Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-03 / 329. szám
I 2003. December 3., szerda S Z 0 L G Á L T A T Á S 19. OLDAL ;As. Ma Napkelte 7.14 — Nyugta 15.54 Holdkelte 13.40 — Nyugta 1.26 FERENC, OLÍV1A napja Ferenc. Olasz eredetű név, jelentése: francia. Egyéb névnapok: Atala, Atália, Lúciusz, Xavér, Xavéria. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 117 cm, áradó, 9,2 fok, Őrtilos 53 cm, apadó, 7,0 fok, Barcs 80 cm, áradó, 8,0 fok, Drávaszabolcs 170 cm, áradó, 6,8 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Lakos": Vettem „olcsó” hitelből egy használt, de „felújított” lakást. Megbántam a hitelt, a vásárlást is. Már tudom, hogy nagyon drága volt mindkettő. „Berek u. 19": Hölgyem, válasszon! Vagy elviszi a süket, technoimádó fiát fülészetre és vesz neki egy hallókészüléket vagy fizeti a ház a ház lakóinak gyógyszerköltségét. Egy áldozat már van! „Álmodozó”: Biztos kibírnám, ha ötmilliárdtól zuhannék depresszióba. i asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS [XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Új ismeretségre tett szert, s ennek ma jó hasznát veszi. Kap egy pénzügyi ajánlatot, s nagyon gyorsan kell döntenie. Nem baj, mert megérzései segítik. BAK (XII. 22-1. 20.1,06-90-230-360. Nincs különösebb gondja, mégis valahogy minden összezavarodik. Tisztázza a dolgokat, mérlegelje az erőviszonyokat. Magánéletében legyen őszintébb, nyitottabb, engedje, hogy szeressék. VÍZÖNTŐ (1.21—R 20.1,06-90-230-361. Energikus, így könnyen veszi az akadályokat. Hamar elvégzi feladatait. Kikapcsolódásképpen nézzen kirakatokat, tájékozódjon a karácsonyi kínálatokban — ajándékozás ügyében. HALAK III. 21-111. 20.1, 0690-230-362. Alaposan megtervezte programját. De egy váratlan találkozás régi barátjával felborítja a tervet. Ezen nem múlik a világ. Végül is Önnek is jólesik elbeszélgetni régi eseményekről. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,0690-236351. Alkalmas az idő ügyek intézésére, pörögnek az események. Bátran aláírhat szerződést, ám előbb alaposan értelmezze még az apró betűket is. Az este romantikával telített. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-96230-352. Több kellemes ismerőssel találkozik a mai napon. Szórakozásra invitálják, s végre nyitott az eseményekre. Elegáns megjelenése jó hatást tesz környezetére. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-96236353. Mostanában túl sokat foglalkozik lelki problémákkal. Ha tisztában van érzéseivel és önmaga értékeivel, semmiféle csalódás nem érheti. Ismeretlen dologba ne fogjon meggondolatlanul. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0696230-354. Mások felelőtlenségéből kisebb kellemetlenségei származhatnak. Ettől azonban nem kell megijednie, mert jó esélyei vannak rá, hogy erőt merítsen a nehézségekből. Érzelmeiben a változatosság lesz a fontos. Miben más? OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0606236355. Féltve óvja vagyontárgyait, mert a csillagok állása óvatosságra inti. Késő bánat, ha utólag jön rá, hogy biztosítani kellett volna a kocsiját vagy a lakását. szűz (Vili. 24-4X. 23.1,0696236356. Valahogy úgy érzi, nincs beleszólása a dolgok alakulásába. Jó ötletet jelenthet ilyenkor az egymás ellen ható erőkkel való manipulálás. A céljai tudatában nem ronthat el semmit. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 0696236357. Úgy érzi, barátjával fokozatosan elhidegülnek egymástól. Nem minden kapcsolat tarthat örökké. Az év utolsó hónapjában olyan személyek társaságát fogja keresni, akik jobban megfelelnek jelenlegi énjének. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,0696236358. Tisztában van azzal, hogy most nem Ön hibázott. Most tényleg a sors és az emberek szegülnek egy kicsit szembe Önnel. Tekintse úgy ezt a helyzetet, hogy ezekre a változásokra szüksége volt. “27 CC2é> o' _~CC2G Cd A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 3., SZERDA - T E L E V í Z I Ó - M Ü S O R EK TV 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális rendezvények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok recept), 19.00 ÉKestÉK: Egyéves a pécsi önkormányzat vendégek: Bókay Endre, az MSZP frakcióvezetője, Bretter Zoltán, az SZDSZ frakcióvezetője, Nagy Csaba, az ellenzék frakció vezetője, 20.00 ÉKestÉK - „Közmeghallgatás”: dr. Toller László Pécs polgármestere (2003.11. 06.), 21.00 ÉrtÉKeink: Keveházy Gábor portré, 21.30 ÉKarchív: Pécsről indultak: Bécsy Tamás, Ambrusné Ferincz Éva (2000.03.09.), 23.00tól Ékújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dét-Dunántúlon -Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Indul a csatornaberuházás Pó esett: millíárdok az Uniótól, százezrek a lakosoktól; Áder János Siklóson; Akkreditált művészetterápiás képzés indul a pécsi egyetemen - riport az alaplókkal; Szobrot állítottak a tavaly elhunyt Marx György atomfizikusnak Pakson; Nem látni a reklámtól az erdőt! - jegyzet az óriáshirdetésekről; Lapszemle a múltból - dr. Felső Pál régi újságokból idéz 8 óra 40 perctől; 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Kerek a világ! Jótó konysági estet rendez a pécsi Kerek Világ Jóléti Szolgálat a sérüléssel élők számára; Hogyan javítható az életminőségük mitől lehet valóban kerek a világ számukra?; Tel.: 72/518-318; Robi csak nézi a tévét.. - Balogh Róbert jegyzete televíziós műsorokról; Détdunántúli Krónika 17.30- kor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Hát- tér.19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz; 22.30- tófc Kossuth Rádió - Ép; Horvát műsor 873 KHz; 9.00-10.30,20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió __ Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából..., 10.00 Életmódmagazin, 11.00 Emberek és egerek - informatikai magazin, 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (63.) 10.40 Teleshop 11.30 Bébilesen 12.00 Kastélyszálló (33.) 12.50 Az elveszett ékkövek titka (2/1.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egyről a kettőre (97.) 15.30 Charlie - Majom a családban (77.) 16.30 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 Katalin bírónő Jogi-show RTL KLUB lYITV 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (57.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csák egy szavadba kerül! 15.15 Kórháza város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Ka- chorra (48.) 10.00 Új Szeszélyes Évszakok 11.00 Barangolások a kínai művészetben (2.) 12.00 Híradó délben 13.05 A reménység folyója (5.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.30 Békéscsabai evangélikus templomok 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők 17.25 «Mikiéiül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó m2 12.00 Fekete gyöngy (89.) 12.50 Főtér 13.30 Hajlék 14.00 Családban marad (20.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Kaposvári KK- Mlekarna Runin Férfi kosárlabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Tematikus 21.05 Eltolt határok, kitoloncolt népek (7/2.) 21.40 Az ördög háromszöge (am. bűnügyi film) 23.25 Záróra HBO návtottóeorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 All you need is love -Ha te is akarod 21.00 A specialista (am. akciófilm) 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Bombázók a seregnek (amerikai vígj.) kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/11.) 19.25 Kívűkielül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Sobri (6/3-4.) 8.05 8 nő 9.55 Kopog a szemem! (francia vígjáték) 11.35 Szabad szerda 13.45 Dr. T és a nők 15.50 Kutyabajnok 17.30 Diggity kincse 19.05 Bella Martha 21.00 Katonák voltunk (amerikai háborús film) 23.20 Megváltó szex (spanyol dráma) 1.10 M. Butterfly- Pillangó úrfi (am. romantikus dráma) 23.20 Cinematrix 23.55 Jó estét, Magyar- ország! 0.45 Falcone (8.) 1,45 Gyermekietek (3.) 2.25 Vers éjfél után 23.05 XXI. század 23.35 Az elnök emberei (1.) 0.30 Találkozások - Este 0.40 Híradó 0.45 Sportklub 22.05 Szerda este 22.40 Hungarikum 23.10 Malle-sorozat Li- dércfény (francia-olasz film, 1963) Viasat3 Filmmúzeum Hír-tv 13.15 Halálbiztos diagnózis (4.) 14.10 13.15 A BKV archívumából 13.45 TV-shop 14.30 Alfacsapat - Az élet- Mint a vízfolyás 15.15 Titkos ügynök mentők (35.) 15.25 Charlie angyalai 16.45 Privátfilmmúzeum. 17.00 Ho- (38.) 16.25 Stingers (71.) 17.20 Z- llywoodi arcképcsarnok (26.) 17.30 akták (9.) 17.50 Star Trek: Deep Stúdióbeszélgetés (1.) 18.00 Elve- Space 9 (111.) 18.45 Szeretünk, szett szavak (angol film, 1999) Raymond! (30.) 19.15 Férjek gyöngye 19.30 Capriccio (kisfilm). 19.45 45.) 19.45 Egy rém rendes család Popeye 20.00 Stúdióbeszélgetés 153.) 20.15 Borotvaélen (amerikai (2.) 20.30 Ez is csak élet (angol film, sci-fi) 22.10 A bolygó neve: Föld (44.) 1995) 22.15 Egyedül (kisfilm) 12:30 Hírek, beszélgetések 1300 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 1500 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 1700 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.30 Avignon 14.35 Amikor a világ arabul be-| szélt (3.) 15.00 A repülés | története 15.55 Virtus 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Dunasport 18.30 Kilátó- Magazin 18.45 Büvó let (79.) 19.35 Mese 20.05 A csend világa 21.20 A Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekar játszik 21.35 Bekezdések András Ferenc rendező 21.45 Híradó 22.10 Tálentum 22.35 klub. dunatv.hu SPEKTRUM 17.30 Vitorlással az Északnyugati-átjárón 18.40 Feng Shui - Út a boldogsághoz 19.45 Gyógyító állatok (9.) 20.15 Mesterséges megtermékenyítés Meddőség 20.50 Híres sírkertek (20.) 21.20 Ta- xik - Róma (7.) 21.50 Az igazi Szex és New 1 York 22.50 Európai Parlament Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.15 Titkos templom legendái. 14.30 Global Guts, 1500 Fecsegő tipegők 15.50 A Thomberry család, 1640 Hé, Arnold!, 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Pa • 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 13.30 Bajnokok Ligája-legendák 15.30 Tollaslabda, nyílt német bajnokság Élő közvetítés 18.00 Best of Boxing 19.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája (öt.) 20.30 31. Vitorlás Amerika-kupa (öt.) 21.30 Lovas trial, Burghley Park, Anglia 23.00 Hírek SPORT1 14.30 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. (ism.) 15.30 Televíziós vásárlás 15.45 Grand Prix 16.30 Kosárlabda, női Euroliga, csoportmérkőzés (élő) 18.45 Kézilabda, női világbajnokság, csoportmérkőzés, Né meto.-Magyaro. (élő) 21.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Reagálás írásunkra A Dunántúli Napló november 24-i számában, a Toboroznak a nemzetőrök című írásunkban arról számoltunk be, hogy Nemzetőrség a Vidék Biztonságáért Egyesület néven, pécsi központtal, új országos közbiztonsági szervezet kezdte meg működését. Az infomációra reagált oroszi Marton György, az MNOSZ elnökségének tagja, a Baranya Megyei Nemzetőrség elnöke, s többek között a következőket írta: A cikkben jelzett szervezet nem tagja a Magyar Nemzetőrségnek, tehát nem használhatja a nemzetőr, illetve nemzetőrség nevet. Határozottan elhatároljuk magunkat minden olyan szervezettől, amely nem tagja a szövetségünknek, és természetesen annak tevékenységéért semmiféle felelősséget nem vállalunk. A rovatunkban megjelentetett írások népi feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem orzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Némó nyomában (16.00), Grazia szigete (18.00), Kill Bül (20.00), Eljövendő szép napok (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Titokzatos folyó (16.00,18.45), Kapitány és katona (13.30, 16.15, 19.00), Különleges kommandó - emelt helyáras (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Kontroll (szinkr. 14.30,16.30,18.15,20.30), Balhé (15.15, 19.30), Némo nyomában (14.00,16.00,18.00, 20.00), Mátrix 3. Forradalmak - emelt helyáras (szinkr. 15.00,17.30,20.00), Kegyeden bánásmód (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 19.45) , Kill Bill: Volume 1. (felír. 17.30), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 16.30,19.15), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15) , A Karib-tenger kalózai (felír. 13.45) , Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.15) , Oviapu (szinkr. 13.00). ANK mozi: A fülke (19.00). MOHÁCS Kossuth: A Karib-tenger kalózai (19.00). Színház A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00), Petőfi-bédet. Pécsi Harmadik Színház: Keszekusza (15.00). Janus Egyetemi Színház: Lóvátett lovagok (20.00). Horvát Színház: Macskák - gyermek musical (10.00 és 13.00), - M. Jones: Kövek... (19.00) - Mindkét áőadás a Verőcei Színház vendégjátéka. Hangverseny PÉCS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): A FTE Művészeti Kar hallgatóinak hangversenye. Közreműködik: Vass Ágnes- hegedű, Horváth Csaba - tuba, Svidro Julianna - fuvola, Bada Natália- kürt, Alexa István - zongora (18.00). Népzene PÉCS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Hagyománytár. Népzenei koncertsorozat Unterrock Együttes (Pécs) - német népzene (19.00). JPM Néprajzi Osztálya (Rákóczi u. 15.): Fotókiállítás. Nyalkái történetek narratív nagyítások címmel. A kiállítás megtekinthető: 2004. február 28-ig - előzetes bejelentés alapján. Közelítés Galéria: Fujisaki Tomoko kiállítása. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8.): Külön köszönet/Special Thanks. Gyenis Tibor képzőművész kiállítása. Megtekinthető december 8-ig. Nyitva: hétfőtől péntekig 12.00-től 17.00 óráig. Parti Galéria (Máriau. 1.): Balázs Péter egri szobrász kiállítása december 4-ig. Hotel Delanta (Komlói u. 30.): Iván Ágnes „Festmények és grafikák” című kiállítása december 5-ig látogatható. BARANYA Komló, Közösségi Ház: A Komlói Szorgos Méhek Foltvarró Szakkör és a Nagyatádi Szín-Folt-Kör foltvarró csoport kiállításának megnyitója 17.00 órakor. Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Czipóné Borbás Rózsa tűzzománckészítő, Csendes Ildikó divattervező, Hovay Zsuzsa ék- szerkészítő „Szórd szét kincseid...” című kiállítása. Pécsvárad, Művelődési Központ: Dr. Nowrasteh Ghodratollah, Sas Miklós és Sas Marcell fotókiállítása. _______Turmix_______ PÉ CS Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Házimozi. Jean-Pierre Jeunet: Amelie csodálatos áete (18.00). 508. sz. Kertvárosi Szakképző Iskola (Malomvölgyi út 1/B.): Bőripari szakmai nap. A nap programja: Megnyitó, kiállítás 8.30-13.20 óláig. Dominikánus Ház (Színház tér): Őseink nyomában az ősi Selyem út mentén - előadás és filmvetítés. Dr. Bárdi László sinológus előadása (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-12.00 óráig. Ifjúsági Ház, színházterem: Beszélgetés Müller Péter íróval - Titkos tanítások - Jóskönyv c. könyveiről (18.00). Móricz Zsigmond könyvesbolt (Széchenyi tér 17): Müller Péter dedikál (16.00). Ajánló: Őseink nyomában Kiállítás PÉCS Ifjúsági Ház (Nagy Lk.u. 13.): A Szent Mór Iskolaközpont Művészeti Iskola diákjainak munkáiból készült kiállítás megnyitója december 3-án 15 órakor. Köszöntőt mond: Uzsalyné dr. Pécsi Rita. August Senoa Horvát Klub: Kiállítás nyílik 16.30 órakora Kökényi Nemzetközi Alkotótábor 2003 festményeiből. A kiállítást Sáridty György festőművész nyitja meg Café Dante: Ágh Edit festőművész kiállítása. Megtekinthető december 10-ig. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria: Jakab Ferenc kiállítása. Megtekinthető december 5-ig. Halász Rezső Galéria: Andante. Boda Miklós kiállítása Megtekinthető december 20-ig. A Kelet mindig izgalmas, távolabbi múltja pedig egyenesen mpsés. Számunkra az egyszerű földrajzi nevek is varázslatosnak tűnnek, karavánok, kereskedők tűnnek fel a Selyem úton, változatos és fordulatos történeteket mondanak el a kövek, a fennmaradó emlékek. S mit szóljunk, ha egyenesen nyomkövetők lehetünk, és saját őseink lábnyomait böngészhetjük a mesés Keleten? Nyomozóm, azaz előadásra fel! Ny. Sz. PÉCS, DOMINIKÁNUS HÁZ, 18.00 BARANYA Boly, Erzsébet Vigadó nagyterme: Galambkiállítás december 7-ig. ______Buli, parti______ Pé cs, Egyetemi Klub (Szántó Kovács J. u. 1.): „Szerda” - AZ egyetemi buli. Pécsi Söriiáz (Xavéru. 19.): Söregyetem! Egyetemi Buuuli: Dj Blond. Rák (Ipar u. 7): Rock koncertek.