Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)

2004-02-05 / 35. szám

; §.‘| 2004. Február 5., csütörtök S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL .SZABADF ____________Ma___________ Na pkelte 7.05 — Nyugta 16.52 Holdkelte 15.37 - Nyugta 7.07 ÁGOTA, INGRID napja Ágota. Görög eredetű név, jelen­tése: jó. Virága: az afrikai (fok­földi) ibolya. Ingrid. Északi ger­mán eredetű név, jelentése: is­ten által óvott lovasnő. Egyéb névnapok: Abiáta, Adél, Adelaida, Agáta, Alida, Etelka, Kada, Kájusz, Kolos, Léda, Modeszta, Modesztusz, Péter A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Mészáros Attila. Telefon: 72/505-000, fax:72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 208 cm, apadó, 3,0 fok, Őrtilos -110 cm, apadó, 1,0 fok, Barcs -90 cm, ára­dó, 3,4 fok, Drávaszabolcs 16 cm, áradó, 3,5 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Komlói bizottságok”: A választá­sok táján közzé kellene tenni az ülésekről hiányzók névsorát. Hadd tudja meg a választó, kinek nem ér­demes bizalmat szavazni! „H. Ly. A közterület-felügyelők azért járnak gumibottal, hogy lever­jék vele a KRESZ-táblák elé belógó ágakat? „Ijedős”: A hajfestés rákot okozhat. Ezt olvasva az jutott eszembe, hogy ma már érdemesebb lenne azt ku­tatni: mi az, ami nem okoz rákot. # asztrolap vízöntő (1.2HI. 20.), 06-90-230-361. Karrierjében szép eredményeket ér el, és még komolyabb erőfe­szítésébe sem kerül. Szívesen dolgozik, ha látja az eredményt. Élvezi a pezsgő társasági életet. HALAK (II. 21-111.20.], 06-90-230-362. Azon fáradozik, hogy biztos anyagi hátteret létesítsen saját maga és családtagjai számára. Egy jó befektetés fellendülést hoz­hat. A Vénusz szerelmet jelez. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Az emberek nem mindig türelme­sek és megértőek. Olykor a Rák is elveszti'önuralmát. Ilyenkor sem másokat, sem önmagát nem szabad komolyan vennie. Az ap­róbb kellemetlenségek gyorsan elmúlnak majd. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Ki­csit könnyelműbben költekez­hetne, megengedhetne magának néhány luxuscikket, de nem te­szi. Jobban érzi magát, ha spó­rol, és gyűlik a pénze. Nyugodt életét felboríthatja egy viharos szerelem. Horoszkóp IKREK IV. 21—VI. 21.], 06-90-230-353. Pénzügyekben hosszú távon gondolkodik, és most ez a nyerő. A Szaturnusz pozitívan befolyá­solja tetteit. Jól teszi, ha vélemé­nyét megosztja társaival, Ön is - hasznos információkat kaphat. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Pénzügyekben ne kockáztasson, csak a biztosat válassza, még ha kecsegtető ajánlattal állnak is elő. A Jupiter kedvező befolyás­sal van egészségére. Igyekezzen pozitívan gondolkodni. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ne vegye vállára mások gondjait. Segítőkészsége megle­hetősen korlátozott, tanácsai pe­dig most nem a legjobbak. Szo­katlan kiadások apaszthatják le a pénztárcáját. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Rengeteg dolga akad ezen a na­pon. Ráadásul hivatalos ügyei­nek elintézésére is szorítja a ha­táridő. Szedje össze magát és mindent bele! Munkatársa most három másikkal is felér. www.astronethu MÉRLEG IIX. 24—X. 23.]. 06-90-230-357. A tegnap még Önre nehezedő nyo­más enyhül, majd teljesen eltű­nik. Egy biztatásként is értékel­hető elismerést kap. Erre a pozi­tív megerősítésre már régóta nagy szüksége volt. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. A mai napját teljesen betölti a sze­relem. Még munkájára figyelvén is ott bujkál gondolataiban az ér­zékiség. Csak legyen türelme ki­várni a legmegfelelőbb alkalmat, jutalma nem maradhat el. nyilas (XI. 23—XII. 21.], 0690-230359. Ön általában kedveli a szórakozást, de most szinte egymást érik a farsangi mulatságokra szóló meghívások. A romantikus kalandok sem kerülik el. Örömét leli abban, hogy hangu­latos zenékkel és finom ételekkel csábítja el szíve választottját. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90230360. Vá­ratlan kiadásai lehetnek. Arra ügyeljen, hogy csak az ésszerű­ség határain belül vállaljon anya­gi kockázatot. Egyénisége teljes fényében ragyog. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. FEBRUÁR 5., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 00.00 ÉKújság, 19.00 ÉKestÉK: „Forognak a kerekek” Pécs szerb megszállásáról szó­ló könyvbemutatója. Vendég Domonkos László (2000. március 16.), 20.30 „Bűnül­dözés a szuperzsaru szemével". Vendég: dr. Kiss Ernő dandártábornok. Műsorveze­tő Belénessy Csaba (1998. január 22.), 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon - Szerkesztő: Somogyvári Valéria, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Magasba szálló tervek a taszári repülőtéren. Formáló­dik a frankfurti kapcsolat. Digitális röntgen- berendezést adtak át a szekszárdi kórház­ban. Megindult a Pécsi Színházi Találkozó gépezete. Beszámoló az első sajtótájékoz­tatóról. Pécstől Pécsig, Kovács István Schu- bert-koncertje előtt. 14.00-18.00 Dél­után... - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Vendégváró: egy órában a vendéglátás - Harkányi gyógyfür­dő magazin: Foglalkoztatási program a se­gítés érdekében a Munka Pécs-Baranyáért Kht.-nél; Ellentmondásos szükségesség - erősödő érdekvédelem, szakszervezeti vál­tozások. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor Bi- csák Eszterrel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szóra­koztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin (ism), 10.00 Zene a javából..., 11.00 Más­képp Európában, 11.30 Zene a javából..., 12,00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Ze­ne a javából..,, 16.00 Széchenyi tér - hang­képek a város életéből (benne: sport, Nap­összegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diák­óra - Képtelenek (Leőwey Klára Gimnázi­um műsora), 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zenélő Pécs (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 La­za© Szórakoztató, vi­dám reggeli csevej 9.00 Tripla vagy semmi 9.35 María Del Carmen (115.) 10.30 Teleshop 11.35 Bulis hatos (27.) 12.00 Kastélyszálló (71.) 12.55 Rebecca - A Manderley-ház asszo­nya (angol-német ro­mantikus film) 14.50 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.15 Egyről a kettőre (135.) 15.40 A betolakodó (37.) 16.35 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show 6.00 Maíackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Talál­kozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept­klub (ism.) 9.15 Játékzó­na 9.25 Vad szenvedé­lyek (4.) 10.10 Játékzó­na 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.35 Já­tékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.55 Játék­zóna 15.10 Disney-rajz- film: Aladdin 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15,40 Miami Vice 16.35 Balázs 17.30 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Ka- chorra (83.110.00 Ked­ves közönség 11.00 San Francisco utcáin (5.) 12.00 Híradó délben 13.05 Borostyán (20.) 13.55 Tanulni érdemes 14.00 Rondó 14.25 Együtt Velünk élő ki­sebbségek 14.55 Az Ár­pád-kor templomai Alsó- Felső-Dörgicse 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álom- suli (24.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Kö­zeli Kulturális híradó 18.25 Mi és az EU 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean 20.15 Ketten a sla- masztikában (ame­rikai családi film) 22.10 Ördögök szigete (amerikai akciófilm) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszol­gálati magazin 19.40 ValőVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Szupermozi Vi­gyázat vadnyugat! (olasz vígjáték) 18.30 Mézga család 1900 Kénem a kötákezűt! 19.15 Foxi Ma» kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Most és mind­örökké (6/4.) 22.00 Csütörtök este 24.00 Jó estét, Magyar- ország! 0.20 Különle­ges kommandó (6.) Fsz.: Brad Johnson, Tim Abell, David Eigenbefg 23.25 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) 0.15 BeleValó- Világ 0.40 Találkozások -este 0.50Híradó 22.35 Telesport - Mű­korcsolya Eb 23.00 Heti Menü Terítéken a kultú­ra 23.30 Hit a szerelem­ben (amerikai film) 12.00 Fekete gyöngy (125.) 12.45 „Nézd a tánc nemeit..,” 13.05 Magyar Attila emlékére Mit akar egy író? Vissza­emlékezés Mándy Iván íróra 14.00 Családban marad (54.) 14.45 Kár­páti krónika 14.55 Esély 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Mű­korcsolya Eb Férfi sza­badkorcsolyázás 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tele­sport - Műkorcsolya Eb Férfi szabadkorcsolyá­zás 22.30 Nő fehérben (10.) 23.20 Záróra HBO 7.00 A sportriporter 8.40 Grateful Dawg 10.05 Felvétel indul! 10.30 New York törté­nete 11.20 Cigánylány 12.45 Hollywoodi sztá­rok 13.10 Szeretni bo- londulásig 14.45 A tele­vízió aranykora 16.15 Ozmózis Jones 17.50 A sportriporter 19.30 Ro­mantika forgatás alatt' 21.00 Kavalkádaz élet 14.35 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) 14.55 Portrék a jövőből (4.) 15.00 Tisztelet a lo­vaknak (5/2.) 15.55 So­rompók (12/4.) 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók - Sza- badka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalen­dárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Ki­látó 18.45 Bűvölet (101.) 19.35 Mese 19.50 A Rózsaszín Pár­duc bosszúja (angol film) 21.35 Bekezdé­sek Palásthy György filmrendező 21.45 Hír­adó 22.10 Váltó SPEKTRUM 16.25 A Fal (5.) 17.30 Sziklás partokon 18.30 Főzzünk megint egysze­rűen! (5.) 19.05 Lélek­frissítő (5.) 19.40 Lon­don luxuskivitelben 20.40 Tükröm, tük­röm... 21.10 Viselked­jünk! (19.) 21.45 Az uni­verzum évezrede (4.) 22.50 A nagy háború emlékei (10.) 23.25 A láthatár fölött Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.50 Charlie angyalai (84.) 14.50 Ha­lálbiztos diagnózis (50.) 15,45 A körzet (40.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (76.) 17.10 Star Trek - Voyager (139.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus 19,05 Férjek gyöngye (86.) 19.35 Egy rém rendes család (202.) 20.05 A harc törvénye (19.) 21.00 Á helyszínelők (68.) 21,55 Késő este Hajós Andrással 22.45 A Simpson család 14.00 Az Országos Közlekedésbiz­tonsági Tanács oktatófilmjeiből 14.30 Mozitörténet 15.00 Az égígé­rő paszuly (am. film) 16.15 Divatbe­mutató anno 17.15 Á propos Fábri 18.00 Requiem (magyar film) 19.30 Autómúzeum (5.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere-egyper- cesek 20.00 EU-kalauz 20.30 Ez is csak élet 22.15-Stúdióbeszélgetés 3:30 Hírek, beszélgeté­sek 15:00 Híradó dél­után 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Híradó ,13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14,30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thombeny család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 SpongyaBob, 18.30 Rockét Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok ________EUROSPORT________ 14 .00 Műkorcsolya Eb Jégtánc Élő közvetítés 17.00 Sznúker Masters 5. nap 19.00 Műkorcsolya Eb Férfi szabadprogram Élő közvetítés 22.30 Rali-vb, Svédország Közvetítés felvételről 23.00 Hírek 23.15 Sznúker Masters Közvetítés felvételről 1.15 Hírek __________SPORT 1___________ 13 .00 Jégkorong, Magyarország-Kanada (ism.) 16.15 Alpesi sí-ma- gazin 16.45 Labdarúgás, Cruzeiroűaracas 19.00 Westel sportma­gazin 19.15 Mai helyzet 19.30 NHL Power Week 20.00 Zuhany­híradó 21.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa, Alavés-Zaragoza (élő) Amösorésa kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinapio.hu 7601 Autóktól süllyedő járda Úgy tudom, a házak előtti járdák tisztán tartásáért az épület tulajdo­nosa vagy az általa (általuk) megbízott személy a felelős. Az viszont kérdés számomra, hogy ki viseli annak következményeit, ha a járdát folyamatosan rongálják? Büntetnek-e ezért valakit? Biztosan nem csak mifelénk gyakorlatuk az autósoknak, hogy parkoló hiányában félig vagy teljesen a járdára állnak kocsijukkal. Az autók súlya idővel megteszi a magáét, nálunk is megsüllyedt a gyalogjáró egy része, a szegélye pedig megrepedt. Télen a jég, a hó, nyáron az eső gyűlik össze ezeken a részeken, nehéz kikerülni, illetve balesetveszélyes. A helyzet azért is bosszant, mert ezt a járdát, amiről szó van, négy év­vel ezelőtt újították fel. A. I. Pécs, Nagyvárad utca A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Deus ex Machina (16.00), Ma­gyar Vándor (18.00,20.00). Cinema City Pécs Plaza: Magyar Ván­dor (mb. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45), Mackótestvér (13.00, 14.45, 16.30, 18.15) , Az Amazonas kincse (felír. 13.45.15.45.18.00. 20.00), Jószomszé­di iszony (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15) , Mona Lisa mosolya (felír. 17.45, 20.15) , Pofa be (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30,20.30), Lépéselőny (felír. 15.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00. 16.00.18.00.20.00),Hóhatár-A főelem felpörget (felir. 15.30), Apósok akcióban (felir. 13.30), Kémkölykök (szinkr. 13.30, 15.30, 17.30), Igazából szerelem (szinkr. 17.15,19.45), Titokza­tos folyó (felir. 19.30), Kontroll (mb. 20.00), Némo nyomában (szinkr. 13.15.15.15) . MOHÁCS Kossuth: Swimming pool (18.00), A gyűrűk ura 3. - A király visszatér (20.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Diótörő (19.00), Csoiba-bérieL Mohács, Kossuth Filmszínház: Holle anyó (10.00,14.00). A Bóbita Bábszín­házelőadása. című kiállítása. Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Kutnyánszky Géza tanár képkiállítása. Atárlatot február 27-ig tekinthetik meg az érdeklődők. Szászvár, Vadrózsa presszó, Kiss György Terem: A szászvári születésű Kiss György szobrászművész (1852- 1919) alkotásaiból állandó kiállítás. Nyitva: 9.00-től 22 óráig. Mohács, Kossuth Filmszínház ka­maraterem: „Köthen-Siemiano- wice" Kedves János és Mihály Attila festőművészek nemzetközi mű­vésztelepeken készült munkái. Megtekinthető: február 15-ig. Galé­ria: A mohácsi feketekerámia, Moh­ács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, Mohácsi busóálarcok - állan­dó kiállítás. Zengővárkonyi kiállítások múzeu­mok: Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves zengővárkonyi történelem. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): Ato- jásdíszítés művészete, nyitva szerda kivételével naponta 10.00-18 óráig, - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szal­matárgyak nemzetközi gyűjteménye. - Szelídgesztenyés: Rockenbauer Pál sírja. -Tájház-szövőműhely (Kossuth L u. 6.). - Református templom. - Ber­ta János faműves állandó kiállítása (Arany J. u. 113.). Turmix Hangverseny PÉCS ANK Művelődési Ház: Nyugdíjas- PÉCS klub (15.00), Gyermek néptánc után­PTE Orvosi Karának aulája: Breitner- pótlás (16.00), Sport aerobic - óvodás bérlet, Egyetemi bérlet V. hangverse­nye. A Nemzeti Fil­harmonikus Zene­kart Berkes Kálmán vezényli. Műsor: Ravel: La Valse, R. Strauss: Rózsalovag - szvit, AV. 145. (1945), Stravinsky: Tűzmadár - balett zene (19.30). PÉCS Teleki Blanka Le­ánykollégium, Ifjú­sági Galéria (Apáca u.23.):Deák Zsuzsa Kiállítás Ajánló: Jazzkoncert _______ Tu djuk már régóta, hogy a rock and roll az nem egy tánc - de akkor mi a jazz? Vagyis inkább mi nem a jazz? Például a jazz nem szomorú zene - mondjuk nem is vidám, szentigaz. Nem táncolni- való - de nyugodtan ül­dögélni sem lehet sokáig hallatán. Nem underground - bár a tévé és a rá­dió sem játssza agyon, kereskedelmileg ugyanis kevéssé jövedelmező. Ezért kell hát bevállalni a ritka koncertek egyikét. F. Z. BACCHUS JAZZ PINCE grafikusművész faltextil képei tekinthe­tők meg Csopor(t)-Horda Galéria (Annau. 17.): Ludvig Zoltán festőművész kiállítása február 17-ig Café Zacc Szentendrei Antal fotókiállí­tása. Megtekinthető február 15-ig Civil Közösségek Háza, Gebauer Ga­léria: , .Együtt érezni valakivel” - Takács Tamás festményé. Megtekinthető: hé- főtől-péntekig 9.00-től 18.00 óráig, szombaton 9.00-től 14.00 óráig Alkotás Galéria L (Jókai u. 21.): Euró­pai koitárs festőművészek kiállítása. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-18.00, szombaton 10.00-13.00 óra között. Alkotás Galéria II. (Ferencesek utcája 34.): Kiemelkedő magyar és európai kortárs festőművészek alkotásaiból vá­logatott kiállítás. Alkotás Galéria HL (Tesco Áruház): Ki­emelkedő kortárs festőművészek alko­tásából rendezett kiállítás. Janus Pannonius Múzeum (Szabad­ság n 2.): Állandó kiállítás: Vadak és madarak. - A jég világi című kiállítás. BARANYA Komló, Közösségek Háza .(48-as tér 1.): Hamóczy Ákos Vonalak és formák (17.00) , - iskolás (18.00), Etka-jóga (18.30). Ifjúsági Ház: Fejezetek a magyarság őstörténetéből. Avarok és magyarok megjelenése. Előadó: Dr. Aradi Éva in- dológus (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (14.00-16.00). Vasutas Művelődési Ház: Vasútmo- dellező klub (17.00), AA közösség (18.00) , NAC közösség (18.00). Pécs- Baranyá Értelmiségi Egyesület: „A rendőrség története” - könyvbemuta­tó. Vendég Emyes Mihály (20.00). ________Buli, parti PÉ CS Bacchus Jazz Pince (Iigalmasok u. 6.): Kovács Péter Jazz Band. Old Planet Music Pub (Kiráy u. 2.): ,Jó mulatság férfimunka” avagy ke­ményen, ami belefér... Hagyjuk ott­hon a nőket és a gondokat. Nonstop blues-rock. Rák (Ipar u. 7.): Csütörtöki pezsgés Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Metá Deutsch Fest - Vad Ászok Találkozója.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom