Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-29 / 353. szám
I 2003. December 29., hétfő SZOLGA L T A T Á S 11. OLDAL Ma Napkelte 7.32 — Nyugta 16.01 Holdkelte 11.30 — Nyugta 23.14 TAMÁS, TAMARA napja Tamás. Bibliai eredetű név, jelentése: iker. Tamara. Ótesta- mentumi héber név, jelentése: datolyapálma. Egyéb névnapok: Amázia, Asz- pázia, Bökény, Dávid, Dókus, Jonatán. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2:ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 137 cm, áradó, 1,9 fok, Őrtilos -120 cm, apadó, 1,0 fok, Barcs -111 cm, áradó, 4,9 fok, Drávasza- bolcs 8 cm, apadó, 3,5 fok. ■Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Öreg ladás”: Liana! Boldog Újévet kívánok Neked akkor is, ha most haragszol, amiért nem rohantam a dudálásnak engedve a zöldön átjövő kamion alá vagy a buszra várók közé. A sietségre biztosan meg volt az okod... „Esélyegyenlőség”: Müyen adomány az, aminek az adományozó magamutogatása a célja? Muszály a Széchenyi téren osztani a levest? Csak a dobszó hiányzott! f asztrolap BAK (XII. 22—l. 20.), 06-90-230-360. Tegye széppé, kényelmessé otthonát praktikus egyéni dekorációkkal. Azonnal itt a másik nagy ünnep, a szilveszteri buli. Vásároljon magának valami vidám, hóbortos cuccot. VÍZÖNTŐ II. 21—II. 20.], 06-90-230-361. Legyen határozott és céltudatos. Tudniillik olyan helyzetbe kerül, amikor meg kell védeni álláspontját. Meggyőző érveivel könnyen leküzdheti ellenlábasait. Fogadja a helyzetet bölcs megértéssel. HALAK 111. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Túl nagy jelentőséget tulajdonít mások véleményének és ez zavaros helyzetet idéz elő. Legyen rugalmas, és az apró dolgok káoszába ne merüljön el. Válaszoljon őszintén kedvese érzelmeire. KOS Ilii. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Nehezen fogadja el mások kritikáit, azt, hogy nem tartják hibátlannak, amit Ön csinál. Álljon ki véleménye mellett, mert Önnek van igaza, ez hamar bebizonyosodik. Horoszkóp www.astronet.hu bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Most már ne rohanjon, ne kapkodjon semmivel. Válassza a nyugalmat és a legegyszerűbb, a célravezető megoldást. Hangolódjon rá a rohamosan közeledő év végi szilveszteri bulira. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Sok a teendője. Ezért jól szervezze meg napját, ne számítson mások segítségére. Kedélyállapotának és egészségének jót tenne egy kis levegőváltozás. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Sokat dolgozott ebben az évben. Épp itt az ideje, hogy most egy kicsit pihenjen, lazítson. Az ideális az lenne, ha ki tudná venni maradék szabadságát és mielőbb elutazna környezetváltozásra. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Az Oroszlán ma szerelmes órákra számíthat valakivel, akit csak nemrég ismert meg. Ne habozzon, ne fontolgasson, hallgasson az érzelmeire. Nem bánja meg! S hogy aztán hogy alakul, az nagyban Öntől is függ. Miben más? SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Egy hirtelen bosszúság elkedvetleníti. Nyugalma egyszeriben oda. Jól teszi, ha nem bonyolódik különösebb vitába kedvesével, mert ennek csak a kárát látnák. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sikerül egyedül megoldania egy nehéznek ígérkező feladatot. Ez jót tesz hiúságának és a magabiztossága is visszatér. De vigyázzon, ne essen át a ló másik oldalára. Szerénységét ne veszítse el. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Sokat rágódik a közelmúlt eseményein. Ma rájön, hogy hol tévedett. Egy családi esemény készteti önvizsgálatra. Igyekez- ’ zen túltenni magát a történteken. NYILAS IXI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Belefáradt a munkájába, ma semmihez sincs igazán kedve. Ahhoz, hogy ismét jókedvűen, derűsen nézzen a világba, pihenésre, kikapcsolódásra van szüksége. A közelgő szilveszteri hangulat is segít abban, hogy megőrizze optimizmusát. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER ÉKTV 2 9., HÉTFŐ TV2- Televízió-műsor íi»rÜ 00.00-19.00 ÉKújság (Benne hírek, információk, a kulturális élet a gazdaság, a közélet eseményeiről). 19.00 ÉKestÉK: „az ellentmondások embere” megemlékezés Teller Edéről 2003. október 2-i fef vétel) 20.40 ÉKarchiv: Fórum dr. Polt Péter főügyésszel (2001. április 161 felvétel) 23.00 ÉKújság - hírek információk fontos tudnivalók. Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Szerk.: Somogyvári Valéria. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Dél-Dunántúli krónika 6.15-kor és 7.15-kor; Regionális lapszemle 6.23-kor és 7.23-kor; A szerkesztő ajánlata: Ezekben a napokban csendes a közélet, pihen az ország, ehhez alkalmazkodva - csendes és pihentető témákkal szolgáltjuk hallgatóinkat a tervek szerint. Témáink között főszerepet kap a kultúra, így beszélhetünk Horváth Zsolttal, a Pécsi Szimfonikusok igazgatójával, abból az alkalomból, hogy az új évben majd új névvel szerepel az együttes. Nagyobb területen szeretnének otthon lenni, így az elnevezés Pannon Filharmonikusok Pécsre változik. Egy fiatal szobrásznövendék, Tóth Zsuzsa készítette el az egyik pécsi köztérre Babits Mihály szobrát, terveiről, pályájáról szól a fiatal alkotó. A műsor harmadik órájában az év találkozásaiból idézek vissza. A történelem formáló erejéről vall dr. Ormos Mária, aki Hazám-díjat vehetett át. Ugyancsak vendégségben jártam ; nemrég Kozmáéknál, akiknek életébe beleszólt a történelem, a feleség görög menekültként került Magyarországra. 14.00-18.00 Délután... FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató mű l sor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20.00-20.30 Remény Rádió Az FM 94.6 Mhz-n, félóránként hírek, időjrás, közlekedés. 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a ja- i vából... 21.00 Zenés éjszakai trumix. . 6.00 Tv2 Matiné Mila szupersztár Tökfej tesó TeSz-Vesz város Lucky Luke Fixi és Foxi (rajzfilmsorozatok) 7.30 Fox Kids Gógyi felügyelő Nyekk, a macska Kisegér a prérin Diabolik Jack, a kalóz (rajzfilmsorozatok) 9.00 Benny Hill 9.25 Az álomherceg legendája 1.-2. (olasz családi film, 1996) 12.55 Ezüstkerék (amerikai kalandfilm, 1986) 14.45 Ernest Afrikába megy (amerikai családi vígjáték, 1997) 16.30 Tűzjá- ró (amerikai akciófilm, 1986) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Egy kis kiruccanás (francia vígjáték 1996) 21.40 Lóvá tett tolvaj (német krimivígjáték, 2000) 23.25 Szombat esti őrület (amerikai vígjáték, 1986) Fsz.: Tom Davis, AI Franken, Moira Harris 1.10 Aktív (ism.) 1.40 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.10 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.30 Maria (72.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Mi újság, Harriet? 14.40 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.05 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.25 Csak egy szavadba kerül! 15.30 Kórház a város szélén 16.40 Testpercek 16.45 Balázs 17.35 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 VaiőVtlág Beszavazóshow 20.15 Szupermozi Dilis bagázs 22.15 Igaz történetek Az első számú gyanúsított 24,00 Találkozások - Este 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.15 Sportklub 0.25 Fókusz (ism.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/57.) 9.50 Friderikusz A szólás szabadsága 10.45 Amikor Lotte láthatatlanná vált (6/1-2.) 11.35 Buci királyfi (2/2.) 12.00 Híradó 13.00 A reménység folyója (18/17.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Hrvatska krónika 15.25 Euron: Játék euróért! 15.40 Delta plusz 16.05 Szó, szó, szó... 16.35 Labirintus 17.00 Álomsuli (10.) 17.25 Kí- vül-belül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a kővetkezőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás. 20.05 Kékfény 21.05 Rinaldo 22.50 Híradó Viasat3 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (53.) 15.25 Charlie angyalai (56.) 16.25 Nikita (ism.) 17.20 Z-akták (27.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (129.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (48.) 19.15 Férjek gyöngye (63.) 19.45 Egy rém rendes család (174.) 20.15 Angel (45.) 21.10 A helyszínelők (61.) 22.00 A körzet (20.) 22.55 Jerry Springer- show (ism.) 23.45 Telefonos játék Filmmúzeum 14.30 A kisvakond (magyar rajzfilmsor.) 14.45 Aranykor 15.15 A hercegnő és a kohold 16.45 Privátfilm-múze- um 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (44.) 17.30 Történelmi magánügyek 19.00 A kisvakond (magyar rajzfilmsorozat) 19.15 A buszon (sor. - 16.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 Titánia, Titánia 1-2. 22.30 Jégrapszódia (magyar sportfilm) 19' m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.00 Fekete gyöngy (200/99.) 12.50 Portrék Angliából 13.45 Nekem ne lenne hazám? 14.00 Trikrek 14.30 Kárpáti krónika 14.40 Családban márad (150/28.) 15.30 NAP-NYUGTA 18.05 Néprajzi értékeink 18.10 Híres zenei gyűjtemények (2/1.) 18.35 Telesport 19.30 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hokni? 21.10 Beszélgetés Mádl Ferenc köztársasági elnökkel 21.35 Eltolt határok, kitoloncolt népek (7/7.) 22.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ". HBO 6.30 Kergék karácsonya 8.10 Pókember 10.10 Filléres ígéret 11.40 Asz- szonysorsok 13.05 Szerelem és háború 15.15 Amerikai rapszódia 17.05 Némasági fogadalom 18.55 Felvétel indul! 19.20 Kergék karácsonya 21.00 Katonák voltunk 23.20 Tűz esetén 1.00 Szex és New York (32.) 1.35 Én és én meg a tehén Hír TV 10.05 Keresztmetszet - riportmagazin. 12.00 Hiradó, 13.35 Világjáró magyarok 14.05 Kérdések órája. 16.35 Dosszié 2003.18.15 Sportmagazin. 20.05 A nap vendége. 21.35 A nap tükre. 22.30 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése. 23.00 Hiradó. 14.35 A Zagyva 15.10 Amikor a világ arabul beszélt (12/9.) 15.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! j Megtaláltam! 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók - Maros- vásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 A kalap és a l masamód 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Dunasport 18.30 Kilátó- Magazin 18.45 Mikor j szolgának telik esztendeje 19.30 Mese 20.00 Olasz étterem New Yorkban (8/2.) 20.55 Bekezdések 21.00 Sejtjeink 22.30 Magyar szépség SPEKTRUM 17.35 Híres sírkertek 18.05 Taxik-Stockholm 18.40 Négylábú páciensek (49.) 19.10 Az élő kert (2.) 19.45 Gyűjtöge-: tők (10-11.) 20.45 Otjikoto - A feneketlen tó 21.20 A Nagy Háború emlékei (5.) 21.55 Joystick és revolver 23.00 Gésák - Pillantás a színfalak mögé 24.00 A kozmetika története (3.) Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója 19.45 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT SPORT1 10.30 Súlyemelö-vb, Vancouver 12.30 Síugrás 13.45 Best of Boxing 15.30 Síugrás, négysáncverseny 17.00 Labdarúgó Konföderációs Kupa 18.30 Síugrás, négysáncverseny 19.00 Bajnokok Ligáfa-legendák 22.00 K1 küzdősportok Nagydíj-legendák 18:15 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 19:15 SPORT1 percek 19:30 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 20:30 Játszótér 20:45 Labdarúgás, angol bajnokság, 17. forduló, Manchester CityLeeds (élő) 23:15 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló (ism.) Postabontás Dünántúli l'japló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Köszönet a segítségért December 20-án 17 óra táján, az elektromos meghajtású rokkantkocsimon, a kiépített kerékpárúton igyekeztem a Malomvölgyi úti Integrált Szociális Intézmények épületéből a kertvárosi lakásomba. Gumidefektet kaptam, teljesen lehetetlen helyzetbe kerültem. Autók és járókelők érzéktelepül mentek el mellettem. Köszönetét mondok annak a két fiatalembernek, akik észrevették a bajomban, kézséggel igyekeztek a segítségemre lenni. Ezúton üzenem a jótevőimnek, hogy - ugyan nagy nehézséggel, félig mankómmal, félig a saját motorjával - sikerült az abroncson hazatolnom a kerekes székemet. Útközben volt elég csodálkozó, de segítségemre már senki nem jött. M. L. (cím a szerkesztőségben) A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Shrek (15.30), Apám beájulna (17.00), Válás francia módra (19.00), Kegyetlen bánásmód (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Hóhatár - A félelem felpörget (18.30,20.30, 22.30), Apósok akcióban (13.30, 15.30.17.30.19.45.21.45) , Nem férek a bőrödbe (felír. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Kémkölykök 3. - D-ame Over (11.45, 13.45, 15.45, 17.45), Volt egyszer egy Mexikó (felír. 15.45, 18.00. 20.15.22.30), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 10.45, 12.45, 14.45, 16.45), Nagy- dumás kiscsajok (16.00), Igazából szerelem (szinkr. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15), Titokzatos folyó (21.30), Kapitány és katona (szinkr. 16.15, 19.00, 21.45), S.W.A.T.: Különleges kommandó (15.00, 17.15), Kontroll (szinkr. 11.15, 13.30, 18.00, 20.00, 22.00), Némo nyomában (szinkr. 10.00, 12.00, 14.00,16.00, 18.00), Matrix 3.: Revolution (20.00, 22.30), Bad Boys 2.: Már megint a rossz fiúk (19.30, 22.15), Amerikai pite: Az esküvő (12.30, 19.30), A Karib- tengerkáózai (felír. 10.15,13.00), Segítség, hal lettem! (szinkr. 11.30, 13.45) , Szindbád (11.45). MOHÁCS Kossuth: Kill Bill 1. (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Illatszertár (19.00). Bóbita Bábszínház, nagyterem: Mesék a Broca utcából (10.00). Kiállítás PÉCS Alkotás Galéria III. (Tesco Áruház): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva: H-Szo.: 9.00- 20.00, V.: 9.00- 19.00 óráig. Café Zacc: Benedek Barna fotói. Megtekinthető 2004. januárig. Hotel Delanta (Komlói út 30): Teigl Béla festményeinek kiállítása jan. 15-ig látogatható. Pannon Magyar Ház (János u.): Petrás Mária csángó iparművész kiállítása. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria: Kondor Béla A rézkarckirály című kiállítása. Megtekinthető jan. 18-ig naponta 12-17 óráig. Ünnep- és munkaszüneti napokon zárva. Ifjúsági Ház (Nagy L. k. u. 13.): A Szent Mór Iskolaközpont Művészeti Iskola diákjainak munkáiból készült kiállítás december 31-ig látogatható. August Senoa Horvát Klub: A Kökényi Nemzetközi Alkotótábor 2003 festményeiből kiállítás. Megtekinthető december 31-ig. Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E. u. 6.): Morvái Ferenc (Erdély) gyimesi fotóiból rendezett kiállítás. Megtekinthető december 30-ig. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy J. u. 24.): Az EU gyerekszemmel c. kiállítás. Megtekinthető december 31-ig. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): A „Gyökerek és Virágok. A Zengő-vi- déki németség életéből.”c. fotókiállítás január 31-ig tekinthető meg. Ny.: H.-Cs.: 8-16, P.: 8-14 óráig. BARANYA Mohács Kossuth Filmszínház emeleti Galéria: (Deák tér 3.): December 22-től január 5-ig a nyitva tartás szünetel, az állandó kiállítás előzetes bejelentés alapján látogatható! Zengővárkony, Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengő- várkonyi történelem. - Míves tojás múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00-től 15.00 óráig. Turmix PÉCS Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva: 9.00-17.00 óráig. Állati szünidő. Teknősök és békák. Csillag-, sar- kantyús-, görög-, tarajos teknősök, ausztrál levelibékák simoga- tása. Ta isadás teknőstartásról. Origami. „latok készítése. ANK Művelődési Ház: Step aerobic (17.30), Sci-Fi- és Ufo-klub (18.00), ETKA-jóga (18.30). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Szivárvány Gyermekház (dr. Veress Endre u. 6.): Szünidei sport- versenyek a Nyitott Klubban. Kicsiknek (12 év alattiak): asztalitenisz, csocsópáros. Nagyoknak (12 év felettiek): rex, biliárd. Nevezés: 9.00-9.30-ig a helyszínen. Vasutas Művelődési Ház: Nyug díjas fogadóóra (9.00-12.00 Nyugdíjasklub (14.00), Brid. Klub (18.00). ________Buli, parti________ PÉCS Old Planet Music Pub: Classic Rock Night. IH Billentyű: Blues Előszilvesz- ter az Alex & The Paid Holiday együttessel (20.00). Ajánló: Kegyetlen bánásmód A Goen-testvérek már sokszor bizonyították: minden műfajban tudnak nagyot alkotni. Ezúttal égy tíázassági komédiával próbálkoztak - illetve nem is házassági ez, hiszen éppen annak végéről szól: a válóperes ügyvéd (Gerorge Cloney) ugyanis beleszeret ügyfele csalfa feleségébe (Catherina Zeta-Jones). Persze, hogy abszurd szituáció, de hát nekik minden jól áll. F. Z. ____ ______________________ _______________URÁNIA, 21.00 ♦