Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-01 / 268. szám
■ 2003. Október 1., szerda SZOLGÁLTATÁS .»Fogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 6.44 — Nyugta 18.23 Holdkelte 13.31 — Nyugta 21.32 MALVIN napja Malvin. Germán eredetű név, jelentése a jog barátja. Ebben a formájában a német nyelvterületen ez férfinév. Védőszentje: Malvilinus örményországi vértanú. Virága: a krizantém. Egyéb névnapok: Bazsó, Lu- dovika, Rémig, Rémusz. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 122 cm, apadó, 18,4 fok, Őrtilos -120 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs -68 cm, áradó, 16,1 fok, Drávaszabolcs -18 cm, áradó, 16,1 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Drukker”: Azt hittem, süket fülekre talált a sok, temetői tolvajlá- sok miatti panasz. Szorítok a temetőkommandónak. „Négykerekű": A rendőrök ne hagyják, hogy „szembevigyorogjanak" velük a vad motorosok. Ezek ön- és közveszélyes ámokfutók! „Dugó”: Ha egyszerre két forgalmas csomópontban bontanak, építenek, ne csodálkozzanak, hogy megőrülnek az emberek a belvárosban! # asztrolap MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Mindszent hava eszébe juttatja a múlandóságot, évei számának gyarapodását. Egyre sürgetőbbnek érzi élete fő műveinek megalkotását, befejezését. Ennek legnagyobb gátja a megélhetésért folyó küzdelem. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A változás nagyon érik Önben. Szeretne kibújni a bőréből, de a megszokások nem engedik. Ettől persze kiborul, és kedvesét vádolja. Az őszinte feltárulkozás sokat segíthet. NYILAS [XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilas-hölgy mindig is ad magára, de most aztán különösen. Valójában ideje lesz már venni egy új ruhát a szüreti bálra. A régit már minden barátnője látta. bak (XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Óriási lendülettel vág az októbernek. Minden dolog érdekli, mindenre kíváncsi, ami körülötte történik. Most a szerencse Ön mellé áll, használja ki a lehetőségeket. Horoszkóp wvnw.astronet.hu VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Túlreagálja a dolgokat. Kétszer átgondolja a döntéseit, mielőtt cselekszik, nem akar téveszteni. Kiadásait is alaposan megfontolja, fölöslegesen nem költekezik. HALAK (II. 21—111. 20.), 06-90-230-362. Nem hagyja, hogy sürgessék. Űgyis tudja, hogy mit tegyen. Megfontoltan cselekszik, határidőre mindenképpen elvégzi a munkáját. Szervezetét töltse fel vitaminforrással. KOS [III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. A tökéletes megjelenésre törekszik, sokat ad külsejére. Úgy érzi, hogy fontos a külső benyomás is a tud4s mellett. Sok időt fordít önművelésre, olvasásra, ami egyben szórakoztatja is. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Céljait hosszú időre megtervezi és nem hagyja magát befolyásolni vagy szándékaitól eltéríteni. Mindszent havában élvezni fogja az élet napos oldalát. Miben más? IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Az elvállalt feladatot maximálisan teljesíti. Akaratát tűzön-vízen keresztülviszi. Kívülről szilárdnak mutatja magát, de valójában érzékeny és melegszívű. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Az a nagy pofon, amit korábban kapott, óvatossá és visszafogottá teszi. Pedig a szép ősz kárpótolni kívánja az elszenvedett sérelmekért. A pénzügyek miatt nehéz helyzetbe kerülhet, fogja vissza magát! oroszlán (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230 355. A magánéletében felcsillan egy olyan nagy szerelem lehetősége, amelyet eddig csak filmekben látott. Nagy kérdés, hogy le tudja-e zárni régi kapcsolatát. Nincs irigylésre méltó helyzetben. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Egy barátság sokat jelenthet az embert próbáló időkben. Ennek hatására megtalálhatja önmagát és az új célokat. Akarata és hite erős, ez bizalommal töltheti el. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 1., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR ÉK TV TV2 RTL KLUB iotv A UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 EKúj- ság (Nem csak képújság), Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKest- ÉK - archívum - Megemlékezés Zsolnay Vilmosról, 21.00 ÉKestÉK - Archívum: „Köztünk élő tudósok” - Dr. Bellyei Árpád. Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Új szignálok, új műsorok a Pécsi Rádióban - ismerkedjenek meg az ötvenéves stúdió új műsornyitó szignáljaival, műsorcímeivel! Somogyi diszkóbalesetek - bánatról, okokról, megoldásról; Baranyai rádiós tájékozódási futók sikere az Egyesült Államokban: hogyan lesz amatőr rádiósból tájfutó? Mecseki beszélgetés Kiss Györggyel és fiával, Dániellel; Lapszemle a múltból: dr. Felső Pál tallózza a régmúlt újságjait a 8 órai BBC híreket követően. 9.00- 13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00- 14.00 RádióC. 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne többek között: Villányi délután a Pécsi Rádióban! - helyszíni közvetítés 14 és 17 óra között a Bormúzeumból szőlőről, szüretről, borokról, tervekről; Robi csak nézi a tévét... - Balogh Robert jegyzete televíziós műsorokról; Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor.18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin,8.00 Reggeli muzsika,- 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 .Zene a javából, 10.00 Életmódmagazin,. 11.00 Zene a javából, 12.00 Delelő' - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, Napösszegző, 18.05 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 21.) 10.25 Teleshop 11.20 Játszd újra az életed! (12.) 12.20 Smaragdzöld románc (3.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (34.) 16.00 Jó barátok 16.30 Jakup- csek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány (160.) 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 All you need is love -Hate is akarod 21.00Moziverzum U-571 (am.-fr. akciófilm, 2000) 23.25 Cinematrix 24.00 Jó estét, Magyarország! 0.45. Vissza a jelenbe (amerikai sorozat - 16.) 1.45 Aktív 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ísm.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (14.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mester- lövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs-A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Végzetes erő (amerikai katasztrófafilm) 23.00 Kincskommandó (5.) 23.50 Találkozások - este 24.00 Híradó 0.05 Sportklub 0.15 Az elnök emberei (19.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Több mint doktor (18.) 10.05 Kabos Kabos László 80 éves 10.50 Szórakoztató perqek 11.00 Őserdei töredékek (2.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (3.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 15.00 Esély 15.30 A ma- láji tigris (3.) 16.30 A Jehova Tanúi Nemzetközi Kongresszusa 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35Kachorra-az ártatlan szökevény 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.10 Kórház a pálmák alatt (6.) 21.45 Szórakoztató percek Lélektra 22.00 Szerda este 22.30 Hunga- rikum 23.05 Magyar filmműhelyek - Fiimart Viasat3 12.20 Charlie angyalai (ism.) 13.15 Szerelmek Miamiban (100.) 14.30 Lányok a tűzvonalban (11.) 15.25 Charlie angyalai (108.) 16.25 Stingers (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (73.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (66.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (157.) 19.15 Férjek gyöngye (1.) 19.45 Egy rém rendes család (107.) 20.15 UEFA Bajnokok Ligája (4.) (élő) Filmmúzeum 13.00 Kövek üzenete (3.) 14.00 Pri- vátfilm-múzeum 14.15 Zsarolás 15.45 Diafilmmúzeum 16.00 Út Santa Fébe (amerikai western) FF 17.45 Tavasz Bujákon 18.00 Egy kis hely a nap alatt (magyar film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (10.) 20.30 Egy srác fehér lovon (magyar film) 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 Cigányok 22.20 Pályamunkások m2 12.50 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Makó 13.30 Érintő 14.00 Kisemberek (23.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház Kézfogás A határon túli gazdasági kapcsolatainkról és gazdasági viszonyokról 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Tematikus 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei László Károly 21.35 A Zene Világnapja Bartók-est a Zeneakadémián HBO 6.30 Buboréksrác 7.55 Baráti vacsora 9.30 Avalon 11.20 Megszólít az éjszaka 13.20 Hollywoodi pletykák - Brad Pitt 13.55 Lagaan 17.35 Buboréksrác 19.00 Ami fénylik (amerikai zenés film) 21.00 Az összeesküvés(angol dráma) 22.40 Texas Rangers (amerikai western) Hír-TV 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 2000 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Hírad www.tvrhet.hu DUNA TV 15.00 George Orwell (1.) 16.00 A Zene Világnapja 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 1700 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Mese 18.55 Marton Éva köszöntője 19.00 Verdi: Otelló 21.00150 éves a Buda- pesti Filharmóniai Tár- saság Zenekara 21.40 Bekezdések 21.45 Hír- adó 22.10 Zorán 23._ klub.dunatv.hu 23.45 Bartók Béla: Cantata | profana SPEKTRUM 15.30 Csillogó csodák (12.) 16.00 A vadvéi lem bajnokai (13.) 16.30 Paganini démona 1735 A kopt Egyiptom:! 18.35 Sajttörténelem (1-2.) A Tömmé de Savoie A Saint Marcelin § 19.40 Nigella falatozója (2.) 20.10 Tudósportrék (5.) 20.40 Több mint képzelgés (5.) 21.10 | Francia koktél (4.) Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajz- : filmek, sorozatok EUROSPORT 10.30 Labdarúgás 12.00 Ökölvívás 13.30 Tenisz, WTA, Moszkva 15.00 Tenisz 16.30 Ökölvívás 17.45 Snúker 19.45 All sports 20.00 Lovaglóverseny 21.30 Lovaglás 22.30 Vitorlázás 23.00 Hírek Európai sporthírek 23.15 Golf 0.15 Golf SPORT1 13.15 Ökölvívás, nemzetközi profigála, Székesfehérvár (ism.) 15.15 H2űa SPORT1 vízimagazinja (ism.) 16.00 Aerobik, fitnessz Eb., Pécs, öf. (ism.) 1700 Salakmotor; BEK-döntő, Debrecen, öf. 18.00 ( Autósport bajnokság, öf. 19.00 SP0RT1 percek 19.15 Mai helyzet A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Hoppon maradt utasok Szombaton délelőtt - már bevásárlás után - négy szatyorral a kezemben, a Budai Vámnál vártam a Bonyhád felé menő autóbuszt. Hirdre akartam haza jutni. Heten-nyolcan várakoztunk a megállóban. A busz kilenc óra után néhány perccel meg is érkezett, a gépkocsivezető megállt, s kiszólt, hogy mindjárt jön a hosszúhetényi járat. Nem egészen értettük a helyzetet, hisz erre is fel tudtunk volna szállni, nem volt tele, a pilóta valószínűleg a hosszabb távra utazókra gondolva ajánlotta nekünk a várakozást. Jött is a hetényi busz, de lassítás nélkül elhúzott mellettünk. Mindannyian ott maradtunk, köztünk három diák, akik kirándulni indultak. Látták is az osztálytársaikat azon a buszon, amelyik nem állt meg. Végül a fél tizenegykor induló busszal jutottam haza, s felháborodásomban azonnal felhívtam a Pannon Volánt. Azt a magyarázatot kaptam, hogy jött egy csoport, ezért volt tele az a busz, amelyik nem állt meg. Számomra ez elfogadhatatlan, s úgy gondolom, hogy a menetrend szerinti járatot csoportok utazásakor is biztosítani kell! D. J., Pécs-Hird A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Aranyhere (EU hét 15.00) , Szindbád: A hét tenger legendája (16.30), Jött egy busz (18.00) , Olasz nyelv kezdőknek (20.00) . URH Mozikért: Üvegügris (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Amerikai pite: Az esküvő (premier, emelt helyáras 14.00,16.00,18.00,20.00), Max (premier, szinkr. 15.45,17.45, 19.45) , A Karib-tenger kalózai (felír, emelt helyáras 14.00,16.45,19.30), Darkness - A rettegés háza (felír. 18.30, 20.30), A mindenóó (felír. 13.30, 15.30, 18.00, 20.15), Segítség, hal lettem (szinkr. 14.15,16.15, 18.15), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr. 14.00, 16.30.19.00) , Dr. Szöszi 2. (szinkr. 13.00, 15.00, 17.15, 19.15), Terminátor 3.(szinkr. 13.15, 15.15, 17.30.19.45) , A fülke (felír. 20.00), Oviapu (szinkr. 14.45, 16.30, 20.30), Szindbád (szinkr. 14.30), Malacka, a hős (szinkr. 13.45), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (szinkr. 16.15), Miről álmodik a lány? (felír. 18.30). ANK mozi: Az utolsó éjjel (19.00). MOHÁCS Kossuth: Terminátor 3. - A gépek lázadása (19.00). Színház PÉCS Bóbita Bábszínház, nagyterem: Mesék a Broca utcából (10.00). Hangverseny vész kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 2-ig 9.00-től 17.00 óráig. BARANYA Boly, Erzsébet Vigadó, Galériaterem: Széplaky Sándor és Angyal Erzsébet kiállítása megtekinthető október 26-ig. Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Fejezetek Komló múltjából. Nyitva hétfőn, kedden, csütörtökön 9.00-16.00, pénteken 9.00-18.00, szombaton 9.00-13.00 óra között. Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. - Múzeum (Szerb u. 2.): A mohácsi csata története. Turmix Ház: Német film- sucht Happy End PÉCS Dominikánus klub. Frau 2 (19.00). Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Zene határok nélkül. Krzysztof Scieranski - Vasvári Pál: Double Bass (19.00). Ajánló: Latin Party PECS Kodály Zoltán Hangversenyterem (volt Park „ _____ mo zi): A Pécsi Vasutas Koncertfúvószenekar hangversenye a Közlekedéstudományi Egyesület konferenciájának nyitónapján (16.30). ______Kiállítás______ PÉ CS Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szt. István tér 17): A Mar- tyn Ferenc Művészeti Szabadiskola (felnőtt) Kísérleti Csoportjának kiállítása. A kiállítás október 17-ig, hétfőtől péntekig 9.00-19.00 óra között látogatható. Szivárvány Gyermekház (dr. Veress E. u.): „Veled is megtörténhet!” című gyermekrajzpályázat kiállítása október 8-ig. ANK Művelődési Ház: Világ országainak zászlói kiállítás. - Megtekinthető október 13-ig. Művészetek Háza.Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Bemutatkozik a Budapesti Nemzeti Színház című kiállítás. Megtekinthető naponta 12.00-től 17.00 óráig. Szombat, vasárnap zárva. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Zicherman Sándor képzőmű££y laün bulival nem lehet mellé- menni: néhány éve, amikor a déliség felbukkant, még múló hóbortnak tűnt - aztán csak nem akart eltűnni. Kezdődött egyfelől Ricky Matinnal, másfelől a Buena Vista Social Clubbal, mám pedig ott tartunk, hogy a hétköznapokat is elborítja a latinság: a fiúk világot küldenek a taxissal, a lányok pedig Jennifer Lopelzt idéző formákra és hosszú hajra hajtanak, (Ez utóbbi kettővel nem feüälenül értünk egyet). F. Z. PÉCSI EGYETEMI KLUB PTE Ifjúság úti konferenciaterme: 90 éves a pécsi vasútigazgatás - történeti áttekintés (10.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi u. 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (10.00-12.00 óráig). Vasutas Művelődési Ház: Fogadóóra nyugdíjasoknak (9.00-12.00). Állatkert: Nyitva tartás minden nap 9.00-18.00 óráig. Akvárium-Terrárium: Nyitva tartás minden nap 9.00 órától 18.00 óráig. Civil Közösségek Háza (Szt. István tér 17): Komis - Pötjös Színkör foglalkozása a falusi színjátszás jegyében (18.20). ______BUU, PARTI PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér u.): Egyetemi Buuuli, Dj Blond. Pécsi Egyetemi Klub (Szántó Kovács J. u. 1/C): Latin party (22.00). IH Billentyű: Parranda és a Jazzpair együttes közös koncertje (20.00). i 9