Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-24 / 290. szám
ü 2003. Október 24., péntek KULTÚRA -RIPORT 7. OLDAL Baranyai hétvége a Nemzetiben Három napon át a baranyaiaké a budapesti Nemzeti Színház, ezen a hétvégén pécsi táncosok, zenészek, színészek szórakoztatják a fővárosi publikumot. Több mint 400 művész utazik fel a megyéből, hogy mától vasárnap estig bemutassa legfrissebb kulturális alkotásaink színe-javát. A közönségcsalogató különvonatos színháznézés után most a baranyai művészek utaznak a budapesti Nemzeti Színházba, a megyejárás program keretében. Ma este 19 órától a fővárosi nyitóelőadást a Pécsi Szimfonikusok adják, a múlt héten Pécsett hallható Bartók-Mahler- Strauss-koncertet megismételve. A pécsi színészek a Stúdiószínpadon kezdenek, ahol ma 19.30-tól a Grace és Glória megy Sólyom Katival és Füsti Molnár Évával Holnap már a nagyszínpadot veszik birtokukba, ide éjszaka a pécsi bemutatót követően mindenestől átköltöztetik Pirandello IV. Henrikjét. A pécsi balettosok is útra kelnek, ők vasárnap a Beszélő testek táncjátékkal szerepelnek. Hihetetlen méretű mozgásokat kell elképzelni, hiszen például csak a vasárnapi nemzetiségi folklórgálára (Stúdiószínpad, 17 óra) 200 táncos és zenész utazik fel, köztük a Ta- nac, a Leőwey, a Mecsek táncegyüttesek, a Bartók Férfikar, a Bach énekegyüttes, a Szélkiáltó és a Vízin zenekarok - számol be a szervezés nehézségeiről Simon István, a PNSZ ügyvezető igazgatója. A PNSZ hatvan emberrel vág bele a pesti hétvégébe, és elkíséri őket a Pannon Brass fúvósötös, valamint a Siklósi Zeneiskola hegedűegyüttese is. A Jelenkor folyóirat tucatnyi jeles íróval vesz részt a programban, és a Nemzetiben ZMurat elnevezéssel ma délután kiállítás nyílik húsz Baranya megyei képző- és iparművész alkotásaiból is, valamint fotótárlat látható építészeti különlegességeinkről, Pécs városáról. A Bóbita Bábszínház ugyancsak aktív részese a fellépésnek, szombaton a Candide bábjátékot, vasárnap délelőtt pedig a Három narancs szerelmese mesedarabot adják a Stúdiószínpadon. A teljes baranyai színháznéző akció 15 millió forintba kerül (az összeg a félkrajcáros program és az október 11-i különvonatos utazás költségeit is tartalmazza), melyet a megye a város és a budapesti Nemzeti egyenlő arányban adott össze. __________ MÉSZÁROS B. ENDRE Ez a világ valóban színház- Csak egy kis nyugalmat... - szuszog valaki a tanáriban lévő kanapén. - Nincs ezen semmi csodálkoznivaló. Három adag gulyásleves az három adag gulyásleves - kászálódik lassacskán, mert röviddel az ebéd után kezdődik a műhelymunka. A folyosón Bagossy László int messziről, a három tanár egyike, az övé a színészmesterség okítása. Papp Zoltán a Nevelési Központból - egykor a Fagyöngyben zenélt- a tárgyanimációt viszi, a PTE-ről Zalay Szabolcs a testbeszédet, mert ugyebár a színész- ség nagyon fontos eleme, miképpen is kelhet önálló életre, vagy egészítheti ki a mondandót a test. Amúgy mindhárman átkószálnak a másik területre, ami mindenki szerint rendjén van, és igazi lüktetést ad a programnak. ’- Nagyon szimpatikusak a gyerekek, bár megvannak a maguk korlátái - mondja Bagossy. - Fiatalságukból adódóan tele vannak sztereotípiákkal, amikor például Napóleont kellett eljátszaniuk, az volt a kézenfekvő a számukra, hogy beálltak a jellegzetes, bedu- gom-a-kezem-a-kabátgombok-közé pózba. Az nem jutott eszükbe, hogy a fél életét lovon töltötte, és emiatt görbe volt a lába - ami ugyebár a Háry Jánosban kiválóan karikí- rozható. Vagy el kellett játszaniuk egy barlangot. Miután nem sikerült úgy prezentálni, hogy a többiek kitalálják, rá kellett őket vezetni arra: nem a mélyből, hanem a barlang elől kell kiindulni akár úgy, hogy egy medve téli álomra tér... Nemcsak színházasdit játszanak és tanulnak tehát a Pécsi Nemzetközi Színházi Műhely résztvevői, hanem, ha tetszik, az elmék is pallérozódnak, s akár valós helyzetekre is felkészítik őket. Élőképek születnek az egyik teremben - a nevetés vonzott, hogy benyissak; Papp Zoltán fölvesz egy pózt, a vele szembe állónak ehhez kell igazodnia. Megjelenik hősszerelmes, megszeppent kölyök, utcai verekedő - a fiatalok mindenben partnerek, zseniálisak a produkciók. A szomszédban a Tavaszi szél vizet áraszt- ot éneklik, a lengyelek és a walesiek hősiesen küzdenek a szöveggel, de érezhetően egyre jobban feloldódnak a gyönyörű dallamban. Valahol ez is a célok között van: hogy az EU Fiatalok Európáért pályázati programja keretében, a színház intézményének belső megismerése révén a különböző nációk - magyarok, németek, walesiek és lengyelek - hátrányos helyzetű fiataljai a saját kultúrájuk átadásával befogadhassák a másikét. Mindezt mesés körülmények között. Legalábbis Németországban, ahol például a tavaly őszi látogatáskor százfős fogadást adtak a színjátszók tiszteletére; Walesben, ahol a polgármester asszony naponta kötényt kötött, és maga szolgálta fel az ételt, s vitték őket szebbnél szebb helyekre anélkül, hogy egyetlen fillért kértek vagy elfogadtak volna. Most akkor szálljunk le a Földre! Úgy tudni, a pécsi szervezők - akik a legelső kapcsolatfelvételtől, 2001-től Pécset viszik ki a világba - idén márciustól hiába kilincseltek bármiféle itteni támogatásért. A legtöbb, amit elértek, hogy az elküldött faxuk eljutott egykét titkárnőig, választ sehol nem kaptak.' Úgy tudni, hogy amikor e hét keddjén bejelentkeztek a pécsi Városházára - a csoportok vezetői és egy-egy diák ment -, valamiféle kommunikációs zavar miatt a belső arcokra fagyott a mosoly. A hivatalban ugyanis azt kérdezték: Hol is van akkor az angol nagykövet? Negyed óra azért kijutott az elfoglaltak idejéből, akadt egy-egy üveg ásványvíz és a Pécs, a Világörökség városa című angol nyelvű prospektus is. A magyarországi egyhetes munkát az mentette meg, hogy a Református Kollégiumban egy nap alatt eldöntötték: helyet adnak a találkozónak. Mert közgyűlési határozat hiányában ezt az IH - amelyik próbatermeket biztosított a hazaiaknak - nem engedhette meg. Továbbá az, hogy a walesiek és a németek elegánsan lemondtak az útiköltség-térítésről, így éppen futja az ötvenöt résztvevő ételére, egy kirándulására és munkafeltételeire. A nemzetközi színházi műhely nyilvános gálaműsora ma este fél hétkor kezdődik a kollégium színháztermében. A fiatalok következő találkozóját a lengyelek szervezik. Biztosan kitesznek magukért. BALOGH Z.- Bagossy László és Papp Zoltán bemutatója a fiataloknak fotós tóth László IV. Henrik csigaháza ♦ Ez a Pirandello-mű sokrétegű, rendkívül érdekes lélektani dráma, krimit idéző nyomozással, ahol a színészi játék sokkal fontosabb, mint a színpadkép, így vélekedik a Pécsi Nemzeti Színház ma esti bemutatójáról Nagy Viktor rendező. Pirandellóról tudni kell, hogy a XX. század első felében rendkívül modern szerzőnek számított, új technikákat vezetett be a színjátszásba, például Ingmar Bergmanhoz hasonlóan hosszan kitartott közelképekkel ábrázolt jellemeket. Kevesebb az akció, másodlagos a cselekmény a műveiben, a belső történetek, az emberi vallomások ábrázolása a hangsúlyos. A pécsi előadásban több színész most debütál, Für Anikó először vállalt vidéken állandó szerepet, Sztankay Orsolya (Sztankay István lánya) is bemutatkozik a PNSZ- ben, Tóth András Ernő úgyszintén első alkalommal látható a színház hivatásos tagjaként. A rendező szerint mindennek nincs különösebb hatása a színdarabra, egy igen jó szellemű csapat állt ösz- sze, öröm volt a szereplőkkel együtt dolgozni. Nagy Viktor kifejtette azt is, hogy élete úgy hozta, többnyire a zenés műfajban dolgozik (legutóbb Pécsett a Szöktetés a szerájból operát vitte színre), így különösen nagy figyelmet szentel a ritkább prózai felkéréseknek. Pirandello IV. Henrikjét nézve külön zamatot kínálnak a shakespeare-i. párhuzamok. A történet gondolatmenete erősen rokonítható a Hamletével, hiszen a főhős ugyancsak az őrültség álarcát veszi föl, hogy ne kelljen szembesüljön az eseményekkel. IV. Henrik is visszahúzódik egy csigaházba, ám a külvilág ezúttal sem hagyja büntetlenül elmenekülni. Nem csak az értelmiségnek szól a darab, hiszen a krimiszál, a nyomozás külön élményt ígér - összegez Nagy Viktor -, bár az tagadhatatlan, hogy nagy figyelem és érzékenység kell a mű élvezetéhez. AIV. Henrikben ugyan kevés az akció, de az előadás sűrűsége és a különleges atmoszféra kellő kárpótlást nyújt a nézőknek. MÉSZÁROS B. ENDRE Für Anikó, Stenczer Béla és Rázga Miklós fotó: t. l Csángó dalnokverseny Hihetetlenül népszerűnek bizonyult az első ízben megrendezett csángó magyar népdalok sásdi országos éneklési versenye. A Sásdi Művelődési Központban mára és holnapra meghirdetett vetélkedőre három korcsoportban (külön mérik össze tudásukat az általános iskolások, a gimnazisták, és a felnőttek) 104 énekes jelentkezett. Dr. Várnai Ferenc, a verseny szakmai vezetője kifejtette, a találkozónak az a célja, hogy megőrizzék a legősibb magyar zenei anyagot, a csángó dalokat, miután a D. világháború után mintegy ezer embert Csángóföldről, Moldovából Baranyába telepítettek, és Egyházaskozáron, Mekényesen, Szászváron, Szárászon, Bikáiban, sőt újabban már Mágocson, Hárságyon, Komlón és Sásdon is mind többen ismerik és éneklik a dalaikat. A programra a belépés díjtalan (a díjkiosztó gála szombaton 12 órakor kezdődik) és a két nap során csángó táncház, népzenei műsorok is szórakoztatják a vendégeket. Az éneklési versenyt a Sásdon nyugvó Demse Dávidné, és a Mekényesben pihenő Simon Ferenc Józsefné csángó dalnokok tiszteletére hirdették meg, és a találkozóra újra megjelentetik a dalaikat tartalmazó könyvet, valamint az éneküket rögzítő műsoros kazettát. mészáros b. e. £ „Borháton” járható utak? Baranya kistérségei közül nem a mohácsi a legszegényebb. Hagyományosan jó mezőgazdasági adottságokkal rendelkezik a vidék, ráadásul multikulturális társadalom él itt, melynek eltérő hagyományaira, nyelvtudására, külföldi kapcsolataira sok minden épülhet. Csakhogy mindezzel együtt sem sikerült igazán kihasználni eddig a lehetőségeket. Pedig néha apró dolgokon múlik minden; az, hogy egy kistérség miképpen tudja „fölhúzni” magát. Lehet, hogy a részegítő távlatokat itt a bor nyitja meg? A bemutatkozás „A Mohács-Bóly Térségi Fehér- ^borút a Mecsekaljai történelmi »-borvidéken Hásságy-Bóly-Mo- j—bács és Dunaszekcső között hú- £2ódik. E mediterrán jellegű vidé- —két a domborzati változatosság és *^a szőlő-bor kultúrához kapcsolódó múltja, jelene, valamint építészeti, történeti, környezeti emlékei kötik egybe. A Mohács-Bóly Fehérborút hazánk egyik legmelegebb, szubmediterrán éghajlatú borvidéke, a termelt borok illatban, zamatban gazdag, testes fehérborok. A térségben a szőlőtermesztés tudománya évezredek óta apáról fiúra szálló mesterség... A borút széles körű szolgáltatásokat nyújt borkóstolókkal, kényelmes szálláshelyekkel, érdekes látnivalókkal és hangulatos pincefogadókkal, vendéglőkkel az ide érkező vendégek számára. ...A környék gazdag néprajzi kincsesei, hagyománnyal rendelkezik, melyek közül kiemelkedő a húsvét hétfői Emmaus-járás Bólyban, a Busójárás Mohácson és a Kék- festőfesztiyál Nagynyárádon. (A Fehérbőrűt Egyesület bemutatkozása, www.deldunantul.hu) Valami hibádzik Most azt is mondhatnánk, hogy „a jó bornak is kell a cégér”, de itt nem egészen erről szól a történet. Mert elöljáróban le kell szögeznünk: bármennyire is dobog a lokálpatrióta szív, ez a borút nehezen zárkózhat fel a magyar borutak közé. Legföljebb mögé. De ezzel együtt számtalan, eddig kiaknázatlan lehetőség rejlik itt - mutat rá a pécsi Fact Intézet friss tanulmánya, melynek elkészítésére a Mohács Térségi Területfejlesztési Társulástól kaptak megbízást. A vizsgálat tárgya leegyszerűsítve: a térség fejlődése - így az igazság - az itteni borban rejlik. Mert nézzük csak! A Mecsekaljai borvidék mohácsi térségének természeti adottságai kedvezőek. Az itteni termelők többsége sokéves tapasztalattal rendelkezik, a pincészetek jelentős részében már nemzedékek óta foglalkoznak szőlőtermesztéssel, borkészítéssel. A Fehérbőrűt borászai azt mondják, hogy az egy hektáron megtermelt bor átlagos mennyisége meghaladja az ország egészére jellemző átlagot, azaz a hatékonyság magas, továbbá, hogy a térségben termelt borok előállítási költségei alacsonyabbak a felvásárlási árak országos átlagánál, így a borászat - elvileg - nyereséges tevékenység. Erre jön még az az országos tendencia, hogy a fehérbor fogyasztása a mennyiségét tekintve meghaladja a vörösborét. Aztán ott van a föntebb is citált, „bejáratott” Busójárás, amely évente több tízezer turistát vonz a térségbe. Elvileg tehát minden adott. Valami mégis hibádzik. Ami szembetűnik Anélkül, hogy túlságosan is mélyen belemerülnénk gazdasági kérdések taglalásába, vegyük a kívülállónak leginkább szembetűnő fogyatékosságokat. Először is körülményes eljutni ide az ország más pontjáról, s nem igazán várható el a turistától, hogy ripsz-ropsz fölkerekedjen némi fehérborok igézetében. Főleg, ha nem is tud a létezésükről. Az itteni nedűk ugyanis csak a Fehérborút térségében találhatóak meg, már a közeli nagyvárosokban sincsenek jelen. A termelők a legegyszerűbb módon terítenek: egyszerűen megkeresik a kocsmákat, éttermeket amellett, hogy magánembereknek is adnak el a borukból. Aki erre jár, és turistaként meg szeretne szállni, talál fedelet. Csak nem mindig olyat, amire vágyna. S folytathatnánk a sort azzal, hogy Villány árnyékában nehéz megélni, hogy azért palackoznak-e, vagy sem, hogy mekkorák a birtokok, hogy mennyire idősek a borászok, s hogy mennyire ismerik őket és így tovább. S hogy vannak-e mindennek ellenére elképzelések? Ötletroham és távlatok A Fact-osok tanulmánya kimondatlanul is azt bizonyítja, hogy bár ötletekben eddig sem volt szűkiben a Fehérborút Egyesület, mégsem történt semmi. Jobbára, mert nem zárkóztak föl mögéjük, hiányzott az összefogás. Ennek tudatában mi lehet a megoldás? Új, ha lehet: meghökkentő dolgokkal kell kirukkolni, teremtsünk mítoszt a bornak: legyen például üzleti, ünnepi ajándék. Az elérhető közelségben lévő szállodákban tűnjön föl az itteni bor - és lehessen megkóstolni is. Pers?e ne csak a szállodákban, hanem a borút éttermeiben, panzióiban is... Aztán itassuk - persze mértékkel - az ifjúságot. Botorság nem tudomást venni arról, hogy csak Pécsett a különböző felsőoktatási intézményekben több tízezer diák tanul, akik bármikor „rámozdulnak” egy jó programra, főleg, ha jobban meg is tudják fizetni. Rajtuk keresztül aztán eljut a hír máshová is az országban. Aztán ott van a Busójárás: miért ne lehetne a Busójárás „hivatalos udvari borszállítója” a Fehérborút Egyesület? A standokon a palackozott borok mellett fprralt bor gőzölögne, amit helyi mesteremberek által készített bögrében kínálnának. A bögrét is kifizeti a fázós vendég, s persze, hogy sok nem váltja vissza, hiszen szuvenír. És így tovább, a speciális mozgó borbolttól a bio- és alko- holmentes.boron át mondjuk Kínáig - bár egyelőre még az EU is messze van. Ám ha nem történik semmi, messze is marad, a kassza nem cseng, a kieső pénz persze, hogy nem épül be helyben, és lehet, már néhány évtized múltán úgy nosztalgiáznak majd a hely- és egyéb történészek: Volt egyszer számtalan, itt és ott született jó ötlet, volt egy gzép Fehérborút, csak benőtte a dudva... BALOGH ZOLTÁN