Új Dunántúli Napló, 2004. január (15. évfolyam, 1-30. szám)
2004-01-30 / 29. szám
2004. Január 30., péntek S Z O L G Á L T A T Á S 17. OLDAL ____________Ma____________ Na pkelte 7.13 - Nyugta 16.43 Holdkelte 11.01 — Nyugta 1.29 MARTINA, GERDA napja Martina (Mártonka). A Márton férfinév latin eredetijének, jelentése: Mars istenhez tartozó női változata. Védőszentje: Szent Martina vértanú szűz. Virága: a kardvirág. Gerda. Germán név volt, jelentése lehet: karcsú, mint a vesz- sző, vagy pedig önállósult becenév, amely bekerített helyet, varázsvesszőt jelölt. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 255 cm, apadó, 1,3 fok, Őrtilos -116 cm, apadó, 0,5 fok, Barcs -87 cm, apadó, 1,5 fok, Drávasza- bolcs 31 cm, áradó, 1,5 fok. üJeslel j Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 ti,,. " ; KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „799”: Totikának. Sajnos, azt nem tanítják az egyetemen, hogyan keressünk majd sok pénzt. Te talán tudod? Vagy olyan okos? A hülyék máshogy halnak, mint az okosak? „269”; Hol vannak a régi kedves IC-kalauzok? „Effendi”: Arcátlanság, amit a Málomi út 3-5. előtti parkban a BMW-s és mercis aranyifjak művelnek kocsijaikkal. Hol van ilyenkor a közterület-felügyelet? asztrolap VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.1. 06-90-230-361. Ma nem túlságosan kezdeményező. Ennek oka az, hogy Ön körül türelmetlenek az emberek és nehéz felfogásúak. Vigyázzon, nehogy félreértsék közléseit. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Munkája és tervezése során hallgasson meg másokat is, gyűjtsön be minél több hasznosítható véleményt. Este élvezze a szórakozást, szeretteinek, barátainak társaságot. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Fontos megbeszélésre kell felkészülnie. Mielőtt elkötelezi magát - bármiben is - bizonyosodjon meg róla, hogy minden információt beszerzett-e. BIKA IIV. 21—V. 20.). 06-90-230-352. Önkifejezési lehetőségre vágyik. Könnyen megérteti magát az emberekkel, eredményesen tárgyal. Ha társaságba megy, legyen őszinte, közvetlen és barátságos. Biztos lehet hódító erejében. Horoszkóp ikrek IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Szorgalmasan végzi feladatát. Kézzel fogható sikert ér el, különösen az üzleti dolgokat illetően. Este kikapcsolódásra, szórakozásra kerül sor. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Egy munkatársa hasznos javaslatot tesz arra, hogy miként foglalkozzon bosszantó és kellemetlen emberekkel. A Rák udvarias ember hírében áll, de lehet, hogy ma „elszakad a cérna”. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Régóta halogat egy beszélgetést, de január utolsó napjaiban összejön egy találka. Kellemesen kezdődik, majd kínos vizekre eveznek. Beszélgetőtársával mindketten megkönnyebbülnek a végén. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90230356. Uralkodó bolygója, a Merkúr ma elismerést, dicséretet ígér. Mindez sikert, felemelkedést jelent Önnek a hivatásában is. Ha megengedheti magának a szerelmi kalandokat, akkor nem sokat kell várnia egy pikáns légyottra. vyww.astronet.hu mérleg (IX. 24—X. 23.1, 0690230-357. Új helyre akar költözni, de egyelőre felfüggeszti a lakáskeresést. Tisztában van Ön a lakás- és telekárakkal? Az is lehet, hogy amíg új lakásra vadászott, rájött, hogy mennyire ragaszkodik jelenlegi lakhelyéhez. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90230358. Az elmúlt évben a hivatása volt a fontos. Mivel nem késlekedett a döntésekben, az idén is lesz munkája. Bízzon önmagában, az eddig megszerzett tudásában, kapcsolataiban. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690-230359. Még mindig nem érti, mi történt- Ön körül. Nincs hozzászokva, hogy alulmaradjon. Az üzleti életben még a barátja is csőbe húzhatja, ha nem figyel. bak (XII. 22-1.20.1, 0690-230-360. Jelentős változások történnek, amelyeknek hosszan tartó következményei lesznek. Figyelmét fordítsa feladataira, és tetteiért vállalja a felelősséget. Ügyeljen egészségére. Miben más? ~27 O A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. január 30 ÉK-TV 1900 ÉKestÉK „A politikai és a közéleti kultúra". Vendég: dr. Kiss László jogászprofesszor, alkotmánybíró, 20.55 ÉKarchívum: „Borítékolt egészségügy”. Vendég: dr. Kubatov Miklós professzor, dr. Nyárády József professzor, dr. Török Alexander. Műsorvezető: Nagy Bandó András, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Javult vagy romlott a helyzetük - Mentősök Tolnában. Az érdekérvényesítési képességet növelni kell - Kisebbségi önkormányzati tapasztalatok Somogybán. A Pannon Filharmonikusok szólamvezető trombitaművésze Tamás János 55 éves, jubileumi koncertje előtt. Csinosodó internetes oldalak, és akin mindez múlik. 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kis Tünde. FM 101,7 MHz, AM 873 KHz, benne: Milyen szerepe van az ökológiában a méhészetnek? Még mindig a kívánatos szint alatt van a hazai mézfogyasztás, pedig már az aromás, különleges mézek is jelen vannak a piacon. Miként kell készülni a téli biciklizésre? Mi a szép a csúszós, havas, jeges utakban? Megalakult a cigány önkormányzatok Baranya megyei társulása. Dél-dunántúli Krónika 17.30- kor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés' kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (benne: sport, BBC hír- szolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából,.., 22.00 Zenés éjszakai turmix. péntek - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 j 6.00 Magellán (ism.) ; 6.30 Jó reggelt, Ma- I gyarország! 7.00 La- j za© 9.00 Tripla vagy j semmi Telefonos játék j 9.35 Maria Del Carmen (111.) 10.40 Teleshop 11,40 Bulis hatos (angol ifjúsági sor. - 26.) 12.10 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 67.) ! 13.10 Bábszem Jankó (amerikai családi film, 1994) 14.45 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.15 Egyről a kettőre (131.) 15.45 A betolakodó (33.) 16.40 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív Magazin 19.45 Megasztár A TV2 tehetségkutató showja Út a döntőig 20.35 Moziverzum Tük- röm-tükrőm (amerikai vígjáték, 1996) 23.00 Vadember (amerikai akciófilm, 1995) 01.00 Jó estét, Magyar- ország! 01.20 Siska (német krimisor. - 22.) RTL KLUB 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (93.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14,45 Receptklub 14.55 Játékzóna 15.10 Disney-rajz- film: Aladdin 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Miami Vice 16.35 Balázs 17.30 Mónika I 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.10 ValóVilág 21.45 Tomboló ököl (hongkongi akciófilm, 1971) 23.35 BeleValóVilág 24.00 Találkozások - este Sztármagazin 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.20 Fókusz (ism.) mtv m2 Viasat3 13.50 Charlie angyalai (80.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (46.) 15.45 A körzet (36.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (72.) 17.10 Star Trek - Voyager (135.) 18.05 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 18.35 Dr. Csernus 19.05 Férjek gyöngye (82.) 19.35 Egy rém rendes család (198.) 20.05 Kétes döntés (am. akciófilm) 22.00 Késő este Hajós Andrással Filmmúzeum 14.00 Jégrapszódia 14.30 Aranykor 15.15 Stúdióbeszélgetés 15.30 Osceola 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Tilos a szerelem 19:15 Stúdió- beszélgetés 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere-egypercesek 20.00 Tisztelet az öregasszonyoknak 20.15 Táncdalfesztivál után (2.) 21.45 Aranykor. 22.00 Krassó György-portré. 22,30 EU-kalauz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Ka- chorra - az ártatlan szökevény (79.) 9.50 Sorsfordítók Bangó Nándor faipari vállalkozó 10.05 Vörös, sárga, fekete - A szecsuani jí nép 11.05 San Francisco utcáin (1.) 12.00 Híradó délben 13.05 Remix 13.35 A va- dóc (10.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Az Árpád-kor templomai I Cserkút 15.10 Fogadó- | óra 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álom- suli (22.) 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.30 Vakáción a Méz- ga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 Ragyog a nap Ozirisz földjén (2/2.) 22.00 Péntek este 22.35 Nagyítás Szilágyi János beszélgetése Stahl Judittal 23.15 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 120' 12.00 Fekete gyöngy i (121.) 12.50 Mandel j quartett 13.05 A Halha- j tatlanok Társulata 14.00 | Családban marad (50.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Kulcsok a gazdagsághoz Szemelvények a tudásgazdaság világáról 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport-Debreceni Vadkakasok-Univer Bajnoki férfi kosárlabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 NÉVshowR í Születésnap 22.50 Vigyázz! Kész! Dzsessz! (2.) HBO 8.45 Rejtélyes manhattani haláleset 10.30 Szörnyecskék 2. 12.15 Felvétel indul! 12.40 Pauline és Paulette 14.00 Csavard be, mint Beckham 15.55 Hollywoodi sztárok 16.20 A hercegnő és a tengerész 17.50 Jó barátok 18.15 007 - Halj meg máskor! 20.30 Mozi!... 21.00 Ördöggerinc Hír-tv ____ 12 :30 Hírek, beszélgetések 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések | 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vágataiul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora DUNA TV 14.35 Esti kérdés (ism.) | 15.30 Célkeresztben (ism.) 16.00 Hazámat szolgáltam... (4.) Portréfilm Németh Sándorról 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene ; 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Filmszemle, 2004 Cigány ábécé 19.40 Mese 20.00 Jókívánságok 21.05 Szá- \ zadunk Ötven éve történt 21.35 Bekezdések ] Várszegi Imre Asztrik főapát 21.45 Híradó 22.10 Előre! 23.30 JazzLand Cserfő - Boros Júlia (zenés film) SPEKTRUM 16.25 Kabayan múmiái 17.25 Mondén! (6.) 18.20 Kincsvadászok (6.) 19.00 A Jangce tit-: kai (4.) 19.35 Nigella falatozója Családi körben 20.10 Olasz nemzeti parkokban (3.) 20.45 Őfelsége hadiflottája (8.) 21.50 Az Aleut-: szigetek 22.55 A templomos lovagok (4.)i 23.30 Vörös fejezetek Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 1730 SpongyaBob, 18.30 Paca- fejek 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 14.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája: Szenegál-Kenya (élő) 16.00 Labdarúgás: Algéria-Egyiptom 17.15 Tenisz: Ausztrál Open Férfi elődöntő 19.00 Labdarúgás: Afrikai Nemzetek Kupája Burkina Faso-Mali 21.00 Fitnesz-vb, Varsó 22.00 Erős emberek versenye SPORT1 14,00 Alpesi sknagazin (ism.) 14.45 Hódeszka-magazln 15.15 NHL jégkorong-mérkőzés, Detroit-New Jersey 17.15 Amerikaifutball 17.45 Karatéka-a 18.45 Szuperbike 19.15 Heti helyzet 20.00 Labdarúgás 20.15 Labdarúgás, német bajnokság, Dortmund-Schalke (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli IVapló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Fűthetnék a régi buszokat is! Nyáron sokat szidtuk Pécsett a csuklós Mercedeseket, mert nem volt elég a kinti kánikula, ha felszálltunk, forró levegő fogadott bennünket a buszokon. Most örülünk, hogy ha ilyen buszt látunk közelegni a megálló felé, mert ezeken van, míg a régieken nincs fűtés. Tudom, az autóbusz nem melegedő, s az ember eleve úgy öltözik, hogy ne fázzon, de mégis nagyon jólesik, ha fagyoskodás után egy kellemes hőmérsékletű járaton utazhat. D. /., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Kémkölykök (16.00), Igazából szerelem (17.45), Agyűrűk ura: Akirály visszatér (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Az Amazonas kincse (felir. 13.30,15.45,18.00, 20.00, 22.15), Jószomszédi iszony (felír. 14.15,16.15,18.15,20.15,22.15), Mona Iisa mosolya (felír. 13.15, 17.45, 20.15, 22.30), Pofa be (szinkr. 14.30.16.30.18.30.20.30.22.30) , Lépéselőny (felír. 15.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00, 16.00. 18.00.20.00.22.00), Hóhatár - A félelem felpörget (felír. 13.15,17.30, 21.30) , Apósok akcióban (felír. 15.15, 19.30) , Kémkölykök (szinkr. 13.30, 15.30.17.45) , Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 13.00), Igazából szerelem (szinkr. 14.45,17.15,19.45, 22.15), Titokzatos folyó (felír. 19.45, 22.30) , Kontroll (mb. 19.30, 21.45), Némo nyomában (szinkr. 13.45, 15.45.17.45) . MOHÁCS Kossuth: Deus ex Machina (18.00), Kapitány és katona (20.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: My fair lady (19.00). Pécsi Harmadik Színház: A vagina monológok (19.00). Kiállítás PÉCS Teleki Blanka Leánykollégium, Ifjúsági Galéria (Apáca u. 23.): Deák Zsuzsa grafikusművész faltextil képei tekinthetők meg. Csopor(t)-Horda Galéria (Anna u. ÍZ): Ludvig Zoltán festőművész kiállítása február 17-ig. Café Zacc: Szentendrei Antal fotókiállítása. Megtekinthető február 15-ig. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria: Helsinki Olimpia -1952 - Magyarok az olimpián. Finn Nagykövetség kiállítása. Megtekinthető február 15Alkotás Galéria ÜL (Tesco Áruház): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásából rendezett kiállítás. Nyitva hétfőtől szombatig 9.00-20.00, vasárnap 9.00-19.00 óra között. Gyöngyszem Galéria (Tímár a): Ifj. Vata Emil festőművész kiállítása. Megtekinthető február elejéig Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.): Állandó kiállítás: Vadak és madarak. - A jég világa című kiállítás. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Hamóczy Ákos Vonalak és formák című kiállításának megnyitója (18.00). A kiállítást Hamóczy Csabáné nyitja meg. Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): „Indulj el egy úton...” című jubileumi kiállítás. Szászvár, Vadrózsa presszó, Kiss György terem: A szászvári születésű Kiss György szobrászművész (1852-1919) alkotásaiból állandó kiállítás. Nyitva: 9.00-től 22 óráig. Mohács, Kossuth Filmszínház kamaraterem: „Köthen-Siemianowi- ce” Kedves János és Mihály Attila festőművészek nemzetközi művésztelepeken készült munkái. Megtekinthető: február 15-ig. A Galérián: A mohácsi feketekerámia, Mohács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, Mohácsi busóálarcok - állandó kiállítás. Zengővárkonyi kiállítások múzeumok: Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengővárkonyi történelem. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete, nyitva szerda kivételével naponta 10.00-18.00 óráig, - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nem- zetközi gyűjteménye. - Szelídgesztenyés: Rockenbauer Pál sírja. - Táj- ház-szövőműhely (Kossuth L. u. 6.). - Református templom. - Berta János faműves állandó kiállítása (Arany J. u. 113.). Turmix PÉCS ANK Művelődési Ház: Gyerek aerobic (17.00), Step aerobic (18.00), Alakformáló torna (19.00). Civil Közösségek Háza: Jogi tanácsadás (14.00), Füsti Molnár Éva Színistúdió (15.00), Alapfokú spanyol nyelvtanfolyam (15.00), Finn nyelvtan- folyam (17.00). Ifjúsági Ház: Ta’Smana Modellstúdió (16.30). _______Buli, parti_______ PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér a): ROXXY koncert (21.30). ANK Művelődési Ház: Radnóti Gimnázium - Szalagavató ünnepség (17.00). Boccaccio: Dance Old’s Party. Club 5 (Ii^lmasok u. 24.): Buli. Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): Nagy Karcsi Trió Jazz Band fellépése. IH Színházterem (Nagy Lajos kir. u.): Tanac Táncház. Zenél: Vízin zenekar Táncházvezető: Szávai József (20.00). IH Billentyű: Karaoke meglepetésekkel (21.00). Labirintus bálterem (Megyeri u. 53.): Bál a Fortuna zenekarral (20.00). Los Bongos Coctail Bar & Café (Jókai tér 6.): Latin parti. Old Planet Music Pub (Király a 2.): Party. Pepita (Balokányliget): Disco. Péntek 13. Söröző (Százszorszép a): Élőzene: Páti. Prémium Söröző (Zsolnay V. a 29.): Piccola Perla (Ybl M. a 2.): Élőzene: Szántó István. Rák (Ipar a 7): 4 (local) Heroes II. - cOp, bodoo, sirmo, kecske (22.30). Sújtólég (Esztergára 10.): Disco. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). BARANYA Pécsvárad, Művelődési Központ II. Béla Középiskola szalagavató bálja. Ajánló; Roxx’y mjúzik Milyen lehet egy Megasztár élőben és hazai pályán? Erre a kérdésre kaphatnak választ azok a könnyűzene-rajongók, akik ma este ellátogatnak a Pécsi Sörházba, hogy Székelyhídi Balázst, az ős rockért meghallgassák Roxx'y elnevezésű bandájával. A tévében a Kiss együttes bőrszerkós festett arcú frontembereként bemutatkozó énekest most arról az oldaláról ismerhetjük meg, amikor saját együttesével játszik saját szerzeményeket, természetesen a már tőle megszokott show-elemékkel. M. B. E. ■ _______________________ PÉCSI SdRHÁZ, ai.ao