Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)
2003-11-10 / 306. szám
» 2003. November 10., hétfő SZOLGA L TAT A S Sí 13. OLDAL Ma Napkelte 6.42 — Nyugta 16.13 Holdkelte 16.52 — Nyugta 8.02 RÉKA napja Réka. Hun-török eredetű név, jelentése: tiszta úrnő. Védőszentje: Szent Revocata, hispá- niai vértanú. Virága: a színes szalmavirág. Egyéb névnapok: András, Délinké, Florencia, Florentina, Jusztusz, Mátka, Meluzia, Nimfa, Rusztem, Tibor, Virgínia. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088- as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505- 000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 192 cm, apadó, 8,6, Őrtilos 40 cm, apadó, 8,0, Barcs 38 cm, áradó, 8,1, Dráva- szabolcs 142 cm, apadó, 9,5 fok. IMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35*11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Emlőszűrés”: Azért nem mentünk el, mert telefonon kellett (volna) időpontot egyeztetni, a megadott mellék azonban elérhetetlen volt. A Matáv viszont jól járt. „Sütő Maci": Üzenem, hogy termékeiken tüntessék fel, hogy nyomokban kavicsot is tartalmazhat! „Lakás sincs": Megbízhatatlannak: Mi sem kaptunk több százezres keresetre hitelt, mert nem elég régi az állandó lakcímünk. Ez is jó, nem? asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Munkahelyén jócskán adódhatnak nehezen emészthető események. Nem az Ön feladata ezek megoldása, szervezése. Ne akarjon erőn felül adni! Hagyja, hogy mások is tegyenek erőfeszítéseket. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Minden szerződéskötéssel, megállapodással legyen ma nagyon óvatos. Csak önmagában bízhat. Mások ígéreteit, tanácsait nem szabad komolyan venni. Munkahelyén kedvező pozíciót kínálnak Önnek. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A hétvégi kikapcsolódás után teljesen felszabadult, szinte szárnyakat kapott tettrekészsége. Ne hagyja figyelmét eltéríteni munkájától, maradjon magabiztos és nyugodt. VÍZÖNTŐ (1.2Hl. 20.1, 06-90-230-361. Fontos döntést kell hoznia, de nincs sok idő a fontolgatásra. Ne tétovázzon, összpontosítsa figyelmét munkájára, egyébként lépéshátrányba kerül. Csillogtassa meg bájait. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Kívánsága szerint alakulnak a dolgai. Legyen megfontolt, ha szerződést kell aláírnia. Határozottsága jó döntéseket szül. Rendkívül ígéretes találkozásra számítson. KOS (III. 21-1». 20.1, 06-90-230-351. Jól indul a hét. Változások teszik színessé életét. Sikeres lesz, ha pozitívan közelíti meg a dolgokat. Tágítsa ki érdeklődési körét. Ám a túlzott érzelmeket kerülje el. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Csendes, nyugodt napja van. Érzelmeiben igyekezzen rendet teremteni. Ha nem is oldódnak meg azonnal problémái, legalább már tudja, hogy mit akar és hogyan éri el célját. IKREK IV. 21—»1.21.), 06-90-230-353. Sok feladat várja. Ezt Ön nem bánja, könnyedén végez mindennel, mert jól osztja be idejét. Az eredmények pedig önbizalmát erősítik. Munka után szánjon időt sportolásra. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Ahogy Ön egyre jobban megbékél saját belső énjével, úgy egyre inkább hajlandó önmagát megosztani azokkal, akik lényegesek az Ön számára. Támogatókra talál a magánélet területein. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. A barátainak olyan dolgokat fog .elmesélni, amelyekről eddig hallgatott. Meglepő módon sokat javul majd a helyzete, a nyíltság most eredményre vezet. Ugyanakkor támadásoknak teszi ki magát, de ki kell állnia az igazáért. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Úgy tűnik, környezete sokat vár Öntől. Mindent meg kell tennie, hogy ne okozzon csalódást. Sokféle új lehetőség kínálkozik erre ezen a napon. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Az egyik munkatársa erősíteni akarja barátságukat. A komplex feladat kemény munkát és hosz- szú távú elkötelezettséget, valamint nagy odaadást követel. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. NOVEMBER 10., HÉTFŐ - TELEVÍZIÓ-MOSÓ EK-TV A UPC kábelhálózatán. 0.00-19.00 ÉKúj- ság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept), 19.00 ÉK- estEK-archívum - Megemlékezés Zsolnay Vilmosról, 21.00 ÉKestÉK-archívum: „Köztünk élő tudósok” - Dr. Bellyei Árpád, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéfDunán- túlon - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101,7 MHz, AM 873 kHz, benne: A kisebbségek kezelésével kapcsolatos probléma a többségi társadalom részéről fogalmazódik meg - állítja dr. Bertók Rózsa filozófus. A magyarok érzik úgy, hogy bizonyos nemtetszéseiket a kisebbségi társadalomra kell kivetíteniük, ebben a velük szemben megfogalmazott előítélet is közrejátszik. Egy hétvégi-konferencián dr. Bertók Rózsa a többség és kisebbség kapcsolatáról beszélt. Hogy manapság Magyarországon miként viszonyul e két társadalmi csoport egymáshoz, erről kérdezte őt Kis Tünde; Kossuth-díjasok kiállítása Pécsett. - Beszélgetés Keserű Ilona festőművésszel; Hétvégi sportösszefoglaló 6.35-kor és 7.35-kor; 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Gungl László, FM 101,7 MHz, AM 873 kHz. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101,7 MHz. 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Hor- vát műsor 873 kHz 9,00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20,30-21.30 Remény Rádió _____ Az FM 94,6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából, 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.05 A magyar szeszfőzés története 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 46.) 10.25 Teleshop 11.30 Bébilesen 12.05 Kastélyszálló (16.) 13.05 Elveszem a feleségem (am, vígj.) 14.55 Kapcsoltam 15.25 Charlie - Majom a családban (60.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 Hajrá, csajok! (amerikai vígj.) 22.10 Szülék Andrea Show Közben: Kenósorsolás 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.05 TopSport 0.35 Profiler - Miss Pszichozsaru (61.) 1.35 Isonzótól Rodostóig (6.) 2.05 Aktív (ismétlés) RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel '9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (40.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (4.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Gyilkos cápák 4. 22.45 Egy férjnél jobb a kettő (am. film) 0.25 Találkozások - Este 0.35 Híradó 0.40 Sportklub 0.55 Tiszta Hollywood (am. vígjátéksorozat) 1.20 Fókusz Közszolgálati magazin mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra (38.) 9.50 Szórakoztató percek 10.05 Fride- rikusz A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.05 Savannah (24.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Áthatások Winkler László 15.40 Élesben 16.30 Szórakoztató műsor 17.00 A Black Rose vár titka (4.) 17.25 Kívül- belül 17.30 Jelentés-Tények és képek Magyarországról 18.00 Híradó. Időjárás 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/6.) 19.25 KfvüFbelül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Nő fehérben (12/1.) 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tényképek a valóságból 23.05 TS - Amiről nem beszélünk... 23.55 TS Viasat3 12.20 Charlie angyalai (ism.) 13.15 Mentőhelikopter (17.) 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (17.) 15.25 Charlie angyalai (21.) 16.25 Nikíta (86.) 1720 Jeannie, a háziszellem (101.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (94.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (13.) 19.15 Férjek gyöngye (28.) 19.45 Egy rém rendes család (136.) 20.15 Angel (38.) 21.05 Szex és New York (6.) Filmmúzeum 13.45 Főiskolás vizsgafilmek 14.15 Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték) 16.00 Privátfilm-múzeum 16.15 Suddenly 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Hollywoodi arcképcsarnok (10.) 18.15 B. Ú. É. K. (magyar film, 1978) 19.30 Szőnyi István-portré 19.45 A kisvakond 20.00 Gyertek el a névnapomra 22.00 Fábri Zoltán- portré 22.45 Privátfilm-múzeum 15' m2 12.00 Fekete gyöngy (76.) 12.45 Van öt perce? Mozart: Szöktetés a szerájból - Constanza áriája 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.10 Nanou (angol-francia film, 1986) 22.55 Záróra 24.00 Megveszem ezt a nőt (29-30.) 0.45 ABLAK -' Szimpatikus 1.15 Ázsia vadonjai (7/1.) 1.45 Magyar Ház HBO 8.10 Hollywoodi sztárok 8.35 Mi lenne, ha? 11.05 Fodrász papa a pácban 12.45 Mozi! Mozi! Mozi! 13.10 Szóljatok a görögnek! 14.40 Carmen - Egy hip hopera 16.10 Tragikus szenvedély 18.00 Ocean’s Eleven-Tripla vagy semmi 19.55 Felvétel indul! 20.20 Bertie és Elizabeth 22.00 Traffic Hír TV 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Heti Gazdaság ism. 16.00 Itthon történt ism. 16.30 Külföldön történt ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó DUNA TV 14.20 Vallomások 15.10 Rákóczi Itáliában 15.30 Régi Híradók 15.50 Heuréka! Megtaláltam! § 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Ne hagyjátok: az iskolát! 19.35 Mese j 20.00 Miss Marple történetei 21.00 A Monarchia pénzügyminisztere Kállay Benjamin 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.05 A trombitás 0.30 Ragályi Elemér SPEKTRUM 17.30 Híres sírkertek A bécsi Központi temető I 18.05 Taxik (3.) 18.40 : Négylábú páciensek i (42.) 19.10 Érdekes állatok (2.) 19.45 Tükröm,l tükröm... 20.15 Rándulj ki Rickkel! Philadelphia : 20.50 Bevetésen (18.) 21.20 Szárnyak, radarok, turbinák (6.) 21.55 : Ennio Morricone 23.00 Magzati sejtek Nickelodeon 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vára, 11.30 : Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Los Angeles 15.00 Sznúker British Open Élő 18.00 Tenisztorna magazin 18.30 Wattok magazin 19.00 Ökölvívás 19.30 FIA rali-vb, Wales 20.00 Tenisz, Mesterek Kupája, USA 21.30 Sznúker British Open Élő közvetítés 23.00 Eurogólok SPORT1 16.45 Díjlovaglás 17.15 Labdarúgás, spanyol öt. 18.15 Labdarúgás, olasz öt. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol öt. 20.30 Gólkavalkád 20.45 Labdarúgás, Blackburn - Everton (élő) 23.15 Labdarúgás, spanyol öt. (ism.) 0.15 Sport 1-percek Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Jelzőlámpa kellene! Október közepén arról tájékoztatott bennünket a Baranya Megyei Közútkezelő Kht., hogy panaszainkat ismerve felújítja az 57-es út Kemény Zsig- mond utcai csomópontban lévő burkolatát. Bennünk felcsillant a remény, talán jelzőlámpát is kapunk, de nem így történt. Szerintem nem az útburkolat minősége volt itt az elsődleges probléma - habár a Kemény Zsigmond utcában igen sok a kátyú hanem maga a kereszteződés. Az emberek félnek ettől az útkereszteződéstől. Tarthatatlan ez az állapot, úgy autóval mint gyalogosan, szinte képtelenség átkelni. Az utóbbi időben sokszorosára nőtt az 57-es út forgalma, a kitett sebességkorlátozó táblát szinte senki sem veszi figyelembe. B. J.-né, Pécs-Nagyárpád----------------------------------&_______________________i ___;____ • A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Segítség, hal lettem! (16.00), David Gale élete (18.00), lil- ja 4-Ever (20.00), Darkness - A rettegés háza (22.15). Cinema City Pécs Plaza: Mátrix 3., Forradalmak - emelt helyáras (szinkr., 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30) , Trükkös fiúk (15.30, 18.00, 20.15) , Kegyetlen bánásmód - emelt helyáras (szinkr., 14.00,16.00,18.00, 20.15) , Boldog születésnapot! (szinkr., 18.30,20.30), Pokolba a szerelemmel! (16.15, 20.30), Kill Bill: Volume 1. (13.00, 15.15, 17.30, 19.45), Bad Boys 2. Már megint a rossz fiúk - emelt helyáras (szinkr., 13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló (14.45, 17.15, 19.30), Amerikai pite: Az esküvő (14.15, 16.15, 18.15, 20.30) , A Karib-tenger kalózai (16.45, 19.30), A mindenóó (13.45, 18.30) , Segítség, hal lettem! (szinkr., 14.45.16.30) , Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr., 14.15), Oviapu (szinkr., 13.30). Mohács, Kossuth: Amerikai pite: Az esküvő (19.00). Színház Pécs, Pécsi Harmadik Színház: Keszekusza (10.00,15.00). Hangverseny Pécs, Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Zongora-szenvedély - Fellegi Ádám zongoraművész koncertje (19.00). Kiállítás A műsor és a kezdési időpont \Wtozta8sának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem »áM Pécs, Pécsi Galéria: Keserű Ilona festményei. Megtekinthető november 30-ig naponta 10.00-től 18.00, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Hotel Delanta (Komlói út 30.): Iván Ágnes Festmények és grafikák c. kiállítása december 5-ig.' Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): „Gyökerek és virágok”. A Zengő-vi- déki németség életét bemutató fotó- kiállítás. Január 31- ig látogatható. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-tól 16.00, péntekig 8.00-tól 14 óráig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Mediterrán jellegű városunk: Pécs. Áldozó László soproni alkotó- művész kiállítása november 20-ig. Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent István tér ÍZ): Lévai Nóra (Budapest) textilművész Nézőpont c. kiállítása. Megtekinthető november 17-ig hétfőtől péntekig: 9.00-19.00 óra között. Petőfi Sándor Műv. Ház (Alajos u. 2/2.): A Művelődési Ház Díszítőművészeti Körének kiállítása. A kiállítás november 19-ig tekinthető meg hétfőn, kedden, csütörtökön 10.00-től 17.00, szerdán és pénteken 10.00-től 16.00 óráig. IH Galéria: Tirpák Bálint Gábor kiállítása november 16-ig. BARANYA Zengővárkony, Fülep Lajos-emlék- szoba (Arany J. u. 97.): 20 éves zen- gővárkonyi történelem - Fülep Lajosemlékszoba. - Míves Tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig: 10.00-től 15.00 óráig. _____________Turmix_____________ Pé cs, 6- Brit Napok2003.: Művészetek Háza (Széchenyi tér): A 6. Pécsi Brit Napok programsorozat, valamint a Chester város által rendezett fotókiállítás hivatalos megnyitója - Paul Clementson, igazgatóhelyettes, British Council, és dr. Lénárd László, a PTE rektora (11.30), Európa Ház (Mária u. 9.): „Áz Európai Unió oktatáspolitikája” - előadás - Benedek Attila (EC Delegation, Európai Tájékoztató Központ -14.30), „Nagy-Britan- niában tanulni” előadás és fórum - Hartai Gabriella (British Council - 15.30), „Singlish” játékos előadás és bemutatkcfeás - Steve Jones (English Speaking Union -16.30). Dominikánus Ház: Újhullám Filmklub - Kanyevszkij: Dermedj meg, halj meg, támadj föl! (19.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). PTE-OEC ÁOK Elméleti tömb m. sz. tanterem (Szigeti út 12.): PTE- OEC ÁOK Orvostudományi és Egészségtudományi szakosztályának ülése. Pilaszanovich Imre-em- lékülés. Előadást tart prof. Alexander Holschneider, a Kölni Gyermeksebészeti Klinika vezetője (16.00). Hindu Kultúra Háza (Munkácsy M. u. 41/9.): Tiszta ízek Wubja (17.00). Pécsi Magyar-Spanyol Társaság (Szent István tér 17): Klubdélután keretében dr. Änderte Ádám, a Szegedi Tudományegyetem spanyol tanszékvezető egyetemi tanára „A magyar-spanyol kapcsolatok ezer Ajánló; Nagy-Britanniában... Azt szokták mondani, néhanapján átruccanhatnának politikusaink demokráciát tanulni a Temze partjára. A Brit Napok programsorozat keretében az is kiderül majd, hogy odaát az oktatás terén is ismernek egy-két jó trükköt: az arra vetődő magyar tizenévesek hazatérve gyakorta az ellenőrzőjükben villámgyorsan felbukkanó intők és figyelmeztetők árán szembesülnek azzal, hogy bizony nálunk még nagyon mást jelent a diákjog. Vagy -ha úgy tetszik - demokrácia. E Z. 1 ___________________________PÉCS, EURÓPA HÁZ év e” címmel tart könyvbemutatóval egybekötött előadást (16.30). Zsolnay Múzeum, Képző- és Ipar- művészeti Osztály. A Zsolnay-örök- ség nyomában. Á Zsolnay-kiállítás megtekintése, ennek alapján kézműves foglalkozás gyerekcsoportoknak 8.00-16.00 óráig. Vasutas Művelődési Ház (Dr. Vára- dy A. u. 7/2.): Nyugdíjasklub (14.00-17.00), Bridzsklub (18.00- 22.00), Vagabond világjárók klubja (19.30-22.00). Bányász Kulturális Szövetség (Komját Aladár u. 2.): Asszonytoma (15.00). ANK Művelődési Ház: Gimnázium - Nyitott nap. (10.00), Sci-fi és ufóklub- Két siófoki rendőr ufó-esete (18.00). Buli, parti Pécs, Rák (Ipar u. 7): Egyetemi buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Punk est. Steroids (F), Lecsapunk, Valaki. >