Új Dunántúli Napló, 2003. november (14. évfolyam, 298-326. szám)

2003-11-09 / 305. szám

10

MAGYAR LABDARÚGÁS

2003. NOVEMBER 9.

Torghelle kétszer villant

ILYEN VOLT

hit i

Iram - 4

■ AZ MTK diktálta a tempót

Színvonal - 3

I

| ■ SOHA ROSSZABB meccs ne legyen

1 ■ ....

Látványosság - 2

■ TORGHELLE OLLÓZÁSA szépségdíjas volt

Hangulat - 2

■ ÉPPEN CSAK hallatszott a hajrá MTK

Játékvezető - 4

I il DUBROVICZKY JÓL dirigált

JEGYZŐKÖNYV

■ MTK-ZALAEGERSZEG 2-0 (1-0)

Hidegkúti Nándor-stadion, 1500 néző, V: Dubraviczky

MTK: Végh - Molnár Z., Komlósi, Pusztai, Fűzi - Zavadszky, Jezdimirovic, Czvitkovics (Rednic 81.) Szabó O. (Zabos 61.) - Illés (Pisont 73.), Torghelle. Edző: Egervári Sándor. Zalaegerszeg: Varga Z. - Kral, Molnár B., Csókh - Kocsárdi, Ljubojevic, Balogh Cs., Szamosi - Sabo (Gyánó 58.), Egressy, Józsi (Koplárovics 78.). Edző: Mihalecz István. Gólok: 1-0: Torghelle (17.), 2-0: Torghelle (79.).

I

Torghelle a fellegekben, a csatár duplázott a Hidegkúti-stadionban

AZ NBI ALLASA

1. FTC

13

7

4

2

18-13

25

2. MTK

13

7

3

3

22-12

24

3. Balaton

13

7

2

4

13-7

23

4. DVSC

12

6

2

4

20-12

20

5. Videoton

13

5

5

3

19-17

20

6. Sopron

12

5

3

4

16-14

18

7. Pécs

13

5

3

5

13-14

18

8. Újpest

13

3

7

3

15-14

16

9. Győr

13

4

2

7

14-16

14

10. Haladás

12

2

5

5

8-20

11

11. ZTE

13

3

1

9

15-26

10

12. B. csaba

13

2

3

7

10-18

9

■ Az első helyről a másodikra zuhant az MTK úgy, hogy a múlt hét óta egyetlenegy percet sem játszott. Csak annyi történt, hogy a Fradi visszakapta a megszerzett, de egyszer már levont pontjait. így az MTK-nak nem maradt más, minthogy tényleg a pályán szerezze vissza az első helyet. Nem ígérkezett könnyű riválisnak a ZTE, hiszen a 2002-es bajnok Mihalecz István edző irányításával elindult az utolsó helyről felfelé. Az MTK diktálta az iramot a meccs elején, de fölénye nem csak helyzetekben, hanem gólban is megmutatkozott. A 17. percben egy

szöglet után addig szerencsét- ienkedtek saját kapujuk előtt a zalaiak, mígnem a labda Torghelléhez került, aki kilőtte a bal alsó sarkot (1-0). Az utánpótlás-válogatott csatár lehetett volna a félidő hőse, de akárhányszor helyzetbe került, mindig valami gikszer becsúszott. Egy alkalommal ollózással is próbálkozott, de az sem ment be. A játékrész hajrájában viszont magára találta a ZTE, egyre többször jutott el a hazai kapuig, de a jól szervező Ljubojevics és Egressy is kihagyta lehetőségeit. Igaz, az MTK védői mindig jókor voltak jó helyen. A szünet után

megint csak a hazai csapat került fölénybe, egymás után gyártotta helyzeteit a bajnoki címvédő, de Illés, Torghelle és Zavadszky felváltva hibázta el azokat. A beszoruló ZTE kontrázni próbált, és egy Egressy- Józsi páros akció végén előbbi kis híján betalált. Egy percre rá pedig Gyánó lövését ütötte ki bravúrosan Végh kapus. Levegőben lógott az egyenlítő gól, de az ott is maradt, mivel a nyolcvanadik percben egy bal oldali beadás után az üresen maradt Torghelle kapásból újabb gólt szerzett (2-0). És ezzel megadta a kegyelemdöfést a vendégeknek.

Teremsiker

■ Továbbjutott világbajnoki | | selejtezőcsoportjából a ma- | | gyár teremlabdarúgó-váloga- 1 | tott, miután Örményország J elleni pénteki sikerét követő- | | en második, egyben utolsó | | mérkőzésén nagy csatában | 1 6-4-re legyőzte a házigazda | | horvát együttest. A tíz cső- 1 | portelső - köztük Magyaror- J szág is - a selejtező követke- j ző szakaszába került, ahol g | párokba sorsolják őket. A | | párharcok győztesei képvise- I | lik Európát a 2004 decembe- | | rében, Tajvanon sorra kerülő | | világbajnokságon. Az öt párt | csütörtökön sorsolja ki az | | európai szövetség (UEFA), a | mérkőzésekre december 10- | 1 én és 17-én kerül sor.

Kenő hazamenne

Van az a pénz, amiért az ember Kínába megy futballozni. Persze szakmailag sem utolsó, lévén, hogy az ázsiai ország tavaly szerepelt a világbajnokságon, vagyis ebből a szempontból is jócskán előttünk jár. Kenesei Krisztián három hónapra szerződött Beijing Hyundai Cars csapatához, november 30-án jár le a szerződése.

A csatár nagyon népszerű, a klubvezetők meghosszabbítanák a kontraktusát, de Kenő inkább Európában folytatná a karrierjét.

: i

75 pohár Johnnie Walker Red Label másodpercenként

Tudta ön, hogy amíg ezt a cikket olvassa, a világ whiskykedvelői 2000 pohár Johnnie Walker Red Label-lel oltják szomjukat? Számukra jó hír, hogy az idei évtől kezdve megújult palackból tölthetik kedvenc italukat poharaikba.

A hagyományos piros-arany színvilág fiatalosabb árnyalatban jelenik meg, a mátka védjegyévé vált „Sétáló ember” figura hangsúlyosabb lett. Az idei megújulás - a hagyományok tiszteletben tartása mellett - dinamikusabb, modernebb külsőt kölcsönöz a Johnnie Walker Red Label whiskynek.

■ - Azt hal lottam, hogy az utóbbi három meccsen hat gólt rú- i go«- így .

van, még a j forduló i; válogatottjába is be- "“N. •.

választottak - felelte a telefonon utolért Kenesei Krisztián. - Kettesével rugdaltam a gólokat, a múlt héten 25 ezer néző ünnepelt.- Gondolom a kínai sajtó is sokat foglalkozik önnel. Milyen nyelven nyilatkozik?- Magyarul a tolmácsomnak, aki kínaiul továbbítja a válaszaim. Két hónapja élek Kínában, a legjobban

Kenesei Krisztián

SZÜLETETT: 1977. január 7., Budapest.

KORÁBBI KLUBJAI: Volán SC, MTK, Győr, Zalaegerszeg. JELENLEGI KLUBJA: Beijing Hyundai Cars (kölcsönben).

A válogatottban eddig három gólt szerzett.

az hiányzik, hogy végre egy jót beszélgethessek valakivel. A csapatban játszik még három brazil, ők sem értik az angolt, így tényleg csak a tolmácsommal diskurálhatok. Ha nagy ritkán eljutok egy étterembe, akkor is velem tart.-' Itthon is szerette a kínai konyhát?- Szerettem, éppen ezért Peking- ben nagy meglepetés ért. Rendeltem egy ismerős ételt, amit korábban többször ettem Magyarországon. Külsőleg még stimmelt is, na de az íze... Teljesen más volt. . Otthon jól becsapnak (minket. Egyébként Pe- kingben vannak eurá- *)pai éttermek, ettem

ÄSKfc

'■A

már görögben és olaszban is, magyart sajnos nem találtam.- Hogy tetszik Peking?

, - Szép város, már amennyit láttam belőle, mert többnyire edzőtáborban vagyok, ritkán kapok szabadnapot. A pekingi belváros teljesen amerikani- zálódott, óriási fényáradat. Én a fővárostól hetven kilométerre lakom egy szállodában. Akkora szobám van, hogy eltévedek benne. Másfél hónapig kint volt velem a feleségem, de hiába, mert a rengeteg edzés miatt alig találkoztunk. 0 hamarosan szülni fog, ez is növeli bennem azt az érzést, hogy mellette legyek.- Pedig a kínaiak azt szeretnék, ha maradna.- Ne értsen félre, semmi okom panaszkodni. Sok pénzt keresek, de a családom nagyon hiányzik. Tárgyalok majd a kínai vezetőkkel, noha

legszívesebben Európában folytatnám. A menedzsereim is ezen dolgoznak.

NBI 13. FORDULÓ

BÉKÉSCSABA-PÉCS 1-0 (l-O)

Békéscsaba, 1400 néző, V: Szabó Zs.

Békéscsaba: Simunic - Schindler, Grujic, Valentényi, Bujáki (Vilotic 75.) - Kovács N., Simon, Kovács B., Vincze Z. - Javrujan, Hoffmann (Miculescu 56.). Edző: Supka Attila. Pécs: Németh - Szabados, Dienes, Bajusz, Szekeres (Márton 67.) - Sipos (Jokisic 46.), Pavicevic, Horváth S. (Horváth Gy. 46.), Gaál - Pest K., Erős G. Edző: Nagy Tamás.

Gól: 1-0: Kovács B. (37., 11-esből).

Kiállítva: Simon (77.).

VIDEOTON-FERENCVÁROS 1-2 (1-0)

Székesfehérvár, 8000 néző, V: Juhos Videoton: Tudor - Tereánszki-Tóth, Ristic, Koller, Kóczián - Tóth B., Dvéri, Szabó (Szalai 71.), Voicu - Magasföldi, Hercegfalvi. Edző: Csank János.

Ferencváros: Szűcs L. - Vukmir, Dragóner, Zováth - Kriston, Lipcsei, Kapic (Penksa 46.), Leandro, Kiss Gy. - Tököli, Gera. Edző: Garami József.

Gólok: 1-0: Dvéri (4L), 1-1: Kóczián (84., öngól), 1-2: Tököli (89.).

MATÁV-SOPRON-ÚJPEST 1-1 (0-0)

Sopron, 3500 néző, V: Hajdó Sopron: Milinte - Bagoly, Lambulic, Pető (Cseke 18., Sipos 91.) - Grósz, Horváth A., Lazic, Pintér (Tóth M. 56.), Hanák - Balaskó, Sira. Edző: Pintér Attila.

Újpest: Vlaszák - Németh T„ Juhár, Tamási, Nagy G. - Erős, Farkas, Polonkai, Rósa (Rajczi 46.) - Simek (Kapcsos 91.), Kovács Z. Edző: Mezey György.

Gólok: 0-1: Rajczi (71.), 1-1: Tóth M. (81.).

BALATON-GYŐR 1-0 (0-0)

Siófok, 1500 néző, V: Szarka Balaton: Csernyánszki - Juhász, Radics, Kuttor, László - Mészáros (Győrök 90.), Kovács, Virág, Usvat (Körösi 92.) - Csordás (Sitku 60.), Vörös. Edző: Csertői Aurél.

Győr: Sebők - Böjté, Stark, Geri - Németh (Peric 71.), Jovanovic, Miriuta, Kartelo, Nagy - Nicsenko (Oross 71.), Bajevski. Edző: Kiprich József.

Gól: 1-0: Sitku (64.).

I A Lombard-Debrecen mérkőzést ma 16 órakor játsszák.

BUNDESLIGA

Szabics újabb gólja

■ A Bundesliga 12. fordulójában Szabics Imre szerezte a VfB Stuttgart első gólját az Eintracht Frankfurt otthonában, csapata végül 2-0-ra győzött, s így továbbra is veretlenül áll a tabella élen. A magyar csatár negyedszer volt eredményes. Lisztes Krisztián együttese, a Werder Bremen fölényesen, 5-1-re győzött Hannoverben, s a második a tabellán. A magyar középpályást a 85. percben lecserélték. Király Gábor és Dárdai Pál csapata - előbbi végig, utóbbi a 86. percig volt pályán - a Hertha BSC megszerezte második | győzelmét, a Mönchengladbach-ot verte 2-1-re. A forduló rangadóját, a Bayern München-Dortmund mérkőzést ma 17.30-kor játsszák.

Eredmények: Eintracht Frankfurt-VfB Stuttgart 0-2, Hannover-Werder Bremen 1-5, Hertha-Möncheng- ladbach 2-1, Bochum-1. FC Köln 4-0, Freiburg-Wolfs- burg 3-2, Hamburg-1860 München 3-1, Hansa Rostock-Kaiserslautern 4-0. Az élcsoport: 1. Stuttgart 30 pont, 2. Werder Bremen 28,3. Bayer Leverkusen 26.

Azí

mondta, 25 ezer néző ünnepelte.

Lenne szíve ezt otthagyni?- Az biztos, hogy remek miliő övezi a kínai futballt. Rendre telt ház előtt játszunk, szeys rintem sokat dobott az itteni focin, I hogy tavaly szerepeltek a vb-n.

Színvonalas a bajnokság, komoly iramot diktálnak, otthon soha nem futottam ennyit. Népszerű vagyok, szeretnek, a sajtó is pozitívan értékel. Ezt nehéz lenne itthagyni, de a család többet jelent nekem.- Visszatérne Zalaegerszegre?- Nem, az kizárt. Mindenképpen

külföldön folytatnám, még az is lehet, hogy Spanyolországba megyek... Szabó TamAs

?

NOVEMBER 9., VASÁRNAP

első a sportban

08.45 Heti helyzet (ism.)

09.30 NBA Action (ism.)

10.00 Televíziós vásárlás

10.15 Ökölvívás, nemzetközi gála, Las Vegas. Roy Jones Junior-Antonio Tarver (ism.)

12.30 Szepesivel akkor és most... 44. rész (ism.)

13.00 Televíziós vásárlás

13.15 NHL Power Week (ism.)

13.45 Grand Prix - Autós-motoros magazin (ism.)

14.30 Labdarúgás, angol bajnokság, 12. forduló, Liverpool-Manchaster United (élő)

17.00 SPORTl-percek

17.15 Labdarúgás, német bajnokság, 12. forduló, Bayern München-Dortmund (élő)

19.45 Ász-teniszmagazin (ism.)

20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság, 9. forduló, Roma-Lazio (élő)

22.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 12. forduló, Chelsea-Newcastle 00.30 Szuperbike (ism.)

TÁRÓT

UTÍT1 UTflTd

TÁRÓT KÁRTYÁVAL

44ÜKZK 44ATA

SEGÍTSÉGÉVEL

06 90 230-713

A hívás dija 120 Ft+áfo percenként + kapcsolási díj. Éjjel-nappal hívható! AS B Kft. Audiotex 1539 Bp , Pf.591 Te! 488-5615