Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-02 / 32. szám
SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL 2004. Február 2., hétfő .Szabadfogás. ________Ma________ Na pkelte 7.09 — Nyugta 16.47 Holdkelte 12.37 - Nyugta 4.45 KAROLINA, AIDA napja Karola (Karolina). A germán eredetiből latin közvetítéssel kialakult Károly nőnemű formájának továbbképzése, jelentése: kedveske. Aida. Verdi operájának címszereplője, a rabszolgasorsra jutott etiópiai királylány viselte ezt a nevet, jelentése ismeretlen. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Somlai Adrienn. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 225 cm, apadó, 1,5, Őrtilos -106 cm, apadó, 0, Barcs -97 cm, áradó, 2,0, Dráva- szabolcs 14 cm, áradó, 2,3 fok. lilesiel # asztrolap VÍZÖNTŐ II. 2HL 20.), 06-90-230-361. Jó szervezőképességgel rendelkezik, így nem okoz gondot a bonyolult feladat sem. Ha társaságba megy, mindenképpen a középpontba kerül, ha akarja, ha nem. Ont mindenki a kompromisszumok emberének tartja, talán nem is alaptalanul. HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Másokkal szemben nagy elvárásai vannak, igen kritikus. Ám ha szükséges, segítőkész. Igényli a törődést és a szeretetet, amit Ön is kimutat. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Bolygója optimizmussal tölti fel. Céltudatos, pontosan tudja, hogy mit akar, és azt mindenáron véghez is viszi. Rokoni, baráti társaságban jól érzi magát. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Energiával és dinamizmussal telített. Szinte mindent sikerül megvalósítani, amit elképzelt. Nyílt szívű, és nagyon tud szeretni, amit igényel is. _____Horoszkóp ik rek (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Ön előtt nem lehet semmit eltitkolni, mert úgyis mindenre rájön. Könnyen meg tudják sérteni, de szerencsére nem haragtartó. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. A farsangi bálok könnyen csábíthatják kalandra. Lehet, hogy most nem kellene hűségfogadalmat tennie. Ha Ön egyedülálló, ne sokáig tétovázzon, fogadja el a báli meghívást, az udvarlást és a bókokat! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690230-355. Váratlanul komolyra fordul egy kapcsolat. Immár nem kalandról, egyszerű kis flörtről van szó, hanem jóval többről. Neki is meg kell azonban értenie, hogy nem hipp-hopp ügyről van szó. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0690230356. Ha már semmi ígéretes nem történik Önnel a mai napon, legalább a hangulata legyen jó. Ehhez a néphagyomány is hozzásegítheti. Kijön-e a medve a barlangjából és ha igen, meglátja-e az árnyékát? www.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 0690230357. Igazi Mérlegként már sokszor bebizonyította, hogy tud bánni az emberekkel. Érti a nyelvüket, s ami talán még ennél is fontosabb, kiismeri őket. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,0690230358. A kezdődő nátha nem kifejezetten alkalmas szédítő iram diktá- lására. Nyugodt mérlegelésre van inkább szükség. Igaz, hogy betegség kerülgeti, de nem azért Skorpió, hogy a hitét bármilyen körülmények között elveszítse. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0690230359. A hét végén .felgyülemlett bosszúságok egyre szorítóbb erővel hatnak. Talán már egy apróság miatt is kirobbanhat Önből az indulat. Próbáljon rátalálni az arany középútra! BAK IXII. 22-1.20.), 0690230360. Böjtelő havában igen energikus és jó kedélyű. A munkában kezdeményező, önálló döntéseket hoz. Gondolatait megosztja másokkal is, és ezért szeretik az emberek. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Tilos”: Pécs nagy eséllyel pályázik egy újabb elismerő címre: villanyrendőrök városa. A belvárosban egyre több a lámpa. Isten óvja az autósokat, hogy a technika ördöge belekontárkodjon a rendszerbe, és mindegyik lámpa más-más színben díszelegjen. „Szemes": Kihalófélben vannak a szemetesládák az autóbusz- megállókban. Némelyik elpárolgott vagy útra kelt. Jó lenne, ha lassan visszahelyeznék őket, amíg fel nem támad a mecseki szél. Miben más? 2ZF~W n 7F jel !£á Üi i i L 25 «? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. FEBRUÁR 2., HÉTFŐ - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R www.tvrhet.hu ÉK-TV 0.00-19.00 ÉKújság, 19.00 ÉKestÉK: „Izsák története" Bitó László íróval beszélget Nagy Bandó András 1. rész, 20.00 ÉrtÉKeink: beszélgetés dr. And- rásfalvy Bertalannal, 20.40 ÉKestÉK: „Izsák története" Bitó László íróval beszélget Nagy Bandó András 2. rész, 22.00 „A közalkalmazotti bérfejlesztés tapasztalatai és a közszolgálati reform". Vendég: Vadász János kormány- megbízott államtitkár, a Magyar Köztársaság Kormánya Közszolgálati Reform Kormánymegbízott Hivatalból, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon FM 101.7 MHz, AM 873 KHz. 14.00- 18.00 Dél-után... - FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Eszterrel. 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidóben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. Február 3-án egyéves lesz az Új Estidőben, a műsorban belépőt nyerhetnek a születésnapi fogadásra! FM 101.7-MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,. 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin, ism.j, 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 14.00 Visszaszámlálás (Európai uniós háttérmagazin, ism.j, 14.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 Diákóra - 3 Fázis (Zi- pernowsky Károly Műszaki SZKI műsora), 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából... 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 6.00 TotalCar (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 María Del Carmen (mexikói sorozat -112.) 10.30 Teleshop 11.40 2gether - Dögös ötös- (19.) 12.10 Kastélyszálló (68.) 13.05 Kaleidoszkóp (amerikai romantikus film, 1990) 14.50 ‘ Kapcsoltam 15.15 Egyről a kettőre (132.) 15.40 A betolakodó (34)16.35 Jakup- csek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show RTL KLUB 6.00 Malackó 6.05 Yugioh 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Vad szenvedélyek (1.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.55 Játékzóna 15.10 Disney-rajzfilm: Aladdin 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Miami Vice 16.35 Balázs 17.30 Mónika mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Kachor- ra (80.) 9.50 Sorsfordítók 10.05 Friderikusz 11.00 San Francisco utcáin (2.) 12.00 Híradó 13.05 Borostyán (17.) 13.55 Tanulni érdemes Miért tanulunk? (1.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Euron: játék euróért! 15.10 AGRÁRIUM 15.40 Élesben Közéleti talk- show 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (23.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó m2 12.00 Fekete gyöngy (122.) 12.45 Párizs és tavasz Sanzon-összeállítás 13.05 Jutalomjáték Valló Péter 14.00 Családban marad (51.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Kulcsok a gazdagsághoz 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Műkorcsolya Eb Páros rövid program Közvetítés a Budapest Sportarénából 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Szimpatikus 21.05 Telesport - Műkorcsolya Eb Páros rövid program 23.00 Záróra DUNA TV 14.20 A 20. század zenéje (6.) 15.10 Halld, Izrael! 15.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 A vonat 19.40 Mese 20.00 Olasz étterem New Yorkban (8/7.) 20.50 Tálentum 21.20 A világörökség kincsei 21.35 Bekezdések Szabó István filmrendező 21.45 Híradó 22.10 Középeurópai magazin 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Ásó, kapa, nagy kaland (amerikai vígjáték, 1990) 21.45 Szulák Andreashow Nem harap a néni! 22.50 Gyerekjáték 2. 0.25 Dolce Vita Férfima gazin 0.55 TopSport 1.25 Jó estét, Magyarország! 1.45 Isonzótól Rodostóig - Horvátország (5.) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Álomcsapat (amerikai vígjáték) 23.05 BeleValóVilág 23.30 Igaz történetek Soha ne add fel! (ausztrál film, 1998) 1.15 Találkozások - este Sztármagazin 1.25 Híradó 18.25 Mi és az EU 18.30 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Millió rózsaszál... 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tény- képek a valóságból 23.05 Telesport-Amiről nem beszélünk... 23.55 Telesport Bundesliga Összefoglaló 50' HBO 6.30 A Gyűrűk Ura 9.25 Pasifuttató 10.55 Kutyahűség 12.25 Pauline és Paulette 13.45 Hollywoodi sztárok 14.10 Ku- tyafalka 15.40 Rejtélyes manhattani haláleset 17.25 Mozi! Mozi! Mozi! 17.50 Iris 19.20 Felvétel indul! 19.45 Visszatérés Sohaországba 21.00 Majmok bolygója 23.00 Véres vasárnap SPEKTRUM 16.45 Terepjárók (2.) 17.20 Kelta mítoszok 18.20 Ránduljki Rickkel! Winnipeg 18.55 Élő elődeink (5.) 19.35 Tüskék, rágók, fullánkok (5.) 20.35 Öt érzék - Cél a profit (5.) ízgyártók 21.15 Nagyszerű és korszerű (5.) 21.50 A Nagy Háború emlékei (10.) 22.25 A láthatár fölött (4.) 23.00 Világjárás másképp (3.) Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 13.50 Charlie angyalai (81.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (47.) 15.45 A körzet (37.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (73.) 17.10 Star Trek - Voyager (136.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (talk-show) 19.05 Férjek gyöngye (83.) 19.35 Egy rém rendes család (199.) 20.05 Rémvadászok (4.) 21.00 Szex és New York (16.: 4.) 22.00 Késő este Hajós Andrással 14.00 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 14.30 Mozitörténet (5.) 15.00 Csapdában (am. film) 16.30 Privátfilm-mú- zeum 16.45 Semmi sem szent 18.00 ' Fekete szem éjszakája (magyar film) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19,58 Lumiere-egypercesek 20.00 Szeressétek Odor Emíliát! (magyar film) 21.15 Meteo (magyar film) 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Heti Gazdaság ism. 16.00 Itthon történt ism. 16.30 Külföldön történt ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter ________EUROSPORT 14 .00 Labdarúgás, Afrikai Nemzetek Kupája: Szenegál-Mali (Élő) 16.00 Sznúker Masters 2. nap (Élő) 18.00 Csupa sport 18.30 Eurogólok 19.30 Műkorcsolya Eb Élő közvetítés Budapestről 21.30 Sznúker Masters 2. nap (Élő) 23.00 Eurogólok SPORT1 15.00 Televíziós vásárlás 15.15 NHL, Montreal - Chicago 17.15 Labdarúgás, spanyol öf. 18.15 Labdarúgás, olasz öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol öf. 20.30 Jégkorong 21.15 NBA, Toronto - LA Lakers 23.45 Gólkavalkád 0.00 Bokszmágia 1.00 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal: Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 A nádasdiak megoldották Örömmel tapasztaltam, hogy Mecseknádasdnál villanyrendőri védelemmel juthatnak át a gyalogosok a forgalmas 6-os főúton. Én Hirden lakom, ahol szintén kettészeli a 6-os a falut. Sok baleset történt itt is. Szóbeszéd szerint nálunk azért nincs villanyrendőr, mert nincs rá pénz, meg nem lehet a főút forgalmát ily módon lassítani, s különben is, tanítsuk meg közlekedni a gyerekeinket. A régi faluból a gyerekek az új részen lévő óvodába, iskolába, a felnőttek boltba, postára, takarékba járnak. Nem mindig lehet busszal menni a fölső faluba, és persze még vissza is kell jutni. Hird Pécshez tartozik. Egy peremkerület, s az ide kellő jelzőlámpára nincs pénz. Csak sajnos a járdasziget, amit megépítettek, erre a problémára nem jelent megoldást a 80-100-120 kilométeres sebességgel közlekedő autókkal szemben. Tisztelet a kivételnek, hiszen ritkán, de akad olyan is, aki átengedi a gyalogost. Gratulálok a mecseknádasdiaknak a lámpás megoldáshoz! K Józsefné, Pécs-Hird A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Kémkölykök (16.00), Igazából szerelem (17.45), Deus Ex Machina (20.00), A gyűrűk ura: A király visszatér (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Az Amazonas kincse (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.00), Jószomszédi iszony (felír. 14.15,16.15,18.15,20.15), Mona lisa mosolya (felír. 13.15, 17.45, 20.15), Pofa be (szinkr. 14.30,16.30, 18.30, 20.30), Lépéselőny (felír. 15.30) , A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00, 22.00), Hóhatár - A félelem felpörget (felír. 13.15,17.30), Apósok akcióban (felír. 15.15, 19.30), Kémkölykök (szinkr. 13.30,15.30,17.45), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 13.00), Igazából szerelem (szinkr. 14.45,17.15,19.45), Titokzatos folyó (felír. 19.45), Kontroll (mb. 19.30) , Némo nyomában (szinkr. 13.45,15.45,17.45). Mohács, Kossuth: Színházbérlet II. Neil Simon: Furcsa pár, a Tatabánya Jászai Mari Színház vendégjátéka (19.00). Színház Pécs, Pécsi Harmadik Színház: Rose este (19.00), Örkény Albérlet. Kiállítás Pécs, Teleki Blanka Leánykollégium Ifjúsági Galéria (Apáca u. 23.): Deák Zsuzsa grafikusművész faltextil képei tekinthetők meg. Csopor(t)-Horda Galéria (Anna u. 17): Ludvig Zoltán festőművész kiállítása február 17-ig. Café Zacc: Szentendrei Antal fotókiállítása. Megtekinthető február 15-ig. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria: Helsinki Olimpia - 1952 - Magyarok az olimpián. Finn Nagykövetség kiállítása. Megtekinthető február 15-ig. Alkotás Galéria ül. (Tesco Áruház): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva hétfőtől szombatig 9.00- 20.00, vasárnap 9.00-19.00-ig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u.): Ifj. Vata Emü festőművész kiállítása. Megtekinthető február elejéig. Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.): Állandó kiállítás: Vadak és madarak. - A jég világa című kiállítás. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér I): Hamóczy Ákos Vonalak és formák című kiállítása. Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): „Indulj el egy úton...” című jubileumi kiállítás. Szászvár, Vadrózsa presszó, Kiss György Terem: A szászvári születésű Kiss György szobrászművész (1852-1919) alkotásából állandó kiállítás. Nyitva: 9.00-től 22 órág. Mohács, Kossuth Filmszínház Kamaraterem: „Köthen-Siemianowi- ce” Kedves János és Miháy Attila festőművészek nemzetközi művésztelepeken készült munká. Megtekinthető: február 15-ig. A Galérián: A mohácsi fekete kerámia, Mohács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, Mohácsi busóálarcok - állandó kiállítás. Zengővárkonyi kiállítások, múzeumok Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengővákonyi történelem. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete, nyitva szerda kivételével naponta 10.00-től 18.00 órág, - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatáigyak nemzetközi gyűjteménye. - Szelídgesztenyés: Rockenbauer Pá sírja. - Táj- ház-szövőműhely (Kossuth L. u. 6.). - Református templom. - Berta János faműves állandó kiálítása (Arany J. u. 113.). Turmix Pécs, Dominikánus Ház: Újhullám Filmklub. Danny Boyle: Trainspotting (19.00). ANK Művészeti Iskola: Félévi koncert (17.00). Művelődési Ház: Apá- czá néptáncegyüttes (15.00), Sd-fi és ufóklub (18.00), Etka-jóga (18.30), Step aerobic (18.00). Ifjúsági Ház: IH Borklub. Bemutatkozik a Radó Bt. Szőlészet-borászat (17.00). Helyőrségi Klub (Kiráyu. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Művészetek Háza, Játékterem: Tervpáyázat. A szederkényi Idősek Ótthona bővítésére kiírt tervpályázatra érkezett munkák bemutatása (17.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasok Népfőiskolája, 2004. „Ember vagyok... (magyar, európá és világpolgár)” című előadás-sorozat. Téma: Magyarként a nagyvilágban, Európában és itthon. Kapcsolatunk a világ- szervezetekkel (EU, NATO...). Előadó: dr. Tuka Agnes egyetemi docens (10.00). BARANYA Komlói Színház (48-as tér 5.): John Steinbeck: Az Édentől Keletre - színmű két részben. A Budaörsi Játékszín vendégjátéka (19.00). Pécsvárad, Művelődési Központ: Díszítőművészeti szakkör, Női Kamarakórus próbája (18.00), A Pécs- váradi Big Band próbája (19.00). ________Buli, parti________ Pé cs, Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Classic Rock Night. Rák: Egyetemi buli. Ajánló: Jószomszédi iszony A lakásvásárlás alapvetően jó dolog, akárcsak a beköltözés. A szomszédokat már kevésbé szoktuk szeretni - legalábbis általában. Mert persze kifoghatunk egy nagyma- máskodó idős hölgyet is, aki este korán fekszik, délelőtt templomozik vagy temetőzik, délután pedig felszáll a talkshow-k expresszvonatára és az álom a tévé előtt éri, a karosszékben. Hőseink is ilyen szomszédot várnak - kapnak helyette egy házisárkányt. A'konfliktus adott, a nevetés garantált. F. Z. ________________________ CTHEHA CITY, PÉCS FIAI* l