Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)

2003-12-30 / 354. szám

2003. December 30., kedd

S Z 0 L G Á L T A T Á S

13. OLDAL

7OGAS

Ma

Napkelte 7.32 - Nyugta 16.02 Holdkelte 11.46 — Nyugta DÁVID napja

Dávid. Bibliai név, jelentése: kedvelt.

Egyéb névnapok: Anikó, Aní- ziusz, Dénes, Hermina, Honóri- usz, Hunor, Ignác, Libériusz, Lotár, Margit, Szabin, Zalán, Zoárd.

A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2-ig szünetel. Hírszerkesztő: Bozsik László. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bozsik László.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 136 cm, áradó, 2,0 fok, Őrtilos -116 cm, apadó, 2,0 fok, Barcs -87 cm, áradó, 1,9 fok, Drávasza- bolcs 0 cm, apadó, 2,9 fok.

üJesiel

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„B. I. Gratulálok az államnak, megint jó helyre tette a pénzt! Az nem baj, ha gyerekek halnak meg a kórházakban, de van magyar a Forma-l-ben! Hajrá, Baumgartner!

„Káposzta Rezső": Mi köze az esélyegyenlőségnek a kiosztott ételhez és csomagokhoz? Akik kaptak, azokban ez fel sem merült! Vajon kire gondolt ez a „jóember”?

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Horoszkóp

www.astronet.hu

BIKA [IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. RiBAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230360. A

Hold első negyedében Ön jól érzi magát. Ám figyeljen a környezetében lévők minden szavára, kívánságára. Igyekezzen teljesíteni a kéréseket.

VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361.

Különös lehetőséget kínálnak Önnek most az év utolsó munkanapján. Gondolja végig, fontoljon meg minden eshetőséget, mielőtt dönt. A szilveszter előtti hangulat vidámsággal tölti el.

HALAK III. 21-111. 20.). 06-90-230-362.

Sok emberrel találkozik, kalandosan telik a mai nap. Ahol megjelenik, egyből a társaság középpontjába kerül. Remek humorával, frappáns mondásaival teljesen elbűvöli társait.

KOS Ilii. 21-1!/. 20.1, 06-90230351. Igen sokat töpreng, ami nem használ sem kedélyállapotának, sem pedig az egészségének. Jó hatással lenne Önre, ha vidám emberekkel társalogna, ha barátokkal szórakozna. Hiszen itt az óévbúcsúztató ideje.

valdafényre, csillogásra vágyik. Nagy hasznát veszi elbűvölő személyiségének, vonzó külsejének és kedves viselkedésének másokkal szemben.

IKREK IV. 21—VI. 21.1,0090230-353. A

Hold első negyede sikert hoz Önnek. A szórakozás és barátság szempontjából szép időszak következik. Mindent megtesz, hogy új tapasztalatokat gyűjtsön.

rák (VI. 22-VII. 22.), 0090-230354. Szilveszter előtt újra elhatározza, jövőre nem engedi meg, hogy az év utolsó napjaiban minden késedelmet Önnek kelljen behoznia. Ráadásul a tervezett programot szinte naponta változtatja valaki.

OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,0090-230- 355. A munkájával kapcsolatban nincsenek megnyugtató hírek, pedig ebben az évben már nem sokat tehet a dolgok menetének megváltoztatásáért. Mégis minden úgy sikerül, ahogy megálmodta.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 0090230356. Bár

minden a terveknek megfelelően zajlik, megzavarják pihenését. Úgy látszik, nem tud megszabadulni a munkától. Egy döntés azonban még ebbe az ünnepi hangulatba is belefér.

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 0090230357.

Nem minden úgy történik, ahogyan eltervezte. Ha még nincs családja, akkor zokon veszi, hogy az idejét szülei betáblázzák. Szabadulni szeretne a kötöttségektől.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 0090230358.

A növekvő Hold növeli a jó kedélyt is. Remek ötlet az, hogy kollégáival egy kis előszilvesztert rendeznek. Egy pohár bor mellett meg lehet beszélni a máskor elhallgatott problémákat.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0090230359.

Hajlamos arra, hogy mereven ragaszkodjon az ideológiai nézeteihez, amelyet igyekszik elfogadtatni másokkal is. Igyekezzék valami biztos értéket találni a jelenben, de ne legyen áldozati bárány.

Miben más?

T.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2003. december 30., kedd - Televízió*müsor

www.tvrttat.hu

ÉK-TV

TV2

RTL KLUB mtv

m2

DUNA TV

0.00-19.00 ÉKújság, 19.00 ÉKestÉK: „Az : ellentmondások embere" - Megemlékezés Teller Edéről (2003. október 2-i felvétel), 20.40 ÉKarchív: Fórum dr. Polt Péter főügyésszel (2001. április 16-i felvétel), 23.00 ÉKújság

Pécsi Rádió

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Szerkesztő: Gungl László. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 14.00-18.00 Dél-után Szerkesztő: Kovács Miklós. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: „A jövő útjai!” A Pécsi Rádió térségfejlesztési magazinja. 14 és 15 óra között a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács, a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács és a Baranya Megyei Közgyűlés elnökével, dr. Kékes Ferenccel értékeljük az elmúlt évet és beszélgetünk a 2004-es tervekről, lehetőségekről, az uniós csatlakozásról: A Szárnyas Malac napja! - a pécsi Bóbita Bábszínház immár tizedik alkalommal rendezi meg kicsiknek és nagyoknak egész napos (a nagyoknak hajnalig tartó) évzáróját; Szilveszter anno 2002 - a Pécsi Rádió tavalyi szilveszteri műsorából idézzük a „legjobban sikerült” bakikat, paródiákat, esti meséket és egyéb hangoskodásokat; Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor;

18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér,

19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz

22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel JHorvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20.00-20.30 Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,

19.30- 20.00 Szerb műsor 873 KHz

13.00- 14.00,20.30-21.30

6.00 Tv2 Matiné Mila szupersztár Tökfej tesó Tesz-Vesz város Lucky Luke Fixi és Foxi (rajzfilmsorozatok) 7.30 Fox Kids Gógyi felügyelő Nyekk, a macska Kisegér a prérin Diabolik Jack, a kalóz (rajzfilmsorozatok) 9.15 Benny Hill 9.40 A púpos 11.50 A tetszhalott múmia, avagy Stan és Pan új kalandjai 13.20 Fekete kalóz 15.10 Csúcsfejek (amerikai vígjáték, 1993) R.: Steve Barron Fsz.: Dan Aykroyd, Jane Curtin, Michelle Burke, Michael McKean 16.45 Halj meg velem! (amerikai akcióvígj., 1994)

18.30 Tények 19.05 Aktív

19.30 Előszilveszter, 2003

21.00 Szenzációs recepciós

22.40 Egy esküvő, két vőlegény

0.35 Egy táska heroin (amerikai-thriller, 1986) Fsz.: Anthony Michael Hall, Meat Loaf, Jenny Wright 2.15 Aktív (ism.)

6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.10 Receptklub (ism.)

9.15 Játékzóna 9.30 Maria (73.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop

11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna

14.20 Mi újság, Harriet? 14.40 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.05 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.25 Csak egy szavadba kerül 15.30 Kórház a város szélén 16.40 Testpercek 16.45 Balázs 17.35 Mónika

18.30 Híradó

19.00 Fókusz

19.35 VaióVllág Beszavazöshow

20.15 Szupermozi Robbanásveszély (amerikai akciófilm, 1999)

21.55 Üvegtigris 23.50 Találkozások - Este

24.00 Híradó Késő esti kiadás 0.05 Sportklub 0.20 Fókusz (ism.)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó

9.00 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/58.)

9.55 Önök kérték! 10.55 Amikor Lotte láthatatlanná vált (6/3-4.) 11.45 Volt egyszer... Weöres Sándor: Ihók és Mihók

12.00 Híradó 13.00 A reménység folyója (18/18.)

14.00 Srpski Ekran

14.30 Unser Bildschirm

14.55 Ecranul nostru

15.25 Euron: Játék euróért! 15.45 Telesport

| 16.20 „Európa: a hely, I ahol élünk" 16.50 Maradj ! velünk! 17.00 Katolikus | krónika 17.25 Kívül-belül

17.30 Jelentés

18.00 Híradó Sporthírek. Időjárás

18.25 Uniós pályázati kalauz

18.35 Mézga család

19.00 Kérem a következőt!

19.15 Foxi Maxi kalandjai

19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ" (6/5.)

Viasat3 Filmmúzeum

12.00 Fekete gyöngy (200/100) 12.50 Portrék Angliából 13.40 XIII. századi táncok 14.05 Trikrek (spanyol rajzfilmsorozat) 14.30 Kárpáti krónika 14.40 Családban marad (29.) 15.30 NAPNYUGTA 18.00 Néprajzi értékeink 18.05 Híres zenei gyűjtemények (2/2.) 18.30 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Unokáink sem fogják látni 21.35 Karácsonyi1 doboz 23.10 Régi idők kocsija 0.45 Megveszem ezt a nőt (160/99-100.)

HBO

6.30 Némasági fogadalom 8.25 Második élet 10.05 Digimon 11.30 Lovagregény 13.40 Buboréksrác 15.00 Sötét zsaruk 2. 16.25 Nő a baj 18.00 Meg vagyunk lőve 19.35 Nyakiglove 21.00 Az egyetlen 22.25 Im- posztor 24.00 On-lány

1.30 Pénzhajhászok (amerikai akciófilm) 3.15 Gyilkos bolygó

Hír TV

11.50 Hírek. Vers 12.10 A Noszty-fiú esete Tóth Marival 13.45 Gastro- blues-fesztivál (magyar zenés riportfilm) 14.40 A labdarúgás varázslói (sp. dok.-film) 14.35 Drágakövek nyomában (6/4.)

16.30 Régiók - Pozsony

16.55 Öt perc zene

17.00 Eiffel és a Torony

17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Dunasport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (87.) 19.35 Mese

20.00 A Rózsaszín Párduc 21.50 Bekezdések

21.55 Rejtélyes viszonyok 23.30 Umca,umca, macska-zaj

SPEKTRUM

16.30 Fedezzük fel az állatok világát! (3.) 17.05 ABeremendi Kristálybarlang 17.35 Mondén! (1.) 18.25 Bolívia méltósága 18.45 A világ tíz legrejtélyesebb helye

19.45 Az élet hálója (8.) 20.15 Majomparádé (8.)

20.45 Legény - Lakás (29.) 21.15 Gyógyító utazások 21.45 A Björn Borg-legenda

Nickelodeon

Remény Rádió

Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zenélő Pécs, 10.00 Helyi erő (ismétlés), 10.15 Zene a javából...,

11.00 Másképp Európában (ism.), 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként (ism.),

21.00 Zenés éjszakai turmix

13.15 Halálbiztos diagnózis (23.) 14.10 TV-shop 14,30 Alfacsapat: Az életmentők (54.) 15.25 Charlie angyalai (57.) 16.25 A láthatatlan ember (ism.) 17.20 Z-akták (28.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (130.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (49.) 19.15 Férjek gyöngye (64.) 19.45 Egy rém rendes család (175.) 20.15 Veszett kutya és Glória 22.10 X-akták

14.30 A kisvakond (magyar rajzfilmsorozat) 14.45 Cím nélkül (sportfilm) 15.15 A hetedik testvér 16.45 Privát- film-múzeum 17.00 Hollywoodi arc- képcsarnok (45.) 17.30 Requiem (magyar film, 1981) 19,00 A kisvakond 19.15 A buszon (17.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 Fantomhajó 21.00 Autómúzeum (3.) 21.15 | Meteo (magyar film, 1989) 98 ’

13.00 Híradó, 13.35 Ketten ism., 14,05 Szerintem ism., 15.00 Híradó, 15.35 Hírvilág, 16.05 Dunakorzó ism., 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír +. Hátté, 19.30 Híradó

8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka,

11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50JímmyNe- utron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter

_________EUROSPORT_________

11

.00 Északi összetett Vk Síugrás: 120 méteres sánc 13.00 Síugrás: négysáncverseny, Oberstdorf 14.30 Északi összetett Vk Sífutás: 15 km 15.15 Sznúker-vb, Anglia 17.15 Északi összetett Vk Síugrás, sífutás 19.00 Csupa sport 20.00 Műkorcsolya szilveszteri gála

SPORT1

14.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 19. forduló, Southampton - Arsenal (ism.), 17.15 NHL, Colorado - Vancouver, 19.15 Ökölvívás, A boksz éve volt, 21.15 Az év sportolója 2003, Díjátadó gála (ism.), 23.45 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló (ism.)

Postabontás

Dünántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Elkészültek az esőbeállók

Régóta és többen szorgalmaztuk, hogy Pécsett, az Aidinger J. úton is legyenek esőbeállók a buszmegállókban. Kérésünket több illetékes fórumhoz is eljuttattuk és a közelmúltban örömmel tapasztaltuk, hogy az esőbeállókat kihelyezték. T. J., Pécs, Tildy Z. u.

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK

Film

PÉCS

Uránia: Shrek (15.30), Apám beájulna (17.00), Válás francia módra

(19.00) , Kegyetlen bánásmód

(21.00) .

Cinema City, Pécs Plaza: Hóhatár - A félelem felpörget (18.30,20.30,

22.30) , Apósok akcióban (13.30, 15.30,17.30,19.45,21.45), Nem férek a bőrödbe (10.15, 12.15, 14.15,

16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Kém- kölykök 3. - D-ame Over (11.45,

13.45, 15.45, 17.45), Volt egyszer egy Mexikó (felír. 15.45, 18.00,

20.15, 22.30), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 10.45,

12.45, 14.45, 16.45), Nagydumás kiscsajok (16.00), Igazából szerelem (szinkr. 12.15, 14.45, 17.15,

19.45, 22.15), Titokzatos folyó (21.30), Kapitány és katona (szinkr.

16.15, 19.00, 21.45), S.W.A.T.: Különleges kommandó (15.00,17.15), Kontroll (szinkr. 11.15,13.30,18.00, 20.00, 22.00), Némo nyomában (szinkr. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00), Matrix 3.: Revolution (20.00, 22.30), Bad Boys 2.: Már megint a rossz fiúk (19.30, 22.15), Amerikai pite: Az esküvő (12.30,

19.30) , A Karib-tenger kalózai (felír.

10.15, 13.00), Segítség, hal lettem! (szinkr. 11.30, 13.45), Szindbád (11.45).

MOHÁCS

Kossuth: Kill Bill 1. (19.00). Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Az ördög

(19.00) , Szendrő-bérlet. Szobaszínház: Grace és Glóra (19.30).

Bóbita Bábszínház, nagyterem:

Szárnyas Malac Napja. Gyermekprogram, nagyterem: Mosó Masa mosodája (10.00),

Kézműves foglalkozás - rajz, ujj- báb készítés, hajtogatás (11.00- 14.00), A négy kópé meséi - a szombathelyi Mesebolt Bábszínház vendégjátéka, utána a „Kő-pille” rajzpályázat eredményhirdetése

(15.00) , Kamaraterem: Utazás Meseországban - játékos akadályverseny gyerekeknek (11.00-14.00). Felnőttprogram, kamaraterem: Cafe Jam büfé (19.00-től), Kocsmazene - lesó és barátai (20.00), nagyterem: Mia- szerelem? - Oberon Színházi Műhely (22.00).

Kiállítás

PÉCS

Alkotás Galéria III. (Tesco Áruház): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva: H-Szo.: 9.00-20.00, V.: 9.00-19.00 óráig.

Café Zacc: Benedek Barna fotói. Megtekinthető 2004. januárig. Hotel Delanta (Komlói, út 30.): Teigl Béla festményeinek kiállítása jan. 15-ig látogatható.

Pannon Magyar Ház (János u.): Petrás Mária csángó iparművész kiállítása.

Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria: Kondor Béla „A rézkarckirály” című kiállítása. Megtekinthető jan. 18-ig naponta 12-17 óráig. Ünnep- és munkaszüneti napokon zárva.

Ifjúsági Ház (Nagy L. k. u. 13.): A Szent Mór Iskolaközpont Művészeti Iskola diákjainak munkáiból készült kiállítás december 31-ig látogatható.

August Senoa Horvát Klub: A Kökényi Nemzetközi Alkotótábor 2003 festményeiből kiállítás. Megtekinthető december 31-ig. Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E. u. 6.): Morvái Ferenc (Erdély) gyimesi fotóiból rendezett kiállítás. Megtekinthető december 30-ig.

Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy J. u. 24.}: Az EU gyerekszemmel c. kiállítás. Megtekinthető december 31-ig.

Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): A „Gyökerek és Virágok. A Zengő-vi- déki németség életéből” c. fotókiállítás január 31-ig tekinthető meg. Ny.: H.-Cs.: 8-16, R: 8.-14 óráig.

BARANYA

Mohács Kossuth Filmszínház emeleti galéria (Deák tér 3.): Január 5-ig a nyitva tartás szünetel, az állandó kiállítás előzetes bejelentés alapján látogatható! Zengővárkony, Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengővár- konyi történelem. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalma- kincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00- től 15.00 óráig.

Turmix

PÉCS

Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva: 9.00-17.00 óráig. Állati szünidő. Terráriumi szilveszter. Gyerekzsúrral egybekötött arcfestés. Beszélő papagájok, farksodró, vadászgörény simogatása. Szilveszteri díszek készítése.

ANK Művelődési Ház: Indián klub - Játszóház - Szilveszteri álarcok, dekorációk (10.30).

Szivárvány Gyermekház: Szünidei sportversenyek a Nyitott Klubban. Kicsiknek (12 év alattiak): rex, biliárd. Nagyoknak (12 év felettiek): asztalitenisz, csocsó páros. Nevezés: 9.00-9.30-ig a helyszínen. - Magyar népmesék. Ezen a délelőt- tön, aprószentek után az apróbbakat várják. A magyar népmesék gazdag világából merítenek. Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor, Rejtvényfejtők klubja (15.00), Dohánygyári Nyugdíjas Klub

(16.00) , NAC közösség (18.00), Pannónia Tánccsoport próbája

(18.00) .

_______Buli, parti_______

PÉ

CS

IH Billentyű: CS.I.T. koncert.

Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Hajrá Magyarock!

Ajánló: Apósok akcióban

A Michael Douglas nevével fémjelzett akció-vígjátékok szinte kivétel nélkül óriásit durrantak. A nagypapakorú filmszínész most após szerepben lép a vászonra, amúgy pedig egy mezei CLA-ügy- nök, aki leendő apóstársát - a finom modorú orvost - az őrületbe kergeti. A két apósjelölt életében először akkor találkozik, amikor gyerekeik már kitűzték esküvőjük időpontját. A helyzet tehát adott arra, hogy jól megdolgoztassuk a rekeszizmokat. B. G. A.

■ _____ ciwBKA city, wie» PIÁZA

I

It

I

A