Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-20 / 287. szám
4. OLDAL BARANYAI TŰK O R 2003. Október 20., hétfő Szoros kínai-baranyai együttműködés A Baranya Megyei Közgyűlés elnöke, dr. Kékes Ferenc által vezetett megyei delegáció sikeres két napot töltött az elmúlt héten Zhe Jiang tartomány fővárosában, a Pécshez hasonlóan több ezer éves történelmű Hang Zhouban. A delegáció látogatásával „kormányközi” szintre emelkedett Baranya megye és a gazdag kínai tartomány kétéves baráti kapcsolata, és megnyíltak a lehetőségek a szorosabb együttműködésre. A megyei elnököt hat fős szakmai küldöttség kísérte első útján Kínába, konkrét tervekkel az eddigi baráti viszonyon túlmutató, jövőbeli gazdasági együttműködést illetően. Hang Zhou-Pécs- Reméljük, hogy ez a látogatás egy hosszú távú gazdasági együttműködés kezdete lesz - mondta el dr. Kékes Ferenc, akit kétnapos kínai útjára elkísért dr. Lénárd László, a Pécsi Tudományegyetem rektora, Kerécz Tamás, a pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. igazgatótanácsának elnöke, Kékes Péter, a Pécsi Ipari Park vezérigazgatója, Varga Péter, a Bóly Rt. vezérigazgatója, valamint dr. Varga-Sabján László, a Paksi Atomerőmű A közép-európai partner Baranya Zhe Jiang tartomány magyarországnyi területével és 46 milliós lakosságával Kínában a kisebb tartományok közé tartozik, gazdasági teljesítményét tekintve azonban a harmadik helyen áll az országban. 2002- ben a külkereskedelem volumene 17 százalékkal növekedett és meghaladta a 6 milliárd USD-t, így Zhe Jiang egyedül biztosította Kína külkereskedelmi forgalmának 10 százalékát. Baranya megye két évvel ezelőtt kezdeményezte a baráti kapcsolatok létesítését a dél-kínai tartománnyal, amely a Kína kereskedelmi központjává vált 17 milliós Sanghai „hátországa" és Baranyát tekinti közép-európai partnerének. törzskari igazgatója. A látogatás első napján a küldöttség az első kínai fejlesztésű atomerőműben járt, megtekintette Zhe Jiang tartomány száz négyzetkilométer területen fekvő ipari parkját - ahol már kétmilliárd USD értékű beruházás valósult meg -, majd találkozott és tárgyalt Zhe Jiang gazdasági ügyeiért felelős tartományi kormányzó-helyettesével. A delegáció ezután díszvacsorán vett részt, amelyet a tartományi kormány adott Hang- zhouban, a kétmilliós tartományi fővárosban, amely Budapest testvérvárosa. A pénteki nap során a küldöttség ellátogatott Kína legrégibb és egyik legnagyobb egyetemére, a Zhe Jiang Tudományegyetemre, ahol dr. Lénárd László az oktatási és kutatási együttműködés lehetőségeiről tárgyalt az egyetem vezetőivel.- A Zhe Jiang egyetem az országos szintű kutatási programokban vezető helyet foglal el, és számos lehetőség kínálkozik a tudományos együttműködésre. A pécsi egyetem magas színvonalú orvosképzése, angliai kooperációban megvalósuló, angol nyelvű közgazdászképzése, és az Európai Unióval foglalkozó programjai nagy érdeklődést keltettek - mondta el a találkozó után a Pécsi Tudományegyetem rektora. A délután folyamán dr. Kékes Ferenc találkozott és tárgyalt Lii Zhang Shennel, Zhe Jiang tartomány kormányzójával. Az elnök meghívta a kormányzót Baranyába, a hosz- szú távú együttműködési megállapodás aláírására. A meghívást a kormányzó örömmel fogadta, a látogatásra várhatóan tavasszal kerül sor. A delegáció ezután részt vett az idén több mint tízezer külföldi látogatót vonzó Nyugati Tó Kereskedelmi Kiállítás megnyitó gáláján, amelyet hatvanezer fős közönség előtt rendeztek a városi stadionban. Varga-Sabján Dávid Dr. Kékes Ferenc és Lü Zhang Shen, Zhe Jiang tartomány kormányzója Közös munka öt kiemelt szakterületen Jan Brezina és Tasnádi Péter a sajtótájékoztatón FOTÓ: LÖFFLER P. PÉCS A két székhelyváros mintájára megye-régiós keretmegállapodás született tegnap Baranya és Olomouc között. A tervezett együttműködés öt területet ölel fel. A Pécs és a lengyelországi Olomouc városa közötü, korábban született együttműködési megállapodás sugallatára tavaly decemberben vetődött föl a gondolata annak, hogy hasonló konkordátum szülessék Baranya és Olomouc régió között. Ennek a kereteit határozták meg tegnap a két terület képviselői a lengyelek kétnapos baranyai villámlátogatása során. Jan Brezina elnök, az olo- mouci régió első számú közigazgatási vezetője és Tasnádi Péter, a baranyai közgyűlés alelnö- kének vasárnap kora esti közös sajtótájékoztatója jelezte, hogy sikerült lefektetni a jövőbeni együttműködés alapjait. Jan Brezina hangsúlyozta, hogy olyan, mindkét fél előnyére váló keretmegállapodás született, amely a kölcsönös együttműködésen túl az európai uniós terepen is megmérettethető. Tasnádi Péter öt területet emelt ki: az interregionális kapcsolatokat, a turizmust és az erre épülő kereskedelmi és ipari vásári együttműködést, a szociális intézmények, a kultúra egyes területei, valamint az egyetemek és más tudásközpontok közötti szálak szorosabbra fonását. Ennek jegyében tegnap már konkrétumokról is szó volt az MTA Dunántúli Tudományos Intézete és az annak megfelelő lengyelországi intézmény vezetői között. A Baranya megye és Olomouc régió közötti megállapodást Lengyelországban novemberben, Pécsett decemberben írják alá. B. Z. Lakcím mindenkinek jár Aláírásgyűjtést kezdeményeznek Keszüben a külterületen lakók azért, hogy hivatalosan is bejelentkezhessenek a lakásként használt épületeikbe. Úgy vélik, hogy ha nekik sikerül, akkor ezzel Baranya más „kitelepülésein” lakó polgárainak gondját is megoldják. turális ellátása az ő nyakukba zúdul -, ám a lakcímbejelentés csupán a lakás céljára szolgáló helyiség más minősítése miatt nem tagadható meg. Présházban, kerti bódéban, de akár fóliasátorban is lehet „lakni”. Mivel a hatályos törvényeink szerint mindenki köteles a lak- címváltozást követő három napon belül a helyüeg illetékes jegyzőnél a változást bejelenteni, illetve kérni az új lakcímre való bejelentést, a jegyző nem vizsgálhatja azt, hogy mi célt szolgált eredetileg, avagy milyen állapotban van jelenleg az épület, ahová valaki be akar jelentkezni. Bár néhány esetben valóban megtagadhatja a bejelentkezés rögBaranyai körkép Korábbi írásunk nyomán több baranyai településről, köztük Pellérdről, Keszüből és Kővágószőlősről is jelezték, hogy a külterületen, hétvégi, illetve présházakban élőktől megtagadták a polgármesteri hivatalokban a lakcímbejelentkezés lehetőségét. Úgy vélik, packáznak velük, hiszen miközben mások korábban már bejelentkezhettek ugyanoda, őket nem veszik fel a nyilvántartásba. Kontó Lajosné Keszüből kereste fel lapunkat és közölte, hogy ha nem történik változás, a hátrányt szenvedettek érdekében aláírásgyűjtést kezd és az állampolgári biztoshoz fordul. Úgy véli, hogy a hatályban lévő jogszabályokkal ellentétes a helyi önkormányzati testületek, polgármesterek álláspontja, akik azért „félnek” a szőlőhegyekbe, kiskertekbe betelepülőktől, mert a népesség növekedésével az önkormányzatok gondjai is megnövekednek. Az ügyben dr. Gáspár Jenő, a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal hatósági főosztályának vezetője elmondta, hogy számára is ismerősek a polgármesterek aggályai - a belakott külterületen élők infrastrukTemetőt avatnak Hóból Nemrégiben kapta meg a település azt a használatbavételi engedélyt, amelynek köszönhetően hamarosan megindulhat a temetkezés Hóból saját sírkertjében.- Huszonhat évig vártunk erre a pillanatra, miután eddig Szigetváron kellett elhantolnunk szeretteinket - mondta lapunknak Joós Tibor, a település polgármestere. - Az új temetőt megpróbáltuk minél szebbé tenni: kerítést építettünk, és fákat ültettünk a területre, a közelmúltban pedig egy harangot is vásároltunk Erdélyből. A sírkert kialakításának teljes költsége elérte a tízmillió forintot. Az összeg közel harminc százalékát az önkormányzat vállalta. A temető hivatalos felszentelése még várat magára mindaddig, míg fel nem állítják a harangot. somlai a. zítését - például azért, mert a főbérlő, vagy a lakás tulajdonosa nem adta hozzá írásos beleegyezését -, döntéséről azonban írásban és megfelelő indoklással kell határoznia. Az ilyen írásbeli állam- igazgatási határozat pedig a közigazgatási hivatalnál megtámadható. A megoldás tehát: ne elégedjen meg senki sem a helyi képviselő, vagy a polgármester szóbeli „elta- nácsolásával", kérni kell a bejelentkezés írásbeli elutasítását ahhoz, hogy orvosolható legyen a helyzet. A közigazgatási hivatal a jegyzőt új eljárásra kényszerítheti. (Háttér: www.dunantulinaplo.hu.) KOZMA F. Dr. Gáspár Jenő Kérni sok mindent lehet... A külterületen élők ugyanazt az ellátást kérhetik a helyi önkormányzattól, mint amit a település lakói is megkapnak. Ez persze nem jelenti azt, hogy meg is kapják. Joguk van többek között a vízre, útra, földgázra, szervezett szemétszállításra, orvosi ellátásra, védőnőre. Az önkormányzatok általában a rendszeres szemétszállítást tudják megszervezni, ez közegészségügyi, il- ■ letve környezetvédelmi szempontból is érdekük. A szőlőhegyen állandó lakcímmel rendelkezőkhöz ki kell járnia a védőnőnek és a családorvosnak is. A többi igény kielégítésére azonban az önkormányzat azt mondhatja; mivel nincs pénz a költségvetésükben, csak az ott lakók jelentős anyagi hozzájárulásával tudnak utat, ivóvíz- vagy földgázvezetéket építeni. Számítógépek két pályázattal Tékes- A napokban két számítógépes pályázatunk is sikerrel zárult - mondta el lapunknak Máté Gábor, Tékes polgármestere. - Az egyik pályázaton 3 gépet nyertünk a te- leház működtetéséhez, a szükséges felszereléssel együtt, 1,8 millió forint értékben. A computereket rövidesen üzembe helyezzük, így segíteni tudjuk a falu lakóit hivatalos levelek megírásában, ügyesbajos dolgaik intézésében. A másik pályázat eredményeként a polgármesteri hivatalban 1,6 millió forint értékben ugyancsak három számítógépet állítanak be. A gépek gyorsabbá és hatékonyabbá teszik az ügyintézést, ugyanakkor az önkormányzati anyagok előkészítése, archiválása is megoldódik. Már csak az internet hiányzik, de jövőre arra is lesz fedezet. d. g. Lottónyeremények 42. HÉT Ötös lottó Nyerőszámok: 13, 40, 55, 56, 76 Joker: 457025 Ötös Négyes Hármas Kettes nem volt 1696994 Ft 14396 Ft 825 Ft Joker: nem volt Hatos lottó Nyerőszámok: 4, 6,15, 27,41,44 Pótszám: 30 Hatos 5+1 Ötös Négyes Hármas nem volt 4760118 Ft 210005 Ft 4048 Ft 842 Ft Hírek BAKSÁN az intézményfenntartó önkormányzatok 6 millió forintos költséggel korszerűsítették az általános iskola fűtését, ahol a napokban földgázra álltak át. (a) A SIKLÓSI zeneiskola nagytermében a köztisztviselők és köz- alkalmazottak életpályaesélyei címmel tartott előadást a közelmúltban Vadász János kormánymegbízott. (kj) IVÁNBATTYÁN községvezetősége 200 ezer forint kamatmentes kölcsönt ad az olyan fiatal pároknak, amelynek tagjai helyben akarnak családi házat építeni. (cs) KOVÁCSHIDÁN és Ipacsfán, a két szomszédos községben Phare-pályázatokből és önkormányzati pénzekből egyszerre újították fel a települések református templomait, így az átadásokat is egyszerre, október 26-án tervezik. (a) IPACSFÁN megkezdődött a földgázvezetékek bekötése, amelyet a lakosság több mint ötven százaléka igényelt. A kivitelezők ígérete szerint a munkálatok október végére befejeződnek. _________________________________________(A) Lehalásztak, telepítettek Újpetre A hét végén megkezdődött a horgászegyesületek megyei szövetsége vokányi és újpetrei nevelőtavának lehalászása. Három haltermelő helyről összesen 120 mázsa uszonyost (túlnyomó- részt pontyot, több mázsa amurt és ezüstkárászt) emeltek ki és szállítottak el a Pécsi-tóba. A baranyai pecások által kedvelt horgászvízbe még a hét elején újabb 40 mázsa, termelőtől vásárolt pontyot telepítenek. A békés halak kifogására azonban tavaszig várni kell, ugyanis a horgászrend az őszi telepítés után csak rablóhalak élő- vagy műcsalival történő horogra akasztását teszi lehetővé. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy WEISZ PÉTERNÉ Märcz Anna 72 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 21-én, a 15.00 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a hegyhátmaróci temetőben. A gyászoló család (874332) Egészségügyi ügyeletek Körzeti orvosi. Gyermekeknek a Gyermekklinikán, 17.00-től reggel 7-ig. Pécs és a városkörnyék felnőttjeinek a Lánc utcai rendelőintézetben 19.00-től reggel 7-ig (72/214-347). Kórházi. Gyermek- belgyógyászat: pécsieknek Gyermekklinika, Pécs környékieknek, Siklós, Sellye és környékieknek: Gyermekkórház. Gyermeksebészet: Gyermekkórház. Égések: Gyermekklinika. Pécsi felnőtteknek belgyógyászat: II. sz. Belgyógyászati Klinika, sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika, baleseti sebészet: Honvédkórház. Gyógyszer- tárak: Pécs: Mozsonyi (Bajcsy-Zs. u. 6.), Bóly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Belvárosi, Pécsvá- rad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Aranysas, Vajszló: Ormánság, Siklós: Kígyó, Szent- lőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Oroszlán. Állatkórházi ügyelet: Mohács, Szent István u. 35., 69/311-068,06-30-9027-729.
