Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-27 / 293. szám
2003. Október 27., hétfő SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás _________Ma_________ Na pkelte 6.21 — Nyugta 16.34 Holdkelte 8.46 - Nyugta 17.42 SZABINA napja Szabina. A Szabin férfinév női párja, jelentése: szabin nő. Védőszentje: Szent Szabina hispá- niai vértanú. Virága: a sárga krizantém. Antonietta. Az Antónia olasz becézése, az utóbbi az Antal férfinév női megfelelője, jelentése: herceg, fejedelem, elöljáró. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj - mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 199 cm, apadó, 8,4 fok, Őrtilos -100 cm, apadó, 9,0 fok, Barcs -56 cm, áradó, 8,5 fok, Drávasza- bolcs 32 cm, áradó, 9,6 fok. üleslel a tat Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Bérkoldus”: Könyörüljenek az illetékesek a Konzum padján lakó hajléktalanon, mert ez a város szégyene. „SzuikcdóNem az a baj, hogy kikaptunk a Siófoktól, hanem hogy ilyen játékkal. Ezen kell változtatni. „Sötétség": Szombat este elsüvített mellettem a 27-es busz, mert nem vett észre a megállóban - ugyanis nem volt közvilágítás. Nem probléma, szeretek mínuszfokokban várakozni félórákat... Horoszkóp www.astronet.hu asztrolap SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Szakmájában figyelemre méltó ajánlatot kap, amellyel hírnevet szerezhet. Fontos döntés előtt áll. Ha mámoros boldogságában megfeledkezik szokásos elővigyázatosságról, könnyen rászedhetik. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Érzelmeiben ingatag, de szerencsére nem tragikus a helyzet. Ha Ön továbbra is a különc szerepében tetszeleg és nem fogja magát vissza egy kicsit, egyre több irigyet szerez, sőt a barátai is elpártolnak Ön mellől. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Gondolja át alaposan a heti feladatát és munkarendjét. Legyen megfontolt, mielőtt cselekszik. Most már Önnek áll a világ. Szerelembe eshet valakivel az első látásra. Ne meneküljön el! VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,06-90-230-361. Sok dolga van, aminek egy része váratlanul éri. Azért csak tartsa be eredeti szándékait, végül is remek eredményt ér el. Összetalálkozik egy elbűvölő partnerrel. HALAK (II. 21—111.20.), 06-90-230-362. Érdekes híreket hall a mai megbeszélésen. Figyeljen mások mondanivalójára, hiszen fontos következtetéseket vonhat le. Nagy vonzerővel hat a másik nembeliekre. kos (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Nyugalmas hétre számíthat. Rendszerezze dolgait, nehogy valami fontos kimaradjon. Szűkebb családja fokozott kedvességet vár Öntől, amit azonnal viszonoznak. bika IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Legyen toleráns. Kisebb nézeteltérést rendezzen le, nem érdemes bolhából elefántot csinálni. Kapcsolatait védje, erősítse. Ügyeljen külsejére, megjelenésének következménye lesz. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Szerencsejátékban nyerő lehet, ha ad rá esélyt. Kellemes hangulatban indul a hét, a szűkebb tár- sassága Önt mindig jókedvre deríti. Szexuálisan vonzónak találják. Miben más? RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Valaki olyan befektetésre sarkallja, amelynek még nem látja a végét, ezért bizalmatlanság érzése hatalmasodhat el Önön. Érzelmei kavarognak, a szerelem iránt most kevésbé fogékony. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230-355. Ügyes volt és ennek most már érzi eredményét. Jó irányt vett élete, bár eddig sem panaszkodhatott. Azért ne higgye, hogy senki nem akarja az útját keresztezni! szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Belekeveredhet egy jogilag tisztázatlan ügybe, ha túlságosan ragaszkodik az elképzeléseihez. Véleményét és nézeteit nem ajánlott ma propagálni, mert elfogult, szűk látókörű emberekkel gyűlhet meg a baja. MÉRLEG |IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Anyagilag lehetetlen helyzetbe kerülhet október utolsó napjaiban. Nem jönnek be a pénzügyi számításai, késnek bizonyos be- vétejek: A tettekkel várnia kell még egy kicsit. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kall beküldeni) 2003. október 27., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK - archívum: Köztünk élő tudósok sorozat: Dr. Bárdi László Kína-kutató, 21.00 ÉKestÉK - archívum: In Memóriám Polányi Imre, 22.00 ÉKestÉK - archívum: Papp Zoltán portré, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon - Szerkesztő: Somogyvári Valéria FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Több eseménybeszámoló után, a műsor befejező 45 percében Agrárfórum lesz. Vendég: Margittal Miklós, a Baranya Megyei Földművelésügyi Hivatal vezetője. Hallgatók kérdéseit a 72/518-318-as telefonon várjuk. 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő Gungl László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Megfelelően használják-e fel a pénzeket az idősek ellátásáról gondoskodó szociális intéz- •mények? Korábban az a vád érte az otthonokat, hogy ellenőrizetlenül gazdálkodnak. Vendég: Kocsis József, a szederkényi intézmény igazgatója. 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz. 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30. Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 05,55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából. 21.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 A magyar szeszfőzés története 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (36.) 10.25 Teleshop 11.30 Bébilesen 12.05 Kastély- szálló (osztrák családi sor.- 6.) Fsz.: Klaus Wildboltz, Nicole R. Beutler 13.05 Jégbe zárt emlék 14.55 Kapcsoltam 15.25 Charlie- Majom a családban (50.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - ECOMODA 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (30.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14,50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (16.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.05 Több mint doktor (32/29.) 9.55 Szórakoztató percek 10.00 Friderikusz A szólás szabadsága 10.55 Parlamenti Napló 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/16.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Euron: Játék euróért! 15.15 Esély 15.40 KÍVÜL belül 15.45 Hawaii hullámok a Duna partján (3/1.) 16.10 Mozi zongorára 16.15 „Hagyd élni avadvL rágot!” (2/1.) 16.55 Élet a Nagy-koralgáton 12.00 Fekete gyöngy (200/70.) 12.45 Van öt perce? 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus Hol-mi? 21.05 Unokáink sem fogják látni 21.35 The Cranberries 23.00 Záróra 0.05 Megveszem ezt a nőt (160/9-10.) 0.55 ABLAK - Szimpatikus 1.20 Magyar Ház 1,50 Letört bimbók 3.20 XVII. századi magyar énekek Az Ars Reneta műsora 14.35 Várak és kastélyok Trentinoban (3/3.) 15.00 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 15.20 Halld, Izrael! 15.50 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Kincskereső iskola 19.35 Mese 20.05 Miss Marple történetei (2/1.) A Bertram’s Hotel 21.00 50 éves a Temesvári Csiky Gergely Színház 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 Szeretném, ha szeretnél Közben: Kenósorsolás 22.05 Szulák Andrea Show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Tremors 3. - Ahová lépek, már megint szörny terem 17.00 Egek ékessége 17.15 Maradj velünk! 17.30 Felvidéki történelmi városok - Betlér 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz HBO SPEKTRUM 6.30 Tortillaleves 8.15 Gabriela 9.50 A húgom srácai 11.10 Ritka madár 12.50 Táncos lábú kamaszlányok 14.15 Apácashow 15.55 A szívtipró zenész 18.05 Tortillaleves 19.45 Felvétel indul! 20.10 Végzetes végjáték 22.00 A pokolból 0.05 Jóban- rosszban 1.40 Sírhant Művek (20.) 18.05 Taxik (1.) 18.40 Négylábú páciensek 19,10 Túrák a vadonban A Dél-afrikai Köztársaság 19.45 Tükröm, tükröm... 20,15 Rándulj ki Rickkel! Vancouver 20.45 Bevetésen (16.) 21.20 Szárnyak, radarok, turbinák (4.) 21.55 Szent egyensúly (3.) 23.00 Rejtélyek (3.) 24.00 Találj vissza! (3.) 0.55 Gyerekfejjel (3.) 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.05 Profiler - Miss Pszichozsaru (59.) 1.05 Isonzótól Rodostóig (4.) 1.35 Aktív (ism.) 2.15 Vers éjfél után 23.00 Igaz történetek A férfi, aki ötször halt meg 1.00 Találkozások - Este Sztármagazin 1.15 Híradó 1,20 Sportklub 1.30 Fókusz (ism.) 18.35 Kachorra- Az ártatlan szökevény (150/31.) 19,25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 Pénz, pénz, pénz (22/12.) 22.00 Hétfő este Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV NICKELODEON 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (2.) 15.30 Charlie angyalai (11.) 16.30 Nikita (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (91.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (84.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (ism.) 19.15 Férjek gyöngye (sm.) 19.45 Egy rém rendes család (ism.) 20.15 Ügyvédek (7.) 21.05 Szex és New York (4.) 21.35 Mocsok macsók meséi (4.) 22.10 Angel (am. akciófilmsor. - 36.) 13.15 Mozitörténet (4.) 13.45 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 1. 14.15 Emlékek szerenádja 16.15 Zsarolás 17.45 Hollywoodi arckép- csarnok (1.) 18.15 Kísértet Lublón 19.45 Popeye 20.00 A buszon (33.) 20.30 Aranykor 21.00 Vámmentes házasság (magyar film, 1980) 22.45 Tavaszünnep (magyar néprajzi film) 16' 15.05 Motorolaj 15.30 Premier 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 FRADI TV 18.35 KözszoL gálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 SpongyaBob, 18.30 Ginger naplója 1920 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT SPORT1 14.00 Nyári X-játékok, Los Angeles 15.00 Ökölvívás Nemzetközi profiboksz 17,00 Snooker kupa, Anglia 18.00 Nyári Xjátékok, Los Angeles 19.00 Ökölvívás, Ebcímmérkőzés szuperpehelysúlyban 20.15 Szumótoma Tokió 22.15 Eurogólok 23.15 Hírek 23.30 A hét vendége 16.00 Televíziós vásárlás 16.15 Motorcsónak, F1-es vb, Szingapúri Nagydíj 17.15 Labdarúgás 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öszsze- foglaló 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öszsze- foglaló 20.30 Golf, Pepsi-kupa 20.45 NHL jégkorong-mérkőzés A műsor ás a kazdési Irirtnont váttn7tafesának innát mintfen tévéadó fenntartja, s azért lannnk felalóssénat nam vállal Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Kegyeleti napok Halottak napi megemlékezést tart egyházi közreműködéssel november 1-jén 17.00 órakor a központi temető ravatalozója előtti téren a Pécsi Temetkezési Vállalat. A halottak napjára készülődés jegyében több ideiglenes változást vezetnek be, amelyekkel igyekeznek segíteni, zavartalanná tenni az elhunyt szeretteik sírjához érkezők kegyeleti óráit. A temetőkapukat reggel hatkor nyitják és este fél nyolckor zárják. Október 31-től november 2-ig a Nagyárpádi útról ideiglenesen parkolást biztosítanak. A ravatalozóval szemben lévő irodában október 30- án, 31-én 8.00-tól 17.00 óráig, november 1-jén és 2-án 9.00-től 17.00 óráig ügyelet lesz, többek között a lejárt sírhelyek újraváltásának céljából. Kéri a vállalat, hogy október 23-tól november 2-ig lehetőleg ne végeztessenek olyan szakipari munkát - síremlék-elhelyezés, járdaépítés - ami zavarhatja mások kegyeleti perceit. November 1-jén és 2-án a temetőben személygépkocsival csak a mozgáskorlátozott-igazolvánnyal rendelkezők közlekedhetnek. November 1-jén a kapuk zárása előtt fél órával harangjelzés figyelmezteti a látogatókat a temető elhagyására. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Emil és a detektívek (16.00), Claire életre-halálra (18.00), Enyém vagy (20.00), Apokalipszis most (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Kegyetlen bánásmód - Emelt helyáras (14.00, 16.00. 18.00, 20.15), Boldog születésnapot! (18.30,20.30), Pokolba a szerelemmel! (15.15,17.30,19.45), Kill Bill - Emelt helyáras (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Bad Boys 2., Már megint a rossz fiúk - Emelt helyáras (13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló (14.45, 17.15, 19.30), A szövetség (15.45, 18.00. 20.15), Amerikai pite: Az esküvő - Emelt helyáras (14.15, 16.15, 18.15, 20.30), A Karib-tenger kalózai (16.45, 19.30), A mindenóó (13.45, 16.15.18.30, 20.30), Segítség, hal lettem (14.45,16.30), Lara Croft Tomb Raider - az élet bölcsője (14.15), Oviapu (13.30). MOHÁCS Kossuth: Sporttolvajok (19.00). Színház PÉCS Pécsi Harmadik Színház: Szénásszekér (19.00). A Dunaújvárosi Táncszínház előadása. Hangverseny Szigetvár, Tinódi Általános Iskola Sportcsarnoka és Városi Sportcsarnok: Baranya megyei Ifjúsági bérleti, hangversenyei. A Dániel Speer Rézfúvós Kvintett „Az opera másként” című műsora: Verdi: Aida - bevonulási induló, Weber: A bűvös vadász - vadász' kórus, Wagner: Tannhäuser - zarándok kórus, Mozart: Varázsfuvola - Sarastro áriája, Bizet: Carmen - részletek (9.00, 10.15,12.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza: Szeptember 11. után címmel Joel Meyerowitz fotókiállításának megnyitója dr. David T. Canon Fulbright vendégprofesszor előadásával. Az előadást követően Cristine Elder, az Amerikai Egyesült Államok Nagykövetségének kultúrat- taséja nyitja meg a kiállítást (11.00). Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Cseh üveg / Hja Büek Üvegstúdiója kiállítása. A kiállítás megtekinthető: november 9-ig naponta 10.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Baranya Ház (József A. u. 10.): Tóth László: Etelköztől Szent István haláláig címmel bélyeg- és bélyegzőkiállítás. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Nőt Béla festőművész „Az idő” című kiállítása. A tárlat november 30- ig tekinthető meg Szivárvány Gyermekház (Veress E. u. 6.): Fodor András (Erdély) képeslapgyűjteményének kiállítása. Csoport(t)-Horda Galéria (Anna u. 17.): Tóth István grafikusművész kiállítása. BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó Galériaterme: Emlékkiállítás ünnepélyes megnyitóval az elmúlt 10 évről (18.00). Turmix PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Maria TerezaUribe dalestje. Közreműködik: Péter Szabó Anikó - zongoraművész (19.00). ANK Művelődési Ház: Sri-fi és UFO- klub - Vad jövő - az emberiség utáni elképzelt állatok (18.00). Mecseki Planetárium (Szőlő u. 65.): Őszi Csillagászati Hét. A rendezvényt megnyitja: dr. Nagyváradi László, a csillagászati szakosztály elnöke. Sivatagok, folyóvölgyek, vulkánok a Vörös Bolygón - a Mars planetológiája. Előadó: dr. Nagyváradi László egyetemi docens, PTE TTK. Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése (18.00). Dominikánus Ház (Színház tér 2.): „Hagyománytár” Népzenei Koncertsorozat 2003. Golestan (Virágoskert) - Pécs - perzsa népzene (19.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Teleki Blanka Kollégium (Apáca u.): Blanka-napok. Blanka-napok megnyitója. A kollégium Ifjúsági Galériájában „Tájképek” kiállítása a Művészeti Szakközépiskola tanulóinak a nyári alkotótáborban készült munkáiból (17.00), Alakformáló torna, vezeti: Pöt- tendi Istvánné gyógytornász (19.00), „Oscar-díjas filmek”: Kabaré (20.00). Hindu Kultúra Háza (Munkácsy M. u. 4.): Tiszta ízek Klubja. Simon mágus - magyar film (17.00). PTE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb m. sz. tanterem (Szigeti út 12.): Tanulságos esetek fóruma (16.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00), Nyugdíjasklub (14.00), Bridzsklub (18.00), Vagabond világjárók klubja (19.30). _____Buli, parti_____ PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Underground. DjGondajr. Rák (Ipar u. 7.): Egyetemi buli. Ajánló: Szénásszekér Hieronymus Bosch középkorban készült hihetetlenül mozgalmas festményei olyan víziókat tárnak elénk, amelyek a XXI. század emberét is meglepik és elvarázsolják. Nem kis feladatmvállalkozott az ország legfiatalabb (mindössze 4 esztendős az együttes) intézményi keretek között működő tánctársulata, a dunaújvárosi, amikor úgy döntött, hogy ezeket a képeket eredeti kosztümöket öltve megeleveníti a színpadon, sőt eltáncolva továbbgondolja a szürrealista jeleneteket. M. B. E. _____________________________PÉCS, HARMADIK SZÍNHÁZ, 19.00