Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-06 / 36. szám
2004. Február 6., péntek RIPORT 7. OLDAL K U L T Ú R A A Három nővér és Mozart Az orosz realizmus nagymesterétől, Csehovtól a Három nővér bemutatóját láthatjuk ma este a Nemzeti színház kamaratermében. A klasszikus feldolgozású történetben Hargitai Iván rendező a felnőtté válás problémáit helyezte a középpontba. Korhű jelmezek, az 1990-as - A felnőtté válás története évek elejének megfelelő mi- ez. Nincs a köztudatban, de liő, a klasszikus megközelítés elsősorban a fiatalokról szól a a jellemző Csehov: Három nő- mű, az alakok többsége húsz vérének legújabb, pécsi adap- és harminc év közötti - emel tálásban, tudtuk meg Hargitai ki néhányat a darabválasztási Ivántól, a rendezőtől. Újdon- szempontok közül Hargitai Simon Andrea, Mészáros Sára és Sztankay Orsolya FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ ság viszont, hogy két nézőpontból vizsgálhatók a díszletek, miután a nézőtér a színpad két oldalán húzódik. A színészek így sokkal kötetlenebbül mozoghatnak, mentesülve a megszokott színházi gyakorlattól az egyirányú kifelé beszéléstől. Sajátos az is, hogy akár egy metróaluljáróból, hatalmas lépcsőn érkeznek a mélyből a színek váltásakor a szereplők, mintegy felemelkednek a ház magasabb régióiba, abba az aranykalitkába, amelyből nem tudnak (vagy nem is akarnak?) kimozdulni a lakók. Iván. - Olyan erős a gondolati tartalma, hogy muszáj a vázolt korhatárokhoz is ragaszkodni, és úgy tűnik, hogy mindez kifejezetten előnyére vált a játéknak. Kódolva van a színműben a vidékről a fővárosba vágyódás is, miként az Csehovtól megszokott, napjaink Magyarországán pedig új töltetet kapott a gondolat. Ám a rendező visszaránt a földre: alapvetően az útkeresés drámája a Három nővér. Egy sor tragédián át jut el a három lány a végkifejlethez, a fanyar, de mégis reményt sugalló befejezéshez. Nem embertípusokról szól ez a színjáték, inkább az egész polgári világról, alakjai azonban a ma társadalmában is fellelhetők. A Csehov-drámákra a kevés mozgás, a tespedtség a jellemző, ebben a műben viszont az első két felvonásban hihetetlen gazdag társasági élet zajlik, a Prozorov-házban állandó a vendégeskedés, farsangot, névnapi ünnepet tartanak. Az elrejtett aknák aztán a mű második felében robbannak, ekkor kerül terítékre, hogy kinek milyen magánéleti problémái vannak. Mindenkihez szól ez az előadás, de nem könnyű az anyag, nagyfokú érzékenység kell a befogadásához, és egyáltalán nem hasonlít a napjainkat uraló tömegkultúrához. Olyan ez, mint egy Rubens-kép a poszterek között, mattnak látszik, de sokkal tartalmasabb, összetettebb a többinél. Hargitai Iván így összegzi véleményét a Csehov-darab- ról: fantasztikus remekmű, hihetetlen gazdagsággal beszél az emberekről, óriási érzékenységgel és rétegzettséggel mutat meg különböző élethelyzeteket. Ha pedig mindez úgy tud majd megszólalni, mint egy jó Mozartopera, akkor elértem amit akartam. Partnervárosunk, Arad Az alábbi kérdéssorral veszi kezdetét a Partner városunk, Arad dmű vetélkedősorozat A következő forduló kérdései február 19-i számunkban jelennek majd meg. I. forduló, kérdések 1. Arad Romániában, az Alföld peremén, az Erdé- lyi-érchegység délnyugati lábainál található. A) Arad a Maros partján fekszik. Milyen szerepet játszott a folyó a város fejlődésében? B) Arad városa megyeszékhely. Sorold fel azokat a magyarországi és romániai megyéket, amelyek Arad megyét határolják! 2. Arad - földrajzi fekvéséből eredően - gyakran vált nagy horderejű történelmi események színhelyévé. A középkorban n. (Vak) Béla királyunknak meghatározó szerepe volt a város fejlődésében. A) Milyen tragikus esemény zajlott le Aradon Vak Béla trónra lépése után? B) Milyen intézményt alapított Vak Béla Aradon? C) Nézz utána! Ki, mikor és miért vakíttatta meg D. Bélát? 3. Milyen változásokat hozott Arad számára a tatárjárás és a törökdúlás? 4. Pécs 1780-ban, Mária Terézia uralkodása alatt nyerte el a szabad kúúfyi város rangot A) Arad mikor lett szabad királyi város, és melyik uralkodó adományozta neki ezt a címet? B) Nézz utána! Milyen főbb kiváltságai voltak egy szabad királyi városnak? 5. A Bánát nemzetiségi összetételét tekintve valaha nagyon sokszínű volt. Napjainkban Arad lakossága túlnyomórészt román nemzetiségű. A) Milyen népcsoportok éltek Bánátban a múlt században? B) Milyen volt az Aradon élő nemzetiségek aranya a XX. század elején? 6. Aradtól nem messze, a Maros völgyében található Máriaradna, mely nemzetközi hírű búcsújáió- hely. A) Mely ünnepnapokon tartanak búcsút Máriaradnán? B) Milyen stílusban épült a kolostor és a hozzá tartozó templom? Arad földrajzi és történelmi hátterétől szóló ismertetőt meghallgathatod a Pécsi Rádió február 10-i (keddi) adásában, délután 17 és 18 óm között. A válaszok beküldésének határideje: február 16. A vetélkedővel kapcsolatos további információkért hívd Finta Andrea és Varga Agnes szervezőket a Szivárvány Gyermekház telefonszámán: 253477 Most dalokkal operál „Az ország legjobb dalénekese”- mondja a pécsi Kovács Istvánról az egyik szakmabeli, aki az operaműfajban is egyre előrébb tart a hazai ranglistán. Az orvos-énekes talentuma pénteken leellenőrizhető, Schubert- dalestet ad a Művészetek Házában.- Leőweys gimnazista koromban még a karénekléstől is ódzkodtam, aztán Szabó Szabolcs tanár úr csak rábeszélt, és ekkor fantasztikus iskolát jelentett számomra a komlói Pedagógus Kórus, valamint a Bagi Dani vezette Spirituálé. Nem lehetett akkor még látni, hogy mi lesz ebből, így elvégeztem az orvosi egyetemet, és a Kórélettani Intézetben kezdtem el dolgozni - számol be a kezdetekről Kovács István. - 1993-ban döntőbe jutottam a Ki Mit Tud?-on, egyre szaporodtak a koncertfelkérések, nemzetközi versenyeken kaptam díjakat, elismeréseket, és mindinkább az éneklés határozta meg az életemet. Akkor most dalénekes vagy operaénekes? - teszem fel a kérdést a pécsi művésznek, mire megtudom, hogy a dalok tolmácsolása sokkal intimebb dolog. A basszista ugyanakkor elmondja azt is, hogy az operában a hangjához, jelleméhez a mozarti vonal áll közelebb, és a könnyed olaszok: Rossini és Donizetti. A repertoárja viszont egyre bővül, miként változik az énekes is, mindig más szerepek állnak jól alkatához, megjelenéséhez. Kiderül, az opera világába is az élet sodorta be, egy müncheni dalversenyen figyelt fel rá a torinói öperaház igazgatója, és meghívta a társulatához egy szezonra. Kovács István most szabadúszó, rengeteg felkéréssel német és olasz nyelvterületről. A nyáron például Svájcban Rossini: Török Itáliában című darabjában énekli a főszerepet, de játszik majd egy operafilmben is, a Kékszakállú herceg várában. Sok munkám van, hála istennek, jegyzi meg, hozzátéve azt is, hogy az orvosi pálya már teljesen háttérbe szorult. A még mindig csak 32 éves művész a dalesteket viszont szeretné folytatni. Az a fantasztikus István előadásában - idézet egy szakembertől -, hogy több nyelven beszél, és a mű eredeti megfogalmazásában éli át a dalokat. Ő maga a pénteki Schubert-est kapcsán kiemeli: a Winterreise (Téli utazás) afféle önismereti tréning. Selmeczi Györggyel, a színházi világban igen aktív zeneszerzővel és Kovács István fotó: t. l. zongoraművésszel, távoli rokonával éppen 10 éve mutatták be ugyanitt ezt a produkciót. Most tehát megtudhatjuk, hogy meddig jutottak ennyi idő alatt. A Winterreise egyébként Schubert utolsó befejezett dalciklusa, amely alapvető kérdéseket - az élet értelmét, a célokat, a szerelmet, az el- hagyatottságot és a reményt - taglal. Azonban a zeneszerző megfogalmazásában ezek a gondolatok egyáltalán nem közhelyszerűek, megtelnek hittel és érzelemmel. MÉSZÁROS B. ENDRE „2006-ig sok minden változhat” Az európai parlamenti választásokról a távol- maradással mondjunk véleményt - többek között erről is beszélt Vona Gábor, a Jobbik Magyarországért Mozgalom alelnöke, aki tegnap egy órán keresztül válaszolt olvasóink kérdéseire. Az interjú szerkesztett változatát az alábbiakban olvashatják.- A Jobbik az európai parlamenti választástól való távolmaradásért kampányol Én nemmel szavaztam az EU-csatlakozásra, de miért ne vegyek részt az EP-választáson? (will)- A júniusi választásokon valójában nem az a tét, hogy melyik pártra szavazunk, a baloldalra vagy a jobboldalra. A valódi tét az, hogy legitimáljuk-e részvételünkkel a jelenleg kialakult csatlakozási feltételeket. Az alacsony részvétel egy utolsó esélyt adhat a magyar nemzetnek arra, hogy Brüsszeltől a feltételek megváltoztatását követelje ki. Ezért mi a magunk részéről nem indulunk a választáson és arra kérünk mindenkit, hogy távolmaradásával fogalmazza meg véleményét a csatlakozás feltételeiről.-Mi a baj az Európai Parlamenttel önök szerint? (Mikiegér)- Az Európai Parlamentnek az Unióban semmilyen komoly döntéshozatali jogköre nincs. Valójában egy sóhivatal és ilyen szempontból teljesen mindegy, hogy ki lesz az a 24 képviselő, akit brüsz- szeli fizetéssel „ajándékoz meg” a félrevezetett magyar társadalom. Nagyon sajnálom, hogy mindkét oldal részéről folyamatos az álinformációk terjesztése, ahelyett, hogy szembesítenék a magyar embereket, mi vár rájuk az uniós csatlakozás pillanatától.- Elképzelhetőnek tartja, hogy a 2006-os választásokon a Fidesz oldalán, mint kormányzati tényező jöhet számításba a mozgalmuk? (döme)- Nagyon korai még erre a kérdésre válaszolni. Akkor jöhet létre Fidesz-Jobbik kormány, ha a két pártnak sikerül a saját programját összhangba hozni. Jelen pillanatban az uniós csatlakozás ügyében annyira eltérőek az álláspontok, hogy erre nem sok esélyt látok. 2006-ig azonban még sok minden változhat.- A Jobbik megosztja a jobboldalt és 2006-ban önök miatt nem fog nyerni a Fideszt! (fideszes)- A jobboldal eleve megosztott, hiszen számos kérdésben a jobboldali emberek másként vélekednek. Ha győzni akarunk, akkor az a feladat, hogy ezt a természetes megosztottságot le tudjuk fedni a legalkalmasabb politikai stratégiával. Es ez csak úgy valósulhat meg, ha jobboldalon nem csak egy párt marad, hanem több párt közül mindenki a neki leginkább tetszőt választhatja.- Melyik párttal tudna elképzelni közös, hosszú távú munkát, illetve választási koalíciót? (T@más)- Azzal a párttal tudunk elképzelni valamilyen együttműködést, amellyel a programunkat közös nevezőre tudjuk hozni. Jelen pillanatban ilyen párt lehet a megerősödő kisgazdapárt vagy esetleg a KDNP.- Mit tudnak tenni, azért, hogy a kommunisták ne kerülhessenek többet hatalomra? (S. Ottóné)- A Jobbik számára a rövid távú cél a Medgyes- sy-kormány leváltása, hosszú távú cél pedig, hogy egykori kommunisták soha többé ne kerül- jének kormányra. Ha a Jobbik bejut a Parlamentbe, azokat kívánja képviselni, akiket jelen pillanatban senki sem: a nemzetben gondolkodó magyar embereket.- Szerintem az emberek mára eljutottak arra a szintre, hogy a kisebbik rosszra szavaznak, mert kiábrándultak a politikai elitből, (will)- Részben egyetértek önnel. A Jobbik egy olyan párt akar lenni, amelyre nem azért szavaznak az emberek, mert a másik párttal nem értenek egyet, hanem azért, mert a Jobbik programját tartják saját szempontjukból követendőnek és üdvösnek. Mi nem a kisebbik rossz akarunk lenni, hanem a jobbik.- Van valami súlyuk, vagy csak a szájuk nagy? (rex felügyelő)- Hogy súlyunk van-e, azt majd az emberek döntik el a következő ország- gyűlési választásokon. Hogy a szánk nagy-e, az elég relatív, mert az igaz, hogy sokat hallatjuk a hangunkat - de vannak is témák, amikben meg kell szólalnunk, mivel a többi párt ezt nem teszi meg. Vona Gábor szerkesztőségünkben fotó: tóth l. TECHNOLÓGIA, MELLYEL SIKERT ARAT! A JÓ VÁSÁR ALAPJA A BIZALOM. A tudásba és szakértelembe vetett bizalom miatt választja Ön is évről évre a Pioneer jó termőképességű napraforgó-hibridjeit. ÖNNEK JÓ OKA VAN A BIZALOMRA. A Pioneer több mint 75 éve azért fejleszt, hogy az Önt gazdasága fejlődhessen. Amikor a Pioneert fogadja . bizalmába, a saját földjének legmegfelelőbb vetőmagot, a termelés minden szakaszában rendelkezésre álló Pioneer szolgáltatást, segítségnyújtást, tanácsadást választja. •Hibridjeink ellenállók az időjárás viszontagságaival és számos kártevővel szemben. A Pioneer termékek mindig meghájlái.iák a heiéjCk vetett bizalmat. Kiemelkedően versenyképes napraforgóra vágyik? Az egyik legnagyobb területen termelt PR63A82 a* Ön hibridje. Bevezetése óta minden versenyen a ■ győztesek között volt OMMI minősített hibridek kísérleti eredményei: 1999:1. hely. * 2Ü00: II. hely 2001:1. hely 1999 21101: 1. hely » 2002:11. h.-iv »2005: ib hely. ....7 Ol yan napraforgóra vágyik, amely ellenáll a betegségeknek? A PR64A63-ban megtalálta! Az OMMI kísérletekben 2002-ben első helyen végzett és ugyanezt a pozíciót foglalja el 2001-2003 év átlagában. Olajtartalma kiváló, a három év átlagában 49.0% Hogyan érhet el kiemelkedő termésátlagot? A magyar napraforgó-termesztés egyik meghatározó hibridje a PR63A90. Termés» 3 év átlagában közel : 15%-kal yjjlf nagyobb a sztendard ekénél. ztttKt-ban az. OMMI minősített hibridek kísérletében a legnagyobb termést adta. További információért forduljanak BÁLINT JÁNOS területi képviselőnkhöz: 30/932*6242 /2g\ PIONEER. a du pont company rjfeSíia Gaucho KERESSE BKUCHOVKl KEZELT VETÓMft&JftlNKAT.