Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-07 / 303. szám
2003. November 7., péntek S Z 0 L G Á L T A T Á S 17. OLDAL lr? A D A n I 'AP A c >ZAbi\Ui !üljAÍ> Ma Napkelte 6.38 — Nyugta 16.17 Holdkelte 15.49 — Nyugta 4.41 REZSŐ napja Rezső. Újmagyar név, amelyet a nyelvújítók a germán eredetű Rudolf (jelentése: dicső farkas) helyettesítésére alkottak. Védőszentje: Szent Rudolf, Gubbio (Itália) püspöke, aki aszkéta életével érdemelte ki a tiszteletet. Egyéb névnapok: Csenger, Ernő, Florentin, Karina, Lázár. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 193 cm, áradó, 9,2 fok, Őrtilos 43 cm, apadó, 8,0 fok, Barcs 97 cm, apadó, 8,8 fok, Drávaszabolcs 252 cm, apadó, 9,6 fok. asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ! Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Remek kondícióban van, energiaforrásai soha nem apadnak ki. Most érdemes egy kicsit több energiát fektetni a munkájába, mert jó eredményeit gyorsaságának köszönheti. Ha magányos, ideje partner után nézni. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Az otthonában sikeresen indíthat el valamilyen változást, renoválást. Barátai támogatják, rájuk mindig számíthat. Érzelmeit ne mutassa ki, csak ha pozitívak! BAK IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Sok kiadása lesz, de tudja számláit rendezni. A csillagoktól jelentős támogatást kap, igyekezzen hasznosítani. Egészsége jó, de szervezetének meg kell adni a pihenést, lazítást. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361. A kozmikus erők hatására magához tudja ragadni a kezdeményezést, gyorsan tud cselekedni. Az új élmények felfrissítik, s jó hatással vannak egészségére. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Figyelő”: A bokáig érő avarról jut eszembe: van-e olyan évszak, amelynek beköszöntése nem lepi meg az illetékeseket? „Ödy": Döbbenetnek. Önt még biztosan nem rövidítették meg tolvajok. Olykor nem 12 kutya, 12 oroszlán is kevés lenne a rablókkal szembeni f-i /■ „Figyelő”: Abban azért reménykedjünk, hogy az EU a már meglévő autópályáinkat nem szántatja fel, mert „nem EU-konfor- mak”. HALAK III. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Élvezi a munkáját és a változásokat, amelyek érintik. Figyelme ráirányul a pénzszerzési lehetőségekre. A kiegyensúlyozottság jó hatással van kedélyállapotára. kos Ilii. 21-Hl. 20.1,06-90-230-351. A körülötte zajló változások és lehetőségek izgalomban tartják. Több helyzetet is észrevesz pénzügyi téren, amelyekkel előnyösen változtathat, javíthat sorsán. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Egy illető Önnel akarja megosztani állandó jellegű problémáit, és ez kimeríti. Kerülje az idegesítő helyzeteket, kösse le gondolatait kellemes, realisztikus saját terveivel. IKREK (V. 21—VI. 21J, 06-90-230-353. Pénzügyi elképzeléseit sikerül megvalósítani. Jelentős haladásra számíthat a presztízsét illetően. Bolygója ragyogó sugarainak köszönhetően vonzereje a csúcsra szökik. Miben más? RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Türelme határtalan, bár néha úgy érzi, egyre nehezebb visszafognia indulatait. Hajlamos ma a zsörtölődésre, családtagjait pedig akaratlanul is megsértheti. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-23(1355. Egyszerre több dologgal is foglalkoznia kell a nap folyamán. Váratlan telefonok is zaklatottá tehetik a napját. A sok munka után jót tesz egy kis séta, beszélgetés, hogy levezesse napi feszültségét. szűz (Vili. 24—IX. 23.1,0690-230-356. Ön erős, stabil egyéniség, és az emberek számítanak Önre. Ma úgy érzi, hogy túl nagy kötelezettségek zúdulnak a nyakába. Egyedül Öntől függ, hogy mennyit elvállal a feladatokból. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Úgy érzi, hogy változtatni kellene a munkáján, vagy egy-két újítást bevezetnie. A változás mindig valamennyi veszteséggel is jár, de a másik oldalon pedig jó lehetőségeket tartogat. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. NOVEMBER 7., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK TV A UPC Kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK-archívum - Megemlékezés Zsolnay Vilmosról, 21.00 ÉKestÉK-archívum: „Köztünk élő tudósok” - Dr. Bellyei Árpád, 23.00 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Agrárköltségvetés; Unió előtti értékelés; Pécs - Advent előtt; Egy fiatal operaénekes portréja. 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Kis Tünde, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Hatékonyabb, humánusabb kommunikáció megteremtése a humánus kapcsolatkezelési tréninggel; Gyermeket várunk - programsorozat leendő szülőknek a szüléstől a lelki kapcsolatig. A többség és a kisebbség kapcsolata és viszonya egy pécsi konferencia kapcsán. 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13,00-14,00, 20.30- 21.30. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8,00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Életmódmagazin (ism.), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napöszszegző (Benne,: sport, BBC hír- szolgálat), 18,05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19i30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Házibüll, 02.00 Zenés éjszakai turmix, TV2 '5.50 Faluvilág 6.05 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (45.) 10.20 j Teleshop 11.20 Bébilesen (amerikai vígjátéksorozat) 11.55 Kastély- szálló (15.) 12.55 Ne hagyd magad, Pitkin! (am. vígjáték) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (59.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.35 Hárman párban 20.00 Folytassa, Claudia! 21.00 Dalnokok Ligája 23.10 Alföldi-Lesz ez még így se! 0.15 Jó estét, Magyarország! 1,00 Kampókéz (amerikai horror, 1992) R.: Bemard Rose 3.10 Vers éjfél után RTL KLUB mtv 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (39.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnap- tár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (3.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Hátulgombolós hekus 22.45 Vörös hajnal 1.00 Találkozások - Este 1.10 Híradó 1.15 Sportklub 1.30 Tiszta Hollywood (am. vígjátéksor,) 1.50 Fókusz (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Az ártatlan szökevény (37.) 9.45 Szórakoztató percek 10.05 A varázslók és a zenész 11.05 Az Angyal (16.) 12.00 Híradó délben 13.05 Az X- csapat (21.) 13.55 Körzeti magazinok 14.50 Van öt perce? 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra Oktatási magazin 15.40 Élesben 16.30 Szórakoztató műsor 17.00 A Black Rose vár titka (3.) 17.25 Mozi zongorára (20.) Meseország 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/5.) 19.25 KIvüFbelül 19,30 Híradó este 20.10 Esőember- Rain Man (am. film) 22.25 Péntek este Benne: Híradó 23.00 Nagyítás 23.40 50 éves (lesz) a Magyar Televízió 23.40 Csiribiri (film) Viasat3 12,10 Élő telefonos játék 13.15 Mentőhelikopter (16.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (11.) 15.25 Charlie angyalai (20.) 16.25 Star Trek: Voyager (90.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (100.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (93.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (12.) 19.15 Férjek gyöngye (27.) 19.45 Egy rém rendes család (135.) 20.15 Halálkanyar Filmmúzeum 13.45 Divatjamúlt (3.) 14.15 Divatforgácsok 14.30 Divátjamúlt (4.)15.Q0 Hollywoodi arcképcsarnok (14.) 15.30 Divatjamúlt (5-6.) 16.30 Divatbemutató anno 17.30 Öndivatbemufató 17.45 Divatinterjú 18.15 Szeressétek Odor Emíliát! 19.30 Divatforgácsok 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Divatforgácsok 20,15 Divatínterjú 20.45 Divat- forgácsok 21.00 Érzékek iskolája m2 12.00 Fekete gyöngy (75.) 12.55 Sinkovits Imre másik arca 13.50 Családban marad (10.) 14.35 Nemzeti értékeink 14.45 Kárpáti krónika 14.55 „Szállj, ragyogj, te mennyei fény” 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Hat nemzet Torna Magyaror- szág-Hollandia Válogatott jégkorongmérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Klasszikus 21.05 NÉVshowR Születésnap 22.50 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei Csíky András HBO 8.55 Tom és Jerry - A varázsgyűrű 10.00 Négersors 12.00 Randivonat 13,30 Merlin visszatér 15.00 Mona Lisa mosolya 16.40 Végzetes végjáték (angol dráma) 18,30 Jó barátok 19.00 Sittmentes Új Évet! (amerikai krimi- vígj.) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Számkivetett 23.20 Vámpírok Hír TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism, 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 26:30 Vágat- lanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsor DUNA TV 13.50 Legendák földje 14.15 Elveszett világok Edénkért a pokolban 15.10 Célkeresztben (ism.) 15.35 Esti kérdés (ism.) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Vers 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45, Dunasport Mit ér az arany? 19.20 Utoljára a határon át XIV. Bécs-Bu-; dapest Szupermaraton 19.40 Mese 19.55 Én és a gengszter 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Nyomkövető í 23.45 Gulpilil SPEKTRUM 17,35 Nigella falatozója Vacsora a TV előtt 18.10 Álomutazások (1.) 18,45 Háború és időjárás (1.) 19.45 Me-1 nyegzőőrület (1.) 20.35 Egészségügy Kongóban 20.50 Motormánía 21.55 Esőerdő a bronxi állatkertben 23.00 A ; Waffen SS Háború a Szovjetunió ellen 23.55 A legfagyosabb ősz Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 SpongyaBob, 18.30 Pacafejek, 19.20 Ginger naplója 19-45 Rajzfilmek, ( sorozatok EUROSPORT 16.30 Tenisz, WTA, Los Angeles 18.00 Tenisztorna magazin 18.15 Labdarúgó Bajnokok Ligája, f. 19.30 Bajnokok Ligája Az egyik mérkőzés 21,30 Erős emberek versenye, Pécs 22.30 Szu- perverseny- magazin 23.30 Hírek 0,15 FIA rali-vb, Wales SPORT1 14.00 Ász-teníszmagazin (ism.) 14.30 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin (ism.) 15.45 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, NY Islanders-Dallas 17.45 Jégkorong, nemzetközi torna, Budapest, Magyarország-Hollandia (élő) 20.45 Szuperbike 21.15 Heti helyzet Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Miért fizetnek érte? Két hónappal ezelőtt újították fel az úttestet a kovácstelepi Borostyán utcában. Nem sokáig örülhettünk a változásnak, mert az autók már kijárták a kátyúkból a kavicsot, kerekeik nyomán jobb esetben csak a sáros víz csapódik fel a házak falára, időnként vele együtt a maradék kavics is. Nem értem, hogy lehet, ennyire silány munkát végezni felújítás címszó alatt, azt pedig még kevésbé, hogy ki az, aki kifizeti ezért a munkadíjat. Egyáltalán, megnézik, hogy mire adják ki a város pénzét?! N. ]., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film A műsor és a kezdési időpont változtatásénak jogét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget PÉCS Uránia: Segítség, hal lettem! (16.00), Lilja 4-Ever (18.00), David Gale élete (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Mátrix 3. Forradalmak - Emelt helyáras (12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Trükkös fiúk (15.30,18.00, 20.15, 22.30), Kegyetlen bánásmód (14.00, 16.00, 18.00. 20.15.22.15), Boldog születésnapot! (18.30,22.30), Pokolba a szerelemmel! (16.15, 20.30), Kill Bill: Volume 1. (13.00,15.05,17.30,19.45, 22.00), Bad Boys 2. Már megint a rosszfiúk (13.45,16.30,19.15,22.00), Az olasz meló (14.45, 17.15, 19.30, 21.45), Amerikai pite: Az esküvő (14.15, 16.15, 18.15, 20.30, 22.30), A Karib-tenger kalózai (16.45, 19.30, 22.15), A mindenóó (13.45, 22.30), Segítség, hal lettem! (14.45, 16.30), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (14.15), Oviapu (13.30). BARANYA Hosszúhetény: Terminátor 3. - A gépek lázadása (19.00). Mohács, Kossuth: Boldog születésnapot! (19.00). SZÍNHÁZ PÉCS Nemzeti Színház: A Noszty fiú esete Tóth Marival - a kaposvári Csíky Gergely Színház vendégjátéka (19.00), Bemutató-bérlet. Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria: Keserű Ilona festményei. A kiállítás 17.00 órakor nyílik. Megtekinthető november 30-ig naponta 10.00-től 18.00, vasárnap 12.00- tól 18.00 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): „Gyökerek és virágok” A Zengő-vidé- ki németség életét bemutató fotókiállítás megnyitója (16.00) . A kiállítás 2004. január 31-ig látogatható. Nyitva: hétfőtől csütörtökig: 8.00-tól 16.00, pénteken 8.00- tól 14.00 óráig. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház kamaraterme: Szigeti Szabó János festőművész kiállításának megnyitója (17.00) . A kiállítás november 30-ig látogatható hétfő kivételével naponta 10.00- től 18.00 óráig. Komló, Helytörténeti Múzeum: Az erdélyi falvak életéből. Bálint Zsig- mond marosvásárhelyi fotóművész kiállítása november 8-ig. Turmix PÉCS Ifjúsági Ház: Végzett agykofttrollo- sok találkozója. Vezeti: Dómján Gábor (17.00). Civil Közösségek Háza: Füsti- Molnár Éva Színistúdió (15.00). - Dyslexiás Gyermekekért Baranyában Egyesület. Tanulási zavarok szűrése - írás, olvasás, számolás (15.00- 18.00). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): Aktuális problémák a gerontológiában (10.00), Pécs-Baranyai TIT (Felsőmalom u. 10.): A Naprendszer, feketelyukak címmel akadémiai székfoglalót tart Nemes Balázs, a Pécs-Baranyai TIT Gyermek és Ifjúsági Tudományos Akadémiájának alapító tagja, a Magyar-Német Nyelvű Iskolaközpont tanulója (15.00). BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): A varázslatos India. A közeljövőben megjelenő India titkai című könyv bemutatója, továbbá film- és diavetítés. Közreműködik a Szangit Együttes (17.00). Mohács, Önkormányzat Irodaháza: Délszláv Táncház. Házigazda: Zo- ra Néptánc Együttes. Zenes: Oraáje (20.00). Boly: Őszanyó búcsúztató, De szép a mi városunk! Lovas-kocsis városnézés. - Őszanyó vásár az óvoda előtt (15.00 órától), Lampionos felvonulás a kastélyparkban. Őszanyó zsúr - Rossz idő esetén az Erzsébet Vigadóban (17.00 órakor). ______Buli, parti______ PÉ CS Bacchus Jazz Pince (Irgalmasok u. 6.): Domonkos Jazz Duó (21.30). Boccaccio Mega Club: Old’s & Dance Party. Dj.: Mishra & Alma. Coffein Cafe & Coctail (Széchenyi tér 9.): Élő DJ szét. Don’Go Bár (Bartók B. u. 59.): Don’Go parti. IH Billentyű: Freak Party - régi idők zenéi. Dj.: Bogár (22.00). Manito: Élőzene, szaxofon. Murphy’s Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes. Pálmai Péter és Sorosits Judit. (21.00-02.00). Ajánlóí Péntek esti bulik Végképp kijelenthető, a nyári, ősz eleji ptmnyadásnak vége, a Balaton „királysága" meghalt, újra helyben vannak a bulik, méghozzá tömegével Novemberre eljutottunk oda, hogy a bőség zant- rával küzdhet az, aki péntek este szórakozni akar - paradox módon a nyári napokon szinte keresgélni kellett a partikat. De persze ennek örülni kell, még mindig jobb, mintha csak egyből lehetne választani Most viszont nagy az „étlap", úgyhogy bátran lehet kóstolgatni, egy este akár többet is. Ny. Sz. BARANYAI BULIK Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene: Almási Sándor „Páti”. Pepita (Balokányliget): Disco. Péntek 13. Söröző (Százszorszép u. 16.): Élőzene - Csonka Sándor és a Szőr játszik (19.00), Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Old’s Paradicsom: Dj HMC karaoke. Rea Presszó (Eszék u. u.): Élőzene 21.00 órától. Játszik Cseke Lajos és Szigeti Klári. Rák (Ipar u. 7): Buli. Dj Melon. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Depresz- szió. Előzenekarok: Chaos of Disorder, Coax PM. Sújtólég Söröző (EsztergárL. u. 1Ö.): Diszkó. Pécsi Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). BARANYA Görcsöny, Kastélypark vendéglő: Házibuli folytatódik! Szentlőrinc, Aranykalász vendéglő: Top Dance party, dj parádé! Boly, Club T-Boly (Trischlerdomb): Unique. <