Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-31 / 297. szám
2003. Október 31., péntek BARANYA I TÜKÖR 5. OLDAL Számháború” a költségvetésről Előbb „számháborúba”, majd saját bevallásuk szerint is inkább a fejlesztési programokat érintő szócsatába bonyolódtak tegnap a képviselők a pécsi közgyűlés ülésén, noha a napirendi pont hivatalosan az idei költségvetés módosítása volt. A városatyák emellett pályázatok benyújtásáról, alapítványok támogatásáról határoztak. PÉCS Jelentős vitát váltott ki a pécsi közgyűlés tegnapi ülésén az idei költségvetés módosítása, noha tulajdonképpen egy, a törvény által kötelezően előírt átvezetésről volt szó csupán. A koalíció és az ellenzék között jelentős „számháború” alakult ki, a két oldal képviselői adatokkal igyekeztek saját érveiket alátámasztani. Nagy Csaba, a Fidesz frakcióvezetője kifejtette: a büdzsé főösszege már meghaladja a 30,6 milliárd forintot, ám az intézmények működése rendkívül nehéz, ráadásul több fejlesztés, beruházás átcsúszik a következő évre - a jobboldali politikus szerint csak ilyen „kozmetikázással” teljesül az egyensúly. Az ellenzéki városatya az iparűzési adó tervezetthez képest alacsony voltát emelte ki, illetve úgy vélekedett, a város a hitel- felvételi lehetőség végső határához érkezett. Bókay Endre, az MSZP frakcióvezetője viszont azt hangsúlyozta: örvendetes tény, hogy az iparűzési adóbevétel 500 millióval meghaladja a tavalyi értéket. A szocialista oldal azt is megemlítette, jó esély van rá, hogy az ingatlaneladásokból több száz milliós bevételre tesz szert a település. Füredi Péter MDF-es városatya a választási ígéreteket kérte számon a polgármesteren, mondván, a pécsieket azzal biztatták, fejlesztések indulnak el, ha azonos lesz a kormány és a város „színe”. Toller László polgármester azt válaszolta, ő sohasem állította a „színre színt” elvet. Ettől függetlenül Pécs sikeres és dinamikusan fejlődő, amit gazdasági és tudományos kutatások is igazolnak, vázolta a városvezető. A költségvetésről szóló vitába egyébként egyre többször keveredett más téma is: egyebek mellett szóba került a 6-os út fejlesztésének állása, a reptérberuházás is, sőt itt még a majdani éjszakai repülések kérdése is felmerült. A büdzsé módosítását végül a közgyűlés elfogadta. Szomorú apropóból került sor a bizottsági helyek újraosztására, a Petrovits József képviselő halála miatt megüresedett sport- bizottsági helyre Mindnm Károlyt, míg a gazdasági bizottságba Weller Jánost választotta a testület. Némi szócsatát követően a közgyűlés döntött a pécsi kiállítás- és vásárközpont kialakítására benyújtandó PHARE-pályá- zatról, és ugyanettől az alaptól kér forrást a térség egy Orfű-Pécs kerékpárút megépítésére. A városatyák ezután alapítványi támogatásokról határoztak, illetve előtte döntöttek két új bölcsődei gondozónői álláshely beállításáról, ugyanis egyre nő a kisgyermekintézményekben az apróságok létszáma. Ugyancsak a tegnapi ülésén határozott a közgyűlés játszótéri elemek és úgynevezett utcabútorok beszerzéséről is. (Háttér; előzmények: wiuw. dunantulinaplo. hu) NYAKA SZABOLCS Kérdőjelek kábeltévéügyben Siklós Tegnapi ülésén ismét elnapolta a Kulturális és Idegen- forgalmi Központ, valamint a Várszínház Kht. összevonásáról szóló napirendet a város képviselőtestülete. A téma levételének indoklásában elhangzott, az önkormányzathoz nem érkezett meg az Uletékes minisztérium állásfoglalása, amelyre azért van szükség, mert kulturális intézmény megszűnéséről kell határozni. Amint azt Kozma Sándor alpolgármester hozzátette, a döntéssel egyébként is ráér a testület, mivel az csak januárban léphet hatályba. Más a helyzet a kábeltelevíziós szolgáltatás esetében, amelynek problémáját Pávics János vetette fel. A képviselő elmondta, ma jár le a szolgáltató és a lakosság közötti új szerződések megkötésének határideje, ám a fogyasztók több ponton is problémásnak tartják a cég működését, és aggályaikat már a közmeghallgatás alkalmával is jelezték. Kozma Sándor a kérdés kapcsán elmondta, hogy az önkormányzatnak ez esetben csak közvetítő szerepe van. A szolgáltató üzemeltetési igazgatójával ma egy asztalhoz ülnek és megvitatják a közmeghallgatás óta tovább halmozódó panaszokat. A város polgármestere hozzátette, a televíziós rendszert nem a mostani testület adta el, az önkormányzat csak tárgyalni tud, a lakosságnak kell kiharcolnia pozícióját, a hivatal a helyzeten változtatni nem tud. A téma kapcsán Fe- rencziné Ambrus Ernő képviselő - egyben a Lakásbérlők és Tulajdonosok Érdekvédő Egyesületének elnökségi tagja - azt javasolta, hogy a lakók az új szerződést azzal az írásban is feltüntetett megjegyzéssel írják alá, hogy az abban foglaltakkal nem értenek egyet minden tekintetben. Az aláírásra még a mai nap áll rendelkezésre, arra azonban az ülésen senki sem tudta a választ, mi lesz szombattól a szolgáltatással. _________ k.j. Hír ek BÜKKÖSDÖN az önkormányzat iroda- és klubhelyiséget alakít ki a helyi cigány kisebbségi önkormányzat részére. A közel egymillió forintos beruházáshoz a megyei területfejlesztési tanácstól 700 ezer forint támogatást kaptak. Az új létesítményt még idén átadják a romáknak. (aa) A SÁSD önkormányzata által kiírt Bursa Hungarica ösztöndíj pályázatra 41 kérvény érkezett be. Az igényeket elbírálták, így már bizonyos, hogy a város összesen 677 ezer forinttal támogatja a rászorult diákokat. (sa) BÁNFÁN most már húsz beás család foglalkozik kertműveléssel, akiknek a kisebbségi önkormányzat ingyen biztosít magvakat. (CS| Egészségügyi ügyeletek Körzeti orvosi Pécsi gyermekekneka Gyermekklinikán, Pécs környékiek és Egerág gyermekeinek a Gyermekkórházban. Pécs, Abaliget, Kozármisleny, Péllérd, Beikesd, Nagykozár, Kővágószőlős, Görcsöny, Egerág, Szalánta, Bosta, Szilvás, Túrony, Garé és csatolt községek felnőttjeinek a Lánc utcai rendelőintézetben (72/214-347). Az ügyelet mindenütt péntek este 17-től hétfő reggel 7-ig tart. Kórházak. Gyermekbelgyógyászat: Pécs: Gyermekklinika. Pécs környékiek, Siklós, Sellye és környékiek Gyermekkórház. Gyermeksebészet pénteken, szombaton Gyermekklinika, vasárnap Gyermekkórház. Égések Gyermekklinika. Pécsi felnőtteknek pénteken: belgyógyászat, sebészet: I. sz. Belgyógyászati Klinika Baleseti sebészet: Hon- védkóiház. Szombaton, belgyógyászat III. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet, baleseti sebészet: Honvédkórház. Vasárnap: belgyógyászat, sebészet Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Honvédkórház. Gyógyszertárak Pécs: Ambrózia (Rákóczi út 24-26.) plusz szombaton, vasárnap: Arany Kehely (Citrom u. 10.), Bóly: Panacea, Komló: Kenderföld, Mohács: pénteken Belvárosi, szombattól Szent Ferenc, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Aranysas, Vajszló: Ormánság, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár Boróka. Állatorvosi ügyeletek november 1-jén reggel 6 órától november 3-án reggel 6 óráig. Megyei rendelői ügyelet Dr. Láng Miklós Pécs, Kürt u. 7. T.: 72/323-507. Pécs: Dr. Dudás Zoltán, 30/9361-005. Komló-Sásd: Dr. Hódosi Szilvia, 72/4754)73, 30/2379- 815. Mágocs-Pécsvárad-Hidas: Dr. Csősz Gyula, 30/9860-969. Mohács- Bóly: Dr. Rill Zoltán, 69/349-686, 30/2352-686. Siklós, teleti rész: Dr. Szilágyi Zsolt, 72/480-375, 30/433- 2255. Siklós, nyugati rész: Dr. Da- macz Komé, 73/480Ű96, 30/256- 1707. Szigetvár-Szentlőrinc Dr.Szo- mor Csaba, 30/6364-133. Mentesség és figyelmeztetés Szentlőrinc Mint arról lapunkban többször beszámoltunk, a gázüzemre való átállás miatt hetekig nem volt meleg víz szeptemberben és október elején Szentlőrinc egyes részein. Azóta átalakították a hőcserélőt, új nyomáscsökkentőt is beszereltek. Az egyedi gyártmányú készülékek betelepítése után helyreállt a feltehetően tervezési hiba miatt akadozó szolgáltatás. Sürgősséggel tárgyalt a történtekről tegnapi ülésén Szigetvár Két éve kezdték előkészíteni s idén már folyamatban van az a hároméves szociális válságkezelői program, amely a térségben 46 települést érint, s célja a gyermekektől az idősekig terjedően javítani az ellátására szorulók helyzetén. Az összesen 390 millió forintos program előkészítése során segítség érkezett az ágazati minisztériumtól, a megyei területfejlesztési tanácstól is. Előbbi évente 50 millió forinttal járul hozzá, utóbbi 7 milliót adott az érintett települések által biztosítandó tízmillióhoz. A Szigetvár és Dél-Zselici Területfejlesztési Társulás működési területén mikroregionális szinten gyermekjóléti irodákat hoznak létre. Ezek szakmai munkáját szigetvári központtal koordinálják. A program számos konkrét fejlesztése már megvalósulóban van. Idén a Raksányi Gondozási Központ tető- szerkezetét cserélték ki közel 73 millió forint értékben, megoldották az akadálymentes közlekedést, s korszerűsítették a hajléktalanszállást is. Ugyancsak idei feladat négy önkormányzati lakás átalakítása átmeneti otthonná. Jövőre a nyugdíjasklub következik, illetve 24 olyan, úgynevezett lakóegység kialakítása, amelyek esetében még nem dőlt el, beköltözés után önkormányzati tulajdonban maradnak-e, vagy egy részük valamilyen megoldással a lakóké lehet. m. a. Interjú: Vevőközpontúság és szakmai elismerés Vidékről épít országos hálózatot A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium legmagasabb rangú elismerésében, „A magyar gazdaságért” kitüntetésben részesült Arató Márton, a Mecsekfüszért Rt. vezérigazgatója. A szakember pályája immár több mint három évtizede kötődik szorosan a kereskedelmi céghez, a részvénytársaság ellátási területe, üzlethálózata irányítása alatt bővült látványosan. DN: - Milyen üzletpolitika, irányítási elv hozta meg a rangos szakmai elismerést?- A Mecsekfüszért tisztán magyar tulajdonú cég, irányításában a kezdetektől fogva a piacon maradásnak, illetve a piacon való bővülés esélyének folyamatos megtartása vezérelt. A tisztességes eredmény biztosítása, illetve a bővülést lehetővé tevő fejlesztések, beruházások folytatása, a két feladat közötti egyensúly- megtartása komoly munkát jelent a hétköznapokban. DN: - Mik voltak eddig a cég fejlődésének fő állomásai?- A rendszerváltás utáni évekig a Mecsekfüszért két megyében, Baranyában és Tolnában működtette, illetve szolgálta ki a szövetkezeti boltokat. A Somogy megyei szövetkezetek 1994-ben csatlakoztak, majd cégfelvásárlás útján megjelentünk Veszprém, Fejér és Zala megyében is. Az elmúlt 2-3 év eredményeként ma már Pest és Bács-Kiskun megyében, illetőleg Budapesten is vannak üzleteink, az utóbbi hónapok munkájának köszönhetően Komárom megyében nyitottunk egységet. DN: - Mindez hogyan tükröződik a cég üzleti mutatóiban?- Talán a legszemléletesebb, hogy öt év alatt megnégyszereződött a Mecsekfüszért teljesítménye. Idén a cég konszolidált forgalma 33 milliárd forint körül lesz, amivel a 130-140. hely körül vagyunk a hazai abszolút gazdasági toplistán. DN: - A bolthálózat bővítésén kívül milyen üzleti lehetőségek szolgálják a növekedést?- A növekedésnek valóban csak egyik eleme az új üzletek megnyitása. A teljesítmény javítása érdekében folyamatosan bővítjük boltjaink szolgáltatási körét is. A Mecsekfüszért klasszikus nagykereskedői tevékenysége keretében látja el valamennyi partnerüzletét. Miután a kereskedelemben nagy előnyt jelent, ha egy-egy bolt minél kevesebb szállítóvá áll kapcsolatban, ezért folyamatosan bővítjük nagy- kereskedői ellátási tevékenységünket. így került a profilunkba a do- hányám-forgalmazás, majd a szeszesitalok teljes körű terítése. DN: - Van még kiaknázható terület ezen a téren?- Legújabb fejlesztéseinknek köszönhetően az ellátási szolgáltatásunkat kiterjesztjük a mély- és előhűtött termékek nagykereskedelmi forgalmazására is. Erre a tevékenységi körre külön leányvállalatot alapítunk, amely jövő év elején kezdi meg működését. DN: - A multik állal gerjesztett konkurenciában hogyan lehet versenyképes egy kisebb, tisztán hazai cég?- Tisztában vagyunk vele, hogy a nagybevásárlások terén nem versenyezhetünk a multikkal, ezért a Mecsekfüszért a napi szükségletek kielégítését célzó vásárlók kiszolgálására specializálódott. így építjük egy-egy lakótelepet, nagyközséget, kisebb városrészeket ellátó üzleteinkből álló hálózatunkat, ahol kereskedőink a személyes kapcsolatokat is ápolva megismerik a visszatérő vevőt, a törzsvásárlót, igényeikhez igazítják a kínálatot, a kiszolgálás módját. Ez az a terület, amiben a nagyok elé kerülhetünk. DN: - A kitüntetés birtokában milyen terveket szövöget ?- Szeretném folytatni a cég kiegyensúlyozott növekedését. Tegnapelőtt a Komárom megyei Kömyén nyitottunk üzletet, ugyanakkor vidéki fejlesztéseinken túl elmondhatom, hogy az elkövetkező időszakban fővárosi jelenlétünket is szeretnénk megerősíteni. KASZÁS E. Arató Márton, a pécsi központú Mecsekfüszért Részvénytársaság vezérigazgatója 53 éves, Pécsváradon él. Diplomáját a budapesti Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskolán szerezte. 1970 óta áll a Mecsekfüszért alkalmazásában, 1986-ban vette át a kereskedelmi cég irányítását. Nős, felesége gyógypedagógus. Lánya Budapesten dolgozik közgazdászként, fia a Janus Pannonius Tudományegyetem Egészségügyi Főiskolai karán tanul Szombathelyen. GÁZCSŐTÖRÉS. A nemrégen felújított pécsi Mártírok útján gázcsőtörést észleltek szerda este, melynek ^hárításán még éjjel is dolgoztak a szakemberek. ______________________________________fotó: tóth l. Sű rűbb lesz a szociális háló i város önkormányzata. Úgy dön- öttek, hogy az eddigi kisebb ösz- izegű, eseti kompenzáción felül valamennyi érdekelt, azaz 600 látás mintegy kétezer lakója menteiül egy havi melegvíz-díj megfize- ése dói. A helyreállítás négymillió orintnyi összegét a kivitelező, a teruházó és az üzemeltető közö- ;en fizeti meg. A helyi közüzemi cht. egyik dolgozóját figyelmezte- ésben részesítette a testület, nondta dr. Győrvári Márk, a tele- tülés polgármestere _________b.l.
