Új Dunántúli Napló, 2004. március (15. évfolyam, 60-89. szám)

2004-03-09 / 68. szám

I 2004. MÁRCIUS 9., KEDD

SPORT

13. OLDAL

A VILÁG SPORTJA

DETROITI VENDÉGSIKER. Az

észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság (NBA) legutóbbi játéknapján: Houston - Dallas 101-98, Toronto - New Orleans 84-76, Washington - New York Knicks 86-99, Los Angeles Lakers - New Jersey 94-88, Orlando - Sacramento 90-107, Minnesota - Boston 77-80, Golden State - Memphis 85-95, Seattle - Detroit 65-86, Los Angeles Clippers - Portland 91-71, Denver - Indiana 94-103.

GIGÁSZI CSATA. Az Angol Labdarúgó Szövetség elkészítette az FA Kupa elődöntőjének sorsolását, s ennek alapján sor kerül az előrehozott fináléra, mert a Premier League-ben listavezető Arsenal ellenfele április 3-án vagy 4-én a Manchester United lesz. A két csapat előtte a bajnokságban is találkozik, március 28-án a Highbu- ryben, vagyis Londonban. A FA Kupa-rangadó helyszíne a birminghami Villa Park, az Aston Villa stadionja. A másik elődöntőben a Sunderland (II. osztályú) ellenfele a Millwall (II.) vagy a Tranmere (III.) lesz - utóbbi két csapat megismételt párharcát március 17-én rendezik. A finálét május 22-én a cardiffi Millennium Stadionban játsszák.

A LEGNAGYOBB VERESÉG.

Amióta az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL) létezik Colorado Avalanche (1995), azóta a csapat hazai pályán még soha nem kapott ki akkora különbséggel, mint most a Calgary Flames ellen: a kanadai gárda 7-1-re győzött Denverben. Eredmények: Chicago - Edmonton 3-4 (hosz- szabbítás után), Colorado - Calgary Flames 1-7, Dallas Stars - San Jose Sharks 4-0, New York Rangers - Pittsburgh Penguins 4-7, Buffalo Sabres - St. Louis Blues 1-5, Phoenix Coyotes - Minnesota Wild 1-1.

A 10. oldal folytatása

SZOLGÁLTATÁS Festési munkák. 72/496-004, 30/927- 0749

*866126*

Festessen Velem ! Tel.: 06-20-993-8877

*822318*

Fürdőkádak újrazománcozása! 06/20- 8052-199

*866252*

Jóslás, rontáslevétel. 70/560-7382, Zsóka.

*865998*

Könyvelés, adótanácsadás. 06/20/375- 5799

*853462*

Mágus és mesterjós jövendöl, szerelmi kötés, rontáslevétel tenyér, kártya. Pécsett március 16-án és 17-én. 06/70-214-9230

*872746*

Palatetök bontásnélküli fe lújítása legkedvezőbb áron, garanciával. 30/372-8994.

*866043*

Téli akció, 10-30% kedvezmény. Redőnyök- reluxák-harmonikaajtók, egyéb beltéri árnyékolók gyártása. 72/486-726,70/520- 6543

Felújít, átépít, átalakít? Minőségi munkavégzés, ingyenes felmérés, szak- tanácsadás, anyagbeszerzés. Novák és Társa Bt. Tel.: 20-514-2016

*859825*

Hidegburkolást, kőművesmunkát, családi házak építését, felújítását vállaljuk. Tel.: 30/9813-760

*872967*

________PÉNZPIAC________

Hitelügyinté

zés munkáltatói igazolás nélkül. Tel.: 70/252-7606

*872752*

Harkányi Szófia Társasüdülőben második emeleti, keleti fekvésű, gázfűtéses, vízórás, egyszobás lakrész eladó. Tel.: 72/254-400

ELSŐ FESZEK

LAKÁSPROGRAM KAPOSVÁR. EGYENESI ÚT - eladási ár: bruttó 200 e Ft/mz- 207 db lakás 25,72-83,23 mz- 3 ütemben értékesítés, átadás- panorámás zöldövezeti lakások- értékesítés időpont egyeztetéssel

Telefon: 30/9493*470,30/2372*882, 30/2470*107,30/2470*110

.Szabadfogás.

________________________Külföldi labdarúgó-bajnokságok____________________

A Roma megruházta az Intert

A hazai környezetben játszó AS Roma magabiztos teljesítménnyel győzte le az Internazionalét az olasz labdarúgó-bajnokság 24. fordulójának rangadóján. A találkozót háromgólos különbséggel nyerte meg a fővárosi együttes, de Rossetti játékvezető a házigazdák további három szabályosnak tűnő gólját is érvénytelenítette. Fabio Capello csapata sikerével megőrizte második helyét a tabellán, hátránya továbbra is öt pont a Bajnokok Ligája-győztes AC Milánnál szemben.

OLASZORSZÁG, 24. forduló:

Roma - Internazionale 4-1, Milan - Sampdoria 3-1, Ancona - Reggina 1-1, Chievo - Empoli 0-0,

Lecce - Siena 0-0, Udinese - Perugia 1-1, Brescia - Juventus 2-3, Modena - Parma 2-2. A Bologna - Lazio találkozó elmaradt, mivel 20 cm hó hullott az észak-olaszországi városra.

NÉMETORSZÁG, 23. forduló:

1860 München - Bremen 0-2,

Wolfsburg - 1. FC Köln 2-0,

Serie A

Bundesliga

1. Beal Madrid

27

18

6

3

55

30

60

2. Valencia

27

16

6

5

50

20

54

1. AC Milan

24

19

4

1

47

14

61

1. Bremen

23

17

4

2

56

21

55

3. La Coruna

27

15

5

7

43

23

50

2. AS Roma

24

17

5

2

55

11

56

2. B. München

23

14

6

3

50

23

48

4. Barcelona

27

14

7

6

45

32

49

3. Juventus

24

17

4

3

50

27

55

3. Stuttgart

23

12

7

4

29

10

43

5. A. Bilbao

27

11

8

8

34

33

41

4. Lazio

23

12

4

7

33

23

40

4. VfL Bochum

23

10

8

5

37

25

38

6. A. Madrid

27

11

8

8

33

32

41

5. AC Parma

24

11

7

6

35

32

40

5. Leverkusen

23

10

6

7

40

31

36

7. Osasuna

27

9

12

6

27

23

39

6. Udinese

24

10

7

7

29

26

37

6. Schalke 04

23

9

9

5

29

23

36

8. Sevilla

27

10

8

9

38

28

38

7. Internazionale 24

10

6

8

40

27

36

7. Dortmund

23

10

4

9

36

32

34

9. Betis

27

9

10

8

34

29

37

8. Sampdoria

24

8

9

7

28

29

33

8. Wolfsburg

23

10

1

12

42

42

31

10. Villarreal

27

10

6

11

36

37

36

9. Chievo

24

8

6

10

25

27

30

9. Rostock

23

8

6

9

34

32

30

11. Málaga

27

11

2

14

35

40

35

10. Brescia

24

6

9

9

35

39

27

10. Hamburg

23

8

6

9

31

38

30

12. R. Santander

27

9

7

11

34

40

33

11. Lecce

24

7

5

12

28

39

26

11. Freiburg

23

8

4

11

31

49

28

13. Valladolid

27

8

8

11

33

39

32

12. Bologna

23

6

7

10

25

33

25

12.1860 Miinc.

23

7

5

11

24

35

26

14. Zaragoza

27

9

5

13

30

37

32

13. Modena

24

5

9

10

20

31

24

13. M.gladbach

23

6

6

11

24

32

24

15. Sociedad

27

8

8

11

31

39

32

14. Siena

24

5

8

11

28

36

23

14. Kaiserslautern 23

8

3

12

24

34

24

16. Albacete

27

9

5

13

26

34

32

15. Reggina

24

4

11

9

20

34

23

15. Hannover

23

6

6

11

38

51

24

17. RCD Mallorca 27

8

5

14

32

47

29

16. Empoli

24

5

6

13

18

39

21

16. E. Frankfurt

23

6

5

12

24

34

23

18. Celta Vigo

27

6

9

12

36

51

27

17. Perugia

24

2

12

10

30

43

18

17. Hertha BSC

23

5

8

10

24

43

23

19. Espanyol

27

8

2

17

31

49

26

18. Ancona

24

0

7

17

9

45

7

18.1. FC Köln

23

4

4

15

17

35

16

20. Murcia

27

2

11

14

23

43

17

Totti csatártársát, Cassanót ölelgeti » fotó, epa

Kiesés szélén a Stuttgart

Kedden a nyolcaddöntők visszavágóival folytatódik a labdarúgó Bajnokok Ligája, a legjobb helyzetből az idegenben is nyerni tudó Chelsea és a Lyon várja a fordulót.

A Chelsea a múlt héten Stuttgartban 1-0-ra győzött, így Roman Abramovics sztárjai érthetően nagy önbizalommal várják a mai visszavágót. Biztosra persze nem mehetnek, hiszen Felix Magath csapata éppen a hétvégi bajnoki fordulóban mutatta meg, hogy idegenben sem ijed meg, a Borussia Dortmund otthonában 2-0- ra nyert.

A Manchester Unitednél rezeg a léc, Sir Alex Ferguson együttese a portói első mérkőzésen meglepetésre 2-1-re kikapott, ráadásul a házigazdák szemre tetszetősebben és természetesen eredményesebben is játszottak, míg Scholesék helyzetig is alig jutottak. Az angolok gondjait ráadásul szaporítja, hogy a kiállított Roy Keane eltiltás miatt nem szerepelhet.

Soványka, 1-0-ás előnnyel utazik Torinóba, a Juventushoz a Deportivo. Az olaszok a hétvégén jelesre vizsgáztak küzdeni tudásból, Nedvedék 2-0-ás hátrányból fordítottak a Brescia ellen. Harcosságukra ma is szükségük lesz, hiszen bár a-Depor a hétvégén 3-0- ás vereséget szenvedett Valenciában, mégis az egyik legszívósabb spanyol csapatnak számít.

A negyedik mérkőzésen a Lyonnak hazai pályán már a döntetlen is elegendő a továbbjutáshoz, hiszen a franciák 1-0-ra nyertek a Real Sociedad otthonában.

Kézilabda NB I. B

A 15. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Alba Regia - Kalocsa 35-23, Pápa - Nagykanizsa 27-24, Hargita - Pestszentlőrinc-Elektromos-Rév II. 37-30, Várpalota - Szentendre 21-20. A Vác - Hort mérkőzés elmaradt.

A 15. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, nők:

Férfi NB I. B

1. Hargita

15

14

1

0

482397

29

2. B.füred

15

12

0

3

428

368

24

3. Alba Regia

15

10

0

5

426 362

20

4. KBSK-Fűtöerömű15 9

2

4

435 386

20

5. Hort SE

13

9

0

4

324

270

18

6. Pápa

15

8

2

5

413407

18

i Szentendre

15

6

1

8

394 405

13

8. Bp. Honvéd

15

6

0

9

360 358

12

9. PSZER II.

15

6

0

9

407-416

12

10. Siklósi Takarék15

5

1

9

371 399

11

11. Nagykanizsa

15

5

1

9

375 408

11

12. Vác

14

2

2

10

349408

6

13. Kalocsa

15

3

0

12

378 463

6

14. Várpalota

14

3

0

11

337432

6

Nagyatád - Tatabánya 28-24, Goldberger - Tamási 24-28, Veszprém - Hévíz 26-17, Tolna - Tököl 29-32, Szombathely - Comexi II. 26-21. A Marcali - Győr II. találkozót szerdán, a PEAC-Pikker - Dunaferr II. összecsapást csütörtökön játsszák.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

Női NB I. B

1. PEAC-Pikker

14

13

0

1

467

361

26

2. Dunaferr II.

15

12

1

2

490393

25

3. Győr II.

14

11

1

2

414 349

23

4. Marcali

14

9'

1

4

413

■371

19

5. Tököl

15

9

1

5

440-410

19

6. Tamási

15

9

.0

.6 421■408

18

7. Nagyatád

15

8

2

5

387

384

18

8. Veszprém

15

8

0

7

416 408

16

9. Szombathely

15

5

2

8

353 388

12

10. Goldberger

15

4

1

10

410 432

9

11. Cornexi II.

15

4

1

10

421 ■

458

9

12. Hévíz

16

4

1

11

450

506

9

13. Tolna

15

2

0

13

351

•424

4

14. Tatabánya

15

0

1

14

331-472

1.

Jelzáloghitel hitelkiváltásra is, 5%-os, minimálbérrel és nyugdíjjal. 70/293-2889.

*853243*

VÁLLALKOZÁS Értékcsökkentett áruk forgalmazásához ke- resünk üzlettársakat a megye városaiból, településeiből. Érdeklődni: 06-20/269- 357 telefonon.------------------------------» JPS

I Columbia, Fundango, ,

Quiksilver márkákat *

| forgalmazó Dockyard Islands | üzlethez

® franchise partnert ^

| keresünk a pécsi Árkádban |

_ nyíló, 100 nm-en kialakított és bebútorozott üzletünk a üzemeltetéséhez. ■

* Jelentkezési feltétel több *

| éves kiskereskedelmi üzlet | üzemeltetési gyakorlat. Bemutatkozó anyagot

I

a mail@marosport.hu címre, > vagy a 1/457-1079 faxszámra * 1 ’ várjuk. I

Érdeklődni a 1/457-1074-es | számon Nagyné Dóránál lehet, jj

*872897*

INGATLANBÖRZE

Szekszárdon, a város elkerülő útján (a régi Shell kút mellett) márkaszervizként működött, berendezésekkel felszerelt szerviz bérbe adó. 30/9295-526.

*872332*

APOLLÓ UDVAR

Pécsett, a belvárosban 13 lakásos, új építésű társasházban

lakások garázzsal, korlátozott számban eladók.

APOLLÓ MOZI Kft.

Pécs, Budai N. A. u. 1. 30/267-3736 Perl Tamás -%6m,----------------------------------------Balátonlellén 50 méterre a strandtői, csendes parkban, rendkívül igényes appartmanházban amerikai nappalis stúdió áprilisig kedvezménnyel,

8 200 E Ft-ért eladó.

Tel.: 06-30-397-7281

v.______________________________

Pé

cs-belváros, Munkácsy M. u. 2900 nm-es irodaház és egyéb építmények 30 db autóparkolási lehetőséggel eladó.

I. ár: 120 M Ft 30/453-9997

•872787*

Balatonlellén a mólósétányon, a vitorlakikötőnél, exkluzív környezetben szaunával felszerelt appartmanházban 32 m2-es amerikai nappalis nyaraló áprilisig kedvezménnyel eladó. Tel.: 06-30-397-7281

V

Balatonlellén, a 7-es főút mellett úszómedencével, pezsgőfürdővel felszerelt udvarházban üzlethelyiségek április végéig kedvezményes áron kiadók, vagy eladók. Szépségápolási, wellness és fitness célra 40%-os kedvezmény. Tel.: 06-30-3377-421

V______________________________

Te

l.: 06/70/580*2500, Fax: 72/328-774

TOMA «"■*

bentota@freenuill.hu

Ingatlan értékbecslés, bérietközvetftés, teljes jogi ügyintézés, kivitelezés, felújítás, költségvetés készítés.

Kozármisienyi 120 nm-es új ikerházi lakások, garázzsal,, terasszal, telekrésszel ELADOK!

Emeltszintű szerkezetkész vagy kulcsrakész kivitelben, júniusi költözéssel. Ár: 195 eFt/nm-től.

30/588-33-05

Pécsen extra panorámás, teraszos, sorházas nagy lakások garázsokkal 3 db 5-ös tömbben, zárt parkban, 2004. őszi átadással 225 E Ft/nm ártól leköthetők.

Tel: 30/217-0607

Új társasházi lakások a Köztársaság tér közelében!

73 nm hasznos lakófelület + garázs + tároló + terasz + kert: 23 805 000 Ft 70 nm hasznos lakófelület + garázs + tároló + terasz + kert: 23 657 000 Ft Átadás. 2004. december Alaprajzok, további információk: IngatlanPont

Pécs, Citrom u. 8. (H-P: 9-12,13-17) 72/214-516, 20/9319-829, 20/9466-065 www.pontingatlan.hu

•872690*

Balatonlelle központjában, belső udvari fürdő- és pezsgőmedencével, 1 -2-3 szobás összkomfortos társasházi öröklakások nagyon kedvező feltételekkel már 8 500 E Ft-tól eladók!

Ezt ne hagyja ki! Államilag támogatott, kedvező kamatozású hitel, szoc. pof, Áfa visszatérítés igénybe vehető!

Tel.: 06-30-3377-421

__________________________

Üz

lethelyiség kiadó vagy eladó

a Citrom utcában. Érd.: 72/511-500

Kaposváron telephely iparterületen eladó, hitelátvállalással is.

4000 m2, ebből épület 720 m2. Ár: 38 MFt • Tel.: 30/650-8120

Eladó!- Pécs-Cserkúton 22 000 nm iparterület közvetlen csatlakozással a 6-os útra 1500 Ft/nm- Pécsett, a Király utcában 27 nm kirakatos üzlethelyiség 13 M Ft. Érdeklődni: 30/9475-723

•859526*

MURETfO

ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT.

Új építéseink:- Hunyadi úton társasházi lakások mélygarázzsal, belső kerttel,- Régi kertvárosban társasházi lakások különböző méretben, telken belüli gk. parkolóval leköthetők.- Kedvező kamatozású építési-, lakásvásárlási hitelek, személyi kölcsönök ügyintézése magánszemélyek és építtető cégek részére is. Tel.: 70/3645-273

Pécs, Ferencesek utcája 41. (A Kórház térnél) I. emelet, munkanapokon 8.30-16 éráig.

Tel /fax: 72/333-451, 72/222-247 vagy 70/3645-275, 70/3645-272 E-mail: otterum@axelero.hu

Kukoricatermelők figyelem!

Már tavasszal gondoljon a nyári aszályra!

A KISKUN Kutatóközpont meghitelezi Önnek a-kiváló termőképességű és szárazságtűrő KISKUN hibrid kukoricavetőmag széles választékát, legkedvezőbb áron,-AZOTER műtrágya helyettesítő tápanyagpótló szert -növényvédőszert.

A hitelezett összes kukorica termelésből kerül visszafizetésre a mindenkori piaci áron

Vetőmagvásárlás előtt forduljon bizalommal területi képviselőnkhöz:

Zimonyi Tamás dunántúli igazgató KISKUN Kutatóközpont telefon: 30/9469-332

Katona és Gaszler Kft. telefon: 30/2984-152

KISKUN Kutatóközpont Kiskunhalas, Füzespuszta 42.

Telefon: 77/423-323 fax: 77/422-755

*872692*

% # cemren

ramify

Pécs, Siklósi út 37.

Pécs, Mohácsi út 16.

T: 72/315-821,72/336-735 Mobil: 20/569-1177

70-2000 nm-es üzletek még bérbe adók!

PfNb

tK&ATí. Atmözv&rfrö kft

Lettcomp

Lettcomp Kft. 7624 Pécs, Nagy Jenő u. 8.

Tel ./fax: 72/511-183,511-184, mobil: 70/381-6985 e-mail: lettcomp@enternet.hu a Magyar Ingatlan Centrum hálózatának tagja

KERESÜNK - KÍNÁLUNK

Pécs- és vonzáskörzetében eladó és kiadó

ingatlanokat albérleteket ipari területeket. Mi azért vagyunk, hogy az Ön álmait megvalósítsuk!

1, Sevilla - Villarreal 2-0, Albacete - Betis 1-0, Athletic Bilbao - Valladolid 1-4, Barcelona - Mallorca 3-2, Zaragoza - Málaga 1-0, Valencia - Deportivo 3-0, i Celta Vigo - Espanyol 1-5, Osasuna - Real Sociedad 1-1, Santander - Real Madrid 1-1.

ANGLIA, 27. forduló: Birmingham - Bolton 2-0. ____________________________■

Primera Division

Dortmund - VfB Stuttgart 0-2 (Szabics Imre nem játszott a vendégeknél), Hertha BSC - Bochum 1-1 (a Hertha BSC-ben Dárdai Pált a 81. percben lecserélték), Rostock - Hamburg 3-0, Leverkusen - Bayern München 1-3, Schalke 04 - Freiburg 3- 0,1. FC Kaiserslautern - Frankfurt 1-0, Mönchengladbach - Hannover 1-0.

SPANYOLORSZÁG, 27. forduló: Atlético Madrid - Murcia 1-