Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-28 / 58. szám
I 2004. Február 28., szombat BARANYA 1 T Ü K Ö R 5. OLDAL Újabb igény a Volán-vagyonra Siklós A város önkormányzata - amennyiben létrejön a Pannon Volán privatizáció - alapfeltételnek tekinti, hogy az új cégtulajdonosi kör tagja legyen. Az ezzel kapcsolatos állásfoglalást csütörtöki ülésén késő este fogadta el a képviselő- testület. Amint az dr. Ma- renics János polgár- mester elmondta, meglátásuk szerint a kistérségek vezető városainak mindenképpen ott a helyük a tulajdonosi tagok sorában. A városatyák csütörtökön este a helyi Távhő Kht. lízingszerződésének kivásárlásával kapcsolatban úgy határoztak: attól nem zárkóznak el, azonban a részletek kidolgozása gazdasági jogászok bevonásával történjen meg. Mint megtudtuk, a tervezett tranzakció egyik mellékszála, hogy igazságügyi szakértő fogja felmérni a vagyonleltárt, vagyis ezáltal a fűtés-korszerűsítés során kialakított rendszer utólagosan is ellenőrzésre kerül. A városi kórház pénzügyi helyzetével kapcsolatos napirendet a képviselők azzal zárták le, hogy a kérdésben az Egészségügyi Minisztériummal kell minden szakmai és pénzügyi kérdést tisztázni. Mint megtudtuk, a polgármester vezetésével megalakított delegációt a jövő héten, március 4-én fogadja dr. Rácz Jenő, a minisztérium államtitkára. (Előzmények: www.dunantulinaplo.hu) K. J. Kínai áruház nyit a Konzumban A Konzum emeleti eladótereit kínai árusok veszik át, miután a Skála elköltözött, és napokon belül a volt Centrum helyén, a saját tulajdonában lévő épületben nyitja meg kapuit. Áprilisban a kínai áruház is kinyit. PÉCS A Konzumot korábban nyilvános pályázaton hirdetették meg, de csak bérbeadásra, az eladás lehetősége nem merült fel. Lapunk értesülései szerint többen is érdeklődtek a lehetőség után, és a választás végül egy kínai vállalkozásra esett. Információink szerint a tulajdonosoknak komoly fejtörést okozott, hogy vajon helyet biztosíthatnak-e a város szívében egy távol-keleti áruháznak, annak jól ismert jellegzetességeivel, termékkínálatával együtt, ám-az anyagiak döntöttek. A Konzum megnyitása áprilisban várható, az új bérlők - akiktől tegnap nem sikerült nyilatkozatot beszereznünk - már meg is kezdték az átalakításokat a mintegy 3000 négyzetméteres eladótérben. Lapunk úgy tudja, egy légtérben várják majd a vásárlókat, tehát nem több kisebb üzlet megnyitásáról van szó. A bérlőváltásnak azonban nem örül mindenki, vannak, akik attól tartanak, hogy az emeleten kínált portékák kedvezőtlen hatással lesznek az áruházra, és az alsó szinten továbbiakban is működő Coop-élelmiszerboltra. Mindemellett azonban megújul a volt Centrum épülete is, amelyben a tulajdonos, a Skála rendezkedik be. Mint azt Körző Márta, a cég igazgatója kérdésünkre elmondta, március 5-én, azaz jövő héten pénteken már várják a vásárlókat.- Az épület több százmillió forintos rekonstrukción esett át az elmúlt időszakban - tájékoztatott az igazgatónő. - A Konzumban megismert és korábban megszokott termékeket kínáljuk majd, egyedül a könyvrészleg nem fért el a mintegy 2800 négyzet- méteres területen. Mindemellett új, színvonalas világmárkák megjelenése is várható, már ami a női és férfiruházatot illeti. Körző Márta szerint az Árkád Üzletház nem jelent majd konkurenciát a Skálának. Sőt, egymás „erősítését” várják úgy, mint a fővárosi Skála és a West End City Center esetében. Többek között ezért is született döntés a költözésről. Az egykori Centrum alsó részében egy hónap múlva a Spar helyére a Plus lép. Az Árkádba költözni kívánó üzleteket és tulajdonosaikat viszont nagyon szorítja az idő. Lapunk úgy tudja, hogy az épület belső kivitelezésével még nem készültek el teljes egészében, s így a boltok belső kialakítása is csúszik néhol. Ettől függetlenül az üzletház március 31-én megnyitja kapuit. Szakemberek szerint azonban a több évre kötött bérleti szerződéseknek meg lesz a böjtje, hisz törvényszerű, hogy 3-6 hónapon belül egyes kereskedelmi egységek komoly veszteségeket kell, hogy elkönyveljenek. Mindemellett ebben az időszakban a Pécs Plazára is kemény időszak vár, ám elemzők szerint fél éven belül helyrerázódik a piac, s a Plaza a késő esti nyitva tartással, valamint a mozival továbbra is vonzza majd a vásárlóerőt. SOMLAI ADRIENN 2004. február: néhány nappal az em: ni eladóterek lezárása, átalakítása előtt 1981 tele: újdonságnak számít a Konzum Áruházban kapható dobozos sör mm DN-Archívum, fotó: Lauter L. A nyári hónapokban népszerű volt a „lágyfagylalt” is Egészségügyi ügyeletek Körzeti orvosi. Pécsi gyermekeknek a Gyermekklinikán (72/535-974). Pécs környékiek és Egerág gyermekeinek a Gyermekkórházban. Pécs, Abaüget, Kozár- misleny, Pellérd, Berkesd, Nagykozár, Kővágószőlős, Görcsöny, Egerág, Szalán- ta, Bosta, Szilvás, Túrony, Garé és csatolt községek felnőttjeinek a Lánc utcai rendelőintézetben (72/214-347). Az ügyelet mindenütt szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig tart. Kórházak. Gyermekbelgyógyászat: Pécs: Gyermekklinika. Pécs környékiek, Siklós, Sellye és környékiek: Gyermekkórház. Gyermekeknek sebészet szombaton: Megyei Gyermekkórház, vasárnap: Gyermekklinika Égések: Gyermekklinika. Pécsi felnőtteknek szombaton: belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet Honvéd Kórház. Vasárnap: belgyógyászat, sebészet I. sz. Belgyógyászati, I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Fogászat A megye felnőttjeinek és a gyermekeknek a Lánc utcában. Gyógyszertárak. Pécs: Arany Sas (Széchenyi tér 2.) és Hungária (Hungária út 47.), Bóly. Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szent Ferenc, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas. Siklós: Kígyó, Szentlőrinc Fehér Kereszt, Szigetvár Oroszlán. Állatorvosi ügyeletek február 28-án reggel 6 órától március 1-jén reggel 6 óráig. Megyei rendelői ügyelet dr. Garami József Pécs, Táncsics u. 58. Telefon 9.00-19.00 óra között: 72/411-211,19.00-től 9 óráig: 20/370-5008. Pécs: dr. Koszorús József, tel.: 30/3360-324. Sásd: dr. Simon Zsolt, tel.: 72/475-073,30/9392-182. Mágocs-Pécsvárad-Komló: dr. Merics Imre, tel.: 30/385-3142. Mohács-Boly. dr. Makai Árpád, tel.: 72/370675, 30/9478-360. Siklós, keleti rész: dr. Erdélyi Péter, Táncsics u. 1. tel.: 30/9272-816. Siklós, nyugati rész: dr. Lambertus József, tel.: 73/493-014,30/9003667. Szigetvár-Szent- lőrinc dr. Göttche Viktor, Kolozsvár u. 26. tel.: 30/6362-980. Állatkórházi ügyelet Mohács, Szent István a 35. T.: 69/311-068,30/902-7729. Túlterheltek a bíróságok A Dmskovics-csomag 300 milliót vitt el a bírói ágazattól Részt vett tegnap Pécsett a baranyai összbírói értekezleten dr. Lomnici Zoltán, a Legfelsőbb Bíróság (LB) és az Országos Igazságszolgáltatási Tanács (ÓIT) elnöke is. A főbíró bejelentette, hogy az ÓIT költségvetése ebben az évben a tervezettnél 300 millió forinttal lesz kevesebb a Draskovics-csomag takarékossági intézkedései miatt. Az összeg elvonása a beruházási lehetőségeket szűkíti. Baranyai körkép Elkerülhetetlenül kellett számolni azzal Baranya megyében, hogy a táblabíróság felállítása a szakmai színvonal szempontjából is érintheti a megyei, illetve a városi bíróságokat. Dr. Wirth Béla, a Baranya Megyei Bíróság elnöke tegnap elmondta, valóban sok fiatal került a bírói székekbe, mert a tapasztaltabb kollégák kerültek át a táblához, ezzel együtt a múlt évi tevékenységüket minősítő mutatók azt igazolják, hogy nem csökkent a szakmai, munka színvonala. Ennek jó jelzője például a fellebbezési arányszám, ez gyakorlatilag a 2002-es év szintjén maradt. Dr. Lomnici Zoltán lapunk kérdésére elmondta, a táblabíróságok felállítása jó döntés volt. Működésüknek is köszönhető, hogy a nagy ügyekben sikerült áttörést elérni. Ezek korábban rendkívül hosszú idő után jutottak el az ítéletig, most már a hátrány mintegy 90 százalékát ledolgozták. A bíróságokon is múlik majd, hogy a magyar társadalom pozitívumként éli-e meg az EU-csatlakozást. EU-értékelés szerint a magyar bírák felkészültek, az ÓIT feladata most az, hogy biztosítsa számukra a közösségi jog hozzáférhetőségét. Május 1-je után új korszak következik a hazai törvénykezési munkában is, mert a közösségi jog alapján kell a döntéseket meghozni, még akkor is, ha a magyar jogszabályok ütköznek az EU-normákkal. Wirth Béla elmondta, továbbra is nagyon leterhelten dolgoznak a bíróságok. Annak ellenére sem remélhető a befejezett perek arányának további javulása, hogy több területen kevesebb ügy érkezett, mert ugyanakkor a szabálysértési és munkaügyi viták száma rendkívüli mértékben megemelkedett. m. a. Márciusi vásárnaptár PÉCS Közzé tette a március havi baranyai vásárok naptárát a Kiskereskedők Országos Szövetségének Baranya Megyei Szervezete. A rendezvények sora március 4-én régiségvásárral indul Pécsett, amit 5-én és 6-án hasonló követ a vásártéren, majd 7-én vasárnap országos állat- és kirakodó, illetve autóvásárral is kiegészül. A megye- székhelyen az utóbbiakat minden hétvégén, 14-én, 21-én és 28-án is megrendezik. Vidéken országos állat- és kirakodóvásárt március 5- én Bólyban, 9-én Sellyén, 12-én Sásdon, 13-án Szentlőrincen, 20- án Mohácson, 21-én pedig Szászváron tartanak, amihez utóbbi helyszínen autó- és mezőgazdasági vásár is párosul. A tavasz közeledtével a rendezők az érdeklődés fokozódására számítanak. K. E. Martonfa a maga alig több mint 200 lakosával a legkisebb lélekszámú település a Pécs vonzás- körzetébe tartozó falvak között. A megyeszékhelytől délkeletre húzódó falun kívül még Lothár- don és Kővágótöttösön 300 alatti, illetve azt csak néhány fővel meghaladó a lakók száma, (k) Nagykozár és Kozármisleny után Pellérd is új lakótelep kialakításával kívánja elősegíteni a fiatalok ( helyben maradását, illetve a megyeszékhelyről kitelepülök új otthonteremtését. Utóbbi településen a lakóhelyek előkészítése mellett a kiköltözők vállalkozásainak letelepedését ipartelep kialakításával ösztönzik. Nem véletlen, hogy mindhárom falu a Pécset elhagyók frekventált célterülete, (k) Palkonya települési önkormányzata is elkészítette saját weboldalát, melyet természetesen www.palkonya.hu jelszóval lehet elérni a világhálón. A kies, történelmi pincesoráról nevezetes baranyai település polgármesterasszonya, Becker Leonóra azt szeretné, ha a magyar nyelvű oldal mellett elkészülne rövidesen a településről szóló információk angol és a német változata is. (a) Palotabozsokon befejeződött, Kővágószőlősön hétfőtől folytatódik a DÉDÁSZ korszerűsítési programja, amelynek során a vezeték- cseréken kívül más technikai újdonságokat is alkalmaznak, (bl) Pécsett a Rákóczi úton a napokban ünnepélyes keretek között megnyitották a Sopianae éttermet (Béke Tanszéket). A rendezvényen többek között részt vett dr. Petrétei József, a PTE ÁJK dékánja, dr. Dobay Péter, a PTE KTK dékánja, valamint a Bánusz József üzletvezető is. (ck) Pécsett ma, szombaton délelőtt 11 órakor koszorúzzák meg Vi- kár Bélának, a finn eposz, a Kalevala fordítójának emléktábláját. Az eseményt a Finn Kultúra Napjához (február 28.) kötötték a szervezők. (aa) Pécsett ingyenes belvárosi sétákra hívja az érdeklődőket a Világörökség Baráti Kör. Az idegenvezetők napja alkalmából ma, szombaton délelőtt 10 órától folyamatosan indulnak a csoportok a Széchenyi térről, három útvonalon érintve a belváros nevezetességeit. (aa) Pécsett tegnap tartotta pályázatértékelő összejövetelét a Pécs- Baranyai Kulturális Szövetség, melyen a tágan vett kulturális értékeink megőrzésére benyújtott több tucat baranyai pályázat között tizenegyet honorált különböző összegekkel. A díjakat Bokor Béla, a szövetség alelnöke adta át. (a) Pécsváradon hétfőn tartja ülését a város képviselő-testülete, a napirendek között a leghangsúlyosabb a település 2004-es költségvetésének megtárgyalása és elfogadása lesz. A zengőaljai város kasszájának idei főösszege meghaladja a 660 millió forintot. (ns) Pogányban, az Országos Meteorológiai Szolgálat állomásán péntekre virradóra húsz millimé- ternyi csapadék hullott, túlnyomó többségében eső formájában. Ez annyi, mint egy kiadós nyári zivatar háromszorosa. (bl) Regényén a polgármesteri hivatal fűtését korszerűsítették. A munkálatokat idén folytatják, ugyanis az épület még az ’50-es években épült, így már a ház külsején is meglátszanak az idő nyomai. Az önkormányzat vezetősége egy korszerű, modern, a faluképhez illeszkedő épület kialakításán fáradozik. (zsj) Siklós körzetében és Szentlőrinc térségében egyaránt 0,3-0,3 százalékkal emelkedett a munkanélküliségi ráta mértéke január folyamán. Ilyen módon az előbbi városban 17,6, utóbbi vonzáskörzetében pedig 16,7 százalék volt a hó végén a foglalkoztatási mutató, ami jelentősen meghaladja a 12,4 százalékos megyei átlagot. Ez utóbbi alatt egyébként egyedül Pécs térsége marad. (k) SikiÓSOn a lakóközösségeknek nem kevés kiadást és bosszúságot jelent, hogy az utóbbi hetekben sorozatban lopják a hulladéktároló edények kerekeit ismeretlenek. A több ezer forintos guruló alkatrészek pótlása a konténerek tulajdonosainak feladata. A jelenség főként a Hajdú úti lakótelepen, illetve a Köztáraság téren ütötte fel a fejét. (kj) A SikondOÍ élményfürdő szerkezetkészen várja már a tavaszt, márciussal megkezdődnek a tetőépítési munkák. A téli időszakban elindították a belső víz- és légtechnikai szereléseket is, az' első szinten pedig már a tégla közfalak is ott magasodnak. A Sikonda Kft. vezetői úgy látják, hogy várhatóan az augusztus végi kivitelezői határidő lejárta előtt sikerül üzemkész állapotba hozni a több mint egy- milliárd forintos beruházást, (c) Szalatnakról, Magyaregregyről és Köblényből is érkeztek minták a tizennegyedik borversenyre, amelyet Kárászon tartottak. A hagyományos rendezvényen a pécsi székhelyű kutatóintézet tagjai ítélték oda a díjakat ebben az évben is. (bl) Szászváron a képviselő -testület a napokban elfogadta az idei esztendő költségvetését. A mintegy bruttó 400 millió forintos büdzséből fejlesztésre egy fillér sem jut. A testület ingatlan-értékesítésből, valamint hitelből húszmilliós pályázati önerőalapot hozott létre. (ck)
