Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-15 / 341. szám
2003. December 15., hétfő SZOLGA L T A T Á S .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 7.25 — Nyugta 15.53 Holdkelte 22.24 — Nyugta 11.53 VALÉR napja Valér. Latin eredetű név, jelentése: erős, egészséges. Védőszentje: Szent Valeriánus észak-afrikai püspök. Egyéb névnapok: Detre, Dezsér, Dezső, Mária. Detre. Germán eredetű, a Dietrichből, jelentése: nép + hatalmas. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk január 2-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 103 cm, áradó, 4,7 fok, Őrtilos -36 ni, apadó, 4,0 fok, Barcs -41 cm, áradó, 4,0 fok, Drávasza- űcs 57 cm, áradó, 5,6 fok. iMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 10-35-11111 RJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Élve vagy halva”: Undorító hajtóvadászat folyt Szaddám ellen, egy volt államfő ellen! Látva fiai brutális lemészárlását, nehezen tudom elhinni, hogy valóban ilyen simán elfogták. Újabb globális szemfényvesztés? „Végre”: Lothar Matthäus jó választás. Hasonlít Beckamre. Ha a magyar fodt nem is, őt magát legalább csodálhatjuk néhány évig. „Pályakezdő”: Szerintem nagyon szomorú dolog az, hogy minden jó munkahelyre ismeretség alapján lehet bejutni! Akinek meg nincsen, mehet pincérnek felsőfotóival. Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma a kellemes meglepetések és a gyors változások óráit éli át. Könnyen elérheti a céljait, bár kisebb túlzásokba eshet. Ha elbízza magát, az önámítás áldozatává válhat. BAK IXII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Az elmúlt héten sok feladatot vállalt, túlhajtotta magát. Most már hangolódjon az ünnepnapokra. Vezesse le a feszültséget esténként sétával és relaxálással. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. A mindennapi munkáit kell folytatni. Ne hagyja, hogy a megszokott ritmusból kizökkentsék, zárja ki életéből a stresszes, idegesítő körülményeket. Ne kapkodjon el semmit. HALAK III. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Túlfeszítette a húrt, és most minden apróság miatt idegeskedik. Próbáljon megnyugodni, relaxálni, szervezetének biztosítsa a napi vitaminforrásokon túl az elegendő pihenést. KOS Ilii. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Egészség szempontjából most igen érzékeny a szervezete. Töltse fel immunrendszerét energiákkal, hogy tudjon védekezni a megfázások, betegségek ellen. Ne ragaszkodjon mereven elképzeléseihez. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Nehezen kivitelezhető ötletei vannak. Vegye a dolgokat lazábban, kerülje a stresszt. Uralkodó bolygója, a Vénusz nagy hatással van szerelmi életére. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Igen sok kiadása van, és ez csak tovább fokozódik. Egészség szempontjából jó esélye van arra, hogy szervezete legyőzze a támadásokat, bacilusokat. rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Csalhatatlannak hiszi magát, miközben a lelke mélyén bizonytalan. Most összevész mindenkivel, aki valamiben ellent mer mondani. A diplomatikus viselkedés ebben az időszakban meglágyítja a szavait és minimálisra csökkend a súrlódást. Miben más? OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Nehezen tud nemet mondani szerettei kérésének. Ma is hajlamos lesz felelőtlenül megígérni dolgokat. A pénzügyeiben a takarékosság kerül előtérbe, a kedvesére, szeretteire azonban még így is sokat költ. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A csillagok állása szerint a legjobb az volna, ha ezen a héten szabadságot venne ki. Érzelmekben gazdag napokat élhet meg, és ez új energiákkal tölti fel. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Érzékeny és sérülékeny. Elég egy félreértett gesztus vagy egy mondat, és máris úgy érzi: összedől a világ. Mintha eltitkolnának Ön elől egy fontos körülményt. Szerencsére könnyen kiengesztelődik. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Összeköttetésben áll valakivel, aki egy különleges társasági eseményt szervez, amelyen Ön is részt vesz. Ez a személy szeret az Ön közelségében lenni, mivel csodálja Önt. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. december 15., hétfő - Televízió-műsor EK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális rendezvények napi programjai, horoszkópok, recept), 19.00 Bayer Zsolt publicista előadása Villányban. 1. rész (2003. dec. 8-i felvétel) 20.00 ÉrtÉKeink: Beszélgetés Or. Várnai Ferenc zeneszerzővel, 20.30 „Újabb tizenöt év küszöbén - társadalmi adósságaink” - A reformszocialisták 15. születésnapja Szegeden (Újhelyi István és Vitányi Iván előadása) 1. rész, 21.30 ÉKarchív - „Bűn és bűnüldözés Pécsett és Baranyában” (2000. november 23-i felvétel), 23.00 Ékújság Pécsi Rádió ___ 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Változik a gazdasági társaságok könyveléséről szóló szabály - módosítások, tennivalók, jótanácsok a szakembertől; Hol van az ember? - Tolna ■ megyében katasztrófavédelmi bemutatót tartottak: a képzelt esetben egy ember eltűnését jelentették - miképpen lehet megtalálni az eltévedteket éjjel?; Pécsi kórussikerek a Kodály Zoltán-versenyen; Garázslakás után lakásom az autóm: a pécsi házaspár kálváriája a lakástalan életben; 14.00-18.00 Dél-után... Szerkesztő: Gungl László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz, 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió____ Az FM 94.6 Mhz-n, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából.. 21.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Magyar borok, magyar borvidékek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (71.) 10.40 Teleshop 11.40 Kastélyszálló (41.) Családi történetek 12.40 Danielle Steel - Zoya (amerikai romantikus film, 1995 - 2/1.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor. - 105.) Fsz.: Patrick Duffy 15.30 A betolakodó (7.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Katalin bírónő 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 8 nap alatt a Föld körül 21.15 Banánhéj avagy túlélni Bagi-Nacsát Paródiashow 22.15 Mesék a kriptából Közben: Kenósorsolás 0.15 TopSporí 0.45 Jó estét, Magyarország! 1.30 Profiler - Miss Pszichozsaru (44.) RTL KLUB 6.00 Pokemon (japán rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (65.) 10.15 Játékzóna 10.20 TopShop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.05 Országház (ism.) Heti magazin 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi A285dsjárat 22.45 Igaz történetek Bűnös viszony (2/2.) 0.20 Találkozások - Este 0.35 Híradó 0.40 Sportklub 0.55 Hype 1.20 Fókusz (ism.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/53.) 9.55 Szórakoztató percek 10.05 Parlamenti Napló 11.05 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Híradó 13.05 A reménység folyója (18/11.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 AGRÁRIUM 15.40 Élesben 16.35 Karácsony az egyházi könyvkiadóknál 17.00 Álomsuli (44/6.) 17.25 Kívütbelül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Miss Universe Hungary, 2004 Elődöntő - Szeged 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Viasat3 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (43.) 15.25 Charlie angyalai (46.) 16.25 Nikita (ism.) 17.20 Z-akták (17.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (119.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (38.) 19.15 Férjek gyöngye (53.) 19.45 Egy rém rendes család (161.) 20.15 Angel (43.) 21.10 Szex és New York (11.) 21.40 Egy rém rendes család (162.) 22.15 A körzet (18.) 23.10 Jerry Springer- show Filmmúzeum 13.15 A nevetés hangja (amerikai film, 1963) 14.30 Diafilmmúzeum 14.45 Csapdában (amerikai film, 1949) 16.15 Aranykor 17.00 Hollywoodi arc- képcsarnok (34.) 17.30 Pacsirta 19.15 A buszon (6.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 20.00 Minden kezdet nehéz (magyar film, 1966) 22.00 Aranykor 2215 Diorissimo A Balázs Béla Stúdió filmje 22.45 Diafilmmúzeum 15' m2 10.40 Soproni József: Három motetta (Korhatár: 1. kategória) 11.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szim- patikus Benne: Holmi? 21.05 PREMIER Színházi magazin 21.35 Ki kicsoda a filmművészetben? Atom Egoyan 21.40 Felicia utazása 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt (79-80.) 1.25 ABLAK - Szimpatikus HBO 6.30 Nincs több suli 7.55 Dr. Dolittle 2 9.20 Gen-Y zsaruk 10.50 Sötét zsaruk 2.12.15 Kutyabajnok 13.55 Volt egyszer egy Szicília 15.20 Szabad szerda 17.25 Földre poty- tyant tündér 18.55 Felvétel indul! 19.20 Késő bosszú 21.00 Kate és Leopold 22.55 A zongora-tanárnő 1.05 Sírhant Művek (26.) Hír-tv 13:00 Híradó 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Heti Gazdaság ism. 16:00 Itthon történt ism. 16:30 Külföldön történt ism. 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Hírad www.tvrhet.hu DUNA TV 14.40 A repülés története (7/6.) 15.35 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 15.55 Heuréka! | Megtaláltam! 16.25 Mi dolgunk a világon9 16.30 Régiók - Maros- vásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 1 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 „Hinni akarjuk, hogy még felszáll a páva.,.” 19.25 Mese 20.00 Miss Marple történetei Nemezis 2/2. 20.55 Testvérháború 21,35 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme SPEKTRUM 16.35 A legelső amerikaiak 17.35 Híres sírkertek 18,05 Taxik Mexikóváros J 18.35 Négylábú páciensek (7)19.05 Éghajlatváltozás! 19.45 Gyűjtögetők (6-7.) New York; Rock ‘n’ Roll 20.35 Bevetésen A holnap fegyverei 21.10 A Nagy Háború emlékei 21.45 A szuperhíd (1.) 22.50 Mi az ára? 0.10 A kozmetika története (1.) Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Global Guts 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 12.00 Bajnokok Ligája-hétvége 15.00 Alpesi sí Világkupa 16.00 Síugró Világkupa 17.30 Alpesi sí Világkupa 18.30 FIFA-lab- darúgógála, Zürich 19.30 Eurogólok 20.30 K1 - Küzdősportok Gála Tokióból 22.15 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések SPORT1 12.45 Labdarúgás, (ism.) 14.45 NBA Action (ism.) 15.15 NHL jégkorongmérkőzés, Chicago-Dallas 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öf. 20.30 Labdarúgás, Boca Juniors-Milan (ism.) A műsor és a Kezdési Időpont változtatásán^ jogö mfriden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Napló Pécs Pí.: 134 7601 Hozzászólás írásunkhoz A Dunántúli Napló december 8-i számában „Egyirányúsítás: nem mindenkinek tetszik” című írásunkra a következő reagálás érkezett. Örülünk, hogy a többször megfogalmazott kérésünket méltányolták az illetékesek és egyirányúsították a Bolgár közt. Itt nincs járda, s az utca egy szakasza olyan szűk, hogy két autó találkozásakor a gyalogos már nem fér el. Az új rendszer beváltotta reményeinket, a gyalogosok nyugodtabban közlekednek. Akad ugyan néhány autós, áld nem veszi figyelembe a KRESZ-táblákat, de ettől eltekintve a forgalom normalizálódott. Vámosi István és Gregorics József Pécs, Bolgár köz •k Az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal által szervezett karácsonyi ajándékakcióról a Baranya Megyei Civil Szolgáltató Központ munkatársai adnak információt a 72/215-543-as telefonon. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Turmix PÉCS Uránia: Jégkorszak (16.00), Mátrix - Forradalmak (felir. 17.45), Mióta Otar elment (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Volt egyszer egy Mexikó - emelt helyáras (felir. 13.15, 15.30, 17.45, 20.15), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 13.45, 15.45, 17.45), Nagydumás kis- csajok (felir. 15.00), Igazából szerelem - emelt helyáras (szinkr. 14.45,17.15, 19.45), Titokzatos folyó (felir. 16.00), Kapitány és katona (szinkr. 13.30, 16.15, 19.00), S.WAT. Különleges kommandó (felir. 20.15), Kontroll (szinkr. 14.30,16.30,18.30,20.30), Balhé (szinkr. 13.00,19.15), Némó nyomában (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Mátrix - Forradalmak (szinkr. 15.00,17.30,20.00), Kegyeden bánásmód (szinkr. 17.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 18.45), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 16.15,18.15,20.15), A Karib-tenger kalózai (felir. 13.30), Segítség hal lettem! (szántó. 14.00). MOHÁCS Kossuth; Trükkös fiúk (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Nekem nincs ebédem (19.00) Jótékonysági gálaesL Janus Egyetemi Színház: Hamletgép (20.00). Komolyzene Zenepark (a volt Park mozi): Kocsis Zoltán (zongoraművész) és Bálint János (fuvolaművész) koncertje (19.00). Kiállítás PÉCS Advent 2003. Bazilika: Hajnali mise, utána Agape a Kocsis László Teremben, Nevelési Központ Művészeti Iskola: Karácsonyi hangulatok - zenei összeállítás. Művészed vezető: Forróné Iván Katalin (15.30), Bazilika, Corpus Christi kápolna: Szentmise (18.00), Csontváry Múzeum, Zöld Terem: Csontváry Hírős Pannónia Régizenei Együttes: Adventi hangverseny (18.00), Bazilika: Ifjúsági Ház Vonószenekara Vivaldi: Lau- date Pueri 112. zsoltár. Szólót énekel: Faludi Edit. Vezényel: Győri Kornél, Szent István tér: Kézművesvásár 12.00-18.00 óra között. Művészetek Háza: „Együtt egymásért” az Illyés Gyula Megyei Könyvtár az MKE Tolna Megyei Szervezete és a fogyatékkal élők egyesületei közös karácsonyi műsora (16.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Dr. Batthyány-Strattmann László élete és tevékenysége.- Tillai Gábor vetítettképes előadása. ATájak, Korok, Múzeumok Klub Pécsi Egyesület rendezvénye (17.00). Vasutas Művelődési Ház (Váradi A. u. 7/2.): Csapó János előadása Írországról (19.30). Dominikánus Ház (Színház tér): Újhullám Filmklub. Takeshi Kitano: Tűzvirágok / nyár, csend, tenger (19.00). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó I. u. 86-90.): AsszonytorAjánló: Tűzvirágok PÉCS Csontváry Múzeum, Zöld Terem: Pécs-baranyai képzőművészek kiállítása. Adventi vásár (10.00-18.00) december 23-ig. Hattyúház (Király u. 15/1.): Kiállítás, Takeshi Kitano sokszorosan díjnyertes munkája elsősorban gengszterfilm, középpontban egy rendőr megzökkenésével - ám nyilván nem emiatt vált kultmozivá. Az elhatalmasodó erőszak mögött ugyanis gyakorta olyanfajta költőiség bukkan elő, hogy arra bizony még a magunkfajta, Bergmanon és Fellinin szocializálódott európai filmnéző is elismeréssel bólint egyet. F. Z. vásár kortárs művé- _______________._______ dominikánus ház szeti m unkákból december 23-ig Horvát Színház Galéria: Pócs Péter politikai plakátkiállítása Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Valkó László festőművész „Grafikák 1973-2003” című kiállítása A kiállítás január 4-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között tekinthető meg Baranya Galéria (József A. u. 10.): Nemzetközi Kepes Társaság kiállítás. A tárlat december 23-ig tekinthető meg Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Foltvarró- és vertcsipke-kiállítás. A kiállítás megtekinthető december 17-ig, 10.00 és 18.00 óra között. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Alkotó Pedagógusok Képzőművészeti Műhelye 25. jubileumi kiállítása A kiállítás december 20-ig tekinthető meg munkanapokon 9.00-től 19.00 óráig szómba- Old Planet Music Pub: Classic ton 9.00-től 12.00-ig Rock Night. Művészetek Háza, Játékterem: Egye Rák Café: Egyetemi buli. dűl valakivel. Takács Tamás festőmű- Stunczorgó: Kis Muck party - vész kiállítása Keresztes betyárok találkozója. na (15.00), Képviselői fogadóóra (16.00). ÄNK Művelődési Ház: Meseszínház - Iciri-piciri mesék. Ne- vesincs Színház előadása (10.30 és 14.00), Sci-fi- és UFO-klub - Vad jövő. Az emberiség utáni elképzelt állatok (18.00). Ifjúsági Ház: Karácsonyi táncgála az IH jazzbalett-csoportjainak közreműködésével. Táncpedagógus: Rovó Attila (17.00). BARANYA Komlói Színház: Karácsonyi hangversenyek: A Kenderföldi Általános Iskola műsora (17.00). Buli. parti k 1