Új Dunántúli Napló, 2004. január (15. évfolyam, 1-30. szám)

2004-01-25 / 24. szám

A szeretet mindig a legjobb orvosság

Különös élettörténeteit is könyvbe foglalta Budaháziné Hargitai Irén. Az isaszegi pedagógus három korábbi kötetének A nemzet napszámosa címmel megjelent kibővített változatában mindazt felidézi, ami szépet és szomorút jelentett az életében, és megírta azt is, hogyan ment vissza tanítani hetvenhárom évesen.

■ -Csak azt sajnálom, hogy hatvanöt évesen kezdtem írni - mondja Budaháziné Hargitai Irén, akinek A nemzet napszámosa

___________

címmel jelent meg könyve, három korábbi kötetének bővített kiadása. Azóta elveszített húga biztatta az írásra, mondván, hogy mivel ő a legidősebb, neki kell megírnia családjuk történetét. A most hetvenöt éves isaszegi pedagógus először lakóhelyének történetét írta meg Fény és árnyék címmel, majd a Kata, ez a vallásos ihletésű regény következett. Kata képzeletbeli édesgyermeke, történeteit a fiataloknak szánta. A nemzet napszámosában ezek mellé írta meg két évvel ezelőtti tanításainak történetét Első cé címmel.

Hetvenhárom évesen ugyanis újra elvállaltam egy elsős osztályt - idézi a történetet. - Nagyon vágytam arra, hogy újra taníthassak, és ez a vágyam találkozott az iskola felkérésével. Örömteli napokat hozott a tanítás, boldogan foglalkoztam a gyerekekkel, és a velük kapcsolatos pedagógusi élményeimet, tapasztalataimat is megörökítettem ebben a nagyon szépen elkészített könyvben.

A színtiszta valóságot és képzelt történeteket egyaránt tartalmazó kötet felkeltette az érdeklődést írója iránt. Könykiadók hívták, rádiószereplésekre ment, könyvének számára ismeretlen olvasói telefonáltak és írtak neki

levelet. A legtöbben azt említették, hogy azért is hatották meg őket a könyv valós részei, mert úgy érezték, mintha a szerző az ő életüket írta volna meg.- Az írás ad nekem erőt - magyarázza Budaháziné Hargitai Irén. - Addig sem gondolok a tragédiákra, melyekben elveszítettem húgomat és lányomat. Róluk is megemlékezem A nemzet napszámosában.

Megjegyzi, jól esett neki a könyv sikere, aminek titkát az érzelmi hatásban látja. Másrészt annak tulajdonítja, hogy csak azt írta le az életéről, a munkájáról, amit átélt, megtapasztalt.

A nemzet napszámosának különös lektorai akadtak. Egy ötágyas kórházi szoba betegei, akikkel a szerző együtt feküdt. Ma már nem tanít, bár továbbra is hiányzik neki az általános iskola illata, de az írásról nem tud lemondani. Következő könyvében elképzelt történetek szerepelnek - tele szeretettel. Miként mostani könyvében idézi azt az orvost, aki szerint a legjobban a szeretet gyógyítja az embereket, mert ez a legjobb orvosság.- És mi történik, ha nem válik be? - kérdezte tőle.- Akkor megduplázom az adagot.

iwR i á ú ví ú II sws íMcraigmim JiSíi

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal.

I

sím

IBI

^ ILíj.

—.

, u ■ - —

■:

....................

ING

ATLAN

NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT?

Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülövel, magyar vevővel hozza össze!

Tel.: 70/208-4111 www.magyaringatlanpiac.hu

8 BECSEHELYEN, Zala megyében 600 nőies telken 200 nm-es családi ház teljes közművesítéssel, ipari árammal sürgősen eladó. Termálfürdők a közelben. Érd: 30/3349-304--------------------------------------------------------------- »13306*

ELADÓ! Bokodi Hőerőmű taván, melegvízcsatomától 100 m-re, 40 nm-es stég, rajta 16 nm-es faház berendezve! Egész évben horgászható! Ár: 2,5 M Ft. Tel.: 06-30/9365-250.

—------------------------- »13310»

a PÁPÁN, Esterházy úton 1555 nm-es nagy telekkel nagypolgári villa eladó. Gáz van, fél ház alatt pince; hasznosítható: üzlet, orvosi rendelő, panzió, varroda, öregek otthona céljára. 20/586-1082 8-20-ig-------------------------------------------------------------- »13241»

SA

RUDON 9 szó. 3 szint panzió ea.30/263- 7155--------------------------------------------------r-------- »13170*

VE

SZPRÉMBEN az Egryn 2+fél szobás lakás eladó. Ár: 15 millió. Tel: 20/946-5064----------------------------------------------------------1— *13311»

________GARÁZS________

GA

RÁZS villannyal eladó a Gál-ltp-i belső vasútsoron. Érdeklődni: 06-30/452-3326.

JÁRMŰ

BÉRAUTÓK LEGOLCSÓBBAN

személyautó napi 3000 Ft-tól, 9 fős kisbusz napi 6000 Ft-tól. Tel.: 06-20/3871-871.-----------------------------------------------------------------»13210»

CITROEN AX ‘89.1.4B 16 V magnós rádió, új gumikkal eladó. Irányár: 330 E Ft. Érd, 70/283-0077.-------------------------------------------------------------- »13333

CI

TROEN AX ‘89. 1.4B 16 V magnós rádió, új gumikkal eladó. Irányár: 330 E Ft. Érd, 70/283-0077.---------------------------------------------------------------»13333

JUMBÓ kerekes vonó háromszöges, 3 tenge lyes, 2,45x8,20 m platóval pótkocsi, plusz Rába 833 bogis, MAN motoros felújított műszaki előtt álló tgk.; ugyanitt ZIL131 erdészeti közelítő, 5000-es KCR daruval, jó műszaki állapotban eladó. 70/218-2917. -----------------------------:------------- »1

»MERCEDES 92-es 2,5 turbódiesel eladó Tel: 20/925-2450-----------------------------------------------------------'— »13319

»NYUGATI gépkocsikat vásárolnánk kész pénzért 1995-ös évjárattól. Tel: 30/218-0787-------------------------------------------------------------- »13162"

OP

EL Vectra 1.6i ‘96. évj. 4 a. eladó friss mű szakival! 20/3429-558.

—-----------------------------------------------------------»13320HA

SZONGÉPJÁRMŰ

HÓTOLÓ. HÓÉ K E targoncára, tehergépkocsira, traktorra - a gyártótól!

Cím: Agromat Kft., 8400 Ajka, Zagy tér 3. Tel.: 88/311-640, 30/946-6620,621

GEPEK

HIDRAULIKUS másoló eszterga 250.000 Ft-ért eladó! Tel: 30/947-7848-------------------------------------------------------------- »13288»

»1

APÁN traktorokat az importőrtől! Tel: 30/986-3481

MD800

5657

próbapad eladó. 30/913MTZ-80, Hesston kör-, K-454 kockabálázó, SPC-6,9 leveles tárcsa eladó. 20/3273-821.--------------------------------------------------------------*13339*

MT

Z-82 nagyfülkés, HW-6011 billenős pótkocsi, T088 trágyaszóró eladó. 20/3355-358.----------------------------*13314»

STILL targonca R70- 16-os, gázüzemű, 1996- os évjárat 1,6 tonna, villa oldalmozgatóval, újszerű állapotban eladó. Januárban 15% kedvezmény! Ár: 1 590 000 Ft. Cserét beszámítunk. 06-30/270-2693.-------------------------------------,-------------------------»13346»

ME

ZŐGAZDASÁG

KÖRBÁLÁS lucernát és szalmát nagy tételben vásárolnék. 30/3821-075.------------------------------------------------------------- »13345»

KU

KORICÁT, búzát, árpát, zabot vásárolnék, 80 q felett kp.-fizetéssel. 30/9432-472.--------------------------------------------------------------• 13304»

KU

KORICÁT vásárolok. 30/9838-263.

—----------;------------------------------------------------»13343»

» M

ADÁRRIASZTÓ “műsas" 1-4 hektár területre. Ár: 7990 Ft+ÁFA. Telefon: 06-30/946- 7970

PÁSZTÓ külterületén szarvasmarha-telep eladó. T: 20/9640-270--------------------------------------------------------------- »13283*

PÉ

NZPIAC

»IH 4,2-es, 6,3-as, 7,6-os tárcsák, 6 és 10 tonnás billenős pótkocsik eladók. Tel: 20/925-2450--------------------------------------------------------------- »13319*

KERESEK megvételre olcsón lánctalpas Warynskit. Lehet üzemképtelen is. 30/928-2118--------------------------------------------------------------- *13323*

VW TRANSPORTER T4 Caravelle ‘94. 2.4D 9 szem. szgk. dupla fűtéssel, üzembiztos, szervizkönyvvel, 2.390 E: 30/9381-306.

ADAG0L0PAD12 heng., 200 E Ft: 30/3703-877-------------------------------------------------------------»13344»

CA

RB0N0T kazánokat keresek megvételre. 40 KW-300 KW-ig. T.: 20/313-7530---------------------------------------------------------------»13266»

CARB0R0B0T0KAT vásárolnék, 80.000- 360.000 kcal-ig. Több db-ot, jó állapotban, fóliaházak fűtésére. Tel.: 06-30/9-358-708

8 MUNKALEHETOSEG! Otthonában végezhető bedolgozói munkára keresünk munkatársakat. Érd: 20/521-2697----------------------------------------------------------------»13163»

a N

ÉMETÜL jól beszélő tolmácsot alkalmazok! Érd: 30/346-5360--------------------------------------------------------------- *13315*

» OTTHONI adminisztrációs munkák, tájékoztató válaszborítékért. KM Holding, 8532 Marcaltő, Bem u. 5.--------------------------------------------------------------- »13350»

18-100 éves korig kreatív munkatársat keresek, európai csatlakozás előtt megalapozható stabil vállalkozói munkára, egészségvédelem területén. Tel.: 06-20/227-7800

TÁRSKERESÉS

Az ‘Arany Kolibri’ teljeskörű partnerközvetítő, több éves gyakorlattal közvetít és keres már meglévő és leendő partnerei számára: Tartós, komoly kapcsolatot magyar, német, osztrák, svájci és kanadai hölgyek/urak számára

Külföldre 35 éves korig, gyermektelen (+nyelvismeret) hölgyeknek és magyar, 55 év feletti (legalább középvégzettséggel) uraknak kedvezményes regisztrációval. Egyéb kategória:

Hölgyek, Urak, Párok, Mások, különleges kapcsolatok közvetítése biztonsággal (Hölgyeknek bármely korosztályból ingyenes regisztrációval) kizárólag Magyarországon. A társkereséshez türelem, idő és pénz kell! Ugye tudja? Ne feledje: 'Aki Ónt keresi, az nálunk van - és akit Ön keres, azt is nálunk találjaI"

Ismerje meg hatékony, 100%-os rendszerünket! Telefonáljon K-P10-18 óráig, Szó 8-12 óráig 06-20/987-4408

Béke Mezőgazdasági *

Szolgáltató Szövetkezet ■

Alapítva 1958

Azalábbi szövetkezeti üzletrész, mintszövet- | kezei értékpapír értékesítésére vonatkozó hirdetés nem tartozik a szövetkezeti törvény-tagi I kölcsön stb. hirdetésttiltó 2003.július 1-től B érvényes módosításának hatálya alá.

Béke Szövetkezed Értékpapír ■

A Béke Szövetkezet ajánlata tagjai részére ■ Az értékpapír értékesítéséből elérhető árfblyami különbözet

50-1,5 M4g 1.5M4ŐI | 1 hónap évi 16% 17%

3 hónap évi 19% 20%

6 hónap évi 20% 21% m

9 hónap évi 21% 22% |

12 hónap évi 22% 22,5% ■

Részletes információ a „Béke” irodáiban. I Budapest, Jókai u. 40. (nyugati átjáró) 1 Telefon: 061-374-0164 ■

Debrecen, Rákóczi u. 40.

^ Telefon: 52/533-433 j

ALLAST KÍNÁL

S MAGYARORSZÁGON egyedülálló lehető- „ség! Német cég keres munkatársakat szolgáltatás értékesítésére, európai uniós fizetéssel, céltudatos, komoly embereknek. 20/376-9837 .13l;2.

S WELLNESS fogyókúra iroda mellékfoglalkozásban munkatársakat keres. 30/627- 9875 -mqi»

AMERIKAI munkák szállodában, autógyárban csak vízummal rendelkezőknek. 70/248- 1033.--------------------------------,------------------------------ »13328»

8 HA KÜLFÖLDÖN szeretne dolgozni és közben nyaralni, akár nyelvtudás nélkül: 30/585- 0553,30/516-5829--------------------------------------------------------------- »13222»

HENTEST azonnali kezdéssel felveszünk budapesti munkahelyre. Szállítást biztosítunk vidékiek számára, utazási költséget térítünk. Tel.: 8-16 óráig, 06-30/385-2090, Nyilvántartási számunk: 7597-212002.----------------- »13303*

a KORHATÁR nélkül modellek, statiszták, hosstessek jelentkezzetek! 70/5327566, Bánkyné--------------------------------------------------------------- *13296*

FI

ATALOS, 50-es derűs természetű német cég- tulajdonos, szenvedélyes vadász 168 cm, karcsú, nagyon sportos, keres max. 40 éves asz- szonyt, akivel Mo-n találkozhat jan. második felében.Szeresse a természetet, legyen házias, csinos, melegszívű, kedélyes, kellemes otthont felépíteni tudó. Szeressen szeretetet szívből adni. Csak fényképes levelekre reagálok! “Nyelvi problémák áthidalhatók” jeligére a kiadóba

—------------------------------------------------------------ »13216»

________OKTATÁS________

8 F

ILMSZÖVEG-FORDÍTÓ, műfordító, könyvszerkesztő, szinkronszínész, gyermekszínész tanfolyamok. 1/340-0859--------------;--------------------------------------------------------------- »13318»

8SIK

LÓERNYŐS képzés! Ernyőkiárusítás! Tel.: 06-36/367-222--------------------------------------------------------------»13158»

8 3-14 éves korig nemzetközi tehetségkutató versenyre keresünk gyermekeket! 70/532- 7566, Bánkyné------------------------------------------------------------ »13295»

UT

AZÁS

Jocó Panzió, 4400, Nyíregyháza, Hunyadi út 51. Zuhanyozós, tévés, ventilátorral és hűtővel felszerelt szobáinkban várjuk kedves vendégeinket Zárt parkolóval. Tel.: 42/411-297

8ZALAKAR0S0N családi ház udvarán zárt parkolóval, különbejáratú, fűtött 33 nm-es apartmanok 800 m-re a fürdőtől kiadók. 2500 Ft/fő. www.karosinfo.hu/katihaus alatt képeket is talál, vagy telefonáljon: 06-20/983- 6574 Horváth Katalin-------------------------------------------------------------- »13181»

AL

BÉRLETET KÍNÁL

KECSKEMÉT belvárosában kétszobás lakás azonnali beköltözéssel kiadó. 06-20/48-02-014--------------------------------------------------------------- »13324»

_________ÁLLAT_________

a G

YÖNYÖRŰ basset-hound kiskutyák eladók. 75/333-050,30/9164-369--------------- *13342»

MA

GYARSZÜRKE üszők eladók. 76/455-220.----------------------------------------------------------------»13337»

8 NÉMET dog kiskutyák oltva, féregtelenítve 12 hetesek eladók Enyingen. 70/261-4506-------------------------------------_-----------------------»13326»

a STRUCC kakas, 2 db tojó eladó. 30/502- 6653--------------------------------------------------------------- »13305»

SZOLGÁLTATÁS

ABLAKSZIGETELÉS garanciával. 20/374-7956-----------------------------------------------------------— »13246»

8 ADÓSSÁGBEHAJTÁS törvényesen és egyéb speciális igények teljesítése. Tel: 30/645- 6970--------------------------------------------------------------- »13229»

a BENZIN-, gázolaj- és pakuratartályok tisztítását, vizsgálatát vállaljuk. Telefon,fax: 06- 1/333-1495, mobil: 06-30/540-6564- ------------ _-----------------—-------------------------- »13251»

FÜ

RDŐKÁDAK újrazománcozása! 06/20- 8052-199--------------------------------------------------------------- *13265*

a PORSZÍVÓZSÁK készítése, 20/478-2881 ------------------------------------------ .13149.

SZŐNYEG- és kárpittisztítás! 20/374-7956--------------------------------------------------------------*13246*

BÚTO

R

S FÜRDŐSZ0BABÖT0R0K, sarokkádak gyártása, forgalmazása. Székesfehérvár, Mártírok út 5. 70/557-1911 .l3l33.

a SZEGEDI és nyíregyházi bútorgyártó üzem viszonteladókat keres. 6724 Szeged, Vértói út 18/A.Tel.: 30/279-7437

EGÉSZSÉG

KÖNYV

VEGYES

BÁLAS kukoricaszár eladó. 30/6354-730.-------------------------------------------------------------------------.13347.

CSAPDA kártékony állatok, patkány, menyét elfogására eladó. T.: 20/448-45-88--------------------------------------------------------------- *13262*

PERZSA szövőszék eladó. 30/852-6232

—------------------------------------------------------------ *13317*

ÚJ ÉV, ÚJ AJÁNLAT!

Laminált parkettát szeretne? A Makó és Társát keresse! Nálunk padlót fog! A parkettához ingyen adjuk a párazáró és habfóliát. Nyitva: N0N-ST0P. Tel.: 379-035,06-30/9798-929.--------------------------------------------- »13248»

8 WELLNESS fogyókúra, éhezésmentesen! fókámé Bakonyi Mária. 30/62-79-875

EGESZSEGES, tartós fogyás! 20/982-0579

"13299B DOHÁNYZÁSRÓL leszoktatás, fogyás gyorsan, bioenergetikával. Tel: 20/541-1616, 30/417-8481--------------------------------------------------------------- *13186*

a MINI szanatórium: 15dkg súlyú, asztma, hörghurut, szénanátha (légúti allergia) kezelésére mellékhatás nélküli, szabadalmazott találmányomról (mely Genfben Medoscar-díjat, itthon Génizsz-díjat nyert), ingyenes tájékoztatót küldök. Megrendeléseket teljesítek. 56/429-620--------------------------------------------------------------- *13141»

a PIKKELYSÖMÖR, ekcéma, reumás panaszokra Holt-tengeri kozmetikum! Tel: 30/589- 4442--------------------------------------------------------------.13139.

GONDOZÁS

8 A SZENT Erzsébet Idősek Otthona várja 1-2 ágyas apartmanszobákba idős, gondozásra szoruló nyugdíjasok jelentkezését, teljes ellátással. Taksony. Tel: 06-24/478-880---------.---------------------------------------------------- *13148*

________RÉGISÉG

FI

GYELEM! Mindennemű régi holmiját, hagyatékát, régiségét, gyűjteményét, különlegességeit megvásároljuk. 1/373-0355, 30/236- 3414, 70/311-9536--------------------------------------------------- - »13221»

VÁ

LLALKOZÁS

FINOMHARISNYA kötődé eladó! 20/354-4890--------------------------------------------------------------- *13196*

HARISNYAFÉLÉT gyártótól! 1/250-2096--------------------------------------------------------------- »13196»

a KIS- és középvállalkozások forráshiánygondjait megoldjuk Széchenyi-kártya hitellel, követeléseik faktorálásával. Tel: 30/970-5109----------------------------------------------------------------*13227*

8 KÖNYVELÉS! Egyéni és társasvállalkozók részére 4000 Ft-tól, teljes körű ügyintézéssel, garanciával. Havonta díjtalan kiszállás! 06- 20/472-5553--------------------------------------------------------------- »13260»

SERTÉS- és malacfelvásárlás, -értékesítés! Uitt. betéti társaságok eladók. 30/6397-405

________RUHÁZAT________

8 K

ISLÁBÚ hölgyek boltjában cipők, csizmák! 1077 Bp„ Wesselényi u. 19. Tel: 1/268-9661, 20/962-0553

2 HOLLAND-NÉMET használt ruha. első osztályú, .400 Ft/kg. Ágynemű, lakástextil 600 Ft/kg. 30/413-0147

B ANTIKVÁR felvásárlóközpont vásárol régi könyveket, könyvgyűjteményeket, azonnali díjtalan kiszállás. 1/340-3760, 1/354- 0978

HIRDETMÉNY

Azon KÁROSULTAK®

jelentkezését várom, akik a nyáron nagy bálás

SZALMÁT vásároltak egy akasztói VÁLLALKOZÓTÓL, PÉNZT FIZETTEK ELŐRE, DE A SZALMÁT NEM KAPTÁK MEG. Tel.: 76/455-656, o 30/945-3340 472198 O!

a JÖJJETEK hozzám mind, akik elfáradtatok! Miért vársz még? Meghallgatlak, segítek a hit erejével! 24/515-505,20/436-8442-------------------------------------------------------------- »13137»

RE

NDEZVÉNY

8 ÉNEKELJ, komponálj! Slágerötleteid megvalósítjuk, hangfelvétel, hangszerelés. ÚjSztár Hangstúdió! 06-20/9646-289-------------------------------------- *13146»

8 NŐIZENEKAR megrendelhető. 0620/9646-289------------------------------------------ *13145*

_________JÁTÉK__________

8 D

ARTS célbadobót kihelyeznék. 30/253- 3094-----------------------------»-----------------------------— »13164»

8 E

GÉSZ évben focitoma! Női labdarúgócsapatok bajnoksága indul jan. végén (Csepeli AMK Tornacsarnok).Czapp József, 20/355-1065--------------------------- »13336»

a G

YERMEKJÁTÉKOKAT vennék. 26/328-070--------------------------------------------------------------- »13336»

a AQUATICUM Debrecen. Kedvezményes szálláslehetőség! Nádix Panzió, Debrecen, Bessenyei u. 6. Tel: 52/532-104'

—---------------------- »13338»

BÜKFÜRDŐI üdülés II. 25-111. 9-ig átadó. 34/337-506.----------------------------------------------------------------»13332»

BÜKFÜRDŐ III. 24-IV. 6. átadó. 34/330-146.------------------------------- »13322»

GY

ÓGYULJON Zalakaroson! T.: 20/9829-697--------- »13349*

GY

ULA III. 22-IV. 4-ig átadó. 34/330-146.-------------- *13322»

a H

AJDÚSZOBOSZLÓN, új panziónkban igényesen berendezett szobák, apartmanok bevezető, akciós áron. Egy hét félpanzióval: 20000 Ft/fő. Üdülési csekket elfogadunk! 30/9288430----------------------------------------------------------------»13301»

ISKOLAI kirándulások, húsvét, nyaralás Orfűn a Molnár Panzióban. 72/450-158--------------------------- »13327»

8 RENDKÍVÜLI családi és nyugdíjaskedvezmény Zsóry fürdőn! Szeretettel várjuk családos, nyugdíjas vendégeinket üdülőnkben 2004. április 30-ig. 7 nap/6 éjszaka félpanziós ellátással, fürdőszobás szobákban 18800 Ft/fő áron. 06-23/501-530 --------------------- — M3156.

a TÖLTSÖN egy kellemes hétvégét a wellness otthonában! Hotel Residence Siófok, 3 nap, teljes ellátás, 39800 Ft. 30/321-6174--------------------------------------------------------------»13300»

8 Ü

DÜLJÖN Gyulán, gyógyfürdőnél, a családias Székely Panzióban. Tel/fax: 66/361-015

Vasárnap Reggel-apró-megrendelőkupon

Hirdetési áraink:

Lakossági hirdetések: 490 Ft/sor

Közületi hirdetések és közlemények: 690 Ft/sor, 1 sor = 42 betűhely Kis keretes hirdetés: 390 Ft/hasábmilliméter + áfa.

A hirdetés árát postai utalványon vagy személyesen, készpénzzel fizetheti be!

Név:

........................

Cí

m:........................

Ir

ányítószám:..........

A hirdetés szövege:

Telefon:

.i...l...l...i...l...l...l...i...l...l...l...l...L.U...t...l...i...l...l...I...l...l...i...l...l...l...l...l...l...l...l...l...l...l...l...l...l...i...l...l...i

.U...L.U..

.U...I...LX.

I...I...I...I...I...I...I.

.L.LJ...L.L.I...L

.I...Í...L.L.I...I...I...L.U...I...I...I.J.

.U...I...Í...I...I...I...I...I...I...I...I...I...I...I.J

.I.J..,I...I...I...L..I.J...1...L.I.J...1...I...I..J

Töltse ki és hozza be vagy küldje vissza az alábbi címre: 1122 Budapest, Városmajor u. 11.

Hirdetését telefonon is feladhatja: 488 5765, fax: 488-5769

<

<

i

i

i