Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-03 / 299. szám
6. OLDAL E NDRÖC BEMUTATKOZIK 2003. November 3., hétfő Enpröc _________ ^ E NDRÖC oOkorág Marócsao ' Gitvánfaó y> Kákics Besance Drávátok ,Bogdása o ^ - _-0 - Csányoszró . 6 Markóc Sellye Nagycsány A község gazdái A 443 fős település polgármestere: Horváth György nyugdíjas tűzoltó tiszt. Alpolgármester: Lő- rincz Mátyásáé könyvelő. Képviselők: Papp József nyugdíjas, Gyöke Antal nyugdíjas, Éder Jó- zsefné szociális és családgondozó, Orsós Béla, az Endrőci Romák Érdekvédelmi Szervezetének elnöke. A cigány kisebbségi önkormányzat elnöke: Orsós Béla, tagok: Győri Ilona háztartásbeli, Fenyvesi Zoltánná ápolónő. Háziorvos: dr. Vilyevácz Ilona. Védőnő: Kovács Krisztina. Állatorvos: dr. Koralevicz Elek. Gyógyszerész: Hinterdorfer János. Falugazdász: Kalapáti Csaba. Megbízott jegyző: Hajas Endre. Plébános: Nemes József. Egyházmegbízott: Polai Istvánná. Harangozó és templomtakarító: Orsós Zsuzsanna. Temetőgondnok:' Molnár Istvánná. A sportegyesület elnöke: Gyöke Antal. Edző: Péter József. Elnökhelyettesek: Lingli János és Kurcz János. Önkormányzati traktoros: Mikulás József. Takarítók: Borbás Julianna és Kuszingemé Gyöke Csilla. Ebédszállító: Litter István. Cím: 7973 Endrőc, Fő utca 37. Tel.: 06- 73-342-040 és 342-058. Fax: 06- 73-342-058. ■ endroc.dunantulinaplo. hu Az összeállítás a Baranya Megyei Közgyűlés és a Szigetvári Takarékszövetkezet támogatásával készült. Összeállította: Csuti János A helyben maradás lakásai Két szocpolos lakás készült, a harmadik most épül. Házhelyet adtak el fiataloknak, öt család lakásvásárlási és -építési támogatást kapott. Az ifjakat tehát a helyben maradásra ösztökélik. A pásztorházban a lakók olcsón jutottak lakáshoz. Kísérőm, Éder Józsefné (37 éves) szociális és családgondozó ápolónő azt is elmondta, hogy Kovács Krisztina védőnővel a betegségmegelőzés során nemcsak az idősekre figyelnek. Nyilatkozóm örül annak is, hogy számos portán telepítenek örökzöldeket, alakítanak ki nádtetős pihenőt, csaknem 10 család pedig lovat és pónit tart sétalovaglási céllal is. A közmunkások takarítanak az imaháznál, a sportpályánál és a temetőben is. Utóbbihoz új járda vezet, amely mentén facsemetéket ültetnek majd. Tervezik, hogy virágtartókat, szemétgyűjtőket, a villanyoszlopokra muskátlikat helyeznek ki. A felhagyott iskolában üzemet, a futball- pályánál kispályát és játszóteret szeretnének kialakítani. Pályáznak tele- házért, falubuszért. Várható, hogy az ifjúsági klub hifitoronnyal és csocsóval is gazdagodik. Szorgalmazzák, hogy Marócsa irányában összekötőút létesüljön. A háztartási folyékony hulladéktárolót most modernizálják, hogy megelőzzék az elszivárgást. Szépen szerepelnek A helyi ünnepekre, mint anyák napja és Mikulás - 25-30 gyereket készít fel szereplésre ifj. Horváth Antalné és Bihariné Torma Brigitta. A jazzorgonistának készülő Kurcz Tamás szintetizátoron szokott előadni, míg Kovács Emőke és Nagy Anita a helyi és a környékbeli romanapokon szaval. Ezenkívül népszerű rendezvénynek számít a havi bál, a Május 1. Kupa kispályás villámtornája, vagy a patakparti halfogó- és -főzőverseny. Nyilatkozónk, Gyöke Antal (52 éves) erdő- és mezőgazdasági munkavállaló kiemelte, hogy a sportkör felkészíti a villámtornára benevező amatőr focistákat. Menedzselik az ifjúsági klubot is és tagjai részére pingpongasztalt vásárolnak majd. Az egyesület elnöke azt is elmondta, hogy nemrég 150 ezer forintot nyertek egy pályázaton, de örül az új öltözőnek és fürdőnek is. A régi futballpályát egyengetni és vízteleníteni fogják, míg az új egy részén esti világítást szeretnének. Jelentős közösségi munkát ajánlottak fel, hogy az elképzelések megvalósuljanak. Cél, hogy a Megye II-be kerüljenek és minél több helyi fiatal jusson be a csapatba. Büszkék Bogdán Jánosra, ifj. Éder Józsefre, Kovács Attilára, Kovács Istvánra, ifj. Körösi Sándorra, Lipcsei Zsoltra, Mikulás Istvánra, akik idegenben, így Kétújfaluban, Lakócsán, Sellyén, és Drávafokon játszanak. Régi támogatók A sportegyesületet régóta támogatja töretlen lelkesedéssel Tóth Gyula vitézi-pusztai, Novák Ferenc fővárosi és ifj. Horváth György szigetvári vállalkozó, valamint a sely- lyei tej- és sajtüzem, a Sellyéi Vízgazdálkodási Társulat és egy pécsi útépítő cég. Az utóbbi két termelőhelyen az endrőci bejáró munkások külön brigádot alkotnak Mikulás István és Lipcsei Mihály irányításával. Szabó János malacot, Gyöke Antal birkát, Kurcz János pedig italt ad győzelem és ünnep alkalmából. Ilyenkor a főző férfiak Kurcz Gyula és Molnár István. A társadalmi munkát vállalók közül kiemeljük például id. Hoffmann Istvánt, id. Orsós Jánost és ifj. Orsós Jánost. Önzetlen közösségi munkavégzőnek számított a néhai Németh István is. ■ A KULTÚRHÁZ és az ifjúsági klub épülete, valamint szépen rendezett udvara. A zöldterület csinosítói: Kuszingemé Gyöke Csilla (elöl) és Borbás Julianna. _u Megkérdeztük az endröcieketí Érdemes a közért tenni? Segítenek egymáson ld. Kurcz Gyula (63 éves) közműépítő kubikos: - Örülnék, ha a régi futballpályát edzőhellyé alakítanánk, a pályához vezető utat pedig leköveznénk. Szükség van egy kisebb sportterületre, mellette egy játszótérre. A volt darálóban sportöltözőt rendezhetnénk be. Örülök, hogy a presszóudvari főzőhely és kemence nyilvános, és hogy ott Szeibert Ferenc, Kovács István, Csidei Gyula és Orsós János baráti összejövetelt tart sütés-főzéssel egybekötve. Elégedett vagyok a falunapi főzőemberekkel, így Molnár Istvánnal és Gyöke Antallal. Orsós Béla (46) gépkocsivezető: - Sikerült elérnünk, hogy cigány érdekvédelmi szervezetünk a község szinte valamennyi lakóját segíti. így például vetőmagvakat és hizlalni való csirkéket szerzünk be a rászorultaknak, a sellyei strandra és Csillebércre vihettük el a gyerekeket. Az elszármazottak találkozóján a cigányok is részt vettek már. Szeretném, ha ezeket a sikereket többször megismételhetnénk. Elégedett vagyok, hogy a kisebbségi irodánkba internetes számítógépet nyertünk. Örömmel tölt el, hogy négy cigány család földet művel. Polai Istvánné (74) háztartásbeli nyugdíjas: - Jól esik, hogy kutat épített, tűzifát ad a község, hogy sok kegytárgyat hoznak a hívek. Meghat, hogy Kovács Kitti és Kurcz Anita kö- zépiskolások minden misén itt vannak. A Rózsafüzér Társulat, a Jézus Szíve Család és az ima- közösségünk csaknem 100 embert fog össze, a lakosság 80 százaléka pedig egyházadót fizet. Perselypénzből díszlapokkal borítjuk a kápolnafolyosót, míg a községvezetőség segít a tetőjavításban. Büszkeséggel tölt el, hogy apám harangozó, édesanyám meg templomszolga volt. SZAVA BEM UTATKOZIK Szava Garé SZAVA^ Ir<fy'-o8556 o oVokány Kistótfatu Badarc- Csamóta szőlős rí piósvisitó Terehegy Márta Máriagyűd rí Harkány - siklás Nag^rtótfalu Kisharsány A község gazdái A 369 lelkes helység polgármestere: Palotásné Vörös Julianna festő és grafikus. Alpolgármester: Mikó Pétemé eladó. Képviselők: Borbás Ferenc kereskedő, Goki Árpád asztalos, Haszillóné Lovas Beatrix kézbesítő, Kreiner György mező- gazdasági vállalkozó. Körjegyző: dr. Horváth Attila. Gazdajegyző: Strumpf István agrármérnök. A községháza címe: 7813 Szava, Kossuth út 4L Tel.: 06-72-379-054. Fax: 06-72-529-010. E-mail: szava@axelero.hu. ■ HELYI VÉDELEM alá helyeznek csaknem 10 néprajzi értékű lakóépületet, hogy a falukép régi hangulatát is megőrizzék. Folklorisz- tikus jelentőségű például a Gel- lei-, a Fülöp- és a Daka-ház. ■ szava, dunantulinaplo. hu Az összeállítás a Baranya Megyei Közgyűlés, valamint a Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet támogatásával készült. Összeállította: Csuti János A GYERMEKINTEZMENY udvarán új játékokat helyeztek el Új közösségi helyiségek Felújították az óvodát és a kultúrhá- zat, a volt iskolában helyet kapott a könyvtár, a nyugdíjas- és az ifjúsági klub, a' községháza visszakerült a régi helyére. A középületekbe bekötötték a gázt. A kivitelezésben részt vállaltak a nyugdíjasok, a vaskapui öntöde (tulajdonos: Szabó Gyula) pedig negyedmillió forint támogatást nyújtott. További segítő Farkas Ákos beremendi vállalkozó, aki a gázbekötés összegét részletben is elfogadja. A temetőbe padok kerültek önzetlenül, Szabó Dezső vezetésével. Közösségi munkát vállalt Jakab József és Haszilló László. Palotásné Vörös Julianna polgármesternőtől megtudtuk még, hogy energiatakarékos lett a közvilágítás, a buszmegállókat is megvilágítják. Közmunkások gondozzák a két sírkertet, most már a Kossuth utcát is. Szava Szava címmel falulap indult, bevezették a szociális étkeztetést. Szeretnék a bejárati kis hidakat kifesteni, a járdákat és az utat javítani, a vízelvezetőket betonlappal bélelni. Fásítást, iskolabusz-vásárlást és teleházki- alakítást terveznek, szemétgyűjtőket helyeznek el. Az óvoda tálaló konyhával és foglalkoztatóval bővül. Nem mondtak le arról sem, hogy az állástalanoknak üzem létesüljön és helytörténeti kiállítás nyíljon. ___■ Cs oportok alakulnak Megkérdeztük a szavaiakati Kell-e közösségalapítás? Hiányzik a játszótér A nyugdíjasok klubja Szabó Dezsőné elnök vezetésével a település javára sok társadalmi munkát vállal. A 33 tag közül nem keveset segített az új létesítmények berendezése, az óvoda és a kul- túrház felújítása során például Soltész János, Szabó Dezső, Mikó Péter, Novák Viktor, Orsós Imre, Palotás Béla, Pető Sándor, Roszkos Béla, Fazekas Imre. Vannak, akik színpadi függönytartókat alakítottak ki, mások a kerítés áthelyezésében, a nyílászárók javításában vettek részt. A könyvtárat (vezető: Mikó Lívia) kiadványokkal gazdagította a néhai Erős Józsefné, míg Gulyás Róbertné, Szűcs Józsefné és Szűcs Lászlóné további könyveket fog adni. Dicséretes, hogy számos idős ember példásan ápolja udvarát és a telke előtti utcai zöld részt. Beszélgetőpartnereim dicsérték például a Sütő-, Cicárdi-, Ambrus-, Karászi- és a Ragoncsa- portát. Ijjú Szeglet József a rendezvények, mint a jótékonysági bál, pótmajális szervezésében jeleskedik. A nappali betörések megelőzése céljából polgárőrség alapítását fontolgatják, de újjáalakul az ifjúsági klub is Szabadi Péter és Balázs, Barát Ferenc, Kindl András és Tamás, Pista Adrienn kezdeményezésére. A fiatalok szabadidős programjaikat is segítendő, a polgármesternő, aki festő és grafikus, kézimunka- és kézművesszakkör, valamint asz- szonyklub létesítését szorgalmazza. Gokl Árpádné (27 esztendős) megbízott óvodavezető: - Sikeres az úszásoktatásunk, jó, hogy kerítés óvja területünket. Szeretnénk mérleghintával és mászókával bővíteni a játszóudvarunkat. Célunk, hogy a két falu szülői munkaközösségben fogjon össze intézményünk javára. Bánó Anikó védőnővel aprók és szülők tánca oktatást készítünk elő. Örülünk, hogy közösségi munkában sokat szépült intézményünk. Példaértékű, hogy 22 család 80 ezer forintot gyűjtött a játékvételre, de pénzzel segített Kreiner György és a garéi önkormányzat is. Kovácsné Wirth Szilvia (33) varrónő: - Szeretném, hogy több pad kerüljön a templom előtti Hősök terére, a buszmegállókba és a focipályához, míg a temetőt újabb örökzöldek díszítsék. A megállókat jó lenne, ha felújítanák, főként természetes anyagokból. A szülőkkel együtt kérem, hogy játszótér létesüljön. Ha szükséges, megszervezem a polgárőrséget, melynek járőre szeretnék lenni. Örülök, hogy Szabó Dezsőné, ifjú Horváth Istvánné és Haszillóné Lovas Beatrix önkéntes munkában szép függönyöket varrtak a megújult kultúrházba. Pucher Antalné (43) kesztyűvarrónő: - Tetszik a korszerűsített közvilágítás és a hangulatos Hősök tere. Meghat, hogy szépen szaval a községi ünnepeken Szeglet Agnes, Ózdi Brigitta, Pucher Anita és Végit Anikó, akiket Mikó Lívia könyvtáros tanít be rendszeresen. Szülessen meg ismét az ifjak klubja, de mindig egységben maradjanak a tagok és a községszépítésből is vegyék ki részüket. Mint szülő támogatom őket, hogy klubéletük zavartalan maradjon. Az új járdák öntött betonból készüljenek, a főutcánk útfelületét pedig erősítsék meg! ő i 1 <
