Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-18 / 344. szám
12. OLDAL íabadFc R D E T E S 2003. December 18., csütörtök A Magyarországon megjelenő napi- és hetilapok széles választékával várjuk a Berek u. 6. szám alatt! Tel.: 412-565 DÉDÁSZ-KÖZLEMÉ A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a viltamosenergía-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki keli kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Pécsett a Kiskőszeg, a Mészkemence, az Eper, a Pélmonostor utcában, a Baranyavár utcában az 1-17. és a 2-28 számig, és a Oiósi utcában a 13-45. és a 10-10/1 számig 2003. december 19-én 8 órától 15 óráig áramszünet lesz A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgátatás- kimaradás miatt megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság ÁLLÁST KÍNÁL AUTÓSZERELŐT magas szakmai felkészültséggel felveszünk. 20/9292-117 •811316" FELVÉTELRE keresek marós és esztergályos szakembert. Feltétel több éves szakmai gyakorlat, pontos, felelősségteljes munkavégzés. Bérezés megegyezés szerint. Érd.: 30/9292-737 . *811240* FÖLDMÉRŐT felveszek, jelentkezést írásban „Geodéta 811250” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. •811250* GIPSZKARTONSZERELŐT felveszek. 70/380-1656 *810912* GROUP 4 Falck Kft. siklósi munkahelyre keres személy- és vagyonőrt, azonnali belépéssel. Érd.: 72/551-793, 06/20/9845- 189 •811373* PÉCSETT élelmiszerboltba eladókat keresünk. Érd.: Péchy Blanka tér. 3. a megjelenés napján 14-18 óráig. •811867* TV MŰSORBA válogatás dec. 19., Rét u. 10. KERO •813402* ÜGYVÉD délelőtti (gépelési) munkára nyugdíjas gépírót keres. Csgk azok jelentkezését várom, akik a számítógép-kezelésében, (Word, Excel) iratok leírásában átlagon felüli gyorsasággal, gyakorlattal rendelkeznek. Bérezés az elvárásoknak megfelelő. Jelentkezés: december 21-éig. „Munkabírás" jeligére Pécs, Berek u. 6. hirdetőbe. •811359* VARRODAI szalagmunkára keresünk megváltozott munkaképességűeket. 72/510- 284---------- *808614* A Zowego-Élim Kft. munkatársakat keres kovács állás betöltésére. A szükséges szakképesítést biztosítjuk. Jelentkezés: 72/514-100 814186* I VIRÁGKERTÉSZETBE, Pécsre dolgozót felveszek. „Virág 811371” jeligére a Pécs, Nagy Lajos király útja 14. hirdetőbe. •811371* FELSZOLGÁLÓ pultost cukrászdába, felveszek. 70/3319-087 *814275* PANZIÓBA németül, angolul tudó recepciósnőt felveszek. Tel.: 72/515-506 *814248* ÁLLÁST KERES BECSÜLETES, megbízható hölgy bejárónői állást vállal, heti 1-2 alkalommal, a hét bármely napján. Tel.: 06/20/344-3048 •814832* BEJÁRÓNŐI munkát vállalok, heti 2-3 napos elfoglaltsággal. „Megbízható 814195” jeligére a Pécs, Nagy Lajos király útja 14. hirdetőbe. •814195* HIRDETÉSÉT FELADHATJA AZ 505 lill,, „Mikor elfáradtam, s lelkem roskadozva vittem, csendesen és váratlanul átkarolt az Isten." Fájó szívvel tudatjuk, hogy B. SZABÓ JÁNOSNÉ dunaszekcsői lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése 2003. december 19-én, 11 órakor lesz a dunaszekcsői temetőben. Gyászoló szerettei *814852* KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden résztvevőnek, drága halottunk, BALOGH JÓZSEF temetésén rokonoknak, szomszédoknak, vadász barátoknak, martonfai lakosoknak. A gyászoló család *811352* Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, PÉTER MATILDOT utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. Gyászoló szerettei *805069* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik PÁPAI LÁSZLÓ temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család *814259* ”017 FAXSZÁMON IS AZ ÚJ DN-BEl Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédimamám és rokonunk, KESZLER IMRÉNÉ Ritz Mária 75 éves korában, türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése december 19-én, péntekén 14.30 órakor kezdődő gyászmise után lesz a pécsváradi római kát. temetőben. A gyászoló család *814256* t „flment! Elvitte a sok fényt, mi benne élt, s a lélek mély kincsét miben hitt és remélt ’ Szomorú szívvel és mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy felejthetetlen, drága édesanyánk, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk, ÖZV. HALMOS FERENCNÉ vasdiplomás tanítónő türelemmel viselt hosszú szenvedés után, életének 88. évében elhunyt. 2003. december 22-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Előtte, lelki üdvéért engesztelő gyászmise lesz a temető Szent Mihály kápolnájában 14.30 órakor. Emlékeinkben örökké mellettünk leszel. A gyászoló család *8H849* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁRA ÁDÁMNÉ Török Ilona somogyhárságyi lakos 82 éves korában elhunyt. Kívánsága szerint szűk családi körben elbúcsúztunk tőle. A gyászoló család *798371* „Fáradt lelkét vidd magaddal drága Atyám. Köszönjük, hogy Ű volt a mi Édesapánk. ” Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZOMBÁR FERENC MÁV nyugdíjas 87 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 2003. december 22-én, 13 órakor veszünk búcsút a komlói temetőben. Busz indul az Eszperantó térről 12.20 órakor és Mecsekjánosiból 12.30 órakor. Gyászoló szerettei *811139* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédipapám, PÁPAI PÁL kovácsszénája! lakos 72 éves korában, hosszú, betegség után váratlanul elhunyt. Temetése december 20-án, 11 órai gyászmise után lesz a kovácsszénája! temetőben. A gyászoló család *836563* Sajnálattal tudatjuk, hogy sokak Laci bácsija, a Szikra Nyomda volt dolgozója, WÄHL LÁSZLÓ életének 87. évében a halállal való küzdelemben alulmaradt. Temetése dec. 22-én, 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család *si484i* Fájó szívvel tudatjuk, hogy KLEINHEINZ JÁNOSNÉ Wágner Magdolna volt nyomdai dolgozó hamvasztás utáni búcsúztatója 2003. december 23-án, 12.30 órakor lesz a pécsi köz- ponti temető kápolnájában. A gyászoló család *8io466* ...és az ö hozzám való kegyelme nem lön hiábavaló." I. Korintus 15:10 Szomorú szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy KŐVÁGÓ JÁNOS református lelkész hazaköltözött. Felesége Erzsi néni, lányai Erzsó, Ildikó, Piroska, vejei Jóska, Miklós, unokái Zoltán, Tamás, unokamenyei Erika, Erzsébet, dédunokái Erika, Benjamin-Jam, Boldizsár Dávid •811321* Fájó szívvel tudatjuk, hogy DRAGOVÁCZ GYÖRGY (Zsaver) 52 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, 12.30 órakor kezdődő gyászmise után lesz a pogányi temetőben. A gyászoló család *811212* Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy DR. FÜLÖP ISTVÁN a Mecseki Kultúrpark nyugalmazott igazgatója 66 éves korában váratlanul eltávozott közülünk. Szeretett halottunkat december 23-án, 10.30 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Gyászoló Fülöp és Meláth család •814854* A Pannon Volán Rt. értesíti a tisztelt Utazóközönséget, hogy a 2003. karácsonyi és 2004. újévi ünnepek környékén a közforgalmú menetrendszerinti helyközi és helyi autóbuszjáratait december 24-én szabadnapra, december 25-étől 28-áig munkaszüneti napra, 29-étől 31-ig munkanapra, 2004. január 1-jétől 4-éig munkaszüneti napra, január 5-étól 10-éig munkanapra meghirdetett menetrend szerint közlekedteti. 2003. december 24-étől 2004. január 1-jéig az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően járatkorlátozásokra kerül sor, az alábbiak szerint: helyi közlekedésben 2003. december 24-én Komlón a járatok 16.00 óráig közlekednek, a 16.00 órakor az Autóbusz-állomásról induló járatok a végállomásig és onnan vissza közlekednek. Ezt követően az alábbi járatok közlekednek még: 1-es 19.00 Aut. áll. - Templom tér - Zobák akna - Aut. áll., 8-as 19.00 Aut. áll. - Templom tér - Szilvás - Aut. áll., 5/19 19.00 Aut. áll.-Templom tér - Dávidföld - Körtvélyes - Aut. áll.. 1-es 21.10 Kökönyös - Zobák akna. 1-es 22.00 Zobák akna - Kökönyös, 2/A 20.15 Aut. áll. - Mecsekjánosi kertészet - Kisbattyán, 2/A 20.40 Kisbattyán - Mecsekjánosi kertészet - Aut. áll., Templomi járatok: 1-es 23.30 Kökönyös - Zobák akna - Templom tér, 8-as 23.30 Aut. áll. - Szilvás - Templom tér, 5/19 23.30 Aut. áll. - Körtvélyes - Dávidföld - Templom tér. A Templom térről az éjféli szentmise után várhatóan 1.00 órakor indulnak visz- sza. Mohácson a 18.20 órakor az Aut.áll.- ról, illetve vissza induló járatok nem közlekednek. Siklóson 17.00 óra után a járatok nem közlekednek. Szigetváron 16.00 óra után a járatok nem közlekednek. 2003. december 31-én Komlón a járatok 19.00 óráig közlekednek, a 19.00 órakor az Autóbusz-állomásról induló járatok a végállomásig és onnan vissza közlekednek. Ezt követően az alábbi járatok közlekednek még: 1-es 21.10 Kökönyös - Zobák akna, I-es 22.00 Zobák akna - Kökönyös, 2/A 20.15 Aut. áll. - Mecsekjánosi kertészet - Kisbattyán, 2/A 20.40 Kisbattyán - Mecsekjánosi kertészet- Aut. áll., 8-as 20.20 Aut.áll. - Szilvás - Kenderföld - Aut. áll., 19-es 20.50 Aut. áll. - Körtvélyes, 19-es 21.05 Körtvélyes - Aut. áll. Mohácson a 21.00 óra után a járatok nem közlekednek. Szigetváron a 15.00 óra után a járatok- a 19.00 órás 5-ös járat kivételével - nem közlekednek. Helyközi közlekedésben: 2003. december 24-én az alábbi járatok nem közlekednek: 20.15 Abaliget-Orfű-Pécs, 16.05 Almamellék-Csertö-Szigetvár, 16.35 Bakóca-Godisa, vá., 19.35 Bakonya- Pécs, 17.30 Baksa-Szabadszentki- rály-Pécs, 18.43 Beremend-Nagy- harsány-Siklós, 20.15 Beremend- Nagyharsány-Siklós, 16.50 Bere- mend-Nagyharsány-Siklós-Mária- gyűd-Pécs, 16.39 Beremend-Old- Siklós, 18.53 Berkesd-Pécs, 16.20 Bonyhád-Pécsvárad-Pécs, 18.20 Bonyhád-Pécsvárad-Pécs, 19.38 Bonyhád-Váralj a-Máza-Komló, 19.05 Drávacsehi-Harkány, 22.15 Elcoteq-Komló, 19.25 Godisa, vá.- Kisbeszterce-Bakóca. 17.25 Gör- csöny-Baksa, 13.00 Görcsöny-Pécs, 19.00 Görcsöny-Pécs, 18.05 Gyód- Keszü-Pécs, 20.20 Gyód-Keszü- Pécs, 17.00 Harkány-Drávacsepely- Kémes, 18.40 Harkány-Gordisa- Drávacsehi, 18.00 Harkány- Görcsöny-Pécs, 20.21 Hosszúhetény- Pécs, 23.14 Hosszúhetény-Pécs, 18.51 Ibafa-Almamellék, 17.38 Jágónak-Sásd, 20.30 Kaposvár-Pécs, 17.30 Kémes-Harkány, 20.50 Kisnyárád-Mohács, 21.10 Komló- Elcoteq, 21.50 Komló-Hosszúhe- tény-Pécs, 16.15 Komló-Mánfa-Pécs, 17.00 Komló-Mánfa-Pécs, 17.30 Komló-Mánfa-Pécs, 19.00 Komló- Mánfa-Pécs, 19.30 Komló-Mánfa- Pécs, 20.30 Komló-Mánfa-Pécs, 21.10 Komló-Mánfa-Pécs, 22.30 Komló-Mánfa-Pécs, 22.50 Komló- Máza-Váralja-Bonyhád, 18.00 Kom- ló-Mecsekpölöske-Liget, 19.55 Komló-Mecsekpölöske-Magyar- szék-Liget, 21.25 Komló-Szászvár, 18.10 Kökény-Pécs, 19.40 Kökény- Pécs, 21.30 Kökény-Pécs, 17,15 Kővágószőlős-Pécs, 18.10 Kővágó- szőlős-Pécs, 20.35 Kővágószőlős- Pécs, 18.25 Liget-Magyarszék- Mecsek-pölöske-Komló, 17.18 Li- get-Sikon-da-Komló, 20.34 Lippó- Mohács, 17.15 Mohács-Bóly-Pécs, 18.40 Mohács-Bóly-Pécs, 20.20 Mohács-Bóly-Pécs, 18.45 Mohács- Dunaszekcső, 18.40 Mohács- Himesháza-Szebény 60 perccel korábban közlekedik, 19.50 Mohács- Kisnyárád, 22:40 Mohács-Kisnyárád, 21.25 Mohács-Lippó, 22.25, Mohács- Véménd, 17.00 Nagykozár-Pécs, 19.45 Nagykozár-Pécs, 17.20 Orfű- Pécs, 15.30 Pécs-Beremend Siklósig közlekedik, 19.45 Pécs-Berkesd- Szilágy, 20.50 Pécs-Birján-Kátoly- Kékesd, 19.30 Pécs-Bóly-Mohács, 20.50 Pécs-Bóly-Mohács, 22.30 Pécs-Bóly-Mohács, 20.00 Pécs- Cserkút-Kővágószőlős, 18.30 Pécs- Cserkút-Kővágószőlős-Kővá-gótöt- tös-Bakonya, 22.45 Pécs-Ellend- Berkesd-Szilágy, 16.30 Pécs- Görcsöny, 17.30 Pécs-Görcsöny, 18.45 Pécs-Görcsöny, 19.00 Pécs- Görcsöny-Harkány, 22.45 Pécs-Gör- csöny-Harkány, 19.30 Pécs-Görcsöny-Vajszló, 19.30 Pécs-Hosszú- hetény, 22.45 Pécs-Hosszúhetény, 17.45 Pécs-Hosszúhetény-Komló, 20.30 Pécs-Hosszúhetény-Komló, 18.20 Pécs-Kaposvár, 19.50 Pécs- Keszü-Gyód, 22.40 Pécs-Keszü- Gyód, 17.40 Pécs-Kökény, 19.00 Pécs-Kökény, 21.00 Pécs-Kökény, 17.30 Pécs-Kővágószőlős, 22.45 Pécs-Magyarsarlós-Lothárd-Birján- Hásságy, 18.30 Pécs-Mánfa-Komló, 19.30 Pécs-Mánfa-Komló, 20.00 Pécs-Mánfa-Komló, 21.10 Pécs- Mánfa-Komló, 22.20 Pécs-Mánfa- Komló, 22.40 Pécs-Mánfa-Komló, 19.00 Pécs-Máriagyűd-Siklós, 18.00 Pécs-Nagykozár, 19.20 Pécs- Nagykozár, 16.00 Pécs-Orfű járat Abaligetig közlekedik, 17.00 Pécs- Orfű-Abaliget, 19.00 Pécs-Orfű- Abaliget, 18.00 Pécs-Pécsvárad- Bonyhád, 19.10 Pécs-Pécsvárad- Bonyhád, 22.30 Pécs-Pécsvárad- Bonyhád, 18.00 Pécs-Pogány, 20.20 Pécs-Pogány, 20.30 Pécs-Szalánta- Harkány-Siklós, 21.30 Pécs- Szalánta-Harkány-Siklós, 22.45 Pécs-Szalánta-Harkány-Siklós, 10.30 Pécs-Szeged, 22.30 Pécs-Szemely- Egerág-Kisherend-Kiskassa-Peterd- Vokány, 17.30 Pécs-Szilvás-Bosta- Bisse-Babarcszőlös-Siklósbodony, 17.25 Pogány-Pécs, 20.50 Pogány- Pécs, 16.45 Rádfalva-Siklós, 18.00 Sásd-Felsőegerszeg-Varga, 19.20 Sásd-Szágy, 17.15 Sásd-Vázsnok- Jágónak, 18.55 Siklósbodony-Vaskapu, 19.30 Siklós-Harkány-Szalán- ta-Pécs, 20.40 Siklós-Harkány- Szalánta-Pécs, 21.30 Siklós-Har- kány-Szalánta-Pécs, 22.45 Siklós- Harkány-Szalánta-Pécs, 17.40 Sik- lós-Kisharsány, 19.45 Siklós-Nagy- harsány-Beremend, 23.00 Siklós- Nagyharsány-Beremend, 16.10 Sik- lós-Rádfalva, 16.45 Szágy-Sásd, 18.25 Szászvár-Komló, 19.00 Sze- ged-Pécs, 17.15 Szekszárd-Szászvár- Pécs, 17.10 Szigetvár-Csertő-Almáske rész túr-Szulimán-Csebény- Horváthertelend-Ibafa, 20.36 Szi- lágy-Berkesd-Nagykozár-Pécs, 20.37 Újpetre-Egerág-Szemely-Pécs, 20.45 Vajszló-Görcsöny-Pécs, 19.10 Vajsz- ló-Piskó-Zaláta, 18.15 Varga-Sásd, 20.40 Véménd-Görcsönydoboka- Mohács, 23.09 Véménd-Somberek, 18.10 Zaláta-Vajszló. 2003. december 25-én az alábbi járatok nem közlekednek: 4.28 Bakonya-Kővágótöttös-Kővá- gószőlős-Cserkút-Pécs, 3.50 Har- kány-Görcsöny-Pécs, 3.45 Pécs-Ba- konya, 13.30 Harkány-Stuttgart. 2003. december 26-án nem közlekedik a 18.00 Stuttgart-Harkány járat. 2003. december 31-én az alábbi járatok nem közlekednek: 15.15 Alsótapazd-Lad-Szigetvár, 20.06 Bakóca-Bodolyabér-Sikonda- Komló, 19.38 Bonyhád-Váralja-Má- za-Komló, 14.57 Csertő-Szigetvár, 17.05 Csobokapuszta-Szentlőrinc, 16.38 Drávasztára-Sellye, 21.10 Dunaszekcső-Mohács, 22.15 Elcoteq-Komló, 16.02 Endrőc-Gyöngyös- mellék-Szigetvár, 21.10 Himesháza- Mohács, 18.45 Ibafa-Almamellék, 16.12 Ibafa-Horváthertelend-Cse- bény-Szigetvár. 18.10 Kacsóta- Szentlőrinc, 16.50 Kárászpuszta-Szi- getvár, 16.30 Kisdobsza-Merenye- Tőtszentgyörgy-Szigetvár, 23.08 Kis- nyárád-Lánycsók, 20.50 Kisnyárád- Mohács, 21.10 Komló-Elcoteq, 22.50 Komló-Máza-Váralja-Bonyhád, 22.50 Komló-Mecsekpölöske-Bodo- lyabér-Bakóca, 19.00 Komló- Mecsekpölöske-Bodolyabér-Sásd, 21.25 Komló-Szászvár, 18.10 Kökény-Pécs, 16.15 Lad-Basal- Patapoklosi-Szigetvár, 18.05 Lad- Somogyhatvan, 20.32 Lánycsók- Kisnyárád, 20.34 Lippó-Mohács, 22.25 Mohács-Dunaszekcső, 22.25 Mohács-Görcsönydoboka-Véménd, 22.25 Mohács-Himesháza-Szűr, 22.40 Mohács-Kisnyárád, 22.50 Mohács-Udvar-Lippó, 18.28 Nagy- váty-Szigetvár, 17.11 Okorág-Sellye, 10.30 Pécs-Baja-Szeged, 17.40 Pécs- Kökény, 22.30 Pécs-Sásd, 20.45 Sásd-Mecsekpölöske-Komló, 20.35 Sásd-Pécs, 19.20 Sásd-Szágy, 16.25 Sellye-Drávasztára, 16.55 Sellye- Marócsa-Okorág, 23.00 SiklósNagyharsány-Beremend, 16.45 Szágy-Sásd, 18.25 Szászvár-Komló, 19.00 Szeged-Baja-Pécs, 17.55 Szentegát-Szigetvár, 20.56 Szentlász- ló-Szigetvár, 16.30 Szent-lőrinc- Csobokapuszta, 17.50 Szent-lőrinc- Csonkamindszent-Kacsóta, 16.08 Szentlőrinc-Tarcsapuszta, 17.15 Szi- getvár-Almáskeresztúr-Boldogasz- szonyfa, 17.10 Szigetvár-Bürüs- Gyöngyös-mellék-Zádor-Endrőc, 22.30 Szigetvár-Csertö-Mozsgó- Szulimán-Szentlászló, 17.25 Sziget- vár-Csertő-Szulimán-Csebény- Horváthertelend-Ibafa, 19.00 Szigetvár-Gyöngy ösmellék-Teklafalu- Zádor, 16.10 Szigetvár-Kárászpuszta, 18.00 Szigetvár-Lad, 15.45 Sziget- vár-Mozsgó-Terecseny, 17.15 Sziget- vár-Nyugotszenterzsébet-Katádfa- Bánfa-Szentdénes-Nagyváty, 17.10 Szigetvár-Patapoklosi-Basal- Dióspuszta-Lad, 17.10 Szigetvár- Patapoklosi-Basal-Kishárságy- Vásárosbéc, 17.35 Szigetvár-Szente- gát, 17.35 Szigetvár-Tótszentgyörgy- Pettend-Merenye-Kisdobsza, 23.05 Szűr-Himesháza, 16.15 Tarcsapuszta- Szentlőrinc, 16.45 Terecseny- Szigetvár, 18.05 Vajszló- Hirics- Vejti, 16.10 Vásárosbéc-Szigetvár, 20.40 Véménd-Görcsönydoboka- Mohács, 23.25 Véménd-Somberek. 2004. január 1-jén nem közlekedő járat: 17.45 Szekszárd-Pécsvárad-Pécs. A járatok közlekedésével kapcsolatosan az alábbi telefonszámokon állunk Utasaink szíves tájékoztatására: Pécsett 72/520-155, 72/520-156, Komlón 72/481-541, Mohácson 69/322-323, Siklóson 72/579-940, Harkányban 72/480-123, Szigetváron 73/312-658. A 2003. december hónapra, illetve 2003. december II. félhónapra váltott bérletek 2004. január 7-én 24.00 óráig érvényesek. oimom Minden kedves Utasunknak békés karácsonyt és boldog új évet kívánunk! 't * i i i
