Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-25 / 55. szám
I 2004. Február 25., szerda S Z O L G Á L T A T Á S Szabadfogás 13. OLDAL ___________Ma___________ Na pkelte 6.32 - Nyugta 17.23 Holdkelte 8.43 - Nyugta 23.14 MÁTYÁS napja Mátyás. Héber eredetű név, latin közvetítéssel jutott hozzánk. Jelentése: Jahve ajándéka. A népi időjóslás szerint ez a nap Jégtörő Mátyás, jelezve, hogy a , megfigyelések szerint, ha ezen a napon Mátyás „jeget talál”, akkor töri, vagyis jön a jobb idő, ha nem *. talál, csinál, azaz még lesz fagy. • A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 287 cm, apadó, 3,8 fok, Őrtilos -115 cm, apadó, 3,0 fok, Barcs -85 cm, áradó, 3,5 fok, Drávasza- ’ bölcs 0 cm, apadó, 4,1 fok. • IRJ55HI Alobil hívószámunk: < MfigH 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „270”: Álláshirdetésre jelentkezve kérik, adjam meg az adataimat telefonon, majd hívnak. Miért nem tudhatom meg, hogy hol, mit, mikor, mennyiért kellene csinálnom? „1 pmli”: Miért kapnak teljes fizetést munkahelyükön azok a képviselők, akik ritkán látogatnak be? „Na”: B. A.-nak. Nehogy már miattam dolgozzon! Meg hogy éjjelnappal, télen-nyáron! Ne dolgozzon egyáltalán, akkor is fogok tejet, húst, kenyeret enni! asztrolap HALAK (II. 21-111.20.|, 06-90-230-362. Munkájával kapcsolatban lényeges kérdésben hozhat döntést. Megérzései kiválóak, mindig az első elképzelése a helyes. Este párjával hasznos beszélgetésre kerül sor lelki ügyekben. KOS (III. 21-IV. 20.1. 06-90-230-351. Ön mindig fitt és elegáns, de ma különösen figyeljen a jó megjelenésére. Kényes ügyek tárgyalásakor ne mutassa ki za- vartságát. Féltékenységre ne adjon okot. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Valakinek a viselkedése nagyon irritálja. Azonban Ön ne alacso- nyodjon le az ő szintjére, ne sértegesse, illetve szóra se érdemesítse az illetőt. Adjon magára, öltözzön elegánsan. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Munkájában örömét találja. Valaki felkelti az érdeklődését, de valami zavarja is. Mindenesetre legyen kedves és figyelmes azokkal, akikkel ma találkozik. Horoszkóp rák (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Szerencsére csak rossz viccnek bizonyultak a „hétfői hírek”. Nincs oka a féltékenységre. Kedvese és a Vízöntő csillagai estére már feledtetik Önnel ezt a csúnya históriát. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Régóta várt arra, hogy észrevegye forró pillantásait, megkülönböztetett figyelmét. Ne feledje azonban, hogy Ön családos, s ez nem lehet több, mint egy kaland, egy flört. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A Szűz-jegyű hölgy csábító ajánlatot kaphat dia a főnökétől. Nem árt azonban az óvatosság! Ez az ajánlat szólhat ugyanis a munkájának, avagy csak Önnek, de mindkettőnek is. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Egy félreértett telefon, rosszul megcímzett levél vagy egy rossz helyre irányított csekk óriási bonyodalmakat okozhat. Főnökét vagy házastársát csak a hiba teljes kijavításával csillapíthatja le. wvm.astronet.hu SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Túl sok munkát vállalt erre a kurta hónapra. A mai napja is szinte az utolsó percig be van osztva. Délután le kell bonyolítania egy beteglátogatást, ráadásul néhány váratlan telefonhívás is befut. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Jégtörő Mátyás „szép munkát végzett”, még sincs az a kimondottan sziporkázó kedve. Mintha valami nyomasztaná a lelkiismeretét. Amíg nem találja a megoldás kulcsát, állandóan gondterhelt lesz. BAK [XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Vágyakozik egy kis jólétre, luxusra. Most azonban inkább más értékeket kell előtérbe helyeznie. Foglalja el magát, és próbálja élvezni az élet apró örömeit. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Egy vonzó személy szinte megbabonázza ellenállhatatlan pillantásával. Ha akarja, egy új kapcsolat léphet életébe. E fontos döntést Önnek kell meghoznia. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. FEBRUÁR 25 ÉK TV 00.00 ÉKújság, 19.00 „ÉKestÉK", Pécsn$ indultak IV. - Bécsy Tamás, Ambrusáé Feiincz Éva (2000 március 09.), 20.25 „ÉkestÉK - Köztünk élő tudósok - Tüskés Tibor József Affladijas író (2000. november 30.), 22.45„ÉKestÉK” - Keleti György honvédelmi miniszter (1997. október 09.), 23.00 ÉKújság. Pécsi Rád» ISMÉT HORVÁT NAP A PÉCSI RÁDIÓBAN! 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós és Végh Tibor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz benne: Hírek tudósítások a nap híre a régióból és Horvátországból; Posztmo- dem horvát költők antológiája és magyar költők horvát nyelvre fordított versei: a legfrissebb Jelenkor-kiadványokról: Újabb megállapodás az eszéki és a pécsi színház között - közös játék közös fellépések Vendég a stúdióban: Tasnádí Péter, a Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke, akivel gazdasági, turisztikai, kulturális kapcsolatokról beszélgetünk telefonszámunk 8 és 9 óra között: 72/518-318; A horvát nap folytatódik! A 873 KHz-es középhulla mon9és11 óra között honát nyelven szó! programunk. Várja Önöket a szerkesztő, Klaics Milica közösen az eszéki rádió munkatársaival, akik délutáni műsorunkban is közreműködnek 12.00 Déli Krónika 13.00 FiádióC. 14.00-18.00 Dékitán... Szerkesztő: Kutin Zsuzsa (Fladio Osijek) és Zsoldos László (Pécsi' Rádió) FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Horvát-magyar közlekedési tehetőségek: légi, vízi és autópályás utak Kulturális kapcsolatok Baranya és Baranya között szólunk többek közt az eszéki színház és pécsi teátrum közös terveiről; Hagyományok: busójárás, kakasütés, hamvazószerda; Dékfunántúli Krónika 1730-kor Bicsák Eszterrel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7MHz 22.30tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00 Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanács- adó, 9.30 Zene a javából.., 10.00 Teljes élet 1100 Visszaszámlálás (európai uniós háttérmagazin), 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő-déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 16.00 Közszolgálati ma gazin, 1700 Sport, Napösszegző, 18.05 Diákéra - Hokedli (Nevelési Központ Gimnáziumának műsora), 19.00 Aprócska, 19.30 ZeneajavábóL, 20.00 Alsótábla 22.00 Zenés éjszaka turmix. szerda - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 María Del Carmen (mexikói sorozat - 129.) 10.15 Teleshop 11.15 Bulis hatos (36.) 11.45 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 4.) 12.45 Tökös ötös (amerikai akcióvígj, 1990) 14.45 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.15 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 149.) 15.40 A betolakodó (mexikói sorozat - 51.) 16.35 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő Jogi show RTL KLUB 6.00 Malackó (animációs sorozat) 6.05 Disney- rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 18.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánía (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm: Aladdin 15.20 Receptklub 15.35 Miami Vice (amerikai akciófilm-soro- zat) Gyermekkereskedők 16.35 Balázs 1725 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Harley Davidson és Marlboro Man 22.55 XXL század - A legendák velünk élnek 23.25 Az elnök emberei Szenteste a Fehér Házban 0.20 ValóVilág iwrv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (97.) 9.55 Kínai kaleidoszkóp 10.10 170 évesek! Komlós Juci és Bessenyei Ferenc 85 évesek 11.05 San Francisco utcáin (14.) 12.00 Híradó 13.05 Borostyán (31.) 13.55 Tanulni érdemes 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.05 Kormányváró 15.30 Szerencsi, fel! (9.) 15.40 Élesben 16.25 Álomsuli (34.) 16.50 Baptista ifjúsági műsor 17.00 „A sokszínű kert virágai" 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Srácok, csajok.,. 19.00 A nagy hohoho . horgász 19.10 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.10 Fügefalevél 21.35 Híradó extra 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Szerda este 22.35 Hungarikum m2 12.00 Fekete gyöngy (137.) 12.45 A Lassus Énekegyüttes koncertje 13.05 Főtér 14.00 Családban marad (63.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Alpok-Duna-Ad- ria 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Benne: Olimpiai magazin Bandi B-csoportos világbajnokság USA-Kanada és Magyarország - Észtország Közvetítés a Műjégpályáról 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20:40 ABLAK r Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Századunk (4/1.) 22.00 A lé meg a Lola HBO 6.30 Négersors 8.25 Fecsegő tipegők Párizsban 9.45 Sittmentes Új Évet! 11.10 Mozi! Mozi! Mozi! 11.35 Lagaan 15.15 Felvétel indul! 15.40 Eszményi férj 17.10 Pasifuttató 18.40 Hollywoodi sztárok - Tom Cruise 19.05 Négersors 21.00 Az időgép 22.35 Elátkozott szerelem 0.15 Hart háborúja 2.20 Kísérleti gyilkosság Hír-tv ’ 12:30 Hírek, beszélgetések 13:00 Híradó 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó DUNA TV 13.10 Ikonosztáz - magyarországi hittörténet Blanckenstein Miklós 13.55 Ifjabb Gőzhajós Bili 15.05 Elveszett világok (26/18.) A tenger harcosai 16.00 Virtus (ism.) 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Du- nasport 18.30 Kilátó 18.45 Mese 19.30 Napló szerelmeimnek 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Dunasport 22.10 Gong 22.50 Mozgó Kép 23.15 Vasutasok pokoljárása (dok.-film) 83 ’ SPEKTRUM 16.25 Öt érzék - Cél a profit (8.) 1700 Nagyszerű és korszerű (8.) 17.30 Kincsvadászok (9.) 18.05 A Jangce titkai (7.) A porcelán története 18,40 A vadvédelem bajnokai (5.) 19.10 Csillogó csodák (11.) 19.40 Sportol a világ (2.) 20.20 Dizájn (8.) 20.50 Az Inka-ösvény rali 21.20 Taxik - Caracas (19.) Nickelodeon 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30 SpongyaBob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok 18.30 Tények Skandi- náviottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Peacemaker 22.15 Szülőszoba Közben: Kenósorsolás 23.05 Hotel Szekszárdi (4.) 23.35 Cinematrix 0.05 Bűnös negyed (amerikai kalandfilm, 1997) 1.40 Jó estet, Magyar- ország! Viasat3 12.50 Stingers (16.) 13.45 Charlie angyalai (98.) 14.45 Halálbiztos diagnózis (44.) 15.40 Alul semmi (3.) 16.10 Sabrina, a tinédzser boszorkány (53.) 16.40 Űrbalekok (3.) 17.10 Star Trek - Voyager (156.) 18.05 A Simpson család 18.35 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor. -105.) 19.05 Egy rém rendes család (216.) 19.35 Dr. Csernus 20.05 Bajnokok Ligája Stúdióbeszélgetés Filmmúzeum 13.00 Legenda a vonaton 14.30 Divatjamúlt (13.) 15.00 Szerelmes biciklisták (magyar film, 1965) 16.45 Micsoda éjszaka 18.00 Különös házasság 19.45 Popeye 19.58 Lumiereegyper- cesek 20.00 A kommunizmus áldozatainak emléknapja 20.30 A kommunizmus múmiái 22.15 Aranykor 22.30 Krassó György-portré 23.00 Cinetrip - Látványtévé 240' EUROSPORT 11.00 Tenisz, WTA, Dubai 14.00 Sznúker, trükklövő vb, Anglia 16.00 Tenisz, WTA, Dubai 19.00 Ökölvívás 20.00 Szumó torna, Tokió 21.00 Golf PGA körverseny, Kalifornia 22.00 Szerdai válogatás 22.15 Olimpiai magazin A görög kulturális program előkészületei _____________SPORT 1______________ 15 .45 NBA kosárlabda-mérkőzés, Orlando-Portland 18.15 Mai helyzet 18.30 Ökölvívás, Európa-bajnokság, negyeddöntők, 2. nap 21.30 SPORT1 percek 21.45 Grand Prix, Autós-motoros magazin 22.45 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Vancouver-Detroit A műsor és a kezdési időpont váRoáatásán^ ioqót mfriden tévéadó fenntartja s ezért lapunk feteiösséoet nem váfta). Postabontás Dunántúli Napló Pécs . E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Kötelező a tájékoztatás Felesleges levelezés címmel a Dunántúli Napló február 19-i számában egy olvasónk azt kifogásolta, hogy a vízmű által tavaly decemberben végzett és általa 2004. január 19-én, határidőben kifizetett (6900 Ft) munkával kapcsolatban idén február 12-én kapott egy levelet, amelyben arról tájékoztatták, hogy 2003. december 31-én 6900 Ft egyenleget tartottak nyilván, s kérték, hogy nyolc napon belül igazolja vissza. Olvasónk 22 nappal a befizetés után felesleges pénzkidobásnak tartotta a levelezést. Észrevételére a Pécsi Vízmű Rt.-tői a következő válasz érkezett. A levél csupán egy egyenlegközlő tájékoztató levél és nem egy fizetési felszólítás volt. Társaságunk a számviteli törvényben előírt leltározási kötelezettségének eleget téve köteles tájékoztatni ügyfeleit nyilvántartott egyenlegéről, ezért minden esetben el kell végeznünk a tájékoztatást függetlenül attól, hogy folyamatban van-e esetleges reklamáció illetve a fizetési határidő lejárt-e vagy sem. Az általunk elkészített és fogyasztóink számára megküldött egyenlegközlő leveleink a 2003.12.31-ig megvalósult munkáinkról készült számlák, valamint beérkezett és feldolgozott befizetések alapján készültek. Azaz a 2003.12.31-i állapotot tükrözik. Az említett esetben, mint leveléből kitűnik, a megrendelt munkát 2003.12.22-én végeztük el, és 2003.12.31-én, bár a fizetési határidő nem járt le, az egyenleg 6900 Ft értéket mutatott, így törvényes kötelességünk volt erről a fogyasztót tájékoztatni. Kisbáró Edina, kommunikációs osztályvezető A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml lesz ma? - rendezvények, programok Film PÉCS Uránia: Süsü a sáikány (16.00), Kapitány és katona... (18.00), Lebegés (20.00), Tánc és szerelem (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Túl közeli rokon (13.15,15.30,17.45,20.00), A felejtésbére (13.30, 15.45,18.00,20.15), Pán Péter (szinkr. 13.15,15.30,17.45), Felül semmi (felír. 17.00, 19.15), Snowboarder (felir. 14.00), Magyar Vándor (mb. 13.00,15.00,17.15,19.30), Mackótestvér (szinkr. 14.15, 16.00, 17.45), Az Amazonas kincse (felir. 20.00) , Jószomszédi iszony (felir. 16.15, 20.30) , Mona Lisa mosolya (felir. 14.00) , Pofa be (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00) , Kémkölykök (szinkr. 13.30, 15.15), Igazából szerelem (szinkr. 19.30) . ANKmozr Kontroll (19.00). MOHÁCS Kossuth: Táncos a házban (18.00), Apám beájulna (20.00). Színház PÉCS Kamaraszínház: Robbanás előtt (19.30), Balassi-bér- leL Pécsi Harmadik Színház: Rose (19.00) , Öikény-bér- let, D-sorozat Bóbita Bábszínház nagyterem: Kő-pille (10.00) . PÉCS Nemzeti Színház: „Gyermán” bérlet „C” sorozat L hangversenye. A Pannon Filmharmoniku- sokat Pier Giorgio Morandi (Olaszország) vezényli. Műsor Mendelssohn: IV. „Olasz” szimfónia, Puccini: Capriccio sinfonico, Respighi: Róma fenyői (19.30). BARANYA Pécsváradi Városháza, díszterem: A Kőszegi Haydn vonósnégyes farsangi hangversenye (18.00). Kiállítás zsai Dorottya Múzeum gyűjteményéből és mai maszkiaragók munkáiból - kiállítás. - Kisgaléria: „Misi bácsi szakköre” Busójárás című kiállítás március 15-ig tekinthető meg. A kiállítások hétfő kivételével naponta 10.00-től 18.00 óráig látogathatók. Turmix PÉCS Pannon Magyar Ház (János u 22.): A székelyek eredete címmel Szöllősy Kálmán előadása (17.00). Horvát Színház: A melankólia krónikája és a Jelencore című köteték bemutatója (18.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi - A bűn anatómiája Akira Kuroszava: A vihar kapujában (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegély szolgálat 10.00-12.00 óráig. Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Magyar kutatók világörökségi helyszíneken, a selyemút mentén BelsőÁzsi- ában. Bárdi László egyetemi docens előadása (18.00). PTE Rákóczi úti aula (Rákóczi út 80.): EuroCases 2004 - eredményhirdetés (15.00). Hindu Kultúra Háza (Munkácsy M. u 4.1/9): Tiszta ízek Klubja (17.30). Bányász Kulturális Szöwtség (Dobó István u. 86-90.): Meszesi Nyugdíjas Szakszervezet fogadónapja (8.00), ITF Taekwon-Do tanfolyam (17.00). BARANYA Vázsnok, Faluháza (Római u. 14.): Mátyás-napi borverseny borminták leadása 9.00-17.00 óráig. Ajánló: Lord Bishop_______ Ha egy zenekar saját stílusát sex rockként jelöli meg, attól mi mást is várhatnánk, mint ütős basszusokat és lüktető gitárszólókat, keverve egy kis jazz-zel és fánkkal, mondjuk a Living Colour és a Fishbone nyomdokán haladva. A New York-i trió egy múlt ködébe vesző Szigetfesztiválon tűnt fel, és azóta évente visszatér Magyarországra. Hiba lenne kihagyni. F. Z. ______________ IHBIUENTVÚ, PÉCS, 21-00 PÉ CS Csopor(t)-Horda Galéria: Pandur József képzőművész kiállítása. A tárlat munkanapokon 9.00-től 16.00 óráig látogatható. Művészetek Háza, MartynFaenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8.): Fürtös György keramikusművész jubileumi kiállítása. Café Zacc (Mátyás kir. u. 2.): Kálmándy Ferenc .Zenészek és koncertek” dmű fotókiállítása megtekinthető március 8-ig. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház: Busóálarcok régen és ma. Válo^tás a Kani_______Buli, parti_______ PÉ CS IH Billentyű: Lord Bisoph's Rockadelit Kings (USA). Vendig: No Okay. (21.00). Los Bongos Coctail Bár & Café (Jókai tér 6.): Egyetemi buli (Dj Tank Junior). Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Női szakasz. Pécsi Söiház (Xavér u. 19.): Egyetemi narancsorgia. Pécsi Egyetemi Klub (Szántó-Kovács J. u. 1.): .Szerda” - Az egyetemi buli. Dj Dusán. Rák (Ipar u 7.): Rock koncertek. i