Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-05 / 35. szám
2004. Február 5., csütörtök BARANYA I TÜKÖR 5. OLDAL Baranya megye országgyűlés» képviselőinek vagyonnyilatkozatai 2003-ban és 2004-ben Bánki Erik (Fidesz) Ingatlan: Ülöm, 95 nm-es lakás 1/2 tulajdonos, Kölked, 10 nm-es horgászállás 1/2 tulajdonos Gépjármű: Audi A6, Yamaha Drag Star Meptnltmiiáv életbiztosítások: 25SezerFt/év, ilL250ezerR/év, részvényjegy: 100.000 Ft, készpénz: 1 millió Ft, banki megtakarítás: 9 millió Ft, devizában 560 ezer Ft ötéiben Tartnzái: 19 millió lakáshitel Jövedelem: Baranya Megyei Közgyűlés tagja: 105 ezer Ft/hó, Mohács önkormányzati képviselő: 33 ezer Ft/hó, B és B Invest Kft, tulajdonos. 10 %os tulajdonosi érdekeltség Juttatások: laptop 665 ezer MfoiS .aawvis ingatlanok: Kolked, 10 nmes horgászállás, tulajdoni hányad: 50 százalék Gépjárművek Audi A6 Avant (adásvétel, 2002. december), Yamaha Dragstar motorkerékpár (adásvétel, 2002. június). Egyéb értéktárgyak: bélyeg- gyűjtemény (1980-1988 adásvétel), Boris Salamanadest- mény (adásvétel 1998). Megtakarítás: értékpapír Arany- szárny életbiztosítás (255.028 forint). Mohács és vidéke Tksz részjegy (100.000 forint), takarékbetét (1.000.000 forint). Készpénz: 6.000.000 forint Számlán-1.350.000 forint devizában, egyéb pénzköv.: S.70O.0Ö0 forint. Foglalkozás: igazgató, BésB impex Kft. (foglalkozását szünetelteti). Egyéb fo^ákozás: országgyűlési képviselő, bruttó jövedelem: 277200 farint/hó + költségtérítés: Megyei közgyűlési képviselő, bruttó jövedelem: 79.300 fo- rint/hó+költségtérítés, önkormányzati képviselő, bruttó jövedelem: 43.000 foiint/hó. Gazdasági érdekeltség: B és B Invest Kft. Tulajdoni énddtelt- ség keletkezéskor 10%, jelenleg 10%. Cégben viselt tisztsége igazgató (szünetei). Ajándékok: palackozón borok (100.000 tot, 2002), ruházat (áOOOO forint, 2002), kerámiák (70,000 forint, 2002), parkolójegy (200.000 forint, 2002), Gráf József (MSZP) Ingatlan: Szigetvár, 136 nm családi ház 1/2 tulajdonos, Szigetvár, 25 nm garázs 1/2 tulajdonos, Szabadszentkirály, 712 hektár szántóföld, tulaj, Pécs 424 nm-es lakóház+gazdasági épület 1/2 tulajdonos Megtakarítás: 4 miló R Jövedelem: Szabadszientkirály Mezőgazdasági és Szolgáltató Rt. elnök-igazgató 185 ezer Ft/hó, és részvényese 26,9 % os tulajdoni arányban, IKR Rt. Bábolna szaktanácsadó 150 ezerFl/hó hmatösnk: 1 laptop: 665.000 Ft, illetve 160.000 Ft 2fflQ3ri»..flmuÁS ingatlanok Szigetvár; 136 nm-es családi ház, tulajdoni hányad: 50%, Szigetvár, 25 nm-es garázs 50 százaléka, Szabadszentkiiály: 67,5 hektár szántóföld, Pécs: 424 nm-es lakóház + udvar 2/8-ada. Jövedelem: elnökigazgató, Szabadszentkirályi Mg-i és Szóig. Rt., bruttó jövedelem: 185.000 Ft/hó, szaktanácsadó,IKR Rt Bábolna, bruttó jövedelem: 150.000 Ft/hó. Gazdasági érdekeltség: Szabadszentkirályi Mg-i és Szóig. Rt Tulajdoni érdekeltség: 26,9%. Juttatások: Nokia 6310i, iPaq3870. Hargitai János (Fidesz) Ingatlan: Nagynyá- rád 720 nm-es telken 190 nm-es családi ház 1/2 tulajdoni hányad, Pécs 49 nm-es lakóház, haszonélvező, Nagy- nyárád 1179 nm-es kert-szőlő rajta egy 72 nm-es présház 1/2 tulajdoni hányad, Nagynyárád 43 nm-es belterületi, beépített terület, haszonélvező, Nagynyárád 4269 nm-es belterületi kert, haszonélvező, Nagynyá- iád 5,4 hektár és 3,1 hektár szántó. Előbbinek teljes részben, utóbbinak fele részben tulajdonosa. Majs, 1,1 hektár szántó, tulajdonos, Mohács, 0,9 hektár erdő, tulajdonos, Nagynyárád 8,9 hektár erdő 556/5000 részben tulajdonos, ugyanott 27,6 hektár szántó 760/ 15,469 részben tulajdonos, Nagynyárád 3,2 hektár mocsár, tulajdonos. Gépjármű: VWGolf Megtakarítás: 2.314.694 Ft, devizában: 1.339.818 Ft értékben Tartozás: 9.450.000 Ft Jövedelem: megyei képviselő, Baranya Megyei Önkormányzat 91.000 Ft/hó, Nagynyárád polgármestere: 40.000 Ft/hó 2003-áS KVAUÁS ingatlanok; Nagynyárád: 720 nm (családi ház 150 nm) féle, Pécs: 49 nm- es társasházi lakás hasaonéhé- zetijoga.Nagynyárád: 1179 nm (présház 72 nm), kert, szőlő fele, Nagynyárád: 43 nnves beépítetlen terület haszonéhézeti jogi, Nagynyárád: 4269 nm kert haszonávezajo^Gépjáiinű- velc VW Golf IV. (vétel, 2001). Megakartás: Számlán: 970.000 FI + 1.350.000 Ff devizában. Pénzintézettel szembeni tartozás: 9.450.000 Ft foglalkozás: pol{0rmester, Nagynyárád, bruttó jövedelem: 40.000 Fl/hó. Egyéb ibglalkozfc: megya ön- koimány2aii képródő, Baranya megye. Bwttó jövedelem: 64.900 FVhó, Ajándékok 3 üwg bor (1600 R 2002). Kékes Ferenc (MSZP) Ingatlan: Pécs, 147 nm lakás + 4 7 n m pince, garázs 1/2 tulajdonos, Pécs 70 nm lakás 1/2 tulajdonos Céuiúnnű: Renault Megane, Yamaha 1100 Aprilia Guliver Megtakarítás: 1.000.000 Ft Tartozás: 18.000.000 Ft Jövedelem: Baranya megyei közgyűlés elnöke 520.000/hó Gazdasági társaságban: Biofa Kft. 10% résztulajdonos, 03 %- os tulajdonosi érdekeltség Juttatások: laptop, mobü MH-fs 8EV4HAS ingatlanok Pécs: 147 nm + 47 nm jprázs, pince, sorilázi lakóház 50%, Pécs: 70 nm társasházi lakás 50%. Gépjárművek Renault Megane, Yamaha Viragi motorkerékpár, Aprilia Guliver. Egyéb értéktárgyak bútorzat, háztartási gépek, háztartás elektronika. Megtakarítás: takarékbetét: 1.000,000 Ff, készpénz; egymillió FL Tartozások pénzintézet- tí szembeni tartozás: 18 millió R foglalkozás: közgyűlés elnöke, Baranya megye. Bnrttó jövedelem: 530.000 Ft/hó. Gazdasági érdekeltség Biofa Kft. Tulaj10%, jelenleg 03%. Juttatások Nokia 6310, iFhq 3870. Kékkői Zoltán (Fidesz) Ingatlan: Villány, 80 nm-es lakóház, tulajdonos, Nagyhar- sány 0,03 hektár erdő, tulajdonos Gépjármű: QpelZaliia Tuntrzm: 9305.81 euró Jövedelem: Baranya megyáön- kormányzati képviselő 111.100 Fl/hó, plusz 50500 Fl/hó „természetbeni juttatás megváltása” Gazdasági érdekeltség; Kék- Soft Kft. kültag Juttatások: Notebook: 665.000 R 2003-as bevallás: Inatlanok: Villány: 80 nm lakóház. Nagy- harsány: 0/B heklár erdő. Gép- járművek Opel Zalka. Tartósok Bárátéffittel szembeni tartozás: 687931 euró. foltozás: srakiáügyelő, Eöranya Megyei RSdmflwIésügyi Hivatal. Bnrttó jövedelen: tb^alkozásá! szünetetek Egyéb tetétenység önkormányzati képviselő, Baranya megye. Bnrttó jövedelem: 79.300 FVhó. 47100 R (természetbeni juttatás megváltási). Gazdasági érdekeltség Kék-Soft Bt. Éide- keltség kültag. Juttatások'behajtási és parkolási engedáy (Pécs, 2002 és 2003) (kb. 100.000R). Kocsi László (MSZP) Ingatlan: Pécs, 63 nm társas- ház 1/2 tulajdonos Gépjármű: Peugeot 306 Megtakarítás: Alpok pénzpia- d alap: 1 müó R, ING talizmán életbiztosítás: 2 millió R, banki megtakarítás: 6 millió R Tartozás: magánszemélynek 2 millió forint Pécs: 63 nm lakás fele. Gépjármű: Peugeot 305 XN. Megtakarítás: Takarékbetét: 1.000.000 Ft. Készpénz: 1.500.000 R. Foglalkozás: politikai államtitkár, NKÖM. Bruttó jövedelem 620.000 FVhó. Egyéb tevékenység: önkormányzati képviselő, Baranya megye. Bruttó jöwdelem: 53 ezer Ft/hó. Juttatások Nokia 6310i,iPaq3870. • Körömi Attlia (Fidesz) Ingatlan: lajdonos Gépjámuí: Renault Thalia Tartozás: 8958 euró, 2635 svájd fiánk Pécs-Máiom: 2657 nm, lakóház 85 nm családi ház fele. Gépjármű: Renault Cho 12. Megtakarítás: Számlán: 1.299.826 Ft. Tartozások: pénzintézettel szembeni tartozás: 16.275 euróhitel. Ajándékok Magyar Autóklub tagsági kár- tyája. Mikes Éva (Fidesz) Ingatlan: tel 2003. január), Pécs, 42 nm- es lakás 1/1 tulajdonos Gépjármű: Renault Megane (vétel: 2002) Tartozás: 1.100.000 Ft illeték, 15 millió R lakáshitel Jövedelem: Pécs, önkormányzati képviselő: havi 103.000 R 2003-as wmAs gépjárművek Renault Megane (vétel, 2002), megakarftás: takarékbetét: 9 millió Ft. Készpénz: 3 millió R, foglalkozás: önkormányzati képviselő, Pécs. Bruttó jövedelem: 135.000 Ft/hó. Nyúl István (MSZP) Ingatlan: Mohács 622 nmes ingatlan, rajta 140 nm-es lakóház 1/2 tulajdonos, Mohács, 798 nmes kert, rajta 1282-es lakóház 1/2 tulajdonos, Mohács, 1073 nm ingatlan, rajta 110 nm-es lakóház 1/2 tulajdonos, Mohács, 1848 times szőlő, rajta 72 nmes nyaraló 1/2 tulajdonos, Bala- tonlelle 20 nm nyaraló 1/2 tulajdonos, Mohács, épülő lakóház 490 nm-es telken 150 nm- es 1/2 tulajdonos Gépjármű: VW Golf 400 ezer R, takarék: 800 ezer R Tartozás. OTP, 5 millió Jövedelem: háziorvos Mohácson 150.000 Ft/hó, srakorvos, Mohácsi Vasöntöde 35 ezer Ft/hó, nyugdíja: 98 ezer Ft/hó Gazdasági énlekdtség: Nyúl István Eü-háziorvosi Bt., beltag, 25/5-os tulajdonosi érdekeltség .hittntnsnk: laptopok: 160 ezer Rés665ezerR 2003as bevmíAs: Ingatlanok: Mohács: 622 nm, lakóházé garázs+orvosi rendelő 140 nm, családi ház fele 798 nm, lakóház 128 nm. gazdasági épület I5nmfele, 1073 nm, lakóház 110 nm családi ház fele, 1848 nm, hétvégi ház 72 nm, szőlőültetvény fele, Balaton- lelle: 20 nm társas üdülő része, tulajdoni hányad: 50%, Mohács: 490 nm családi ház fele. Gépjármű: VW Polo (200), Peugeot 306 HD1 (bl tulajdona). Megtakarítás: takarékhetét: 650:000 R Tartozások: pénzintézettel szembeni tartozás: 5.000.000 Ft építési latéi. Foglalkozás: háziorvos. Bruttó jövedelem: 150 ezer R/hó. Egyéb foglalkozás: fogorvos. Bruttó jövedelem: 35.000 Ft/hó. Egjfeb jövedelem: 81.000 Ft/hó nyugdíj. Gazdasági érdekeltség: Dr. Nyúl István Háziorvosi Bt. Tulajdoni érdekeltség: 100%. Juttatások: Nokia 63101, iPaq 3870 Páva Zoltán (MSZP) Ingatlan: Komló, 116 nm-es lakóház 1/2 tulajdonos, Komló, 54 nm-es lakóház 1/4 tulajdonos, Bp. VII. kér 98 nm-es lakás tulajdonos, Komló, 151 nm-es raktár tulajdonos Gépjármű: Mercedes Vito (bérli) Megtakarítás: Grave életbiztosítás 4 millió R, NN életbiztosítás 3,5 millió Ft, takarék: 3,5 millió, banki megtakaritás: 10,8 millió R Tartozás: lakáshitel: 26 millió, egyéb: 6 millió R lövedelem- Komló polgármestere: 445.000/hó Gazdasági érdekeltség: Medi- Technic Bt 33% tulajdonosi érdekeltség, kültag Juttatások: laptop: 160.000 R, 665.000 IJ 2003-as bevuiAs: ingatlanok: Komló: 118nm lakóház fele, 54 nm lakóház, 685 nm, 21 nm hétvégi ház, záitkeit negyede, 151 nm raktár. Gépjármű: Renault Clio (vásárlás, 1995). Tartozások: pénzintézettel szembeni tartozás 3.100.000 R (lakásvásárlási hitel). Magánszemélyekkel szembeni tartozás: 6.5CO.OOO R Foglalkozás: polgármester, Komló. Bruttó jövedelem: 330 ezer FVhó.Gazda- sági érdekeltség: Medic- Technik Bt. Tulajdoni érdekeltség: 33%. Juttatások: Nokia 6310i.iPaq3870 Pichler Imre (MDF) Ingatlan: Szigetvár 80 nm-es családi ház, tulajdonos Megtakarítás: takarékbetét: 3 millió forint Jövedelem: Zrínyi Miklós Gimn. és Srakköz. igazgatója: 240.000 Ft/hó Gazdasági érdekeltség- Pirhler Műanyagfeldolgozó Bt., 27%- os tulajdonosi érdekeltség, beltag, Gyógy- és Ásványvíz Hasznosító kft-tulajdonos, 50%-os tulajdonosi érdekeltség Juttatások laptop: 665.000 Ft 2003-as bevmíás: Inatlanok: Szigetvár 80 nm családi ház. Megtakarítás: takarékbetét: 3 millió R. Tartozások: pénzintézettel szembeni tartozás: 3.500.000 R. Foglalkozás: igazgató, Zrínyi Miklós Gimn. és Sík. Brnttó jövedelem: 210 ezer R/hó. Gazdasági érdekeltség: Pichler Műanyag-feldolgozó Bl Tulajdoni érdekeltség: 27%. POSZ1P1 Gyógy- és Ásványvíz Hasznosító Kft. Tulajdoni érdekeltség: 50%. Puch László (MSZP) Ingádon ■ Lánycsók, 120 nm - es lakóltáz 1/2 tulajdonos, Ba- latonfüred 68 nm 1/2 tulajdonos, Harkány 48 nmes üdülő 1/2 tulaj, Lánycsók 1200 nm szőlő + présház 1/2 tulaj, termőföldszántó 73 ezernm Gépjárműt: Peugeot 607 Megtakarítás: életbiztosítás: 3 millió Ft, befektetési jegy: 8 millió, takarék: 13,5 millió Ft, 165.000 euró, készpénz: 2 millió R kezeti üzletrész: 1 millió R M- Luxor Kft. tulajdonos, 50%os tulajdoni hányad Tartozás: lakáshitel 9 miló Juttatások: laptopok 120 ezer Rés 665 ezer Ft 2003-as bevallás: ingatlanok Lánycsók 120 nm lakóház fele, Mohács: 70 nm lakás fele, Harkány. 48 nm üdülő fele, Mohács: 14 nm garázs fele, Lánycsók külterület 1551,5 ak szántó fele. Gépjármű: ífeuge- ot607 (vásárlás, 2001) Megtakarítás: értékpapír: 2.100.000 R (életbiztosítás),6.500.000Ft (befektetési jegy), egymillió R (szövetkezeti üzletrész). Takarékbetét: 13.400.000 R Készpénz: 1.000.000 R Gazdasági érdekeltség: M-Luxor Kft. Tulajdoni érdekeltség: 50%. Juttatások Nokia 6310Í, iPaq 3870. Szili Katalin (MSZP) Ingatlant Pécs, 8,2 nm-es iroda 839/ 1000 tulajdonos, Pfc, 84 nm-es lakás tulajdonos, Barcs, 19.343 nm szántó, tulajdonos Megtakarítás: takarék: 6,5 millió R, készpénz: 1,5 millió R, banki megtakarítás. 5 millió R Juttatások lantonnk: 160 ezer Rés 665 ezer Ft 2003-as bevallás: Ingatlan: Pécs: 8,2 nm iroda egy társas- házban. Tulajdoni hányad: 839/10000, Pécs: 84 nm társasházi lakás, Barcs: 19.343 nm szántó. Takarékbetét: 4 millió R, készpénz 1 müó Ft. Pénzintézeti számlakövetelés: 5 millió FL Foglalkozás: ügyvéd - szünetelteti. Juttatások mobiltelefon, Pannon 6310Í, értéke: 20.000 Ft. Kézi számítógép, Compaq iPaq 3870, értéke: 160.000R Ajándékok könyvek 20.000 R értékben. Váza 8000 R értékben. Festmény 10.000 Ft körüli értékben. Dfszcsengők 7000 Ft körüli értékben, 2 db kisplasztika 15.000 Ft értékben. Toller László (MSZP) Ingatlan: Pécs, 94 nm-es lakóház 2/3 tulajdonos, Nyu- godtszen- lerzsébet, 2802 nm ingatlan + pince, tulajdonos, ugyanott 3811 nm szántó, tulajdonos, ugyanott 2298 nm szőlő 1/2 tulajdonos Gépjármű: Ooel Vectra Megtakarítás- készpénz: 6-7 rtlillió Ft Jövedelem: Pécs polgármestere, 600 ezer Ft/hó Inttatösnk: lantnnnk 160 ezer és 665 ezer 2003-as bevaiUs: ingatlan: Pécs: 94 nm társasházi lakás. Tulajdoni hányad: 2/3. Nyugotszenterzsébet: 2802 nm kert és pince, 3811 nm szántó, 2298 nm szőlő, 2600 nm kert és pince. Tulajdoni hányad: 100%, a szőlő és a második kert és pince esetében 50%, Gépjármű: Opel Astra Készpénz: 1 millió Ft (változó). Foglalkozás: polgármester Pécséit, bruttó havi jövedelme: 524.500 R OGY képviselő. bruttó havi jövedelme: 564.000 R Juttatások mobil- telefon, Nokia 6310i, értéke 20.000 R. Kézi számítógép, Compaq iPaq 3870, értéke: 160.000 R Wekler Ferenc (SZDSZ) Ingatlan: Bp. ffl. ke riilet, 1025 nm-es la- k ó h á z , Révfülöp, 1688 nmes zárt kot, rajta 32nm-es gazdasági épü- leb Révfülöp, 1500 nm-es zárt kert 1526/6000 részben az övé, +7 településen 1215 aranykorona értékben szántó, legelő, gyep, erdő, művelés alatti földterület Gépjármű: Mitchubishi Pajero Megtakarítás: részvény: 20 millió forint, banki megtakarítás: 14 millió forint, 39.000 dollár, 19.000 euró Kintlévőség: 72.500.000 R tagi kölcsön Tartozás: 15 millió R Gazdasági érdekeltség: Otthon és Ház Kft. 25%ros tulajdonosi érdekeltség keletkezéskor, jelenleg 50%-os, Me esek Bau Kft. keltkezéskor 50%os tulajdonosi érdekeltség, jelenleg, 60%, Madárhegy Kft. keletkezéskor 50%-os, jelenleg 97%os, WESZI2000 Kft. keltkezéskor 50%os, je lenleg is, Diorit W Kft. 97% - 98%, Tisza Bau Kft. 95% - 98%, Gyémántfürt Kft. 50% - 51% Juttatások: laptop: 665.000 R 2003-as bevallás: Ingatlan: Bp. 111. kér. 1025 nm lakóház, Révfülöp: 1688 nm telek, 32 nm jpzdasági épület, zártkeit, Révfülöp: 1500 nm telek, tulajdoni hányad: 1526/6000, Mecseknádasd: szántó, 374,44 AK, Hidas: szántó, 60 AK, Ófalu: szántó, 1,77 AK, Kölked: 3980 nm szántó, Alsódobna: legelő, 65,97 AK Alsódobna 169,725 AK. Gépjármű: Mitsubishi Pajero. Gyűjtemény, egyéb vagyontárgyak: részvényekben 20 millió Ft. Folyószámláin millió R, deviza: 38.000 USD, 16.000 EUR. Pénzköve teiés: tagi kölcsön, 51,5 miió R, kölcsön: 10 millió R. Tartozás: magánszemélyekkel szemben: 15 millió Fl Gazdasági érdekeltség: 1. EGSU Kft., tulajdonos, 50%-ban. 2. Otthon és Ház Kft (végelszámolás alatt), tulajdonos, keletke zéskor 25, jelenleg 50%-ban. 3. Mecsek Bau Kft tulajdonos, keletkezéskor 50, jelenleg 66%-ban. 4. Madárhegy Kft. tulajdonos, keletkezéskor 50, jelenleg 97%-ban. 5. WEST] Kft. tulajdonos 50%- ban. 6. Hau-Bau Kft. (felszámolás alatt), tulajdonos 20%- ban. 7. Diorit Kft. tulajdonos 98%-ban. 8. Ezüstmező Kft tulajdonos 50%-ban. Ajándékok: 1 doboz szivar, 1 emlékérem, 11 db könyv, 3 db CD, 1 ajándékkosár, 4 üveg bor, 1 üveg Borovicska, 3 db naptár, 1 emlékbélyeg, (2002) Magyar Autóklub tiszteletbeli tagság, Hungexpo éves belépőkártya (2002). BARANYA R.-MÁTÉ B. Határzár: félelmek és engedmények A drávaszabolcsi határátkelő lezárása új helyzet elé állította és válaszra kényszerítette azokat a környékbeli önkormányzatokat, amelyek területén a korábbi időszakhoz képest most jelentősen lecsökkent a bevásárlóturisták száma. A kisebb dinnyetermelők is gondban vannak. Drávaszabolcs-Harkány-Siklós A legnagyobb lépést Harkány tette meg, ahol a piac esetében átlagosan 25 százalékkal csökkentették a bérleti díjakat. Amint azt Bédi István polgármester elmondta, az elmúlt hónapban még külön kivételt is tettek, ugyanis a forgalomcsökkenés miatt ki sem nyitó kereskedőktől a csökkentett díj helyett csak jelképes ősz- szeget szedtek be, fenntartási járulékként. A jelenlegi rendszert a szezon kezdetéig - május 31-ig - tartják fenn, azonban azt követően sem fogja elérni a bérleti díj mértéké a korábbi évek összegét, ezzel is ösztönözni kívánják a vállalkozásokat. Bédi István hozzátette: Siklóshoz hasonlóan - ahol a határátkelő átépítésének teljes időtartamára felfüggesztette a képviselő- testület a település parkolóinál a fizetési kötelezettséget - a piactér melletti várakozóhelyeket ingyenesen vehetik igénybe a gépjárművel érkezők. A tájékoztatás szerint a fürdőváros vezetése a kedvezmények bevezetésén túl tárgyalásokat folytat a szomszédos Donji Miholjaccal is annak érdekében, hogy a közös fellépés eredményeként a szabolcsi átkelőt a nagyközönség is a tervezett időpontnál korábban vehesse igénybe. Információink szerint a déli szomszédnál várható minisztériumi átrendeződések, illetve az eddigi visszajelzések alapján lehetőség mutatkozik ennek megvalósítására. A határbezárás miatt számos kis környékbeli dinnyetermelő azon gondolkodik, hogy kevesebb gyümölcsöt ültet az idén.- Termésünk nagy részét a szezonban a Drávaszabolcsot Harkánnyal összekötő úton szoktuk árulni, mivel a legtöbb diny- nyét a horvátok vásárolják meg tőlünk. Most, hogy majdnem egy évre lezárták az átkelőt, bevételünk jelentős részétől elesünk - mondja Babos Lajos, kémesi kistermelő. Azok a dinnyetermelők, akik több hektáron gazdálkodnak, nem gondolnak arra, hogy a határbezárás miatt kevesebb gyümölcsöt termeljenek az idén, hiszen - mint mondja a zöldség-gyümölcs termék- tanács egyik tagja - nekik nem a bevásárlóturisták a fő célcsoportjuk. Azonban egyetért azzal, hogy a kistermelőket mélyen érinti a drávaszabolcsi intézkedés. (Háttér, előzmények: www. dunantulinaplo. hu _________________________________________ CS.K. Ke zdődhet a PÉCS Dr. Huszár László, a Büntetésvégrehajtási Intézetek országos parancsnokának helyettese tegnap a pécsi állomány- értekezletet követően bejelentette: rövidesen megkezdődhet a fiatalkorúak börtönének építése. Már arra is szakmai tervet- készítettek, hogy a pécsi börtön belső területén megkezdődő építkezések idején hogyan biztosítsák a fogvatartottak „zavartalan” és biztonságos őrzését. Ugyanis amint azt hírül adtuk, az idén tavasszal Phare-beruházásból megkezdődik az 50 férőhelyes, fiatalkorúak őrzésére szolgáló büntetés-végrehajtási intézet építése. börtönépítés Dr. Huszár László dandártábornok a sajtót tájékoztatva elmondta, hogy az új börtönszárny kivitelezési munkálatainak ten-, dereztetési pályázatát az illetékesek a napokban fogják kiírni, s a törvényben meghatározott idő múltán, legkésőbb tavasszal az is kiderül, hogy ki kapja a megbízást. Az építkezés ütemét jellemzi, hogy az avatóünnepséget legkésőbb 2005 őszén meg kell tartani. Az országos parancsnokság szerint is jó munkát végző pécsi BV-intézet dolgozói készülnek már erre a határidőre, ugyanis bár a fiatalok börtöne jól elkülönül a jelenlegitől, akad majd több olyan ellátási-őrzési funkció, amelyet közösen kell ellátniuk. (Háttér, előzmények: www. dunantulinaplo. hu) K.F. Pécsett a megyei hadkiegészítő parancsnokságon több, mint százan jelentkeztek a tiszti és tiszthelyettesi főiskola szintű képzésre. Az érettségizettek érdeklődhetnek a KIEG-en a lehetőségekről, amennyiben 23. évüket nem töltötték be, tudtuk meg Szavai József őrnagytól, a toborzóiroda vezetőjétől. (bl) Pellérden a művelődési ház egy korszerű vetítőgépet nyert az NKA egyik pályázatán. A berendezés révén a különböző rendezvények, előadások anyagait is színesebbé tehetik, illetve nagy hasznát veszik az óvodai és az iskolai nevelőmunkában is. (aa) Rádfalva önkormányzatára a magas gyerekszám miatt idén minden eddiginél nagyobb terhet ró az iskolai és óvodai ellátás fedezetének előteremtése. (A gyerekek Harkányba és Diósviszlóra járnak át.) A képviselő-testület a napokban tekintette át az iskolák éves beszámolóját, s javaslatokat fogalmazott meg az ez évi normatíva előteremtésére. A kérdés legközelebb jövő héten, a költségvetési tárgyaláson kerül napirendre. (sza) Sásd központját tavasszal fásítja az önkormányzat, a tervek szerint többek között egynyári növényeket és kúszó tujákat ültetnek majd. A költségek csökkentése érdekében 1,5 millió forintra pályázik a település. Emellett várhatóan idén ismét sort kerítenek arra, hogy a képviselő-testület tagjai is kivegyék majd részüket a város szebbé tételének érdekében. (sa) Sikondán az élményfürdő fejlesztése a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara minősítésében a kiemelt baranyai beruházások közé került. A hároméves előkészítő munka után az elmúlt év végén felgyorsuló fejlesztés eredményeképpen várhatóan augusztus végére készül el az 1,366 milliárd forintos költségvetésű élményfürdő és wellness-komp- lexum. (k) Szalántán a „Fogd a szalántai óvódások kezét” nevet viselő alapítvány jótékonysági bált szervez szombaton este hét órakor a művelődési házban. A rendezvényen befolyt összegből egyebek mellett játékokat vásárol a társadalmi szervezet. (ck) Szava település felújított óvodájából a színvonalasabb foglalkozások jegyében úszásoktatásra hetente kétszer Harkányba utaznak a gyerekek. Az önkormányzat által támogatott víziprogram tíz hétig tart. (a) Személyen a mintegy 460 lakóból alig több mint harmincán dolgoznak helyi munkaadónál. A napi ingázók száma meghaladja a 1230- at, az eljárók közel 90 százaléka a megyeszékhelyen - zömük az ipari, illetve szolgáltatói ágazatban - talált munkát. Példaértékű ugyanakkor a kistelepülés lakóinak aktivitása, a faluban a munkaképes embereknek mindössze 4,5 százaléka munkanélküli. (k) Szentdénesen az önkormányzat épületében üzembe helyezték a pályázaton nyert, több mint egymillió forint értékű számítógépeket. Jelenleg az internet bekötésére várnak, a cél ugyanis az, hogy a komputereken a lakosság - a majd bevezetésre kerülő időpontokban - hozzáférjen a világhálóhoz, (bo) Szentlászló község önkormányzata 15,5 millió támogatást nyert kistérségi keretből azért, hogy a lapostetős napközi otthonos óvoda magastetőt kapjon. Evvel két legyet ütnek egy csapásra: sikerül a gyakori beázást megakadályozni, illetve a tetőtérben helyiségeket nyernek többfunkciós használatra, (a) A szentlőrinci omega üzletházban található - önkormányzati tulajdonban lévő - vizesblokk, úgy tűnik gazdára talált. A helyiséget saját részre irodának alakítaná ki egy vállalkozó, s az ötmillió forintos vételárat két részletben fizetné. A vizesblokkra korábban már érkeztek vételi ajánlatok, ám akkor azok különféle okok miatt meghiúsultak. (sa) Szigetvár térségében február elején negatív rekordot döntött az aktuális állásajánlatok száma. A munkaügyi kirendeltségen a napokban mindössze 16 betöltetlen álláslehetőséget kínálnak fel. A jelenség azért figyelemre méltó, mert bár a térség meglehetősen magas munkanélküliséggel küszködik, az utóbbi években folyamatosan magas volt a szabad álláshelyek száma is. (k) Ujpetre önkormányzata elkészítette a település rendezési tervét, három területet jelölve ki a falu jövőbeni fejlődésének, terjeszkedésének és a telekkialakításoknak. A program 2,5 millió forintba került. Az idén az első ütemben egy új utca megnyitását tervezik, ám ehhez bizonyos földterületet meg kell vásárolniuk. (a) Vejtiben két számítógépet és egy tévét helyeznek üzembe a napokban. A gépeket adomány formájában kapta az önkormányzat még tavaly Németországból több más berendezéssel, konyhai és irodai bútorokkal, eszközökkel együtt. A Frankfurti Református Magyar Gyülekezet gyűjtésének segítségével érkezett tárgyak a vejti kultúr- házban kaptak helyet. (sza) ZádOr képviselő-testülete jövő héten' tárgyalja a település idei költségvetését. A napirendi pontok között szerepel többek között a helyi sportegyesület támogatásának esetleges módosítása, kérdésessé vált ugyanis, hogy az anyagi gondokkal küzdő önkormányzat indítani tudja-e megye III-as futballcsapatát a tavaszi szezonban, (sza)