Új Dunántúli Napló, 2004. január (15. évfolyam, 1-30. szám)

2004-01-23 / 22. szám

2004. Január 23., péntek SZÓ L G A L T A T A S Szabad 13. OLDAL Ma Napkelte 7.20 — Nyugta 16.32 Holdkelte 8.49 - Nyugta 18.22 ZELMA, RAJMUND napja Zelma. A germán eredetű An- zelm (jelentése: istenség védel­me alatt álló) nőnemű párjának becézője. Rajmund. Germán eredetű név, jelentése: okos vé­delmező. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 482 cm, apadó, 2,8 fok, Őrtilos -105 cm, apadó, 2,0 fok, Barcs -55 cm, apadó, 2,3 fok, Drávaszabolcs 50 cm, áradó, 3,0 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 * ásztrolap VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Jó szándékú, segítőkész társak­kal van körülvéve. Most átgon­dolhatja, hogy munkája során kikre számíthat igazán, és kikre nem. Kedveséhez legyen figyel­mes még akkor is, ha tele van ■munkával. halak (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Az Ön számára most háttérbe szo­rul a siker hajszolása, s fonto­sabbá válik a szerelem és szere­tet. Örömteli órák várják párkap­csolatában. KOS Ilii. 21-111.20.1,06-90-230-351. Ma vegyes hatások uralkodnak. Vi­dáman ébred, tele energiával, később pedig alig érez erőt ma­gában. Ezen friss levegőn való mozgással, sétával és pihenéssel segíthet. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Úgy érzi, hogy most igazán harmóni­ában él mind önmagával, mind a környezetében élőkkel. Pénz­ügyei kedvezően alakulnak, ami Önnek, nyugalmának nagyon fontos. Horoszkóp www.astronet.hu KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35*11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT* „Pistike": Ez a W3 egy szé­gyen! Ez a lét a tét? Ebből ta­nulhatnak a fiatalok, nem a Vá­gó-vetélkedőből? „Irány az Unió!”: Hírt kaptam júniusban végzett agrármérnök társaimról. Munkahelyük: gyorsétterem, ruházati bolt, vasút, a maradék kőműves se­gédmunkás. „Les”: Baumgartner az ország szégyene! Hány emberéletet meg lehetne mentem ennyi pénzből? Ilyenkor bezzeg van­nak „nagylelkű” felajánlók! IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Vi­tákat, feszültségeket hozhat a mai nap. Legyen sokkal tolerán- sabb környezetével. Rossz ked­vének okát ne másokban, s ne a külvilágban keresse. Kapcsolód­jon ki a friss természetben. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. A délutánja a hétvégi bevásárlással telik, ám az estét már a kedvenc időtöltésének szentelheti. Túl könnyen elfogadja egy ismerőse szavait, pedig azokat képtelen­ség megvalósítani. OROSZLÁN IVII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Báli ruhát keres magának, de az is lehet, hogy az otthonába szeretne kiegészítőket. Kiváló öt­lete támad, milyen színű ruha is fejezné ki igazán az egyéniségét. Valóban nagy sikert arathat. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Él­vezettel és izgatottan készül egy összejövetelre. Legyen udvarias. A pénzügyekben párosítsa a megérzéseit a pontos számítá­sokkal. Rá kell ébrednie a pénz fontosságára. Miben más? mérleg IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Nagy örömmel keresné fel janu­árban is egy régi kedvenc helyét, ami olyan kedves a szívének. Kezdetben elég bonyolultnak tű­nik a kapcsolata, de hirtelen minden egyszerűvé válik. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Őszintén megdicsérik a tudásá­ért, a viselkedéséért és gondola­tai pontosságáért, ám Önnek mindez nem sokat jelent, mert leginkább az érzelmeivel van el­foglalva. A hetedik mennyor­szágban érzi magát. NYILAS IXI. 23-XII, 21.), 06-90-230-359. Munkahelyén a gyakorlati ügyek vannak túlsúlyban, és az általá­nos hangulat végre bizakodó. Egy új helyzetnek köszönhetően nem kell olyan keményen dol­goznia, mégis bőven van pénze. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Hiva­tásbeli terveit és céljai megvaló­sítását tekintve tele van önbiza­lommal. Munkát megkönnyítő . ötletekkel bővelkedik. Tanulmá­nyok területén igen sikeres. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Lemaradtunk a versenyről Január 18-án a PVSK cselgáncsozói Budapestre indultak versenyre, mikro- busszal. Ez az utazási forma az utóbbi időben vált jellemzővé, azelőtt a MÁV jóvoltából - szponzori juttatásként -, ingyen utazhattak, vonattal. A mikrobusz az egyik edzőé és hát, nem mai szerzeményről van szó. Reggel 6 órakor indult a kis csapat, de csak Pécstől 60 km-ig jutottak. A jeges út és a ködös idő miatt visszafordultak. Tudom, tudjuk, a gazdasági helyzet mély­ponton van. Ezt mi, szülők is érezzük, amikor havi 3000 forintért megenge­di az egyesület, hogy gyermekeink cselgáncsozhassanak, télen a szinte fű- tetlen edzőteremben. A versenyre utaztatás, a nevezési díj, a sportfelszere­lés, mind-mind a szülőket terheli, de vállalják, ameddig energiával, pénztár­cával bírják. A sikereket viszont - legyen az eszmei, vagy forintális -, a PVSK „zsebeli” be. A vonaton ezen a reggelen is volt sok-sok üres ülőhely. Egy kis jóindulattal a fiatalok megtölthették volna ezeket és talán a verseny után a vasút és Pécs városa is büszke lehetett volna rájuk! Úgy látszik, erre nincs szükség a mai vüágban! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ____Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Fil m Pécs, Cinema City: Jószomszédi iszony (14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Mona fisa mosolya (13.15, 17.45, 20.15,22.30), Pofa be (14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30), Lépés­előny (15.30), A gyűrűk ura: A király visszatér (12.00,14.00, 16.00,18.00, 20.00,22.00), A medál (13.45,15.45, 17.45), Hóhatár - A félelem felpörget (13.15,17.30, 21.30), Apósok akció­ban (15.30,19.30), Kémkölykök 3D - Game Over (13.45, 15.45, 17.45), Volt egyszer egy Mexikó (18.00, 20.15, 22.30), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (13.00), Igazából sze­relem (14.45,17.15,19.45,22.15), Ti­tokzatos folyó (19.45, 22.30), Kont­roll (19.30,21.45), Némo nyomában (13.45,15.45). Mohács, Kossuth: Good bye, Lenin! (18.00), Max (20.00). Színház A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JANUÁR 23., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Pécs, Nemzeti Színház: Két Bartók (19.00). Szobaszínház: Grace és Glória (19.30). ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Kiállítás 0.00-19.00 ÉKújság, 19.00 „Újabb tizenöt év küszöbén - társadalmi adósságaink”, 20.00 ÉrtÉKeink: beszélgetés Kárpáti Gábor régésszel, 20.30 Simicskó István, a Fidesz MPSZ honvédelmi bizottságának alelnöke Siklóson (2003. december 16.), 21.30 20 éves a Pécsi Vasutas Művelődési Ház, 21.45 Jamie Marquez gitárkoncertje, 22.40 ÉKar- cbív - „Terítéken az ORTT" 2. rész, az 1999. április 29-i fórum felvétele, 23.00 Ékújság ______Pécsi Rádió______ 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Új fejlemények, terv, és megvalósulás? Pécsi, regionális au­tóbusz-közlekedési privatizáció; Az európai uniós kampány előkészületeiről - tanácsko­zás a baranyai megyeszékhelyen; A mozi je­gyében - Filmnapok kezdődtek Pécsett; Több évtized termése - László Lajos könyvé­nek bemutatója; A kultúra helyi őrzője - Táj­házat avattak Hidason. 14.00-18.00 Dél­után... - Szerkesztő: Kis Tünde FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A táncmeditáció elősegíti, hogy megismerjük és megerősít­sük igazi énünket, és rátaláljunk belső utunk- ra; Miben segít a mágnes- és a rézterápia?; Baranyában érdeklődéssel fogadták a pápa által megáldott fakeresztet. Cigánymisék a megyében. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor. 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. Február 3-án egyéves lesz az Új Estidőben, a műsorban belépőt nyerhetnek a születésnapi fogadás­ra! FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió ! - Éjjel Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kul­turális magazin, 11.00 Teljes élet (ismétlés), 12.00 Delelő - déli hírmagazin 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kíván­ságműsor, 17.45 Napösszegző (benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Ap­rócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a ja­vából.,., 22.00 Zenés éjszakai turmix 6.00 Magellan (ism.) 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 La­za© 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.35 María Del Carmen (106-107.) 11.10 Tele- shop 11.55 2gether - Dögös ötös (15.) 12.20 Kastélyszálló (62.) 13.15 Mission Impos­sible - Az első bevetés (amerikai akciófilm, 1968) 14.55 Kapcsol­tam 15.20 Egyről a ket­tőre (am. vigjátéksor. - 126.) 15.45 A betolako­dó (28.) 16.40 Jakup- csek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jo­gi show 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.45 Megasztár A TV2 tehetségku­tató showja Kulisszák mögött 20.35 Óvakodj a törpé­től! (am. vígjáték) 22.45 Nyers erő (ameri­kai akciófilm, 1999) 0.40 Jó estét, Magyar- ország! 1.00 Siska (né­met krimisorozat - 21.) 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: 101 kisku­tya 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások 9.00 Játékzóna 9.05 Recept­klub (ism.) 9.15 Játékzó­na 9.25 María (88.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzó­na 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.30 Receptklub 14.35 Játék­zóna 15.00 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.20 Mr. Bean 15.35 Csak egy szavadba kerül 15.40 Miami Vice 16.35 Balázs 17.30 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.30 Barátok közt 21.10 Az elnök zsoldo­sa (amerikai akció- film, 2000) 22.55 BeleValóVHág 23.10 Igaz történetek Nem mind arany, ami fénylik (amerikai-spa­nyol film, 1990) 1.00 Találkozások - este 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.05 Kachor- ra (74.) 9.50 A papiros (5.) 10.10 Szuperbuli 12.00 Híradó délben 13.05 Remix 13.35 A va- dóc (9.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Euron: játék euróért 15.10 Foga­dóóra Oktatási magazin 15.40 Élesben 16.30 La­birintus - Az eligazodás magazinja 17.00 Álom­suli (19.) Előjáték egy piz­zapartihoz 17.30 Zöld­pont Kaland- és életmód- magazin 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Mi és az EU 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15F0XÍ Maxi kalandjai 19.25 KfvüTbelül 19.30 Híradó este Sport­hírek. Időjárás 20.05 Sabrina (am. vígjáték 1995) 22.15 Péntek este Ben­ne: Híradó 22.50 Ötven­éves (lesz) a Magyar Te­levízió Benne: 22.50 A Janika (tévéjáték) Viasat3 14,50 Haláibiztos diagnózis (41.) 15.45 A körzet (31.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (67.) 17.10 Star Trek - Voyager (130.) 18.05 A Simpson csa­lád 18.35 Dr. Csernus (11.) 19.05 Fér­jek gyöngye (77.) 19.35 Egy rém ren­des család (193.) 19.05 A pokol kony­hája (amerikai dráma) 22.00 Késő es­te Hajós Andrással 22.55 A Simpson család 23.25 Ölelés a sötétben Filmmúzeum 14.00 A főfelügyelő 15.45 A papa kedvence 17.00 Diafilmmúzeum 17.30 Nyulak a ruhatárban (magyar film) 19.00 Móricz Zsigmond (ma­gyar portréfilm, 1956) 19.15 A bu­szon (35.) 19.45 Karácsonyi rajzfil­mek 19.58 Lumiere egypercesek. 20.00 Micsoda éjszaka (magyar film, 1958) 21.30 BKV-archívum 21.45 Aranykor 22.00 Diorissimo 12.00 Fekete gyöngy (116.) 12.50 A Halhatat­lanok Társulata Örökös tag: Halász Judit 13.40 Horváth Barnabás: Hat bagatell 13.50 Család­ban marad (45.) 14.35 Kárpáti krónika 14.45 Nagyítás 15.25 NAP­NYUGTA 17.55 Tele­sport - Kézilabda Eb Magyarország-lzland férfimérkőzés 20.05 Híradó este 20.40 AB­LAK- Klasszikus 21.05 Önök kérték! 22.00 „Nem csak a 20 évese­ké a világ” (6/6.) 22.50 Vigyázz! Kész! Dzsessz! (14/1.) 23.30 Záróra HBO 6.30 Kereszttaták 7.55 Bojkott 9.45 A múmia visszatér 11.50 A tánc- mulatság 13.50 Ritka madár 15.30 Avalon 17.15 Az esküvői ruha 18.45 Jó barátok 19.10 Kereszttaták 20.35 Mo­zi! Mozi! Mozi! 21.00 A múmia visszatér 23.10 Törvényen kívül 0.45 A kárhozottak királynője 2.30 A negyedik angyal Hír TV 12.30 Hírek, beszélge­tések 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélge­tések 15.00 Híradó dél­után 15.30 Ketten ism. 16.00 Hírvilág - Nem­zetközi magazin 16.30 Vágatlanul 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 13.35 A világkultúrák színterei - Palmyra * 14.35 Álmok egy jobb vi­lágról 15.30 Élet a fagy- j ban (4.) 16.00 Hazámat szolgáltam... Végh Fe­renc 16.30 Régiók - Ko­lozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Vers 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Az Istenek visszatérése (3.): 19.35 Mese 20.00 Jók! \ vánságok 21.05 SZÁZA-: DUNK Ötven éve történt j 21.35 Bekezdések Mil­ler Lajos operaénekes 21.45 Híradó 22.10 Élet, amiről az angyalok ál­modnak (francia film) SPEKTRUM 17.25 Mondén! (5.) 18.20 Kincsvadászok (5.) 18.55 A Jangce tit­kai (3.) 19.35 Nígella fa­latozója Vendéglátás 20.10 Olasz nemzeti parkokban (2.) 20.45 i Őfelsége hadiflottája (7.) 21.50 Macskalélek (2.) 22.50 A-templomos lovagok (3.) 23.25 Vö­rös fejezetek 24,00 Na­póleon (3.) Nickelodeon 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vára, 11.30 , Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő j tipegők, 12.50 Jimmy Ne­utron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 14.15 Silövő Világkupa, Olaszország (élő) 15.45 Tenisz, Ausztrál Open Az 5. nap mérkőzése 17.00 Női bob Világkupa, Norvégia (élő) 18.00 Tenisz, Ausztrál Open Az 5. nap legszebb pillanatai 19.00 Sílövő Világ­kupa 7,5 kmes női egyéni futam 20.30 Snooker LG-torna (élő) SPORT1 13.15 Kosárlabda (ism.) 15.30 Zuhanyhíradó (ism.) 16.30 Televíziós vásárlás 16.45 NHL, Los Angeles - Detroit 18.45 Hódeszka 19.15 Heti helyzet 20.00 Bokszmágia 21,00 KO TV (ism.) 21.30 NBA, Dal- j las - New Jersey (ism.) 0.00 NHL (ism.) 0.30 Grand Prix (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Pécs, Csopor(t)-Horda Galéria (An­na u. ÍZ): Ludvig Zoltán festőmű­vész kiállítása. Café Zacc: Szentendrei Antal fotóki­állítása. Megtekinthető február 15-ig. Civil Közösségek Háza, Halász Re­zső Galéria (Szent István tér 17.): Bo- da Miklós Andante című fotókiállítá­sa. Alkotás Galéria III. (Tesco Áruház): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyit­va hétfőtől szombatig 9.00- 20.00, vasárnap 9.00-19.00 óra kö­zött. Gyöngyszem Ga­léria (Tímár u.): If). Vata Emil festő­művész kiállítása. Megtekinthető feb­ruár elejéig. IH Galéria: A Pécsi Művészeti Szakkö­zépiskola alkalma­zott grafika szakos diákjainak filmpla­kát kiállítása janu­ár 25-ig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Mú­zeum (Városház ./;/>/ yfe:/ tér 1.): „Indulj el egy úton...” című jubüeumi kiállítás. Közösségek Há­za (48-as tér 1.): Morvái Ferenc Gyi- mesi fotók című kiállítása. Fesztivál 35 - Pécsi Filmünnep4 Művészetek Háza: Hintsch György: Iszony (16.00), BMC Jazzestek: Dresch Quartet (20.00). Dominiká­nus Ház: A filmkultúra terjesztésé­nek alternatív lehetőségei (10.00), A Művészeti Szakközépiskola koncert­je (19.00). Fesztiválsátor: Sátomyi- tás, Bordás Péter Kvartett koncert (17.00), Némafilm élő zenével, a zon­goránál Zsákai Ferenc Gyula (18.00), Filmzeneszerző koncertje: Vukán György (19.00), Vukán György és a Brass in the Five együttes koncertje (21.00) . Murphy’s Pub: Verebes Zol­tán: T?ICK filmvetítés, utána beszél­getés: Balázsovits Lajos-Verebes Zol­tán (18.00), Gerő Péter: ...ingyen kap­tátok, ingyen adjátok... filmvetítés, utána beszélgetés Gerő Péterrel (19.30). Dante Café: Mesterek és Ta­nítványaik vizsgafilmjei - filmvetítés, kötetlen beszélgetés, meghívott ven­dég: Almási Tamás (18.00), Mesterek és Tanítványaik vizsgafilmjei - film­vetítés, kötetlen beszélgetés, meghí­vott vendégek: Gothár Péter, Gozon Francisco (20.00), Amorf Ördögök koncertje (22.00). Uránia mozi: Go­thár Péter által meghívott fiatal mű­vész filmje (15.00), Incze Agnes: I Love Budapest (1700), Antal Nim­ród: Kontroll - filmvetítés, utána be­szélgetés: Cserhalmi György-Antal Nimród (19.00), Balogh Zsolt: Szelí­dek - filmvetítés, utána beszélgetés: Szécsényi Ferenc-Csukás Sándor (21.00) . If júsági Ház: A Pécsi Művé­szeti Szakközépiskola alkalmazott grafika szakos diákjainak filmplakát kiállítása (15.00), Petényi Katalin, Ka- bay Barna: In Memóriám Gyöngyös- sy Imre. Könyvbemutató: Gyöngyös- sy Imre versei (16.00), Gyöngyössy Imre: Virágvasámap (18.00), Jancsó Miklós: szegénylegények (20.00). Turmix Pécs, Civil Közösségek Háza: Füsti- Molnár Éva Színi Stúdió (15.00), Finn nyelvtanfolyam (1700), Alapfo­kú spanyol nyelvtanfolyam kezdők­nek (15.00), Lengyel iskola (14.00). Dominikánus Ház: A Művészeti Szakközépiskola tanulóinak kon­certje (19.00). Szivárvány Gyermekház: Európa filmklub és teaház. Daldry: Billy Eliot vagy Frears: Méregzsák. Vendég: Fe­kete Zsófia angoltanár (15.00). Ajánló; Zene filmünnepre A Pécsi Filmün­nep szervezői a vizuális kényez­tetésen túl gon­doskodtak arról,, hogy hallójárata­ink is megkapják a maguk kis tor­náját. A jazz hí­veinek a Dresch Quartet és Bordás Péter négyese jut ma, Vukán György személyében filmzene­szerző muzsikál, némafilm alá Zsákai Ferenc zongorázik, a betyároknak pedig az Amorf Ör­dögök húz a talp alá. Bóta B. A PÉCSI FILMÜNNEP HELYSZÍNEI BARANYA Komlói Színház: Az Ifjúság Utcai Ál­talános Iskola műsora és kiállítása (1700). Buli, parti _______ PÉ CS Labirintus, bálterem (Megyeri út 53.): Bál a Randi zenekarral (20.00). Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Old’s party. Péntek 13. Söröző (Százszorszép u.): Élőzene: Páti. Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene - Szántó István. Sújtólég (Esztergáru. 10.): Disco. UNIV Söröző: Bál. Harold (22.00). Prémium Söröző: Buli.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom