Új Dunántúli Napló, 2003. december (14. évfolyam, 327-355. szám)
2003-12-11 / 337. szám
2003. December 11., csütörtök B ARANYA I TÜKÖR 5. OLDAL Önkényes útfelbontások A közüzemi cégek vezetik a feketelistát PÉCS Az elmúlt fél évben több mint száz helyen bontottak fel engedély nélkül utakat közüzemi vállalatok, illetve azok alvállalkozói, ezek közül számos esetben olyan burkolatot is feltúrtak, amelyet előtte néhány hónapja aszfaltoztak le- derült ki a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő (PW) Rt. napokban elkészült felméréséből. A szabálysértő cégek ellen a jövő évben keményebben kívánnak fellépni. Nemrégiben a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. megduplázta azon útellenőrök és útfél- bontási előadók létszámát, akik a városban az engedély nélkül feltúrt burkolatokat kutatják. A szakemberek az elmúlt fél évben több mint száz helyen tártak fel ilyen jellegű szabálytalanságokat- tudta meg lapunk Pál Csabától, a PW Rt. közúti és vízgazdálkodási osztályvezetőtől. A városüzemelési cég által a napokban készített felmérésből még az is kiderült, hogy a rendbontó útfeltúró vállalatok között az első helyen a Dédász, a másodikon a Vízmű Rt. a harmadikon pedig a DDGáz áll. Olyan esetek is előfordultak az elmúlt időszakban - például a Magaslati, Mártírok, Kandó Kálmán utakon, valamint a Tettyén hogy a frissen leaszfaltozott burkolatot bontották fel a cégek, annak ellenére, hogy ezekre a részekre a PW Rt. évekig nem ad ki bontási engedélyt. A részvénytársaság vezetői értetlenül állnak a történések előtt, ugyanis - mint mondja Pál Csaba - a közműkoordinációkat az összehangolt munka reményében, éppen az ilyen esetek elkerülése végett vezették be. Az egyeztetéseket pedig jórészt figyelmen kívül hagyják kivitelezők. Teszik mindezt annak tudatában, hogy lebukás esetén a kiszabható bírság maximuma csak ötvenezer forint. A csekély összegnek pedig egyáltalán nincs visszatartó ereje. A PW Rt. a hozzájárulás nélküli munkálatok megfékezése érdekében jövőre szigorításokra készül. így a közüzemi vállalatoknak - útfelbontás esetén - kauciót kell letétbe helyezniük, amelyet csak abban az esetben kaphatnak vissza, ha időben és jó minőségű helyreállítási munkát végeztek. Amennyiben mindezt hanyagul végzik, a kaució összegéből az útkezelő cég rakja rendbe a burkolatot. CSIKÓS KLAUDIA Súlyos sérülést okozott egy lehulló vakolatdarab PÉCS Kedden két furcsa baleset is történt Pécsett: a Király utcában egy gyalogost egy lehulló vakolatdarab sebesített meg súlyosan, míg a Kertvárosban egy panelház ablakából kihajított viszkisüveg landolt egy autó szélvédőjén. A jelek szerint nem árt - tekintet nélkül arra, hogy gyalogosan, avagy autóval közlekedünk -, ha az eget is kémleljük a pécsi utcákat járva, ugyanis váratlanul aláhulló tárgyak megjelenésével is számolnunk kell, amelyek ráadásul komoly baleseteket is okozhatnak. A Király utcában kedden délelőtt a rendőrség szerint az egyik házról lehulló vakolatdarab sebesített meg súlyosan egy gyalogost. A pórul járt férfi kulcscsonttörést szenvedett. A hatóság súlyos testi sértés gyanúja miatt indított eljárást ismeretlen tettes ellen. A helyszínen járva szerdán már semmilyen jel sem utalt a balesetre, a kérdéses épületen munka nem folyt, és el sem terelték közeléből a gyalogosokat. Érdeklődésünkre a közeli üzletek dolgozói sem tudtak további részletekkel szolgálni az eset körülményeiről. A közterület-fenntartó társaságnál elmondták, őket nem értesítették a problémáról, de szerintük ez nem is kötelessége senkinek. Ugyanaznap Kertvárosban egy másik furcsa baleset is történt. Az egyik panelház ablakából valaki kihajított egy viszkisüveget, amely összetörte egy arra haladó kocsi szélvédőjét. A sofőr lélekjelenlétének köszönhetően szerencsére senki nem sérült meg, az autóban viszont negyvenezer forintos kár keletkezett. MÁTÉ BALÁZS Ameddig a takaród ér KilencmilliárcLdal van kevesebb annál, amennyi kellene Javában folyik a következő évi városi költségvetés kialakítása, az intézmények példáid hétfőig vizsgálják felül, hogyan tudják esetleges bevételeiket növelni. A befolyó összegek emelése mellett további feladat a kiadások csökkentése is, hiszen az igényelt és a rendelkezésre álló források között a nemrégiben elfogadott tervezetben 9 milliárd forintnyi különbség (hiány) tátong. PÉCS December 15-e, azaz jövő hétfő az első határidő a költségvetés-alkotás folyamatában: addigra kell a városi intézményeknek felülvizsgálniuk, hogyan és mivel tudnák saját bevételeiket növelni, a bérleti és egyéb szerződéseik révén többletforrásokra szert tenni. Persze ez csak egyetlen lépés, jövő év elejéig, a pécsi büdzsé tényleges elfogadásáig számos egyeztetés, számolgatás zajlik még. Soó László, a költségvetési bizottság elnöke lapunknak elmondta: január közepére állítja össze a polgármesteri hivatal a bevétek oldalt és a működtetéshez szükséges forrásokat. Ezzel párhuzamosan a különböző szakterületek is számba veszik igényeiket, rangsorba rendezve. Az így összeállt „nyersanyagot” a polgármester, mint a költségvetés felelősének bevonásával politikai szempontok szerint is alakítják, majd a bizottsági munkák után jöhet létre egy olyan egyensúlyi állapot, ami majd a közgyűlés elé kerül. Előtte még az érdekegyeztető tanács is megvitatja. A vitát ebben szó szerint érthetjük, hiszen már a tervezéskor is számos nézetkülönbség merült fel. Az ellen- ' zék azt is felvetette a költségvetési koncepció elfogadásakor, hogy évről évre nő az a különbség, ami a tervezéskor a kiadási és a bevételi oldal között fennáll: tavaly előtt 6,5, tavaly 7, idén már 9 milliárdot kell lefaragni. Ráadásul ez nem lesz könnyű, hiszen számos feladatra már előzőleg kötelezettséget vállalt a közgyűlés. Ilyen egyebek mellett több sürgető iskolarekonstrukció, például a rácvárosi intézmény felújítása 260 millióval, vagy a Bánki Donát utcai tanoda 143 millióval. De akadnak más, előzőleg aláírt érvényes szerződési kötelezettségek, jövőre kell például kifizetnie a település kasszájából a Pécsi Extra megvásárlásának második részletét, 65 millió forintot. (Összességében a köznyelv által már csak Toller Extra Pluszként emlegetett reklámkiadvány a pécsi családoknak, adófizetőknek közel negyedmilliárdba kerül.) Vannak új ötletek is, azt azonban nem tudni, a végső szavazásnál mi marad, és mi hullik ki a rostán. Számos útfejlesztés, javítás, lakásépítés mellett példának okáért 100 milliós céltartalékot irányoztak elő jégcsamok kialakítására, 250 mil- liót a Toller László által vezetett PMFC stadionjának átépítésére, és 225 millió szerepel a közgyűlési nagyterem felújítására. Persze a végszavazásig számos elem kikerülhet, és mint a költségvetési bizottság elnökétől megtudtuk, biztosan lesznek olyan fejlesztések, amelyek egy úgynevezett prioritási, elsőbbségi listára kerülnek. Ez azt jelenti, egyelőre nincs forrás a beruházásra, azonban többletbevételek esetén vagy pályázati forrással a település megvalósíthatja azt. (Háttér, előzmények: www. dunantulinaplo. hu) KÖZLEKEDNI TANULNAK. Játékos formában, szüleikkel együtt vettek részt vidám közlekedés biztonsági vetélkedőn tegnap a Teleki Blanka Utcai Óvoda apróságai. A kicsiknek rajzokat kellett készíteniük, míg szüleik tesztlapokat töltöttek ki baleset-megelőzési témakörben a Pécsi Rendőrkapitányság munkatársainak közreműködésével. fotó: laufer László Hírek PÉCSETT tegnap tartotta hagyományos, a karácsonyhoz kötődő találkozóját (Pikkujoulu) a több, mint 15 éves múltra visszatekintő Magyar-finn baráti társaság aCi- vü Közösségek Házában. A programon a városban dolgozó, és itt élő finnek és magyarok is részt vettek. (o) VÁLTOZÓ ÜGYFÉLFOGADÁS. Az APEH Baranya Megyei Igazgatóságának tájékoztatása szerint a közelgő ünnepek miatt több időpontban is változik az igazgatóság és a kirendeltségek ügyfél- szolgálatainak nyitva tartási rendje. A módosulás első állomásaként december 12-én 8-12 és 13-15,30 között, december 13-án pedig 8-12 óráig fogadják az ügyfeleket. (k) LAPUNK tegnapi számában a mohácsi önkormányzat elmúlt egy évét értékelő összeállításunkban Nyúl László mohácsi szocialista képviselő nyilatkozata mellett tévesen dr. Nyúl István, területi szocialista országgyűlési képviselő fotója jelent meg. Az érintettektől elnézést kérünk. ■ Kidobott fecskendők Interjú: A forintgyengülés hatásai Erősödő infláció, dráguló hitelkamatok Alaposan felbolygatta a magyar közvéleményt, gazdálkodókat és hétköznapi embereket egyaránt foglalkoztat a forint gyengülése a nemzetközi pénzpiacon. Az árfolyammozgás okairól, annak a befektetői piacra gyakorolt hatásairól dr. Zeller Gyulát, a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaság-tudományi Karának docensét kérdeztük. Siklós Az önkormányzat közterület-felügyeletének szokásos ellenőrzése nem mindennapi eredménnyel zárult a hét elején, ugyanis a város szélén, a Büdöstapolcai forrás közelében veszélyes hulladékra bukkantak. Mint megtudtuk, a vízbázis kitermelő helyétől alig 50 méterre mintegy 5 köbméternyi hulladékot helyeztek el illegálisan, amelyben a benzines és permetezőkannák mellett egy szatyomyi fecskendő is megtalálható volt, hűtők és gáztűzhelyek társaságában. A közterület-felügyelők tájékoztatása szerint a most felfedezett lerakóban személyes papírok - alig 10 napos számlák, bizonylatok - is fellelhetők. A kapott információ szerint a felügyelet tegnap a kihelyezett hulladék miatt megtette a szükséges feljelentést. Mint elhangzott, a bírság mértéke 30 és 100 ezer forint lehet, amely veszélyes hulladék esetén további 50 ezer forinttal növekedhet. A siklósi rendőrkapitányság illetékese a kérdés kapcsán elmondta, a vizsgálatnak arra is ki kell terjednie, hogy a fecskendők milyen anyagot tartalmaztak. Ez kihatással van a végső elbírálásra is. k. j. DN: - Véleménye szerint mi volt a közvetlen kiváltó oka a forint gyengülésének a pénzpiacon?- Az okok összetettek. Közvetlenül a kormány és a jegybank részéről elkövetett sorozatos hibás intézkedések váltották ki a forint gyengülését. A folyamat jól nyomon követhető: kedden elfogadták a költség- vetést, romlott a forintárfolyam, pénteken pedig a jegybank bejelentette a kamatemelést. A jövő évi költségvetés 3,8 százalékos hiányt tervezett, ami igazából 4,3 százalék körül alakulhat majd, ráadásul a közszféra dolgozóinak 13. havi fizetése a 2005. évi költségvetést terheli. A piac félreérthetetlenül reagált az engedékeny költségvetésre. DN: - A hírek emellett a forint ellen irányuló spekulációról szólnak. Ki állhat az akció mögött?- Ez pontosan nem tudható, vélhetően amerikai, angol vagy német befektetési társaságok állnak a dolog mögött. A támadás célja vélhetően minél nagyobb árfolyamnyereség realizálása. DN: - Ön szerint indokoü volt a jegybank 3 százalékos kamatemelése?- Amatőr munkának, eltúlzott lépésnek tartom, nem Dél-Ameriká- ban vagyunk. Szakmailag érthetetlen, ugyanis a pénzpiac figyelmeztetésére 0,5 százalékos emelés is elég lett volna. DN: - A folyamatnak milyen hatásai lesznek a gazdaságra?- A gyengülő forint egy, a magyarhoz hasonló nyitott gazdaságban inflációt gerjeszt. Ez nem csak a kamatok emelkedésében, hanem az árak növekedésében is megmutatkozik, ami nagyobb adóbevételek formájában kompenzálhatja a költségvetés növekvő terheit. DN: - Nemzetközi pénzügyi megítélésben hová helyezhető a forint jelenlegi mélyrepülése?- Hibás döntések sorozatával tovább rontható a helyzet, akár az 1:300-as euró-forint árfolyam is bekövetkezhet. Látni kell azonban, hogy a leértékelés mértéke nagyon kicsi, 4-5 százalékos. Ha a dol- lár-euró relációt nézzük, az új európai fizetőeszköz bevezetése óta 50 százalék körüli mozgások is voltak, és azok sem vezettek drámai helyzet kialakulásához. DN: - Rövid távon a gazdaság szereplőit hogyan érintheti a gyenge forint?- Az exportra termelő gazdálkodókat kedvezően érintheti, hogy azonos euróár mellett több forintot realizálhatnak, míg az importőrök esetében ennek a fordítottja igaz. DN: - Milyen azonncüi hatásokra számíthatnak az emberek ?- A külföldre utazók már most érzik a forintgyengülés hatását. Egy egyszerű aktuális példával élve januártól biztosan drágábban mennek síelni Ausztriába vagy Olaszországba a téli sport szerelmesei. DN: - Mi várható a banki kamatok alakulásában?- A központi kamatintézkedések hatására a kereskedelmi bankok kamata minden bizonnyal emelkedni fognak. A gyakorlat szerint vélhetően a betéti kamatok enyhe, a hitelkamatok erősebb mértékben. Kérdés, hogy a hazai pénzintézetek a közelgő ünnepek előtt megteszik-e a stratégiai lépést. A korábban felvett euróalapú, illetve nem támogatott kamatozású kölcsönök esetében a kamatok, így a törlesztés drágulása várható. DN: - Az árfolyamhelyzet miatt milyen mozgás várható a kisbefektetői piacon?- Az állampapírpiacon leértékelődés várható, ezért az ezzel gazdálkodó befektetők, vagyonkezelők, nyugdíjpénztárak veszteségre számíthatnak. A banki betéti kamatok emelkedéséig éppen ezért az állampapírok felé irányulhat a befektetők figyelme. Élénkülhet a részvénypiac forgalma is, a gazdasági növekedés és az ipari termelés mutatói fokozhatják a kockáztató típusú befektetők érdeklődését. DN: - Várható-e, és ha igen, mikorra a stabilizáció?- Úgy vélem, hogy normális körülmények között márciusra vissza kell állnia a 8,5-9 százalékos kamatnak. Az uniós csatlakozás, a monetáris unió közeledése erősödő forintot kíván. A nagyobb hitelek felvétele előtt állók számára ezért talán egy kis kivárás javasolható. KASZÁS ENDRE Dr. Zeller Gyula a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Karának docense, jelenleg a pénzügycsoport vezetőjeként dolgozik. 1954-ben született. Közgazdasági tanulmányait Pécsett végezte, majd kisebb-nagyobb megszakításokkal továbbra is az egyetemen dolgozott. Nős, idősebb lánya végzett jogász, fiatalabb lánya egyetemi hallgató.
