Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-12 / 338. szám
I 2003. December 12., péntek szolgá l t a t A s SZABADFOG/ 19. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359, Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Nálunk is aszfaltozni kellene! A Dunántúli Napló november 18-i számában Gyorsan intézkedtek címmel megjelent olvasói levélre reagált egy pécs-vasasi olvasónk a Bózsa utcából. Mint írta, ők távolról sem élveznek ekkora figyelmet, mint a Darázs-dűlő lakói, akik kérését méltányolva leaszfaltozták az utat. Ők 1990 óta laknak a Bózsa utcában, s azóta ősztől tavaszig a sarat dagasztják, nyáron pedig majd megfulladnak a portól. A részönkormányzat képviselőjét minden évben megkeresik a problémájukkal, de pénz hiányára hivatkozva nem kapnak segítséget. Szeretnék, ha végre az ő problémájukat is megoldanák! •k Az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal által szervezett karácsonyi ajándékakcióról a Baranya Megyei Civil Szolgáltató Központ munkatársai adnak információt a 72/215-543-as telefonon. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK _________Ma_________ Na pkelte 7.23 — Nyugta 15.53 Holdkelte 18.50 — Nyugta 10.32 GABRIELLA napja Gabriella. A Gábriel bibliai eredetű név (jelentése: Isten bajnoka) latinos nőiesítése. Védőszentje: Szent Bourla Gabriella orsolyita szerzetesnő, akit társaival együtt a francia forradalom idején kivégeztek. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 124 cm, apadó, 4,8 fok, Őrtilos -101 cm, apadó, 4,0 fok, Barcs -50 cm, áradó, 4,5 fok, Drávaszabolcs 84 cm, apadó, 4,0 fok. Iilesíel 3 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Három szempár”: A fehér Suzuki dzsipesnek - aki az Ifjúság úti parkolóban a piros Matizomba belement és mire leértem elhúzott -, üzenem, hogy boldog karácsonyt! „Pim”: A petárda játékos pirotechnika, tehát egész évben használható! Talán a fiataljaink felnőnek a kulturált használatához. „CD-íróCD-nek igaza van! Miért érzi úgy az állam, hogy 25% jár neki más tehetségéből? A 25%-ból inkább üres CD-t veszek! Megteheti, hogy lazít egy kicsit vagy kevesebb kötelezettséget vállal, mint eddig. Anyagilag most jobban áll a szokásosnál. A szerelemben szerencsés, mert partnere mindenben kiegészíti Ónt. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Kiadásai megsokszorozódnak, s ettől nyugtalan. Ráadásul egy érzelmi fellobbanás is nyugtalanítja. Igyekezzen uralkodni a helyzeten, hogy nyugalmát megtalálja. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.), 06-90-230-361. Remek formában van. Kitűnő ötleteivel, kedvességével a társaság középpontjába kerül. Partner- kapcsolatában a közös célok elérését tartja szem előtt. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Szakmai téren könnyen boldogul, mert nem fecsérli idejét fölösleges vitákra, amelyek csak felizgatnák. Harmonikus családi élet jellemzi ezt az időszakot. KOS INI. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Fortuna Ön mellé szegődik. Sportban, szerelemben sikert arat, de semmit ne vigyen túlzásba. Humorával kivívja, hogy a társaság kedvence. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Ne vállaljon erejét meghaladó feladatokat, úgy sem kapna köszönetét érte. Kikapcsolódását most az otthona nyugalma biztosítja. Védje biztonságát! IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. A munkájában lehetnek nagyon jó eredményei még pénteken is. Partnereket találhat a terveihez, és felbukkanhat az életében valaki, aki a gondolkodásmódját gyökeresen megváltoztatja. Elképzeléseit kedvese mindenben támogatja. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Úgy érezheti, hogy ma felfordult Ön körül a világ. Mindenki rohan és lehetetlen egy dolgot véghezvinni, ezért Ön is kapkodóvá, szétszórttá válhat. Vigyázzon értékeire. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Ön és a család egyik tagja elbeszélgetnek gyermekkori emlékeikről. Egy összejövetelt terveznek, ahol felidézhetik a múltat. A jó kommunikáció kinyitja a bezárt ajtókat. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A hivatása nagy figyelmet igényel. Ne feledkezzen meg bizonyos részletkérdésekről. Valami olyan dologban áll a pénze, ahonnan nem éppen most alkalmas kivenni a vagyonát. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Pénzére vigyázzon, mert a nagy kiadásait újabbak követik. Jó hasznát veszi intuíciójának, csalhatatlanul ráérez arra, hogy mit kell tennie a siker érdekében. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Ma nincs kedve komolyan venni az életet, ezért hajlamos flörtölni, szórakozni és kissé felelőtlenül viselkedni. Családjában ezt nem nézik jó szemmel. Valamikor azonban Önnek is szüksége van egy kis lazításra. Film PÉCS Uránia: Télapu 2. (16.00), Mióta Otar elment (18.00), Mátrix - Forradalmak (20.00), Tavaly Marienbadban (22.15). Cinema City, Pécs Plaza: Volt egyszer egy Mexikó - emelt helyáras (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, 22.30), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (szinkr. 13.45,15.45,17.45), Nagydu- más kiscsajok (felír. 15.00,21.30), Igazából szerelem - emelt helyáras (szinkr. 14.45,17.15,19.45,22.15), Titokzatos folyó (felír. 16.00,21.30), Kapitány és katona (szinkr. 13.30,16.15, 19.00. 21.45), S.WAT. Különleges kommandó (felír. 20.15,22.30), Kontroll (szinkr. 14.30,16.30,18.30,20.30, 22.30), Balhé (szinkr. 13.00, 19.15), Némo nyomában (szinkr. 14.00, 16.00. 18.00.20.00), Mátrix - Forradalmak (szinkr. 15.00,-17.30, 20.00, 22.300), Kegyetlen bánásmód (szinkr. 17.00. 22.00), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk (szinkr. 18.45), Amerikai pite: Az esküvő (szinkr. 16.15,18.15, 20.15, 22.15), A Karib-tenger kalózai (felír. 13.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.00). MOHÁCS Kossuth: Kegyetlen bánásmód (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Az ördög (19.00) Bemutató-bérlet. Kiállítás PÉCS Horvát Színház Galéria: Pócs Péter politikai plakátkiállítása. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Valkó László festőművész „Grafikák 1973-2003” című kiállítása. A kiállítás január 4- ig, naponta 10.00- 18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között tekinthető meg, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Turmix PÉCS Advent 2003. Bazilika: Hajnali mise, utána Agape a Kocsis László teremben (6.00), Ingyenes idegenvezetés a Bazilikában, a Péter-Pál és a Korsós Sírkamrában. Találkozás a Bazilika bejáratánál (magyar és német nyelven, igény esetén angol nyelven előzetes bejelentkezéssel, tel: 513-030) (10.00 és 11.00 órakor), Mátyás király Utcai Ált. Isk. - Készülődés a karácsonyra (15.30), Unicum Laude. Jótékonysági hangverseny (16.30), Szentmise a Coipus Christi kápolnában (18.00), Caritas Ifjúsági Színjátszó csoportja: Az adakozó szeretet (Szt. Erzsébet teljes élete) (19.00). Csontváry Múzeum: Beszélgetés Tüskés Tibor íróval, téma: karácsonyok az évtizedek sodrában, Vezeti: Fazekas Orsolya. Közreműködik: Varga Adrienn (18.00). Luca-napi varázslatok: Színház tér A Jurisics utcai Ált. Isk. 5. oszt. tanulói lucázást és betlehemezést adnak elő (11.00), Bölcsőcske a Testvérvárosok terei Ált. Isk. Tánccsoportja előadásában (14.00), A Jókai Mór Ált. Isk. tanulói regölést mutatnak be (14.30), Hetényi Lucázó - a Pécsváradi Alapfokú Művészeti Iskola „Zengő” Gyermek Néptánc Együttesének előadásában (15.00), Hadik- falvi betlehemes a teveli Bukovinai Székely Hagyományőrzők előadásában (16.00, 18.00). Dominikánus Ház: A Mecsekaljai Borvidék hegyközségeinek konferenciája (10.00), Bemutatkozik az első magyar bor- ház - Badacsonytomaj (19.00). Civil Közösségek Háza (Szt. István tér ÍZ): Pszichodráma Intézet Alapítvány foglalkozása. Személyes fejlődés és kiképző célú pszichodráma- tréning (16.00). - Lengyel karácsony (17.00). ANK Művelődési Ház: Luca-napi gyermek táncház (17.00). Szivárvány Gyermekház (Dr .Veress E. u. 6.): Luca-napi nyitott klub (16.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Le- nau-díj ünnepélyes átadása (16.00). Ifjúsági Ház, színházterem: „Péntek” divatrandevú a karácsony jegyében a Ta'SMA-NA (19.00). Baranyai Eszperantó Egyesület Lajos Gy. terem (Hunyadi u. 4. plébánia): Megemlékezés dr. Zamenhof születésnapjáról. (14.45). Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Jótékony célú magyamóta és roma folklór est (18.00). BARANYA Komlói Színház: Karácsonyváró (16.00). ________Buli, parti________ PÉCS IH Billentyű: Freak Party - nemcsak a húszéveseké a világ - Régi idők régi zenéi - DJ.: Bogár (22.00). PÉK: Tankcsapda - Kapunyitás 19.00-kor. Labirintus bálterem (Megyeri út 53.): Adventi bál a Stop zenekarral (22.00 órától). Péntek 13. Söröző (Százszorszép u. 16.): Élőzene - Patty zenekar játszik (19.00) . Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene. Szántó István. Sújtólég (Esztergáru. 10.): Disco. Univ: Söröző bál. Zene: Harold (22.00) . Pécs Plaza, Memphis Kávézó: Memphis-mixDj Nice (22.00-02.00). Boccaccio Mega Club: Old's és Dance parti. Old Planet Music Pub (Király u.): Old's parti. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. december 12., péntek - Televízió-műsor EK TV TV2 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális rendezvények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept), 19.00 ÉKestÉK: „Izsák története" Bitó László íróval beszélget Nagy Ban- dó András (2002.11.07.) 1. rész, 20.00 ÉrtÉK- eink: Beszélgetés dr. Andrásfalvy Bertalannal, 20.40 ÉKestÉK: „Izsák története” Bitó László íróval beszélget Nagy Bandó András (2002. 11.07.) 2. rész, 22.00 „A közalkalmazotti bér- fejlesztés tapasztalatai és a közszolgálati reform" (2002. XI. 21.). Vendég: Vadász János kormánymegbízott államtitkár, a Magyar Köztársaság Kormánya Közszolgálati Reform Kormánymegbízotti Hivatalából, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió ___ 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Olaszországi tanulmányút után a közigazgatásról, korszerűsítésről1 Németh Jenő, az IDEA-program vezetője. Vendég a stúdióban: Dr. Gyenesei István, a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke - önkormányzatról, régióról, a megye szerepéről és Somogy idei évéről, és a jövő évről. Vendégünktől kérdezhetnek az adásban, telefonszámunk: 72/518-318. 14.00- 18.00 Délután... - Szerkesztő: Kis Tünde FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Miben, kinek és miként segít az Otthon segítünk szol gálát? A karácsonyi készülődésben is, de az év bármely időszakában jót tesz egy frissítő testmasszázs - a masszázs nemcsak üdít, hanem gyógyít és fogyaszt is. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Életmódmagazin (ism.), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.05 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.40 María Del Carmen (70.) 10.30 Teleshop 11.30 Kastély- szálló (40.) 12.30 Gyémántvadászok (olasz— német-amerikai kalandfilm - 2/2.) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor. - 104.) 15.30 A betolakodó (6.) 16.30 Jakup- csek Közéleti talk-show 17.30 Katalin bírónő Jo- gj-show 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.35 Hárman párban 20.00 Bűbájos boszorkák (25.) A festmény fogságában 21.05 Tuti duók (amerikai vígj., 2000) 23.15 Alföldi - Lesz ez még így se! 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.10 Hibbantak - Egy szerelmi történet (am. vígj.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 María (64.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó délben 12.10 Kaval- kád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül! 15.15 Kórház a városszélén 16.20 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó este 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A végső játszma (amerikai-angol- magyar akcióim) mtv m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra - Az ártatlan szökevény (52.) 9.50 Szórakoztató percek A próbaper 10.05 Életem zenéje. Cserháti Zsuzsa emlékkoncert 11.05 Az Angyal (23.) 12.00 Híradó délben 13.05 Remix 13.35 A vadóc (kanadai ifj. sor. - 26/4.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja 17.00 Álomsuli (44/5.) 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kénem a kővetkezőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó este 20.10 Stanley és Iris 22.55 Mint macska az j 22.00 Péntek este Ben- egérrel (amerikai akció-1 ne: Híradó 22.35 Meg- film, 2001) 0.40 Talál-1 késett memoár 23.05 kozások - Este 0.50 | Ötvenéves (lesz) a Ma- Híradó 0.55 Sportklub J gyár Televízió 120' Viasat3 Filmmúzeum 13.15 Halálbiztos diagnózis (11.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (42.) 15.25 Charlie angyalai (45.) 16.25 Star Trek: Voyager (100.) 17.20 Z-akták (16.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (118.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (37.) 19.15 Férjek gyöngye (52.) 19.45 Egy rém rendes család (160.) 20.15 Halálos merülés 2. (am. akciófilm) 22.00 A leselkedő 13.15 A BKV archívumából 13.45 Mickey, a király (amerikai vígjáték, 1931) 14.45 Emlékek szerenádja (amerikai film, 1941) 16.45 Privát- film-múzeum 17.00 Hollywoodi arc- képcsarnok (33.) 17.30 Fejlövés (magyar film) 19.15 A buszon (5.) 19.45 Popeye 20.00 Az óra körbejár 21.30 Privátfilm-múzeum 21.45 Aranykor 22.30 EU-kalauz (ism.) 12.00 Fekete gyöngy (94.) 12.50 Néprajzi értékeink 13.00 Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Kar 14.00 Családban marad (24.) 14.35 Kárpáti krónika 14.45 Nagyítás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - FTC-UTE Borsodi Liga bajnoki jégkorongmérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Önök kérték! Kívánságműsor 22.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” (3,)23.00 I. Budapesti Jazz Fesztivál HBO 6.30 Kapás van 8.10 Szabad szerda 10.15 Ki az úr a házban? 11.50 Második élet 13.30 Isten nagy, én kicsi vagyok 15.05 A vér kötelez 16.35 Más világ 18.15 Jó barátok 18.45 Szánon nyert örökség 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Férfibecsület 23.05 Bűnben égve (amerikai thriller) Hír TV 12:30 Hírek, beszélgetések 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora www.tvrhet.hu DUNA TV 14.05 A dühöngő föld (2.) 14.55 Stephen Hawking és a Világegyetem (6/2.) 15.45 kötőjel (ism.) 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalen dárium 17.50 Mi dolgunk a világban? A | munkaidő megszervezése az EU-ban 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Antall József 19.35 Mese 19.50 Reménytelen gyilkosok (német szatíra, 2000) 21.35 Bekezdések Molnár András 21.45 Híradó 22,10 Bekezdések Egy óra Sára Sándorral SPEKTRUM 16.30 Különc növények ., 17.35 Nigella falatozója Családi örökség 18.05 Álomutazások (6.) 18.35 Háború és időjá- rás 19.35 Menyegző- őrület (6.) 20.30 Ötlet, kutatás, alkalmazás (4.) 21.35 Mi lesz veled, farkas? 22.35 A Sinn Fein I és az IRA (4.) 23.45 Mi : az ára? 1.00 Csúcsjátékok (2.) Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító Módok 19.20 Ginger naplója 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT SPORT1 12.30 Curling Eb, Olaszo. Női elődöntő 14.15 Sílövő Világkupa, Ausztria, női staféta Élő 15.30 Északi összetett Világkupa Síugrás, sífutás 17.00 Curling Eb, Olaszo. Női elődöntő/2.18.30 Bajnokok Ligája-hétvége 21.30 Curling Eb, Olaszo. Férfi elődöntő (élő) 16:30 NHL jégkorongmérkőzés Vancouver - Colorado 18:30 Grand Prix, Autósmotoros magazin (ism.) 19:15 Heti hetyzet 20:00 ÖköMvás nemzetközi gála, Tiszaújváros (élő) 22:30 NHL Power Week (ism.) 23:00 Boksz- mágia, Gatti-Robínson 00:00 Ralimánia idényösszefoglaló, 1. rész (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal, : Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Ajánló: Tankcsapda koncert Egy szemétdombra szültek, de ők is kikészültek - na, ez az a sor, amit feltehetőleg a harminc év alattiak nagy többsége azonnal tud folytatni. A Tankcsapda az évek során bebizonyította: a metálzene nem egyenlő a bugyuta szövegekkel, és azért, mert valakinek hosz- szú haja és fekete pólója van, nem feltétlenül énekel a Sátánról meg az ítéletnapról Egy (vagy talán már több) generááó ikonjai, ehhez kétség sem férhet - a zene meg csak ráadás. F. Z. ______________ ______________________________PÉK, 21.00.