Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-03 / 33. szám
2004. Február 3., kedd SZOLGÁLT A T A S Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 7.09 — Nyugta 16.47 Holdkelte 12.37 - Nyugta 4.45 BALÁZS napja Balázs. Latin családnévből ered, jelentése megfejtetlen. Egyéb névnapok: Árion, Celerina, Csinszka, Izrael, Karolina, Oszkár, Oszlár. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 223 cm, apadó, 1,7 fok, Őrtilos -111 cm, apadó, 1,0 fok, Barcs -129 cm, apadó, 2,6 fok, Drávaszabolcs 7 cm, apadó, 2,4 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! AlkalmazottEgyetértek az orvosi kamara elnökével, hogy nem hálapénzért, hanem tisztességes bérért szeretnének dolgozni. Mi is. Már csak azért is, mert remény sincs rá, hogy valamiért hálapénzt kapjunk. „Őszinte": Örülök a közterület-felügyelők megújult szigorának, de vajon a Tüzér utcai felüljáró középső felhajtóiánál növekvő fát és reklámtáblákat is észreveszik? „Postabontás Nem minden régi busz hideg és nem minden Mercedes meleg. De egyben megegyeznek. Valamennyi mocskos kívül-belül. ásztro lap Horoszkóp www.astronet.hu VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.), 06-90-230-36). Kiegyensúlyozott és vidáman kezdi a napot. Mindenkiben csak a jót látja meg, és segítőkész. Fontos kapcsolatokat teremt. Kaland és kihívás várja. HALAK III. 2HII. 20.), 06-90-230-362. Munkájában kitartó és céltudatos. Nagy teljesítményre képes, véghez visz mindent, amit eltervez. Ha kérik, szívesen nyújt segítséget, de nem szól bele mások ügyeibe. KOS Ilii. ZHV. 20.! 06-90-230-351. A bolygók segítik abban, hogy álmait sorra valóra váltsa. Igyekszik azzal foglalkozni, amit szeret és ami szórakoztatja, így nem esik nehezére a munka. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Barátságosan közelít az emberekhez, és viszont elvárja, hogy szeretettel fogadják. Szüksége van- arra az érzésre, hogy tevékenységét elismerjék, és esetenként dicsérjék. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Annyi tennivaló és kihívás várja, hogy nem marad unalomra ideje. Pihenésről ne is álmodozzon, mert új feladatokkal szembesül. Párkapcsolata igen romantikus. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Átte- kintí programját és azon töpreng, hogyan ésszerűsíthetné feladatait. Valaki, akivel eddig csak telefonon beszélt, megbeszélésre érkezik Önhöz. Megdöbbenten látja, mennyire eltér a valóság az illetőről alkotott elképzeléseiről. OROSZLÁN IVII. 23—VII! 23.! 06-90-230355, Pontos embernek tartják, ma mégis rácáfol erre. Lehet, hogy egy határidőt sem tud tartani, de megeshet, hogy csúnya időzavarba kerül, és elkésik a randevújáról. SZŰZ (Vili. 24-ÍX. 23.), 06-90-230-356. Két dolog izgatja Önt leginkább a Vízöntő időszakában. A karrier és a szerelem. Általában nem törtető, egy kicsit sem nagyravágyó. Most azonban aligha vonhatja ki magát az események sodrából. Miben más? mérleg (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ön nagyobb vásárlást fontolgat. Talán felfedezett egy háztartási gépet vagy más elektromos eszközt, amelyet most olcsóbban vehet meg. Az sem lehetetlen, hogy a pénzköltés az Ön számár az önkifejezés egyik formája. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Amik ma történnek-a családban, vagy hivatásában, azok látszólag jelentéktelenek. Hamarosan kiderül azonban, hogy a Vízöntő alatt észrevétlenül, de jó irányba fordul a sorsa. NYILAS (XI. 23-XII. 2!), 06-90-230-359. Egy kimondottan nehéz szakmai terv igénybe veszi és leköti idejét, figyelmét. Hosszú távon képesnek érzi magát arra, hogy élete lényeges célkitűzéseit megvalósítsa. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Úgy érzi, számíthat társaira, és ez jóleső érzéssel tölti el. Szereti a csapatmunkát és ha sikert ér el, szinte a fellegekben jár örömében. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek,meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. február 3., kedd - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv 0.00 ÉKújság, 19.00 ÉKestÉK: „Sztárügyvédek”, 20.05 ÉKestÉK: „A Millennium jegyében” - Pécs középkori értékeiről beszélget Bachmann Zoltán építész, Kárpáti Gábor régész és Vargha Dezső (2000. október 10.), 21.05 ÉKestÉK: „A kriminális Nyitott Száj” Vendég: Juszt László, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz. 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai - a Pécsi Rádió térség- fejlesztési műsora. Mai vendégünk a Baranya megyei Orfű polgármestere, Füzyné Kajdi Zita 14 és 15 óra között. Beszélgetés a tavak, kirándulóhelyek jövőjéről, Orfű fejlődéséről: Telefonos játékok, riportok 15 és 16 óra között; Délutáni Krónika 16.00- kor, a vidék magazinja „Magyarországról jövök...” címmel 16.15-től; Svábbál a pécsi Pezsgőház étteremben, a Szent István téren! Riport a 17 órai hírek után; Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Eszterrel. 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. Ma egyéves az Új Estidőben című produkció, .a műsor egyenes adásban szól a pécsi Palatínus Szálló Bartók terméből. Sztárvendégek, különlegességek, remek zenék a születés- napi fogadáson! FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zenélő Pécs, 10.10 Helyi Erő (ism.), 10.15 Zene a javából..., 11.00 Másképp Európában (ism.), 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.,., 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából..., 16,00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 Diákóra - Hanghatás (C. R. Nagy Lajos Gimnázium műsora), 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (113.) 10.30 Teleshop 11.35 Bulis hatos (angol ifjúsági sor. - 26.) 12.00 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 69.) 12.55 Mindhalálig rock and roll (olasz zenés vígjá., 1967) 14.50 Kapcsoltam 15.15 Egyről a kettőre (133.) 15.40 A betolakodó (mexikói sorozat - 35.) 16.35 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Elfújta a szél (amerikai film, 1939) Közben: Kenósorsolás 23.55 Szeret nem sze0.15 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda 1.05 Magyar film Felhő a Gangesz felett (magyarfilm, 2001) Viasat3 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Vad szenvedélyek (2.) -10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.55 Játékzóna 15.10 Disney-rajz- film: Aladdin 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Miami Vice 16.35 Balázs 17.30 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.05 Kórház a város szélén 20 év múlva 22.10 A fehér tigris bosszúja 23.45 BeleValóVilág Újra a lét a tét! 0.10 Találkozások 1 este 0.20 Híradó 0.30 Fókusz (ismétlés) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.05 Kachor- ra (81.) 9.50 Sorsfordítók 10.05 EuroParty itáliai hangulatban 11.05 San Francisco utcáin (3.) 12.00 Híradó délben 13.05 Borostyán (18.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Az Árpád-kor templomai 15.10 Bejárható útjaink 15.40 Élesben 16.30 Kereszt a rács mögött 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Mi és az EU 18.30 Mézga család 19.00 Kérem a kö/etkezőt! 19.15 Foxi Ma» kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.05 Jutalomjáték 22.00 Kedd este Benne: Híradó 22.35 Globál is, lokál is 23.00 Panoráma 23.35 Piknik a hóban (német tévéfilm) 88' 13.50 Charlie angyalai (82.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (48.) 15.45 A körzet (38.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (74.) 17.10 Star Trek - Voyager (137.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (talk-show) 19.05 Férjek gyöngye (84.) 19.35 Egy rém rendes család (200.) 20.05 Commandments (amerikai vígjáték film) 21.50 Rablóból pandúr (4.) 22.45 A Simpson család Filmmúzeum 14.00 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 14.30 Mozitörténet (6.) 15.00 Semmi sem szent (amerikai film) 16.15 Az óra körbejár (amerikai film) 18.00 Különös házasság (magyar film) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere- egypercesek 20.00 Titánia, Titánia 1-2. (magyar film) 22.15 Autómúzeum (5.) 22.30 Diafilmmúzeum m2 12,00 Fekete gyöngy (123.) 12.50 Marokkó építészete 13.25 A fővárostól 50 km-re A Putyuli tanya 14.00 Családban marad (52.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Kulcsok a gazdagsághoz Az info-kom- munikáció világa 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Szabadidő- sport magazin Műkorcsolya Eb - Férfi rövid' program 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Telesport - Műkorcsolya Eb Férfi rövid program HBO 6.30 Határvillongások 7.55 Úton hazafelé 9.20'A nagy szökés 12.10 Mozi! Mozi! Mozi! 12.35 Lagaan 16.15 Gyere hozzám feleségül! 17.45 Határvillongások 19.10 Lángra lobbant szerelem 21.00 Carnivale-A vándorcirkusz 22.00 Sírhant Művek (27.) 22.50 Teme- tetlen emlékek Hír^tv 12:30 Hírek beszélgetések 13:00 Híradó 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsaa 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.05 Tisza P’art Open, 2003. Nemzetközi Táncverseny 15.00 El-1 veszett világok (26/9.) | 15.55 Sorompók (3.) 16.25 Mi dolgunk a vi-g lágban? 16.30 Régiók- Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! I 18.00 Híradó 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 | Bűvölet (99.) 19.40 Mese 19.50 Ébrenjárók 21.35 Bekezdések Kosa Ferenc filmrende- 1 zö 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.10 Arccal a földnek j A Duna Műhely filmje SPEKTRUM 16.25 Ételeink szép új világa 17.25 Az Eiffel torony 18.25 Ég és föld határán 19.30 Ezredvégi építmények (13.) 20.25 Legény- Lakás (34.) 20.55 Latin-Amerika ízei Guadalajara, Mexikó j 21.25 Európai Parlament 21.45 Európa Tanács:: (12.) 22.05 Kalózok (5.) 22.35 Lakásban jó, de a ; legjobb otthon (8.) Nickelodeon 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Ttxxnberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30 SpongyaBob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, f 19.20 Ginger. naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 14.00 Labdarúgás, Afrikai Nemzetek Kupája C csoport: Kame- run-Egyiptom (Élő) 16.00 Sznúker Masters Élő közvetítés 18.00 Labdarúgás, Afrikai Nemzetek Kupája: Algéria-Zimbabwe 19.00 Műkorcsolya Eb Élő közvetítés Budapestről 22.30 Csupa sport SPORT1 15.45 SP0RT1 percek 16.00 KO TV-profiboksz-magazin (ism.) 16.30 Jégkorong (ism.) 17.15 Libertadores 18.15 Mai helyzet 18.30 Jégkorong, Magyarország-Kanada (élő) 21.30 Amerikai- futball, Superbowl, New England Patriots-Carolina Panthers (ism.): Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dünántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Kevés a német nyelvű csatorna Elégedeüenségem oka a UPC kábeltelevízió legújabb csatomakiosztása, melyet a januári áremeléssel kötött egybe. Pécsett jelentős számú német anyanyelvű lakos él, amelyhez magam is tartozom. Néhány évvel ezelőtt örömmel vettük tudomásul, hogy az UPC az alapcsomagban - más idegennyelvű csatornák mellett - 5 német nyelvű csatornát is szerepeltetett. A német nyelvű adások nézése a német anyanyelvi kultúrával való kapcsolattartást és a nyelvtudás szinten tartását, sőt fejlesztését szolgálja. Pécsett sok diák tanulja a német nyelvet anyanyelvként és idegen nyelvként. Az angolt tanulók száma az elmúlt években ugyan valamelyest megelőzte a németet tanulókét, de nem olyan mértékben, mint amilyen mértékben a német nyelvet diszkriminálták a legújabb csatomakiosztás során. Ma az alapcsomagban 5 tisztán angol nyelvű csatorna és 6 magyar-angol nyelvű csatorna szerepel. Német nyelvű csatorna az eddigi ötből három maradt. Az Európai Unióhoz való csatlakozás küszöbén a nyelvtudás nagy kincs. Közép-Európában a német nyelvtudás vitathatatlanul nagy érték üzleti és magánérdekek szempontjából is. A nyelvtanárok ezért javasolják diákjaiknak a célnyelv csatornáin filmek és vitaműsorok megtekintését. Név és rím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Kémkölykök 3D (16.00), Igazából szerelem (17.45), Agyűrűkura: A király visszatér (20.00). Cinema City Pécs Plaza: Az Amazonas kincse (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.00), Jószomszédi iszony (felír. 14.15, 16.15,18.15,20.15), Mona Lisa mosolya (felír. 13.15, 17.45, 20.15), Pofa be (szinkr. 14.30,16.30,18.30,20.30), Lépéselőny (felír. 15.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00,20.00,22.00), Hóhatár - A féle lem felpörget (Mr. 13.15,17.30), Apósok akcióban (felír. 15.15,19.30), Kémkölykök (szinkr. 13.30, 15.30, 17.45), Bolondos dallamok Újra bevetésen (szinkr. 13.00), Igazából szerelem (szinkr. 14.45,17.15,19.45), Titokzatos folyó (felír. 19.45), Kontroll (mb. 19.30), Némo nyomában (szinkr. 13.45,15.45, 17.45). IH Billentyű Filmklub: Négy szoba (20.00). MOHÁCS Kossuth: Graaa szigete (18.00), Kapitány és katona (20.00). Színház A műser ós a kezdést időpont váttozt^ásánáé jt^át minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltat. PÉCS Nemzeti Színház: Az ördög (19.00), József Attik-bériet Pécsi Harmadik Színház: Rose (19.00) , Örkény bérlet B-sorozat. Bóbita Bábszínház: Gulliver (15.00) . Hangverseny za tanár festményeinek kiállítása 17.00 órakor. Megnyitja Nádasi Éva dr. művészeti menedzser (17.00). A tárlatot február 27-ig tekinthetik meg az érdeklődők Közösségek Háza (48-as tér 1.): Hamóczy Ákos Vonalak és formák című kiállítása. Szászvár, Vadrózsa presszó, Kiss György terem: A szászvári születésű Kiss György szobrászművész (1852- 1919) alkotásaiból állandó kiállítás. Mohács, Kossuth Filmszínház kamaraterem: , JCöthen-Siemiano wice " Kedves János és Mihály Attila festőművészek nemzetközi művésztelepeken készült munkái. Megtekinthető: február 15-ig A Galérián: A mohácsi fekete kerámia, Mohács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, Mohácsi busóálarcok - állandó kiállítás Pécsvárad, Vár Múzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Látnivalók Kőtár, altemplom. Nyitva keddtől vasárnapig: 9.00-17.00 óráig - Samu Géza Múzeum (Iskola u. 20: Iskolatörténeti kiállítás. Samu Géza szobrászművész kiállítása. ___ Turmix_________ PÉ CS Nemzeti Színház balett-terme: Minden hónap első keddjén nyílt napon várják az érdeklődőket, ahol szakmai PÉCS Zenepark (Felsőmalom u. 22.) Jubileumi hangverseny. Tamás János (trombitaművész) estje (19.00). Kiállítás Ajánló; Kutnyánszky Géza képei A komlói Városi Hely- történeti Múzeum idén ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját. Ebből a szempontból külön kuriózum, hogy kiállítás nyílik ma a múzeumalapító Kutnyánszky József egy közeli rokonának müveiből. A 63 éves férfi nem tekinti ugyan magát művésznek - a több évtizednyi gyakorlatot azonban nem lehet festményeiről letagadni. Bóta B. KOMLÓ, VÁROSI HELYTÖRTÉNETI MÚZEUM, 17.00 PÉCS Teleki Blanka leánykollégium Ifjúsági Galéria (Apáca u. 23.): Deák Zsuzsa grafikusművész faltextil képei tekinthetők meg. Csopor(t)-Horda Galéria (Annau. ÍZ): Ludvig Zoltán festőművész kiállítása február 17-ig Café Zacc Szentendrei Antal fotókiállítása. Megtekinthető február 15-ig. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria: Helsinki Olimpia -1952 - Magya- rokaz olimpián. Finn Nagykövetség kiállítása Megtekinthető február 15-ig Alkotás Galéria HL (Tesco Áruház): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva hétfőtől szombatig 9.00-20.00, vasárnap 9.00-19.00 óra között. Gyöngyszem Galéria (Tímár u.): Ifj. Vata Emil festőművész kiállítása Megtekinthető február elejéig Janus Pannonius Múzeum (Szabadság a 2.): Állandó kiállítás: Vadak és madarak. - A jég világa című kiállítás. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városháztér 1.): Kutnyánszky Gégyakorlatot és próbát is láthatnak. A terem befogadóképessége korlátozott ezért kérik, hogy igényüket minden esetben előre jelezzék a 72/525-697-es vagy a 72/226266/629-es számom Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi: Hogy szeretsz? - Dogma-filmek tükrében. Lars Von Trier. Idióták (18.00). Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17): Mecsetó Fotóklub (18.30). Vasutas Művelődési Ház (Váradi A. u.7): NAC közösség (18.00), Népdalkor (15.00) , Rejtvényfejtőklub (15.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.30), Dohánygyári nyugdíjasok klubja (16.00). BARANYA Pécsvárad, Művelődési Központ Sak- kosok - gyermekek foglalkozása (15.00) , Felnőttek sakkszakosztálya (18.00) . _____Buli, parti_____ PÉ CS Old Planet Music Pub (Király a 2.): Hajrá Magyarodé Rák (Iparú. 7.) Buli. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli.