Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-16 / 283. szám
2003. Október 16., csütörtök S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL ________Ma________ Na pkelte 7.05 — Nyugta 17.53 Holdkelte 21.07 - Nyugta 13.18 GÁL napja Gál. Kelta-ír eredetű név, amelyet a rómaiak Gallusként vettek át. Jelentése kakas. Egyéb névnapok: Ambrus, Aurélia, Baldvin, Bedő, Bertram, Gálos, Gellért, Hedvig, Lehel, Lél, Lelle. Lelle: újabb keletű személynév, valószínűleg a Lél alakváltozata, a lélegzik igéből. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088- as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505- 000-ás számon: Bozsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 468 cm, apadó, 12,6 fok, Őrtilos -79 cm, apadó, 11,0 fok, Barcs -54 cm, áradó, 12,7 fok, Drávasza- bolcs 41 cm, apadó, 13,7 fok. Westet KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Tehetetlen düh”: A Tiborc utcában öt hónap alatt két cicámat ütötték el. Nem lehetne tényleg 30-cal menni az egyirányú részen?! Kezdjek nevelget- ni egy harmadikat is? „Állampolgár”: A mindenkori hatalmon lévő kormány a legnagyobb bűvész, mert ennyi adó és egyéb furfangos járulék a világon nincs, itt ez sem elég! Szegény megboldogult Rodolfó sem tudná megmondani, hová tűnik el az ország pénze! # asztrolap ______________ MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Olyan kevés kell ahhoz, hogy mámorosán boldog legyen. Már az is elég, ha tudja, hogy számítanak a munkájára. Szeret és viszont szeretik, ennél többet már nem is kívánhatna magának. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 0690-236358. Mindig a saját feje után megy, s nem hagyja sem le-, sem rábeszélni magát arról, amit elhatároz. Most sem kell megalkudnia, ha biztos az igazában, de ma okosabban teszi, ha csendben meghúzza magát. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0696236359. Hasonló gondok, hasonló felfogás hozza ma össze egy munkatársával, de a jó kollegális kapcsolaton butaság lenne túlhaladni. A munkahelyi románc veszélyezteti partnerkapcsolatát. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90-236360. Dolgos napja van, mindent végig akar vinni. Alkotó- és munkakedve nem lohad. Ne vonakodjon kipróbálni új dolgokat, amivel könnyítheti munkáját. Törődjön egészségével. _____Horoszkóp_____ VÍZ ÖNTŐ II. 2HI. 20.1,0690-236361. Jelentős találkozás napja lesz a mai. Sok hasznos beszélgetést folytathat. De mellőzze azt, aki nem szimpatikus az Ön számára. Érezze jól magát... HALAK III. 21-111. 20.1,0696236362. A mai megbeszélésen legyen nyílt és közvetlen. Derítse fel, hogy ki hogyan áll az Ön nézetéhez és úgy válassza ki csapattársait. Kedvese egyszerűen nem tud Önnek ellenállni. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Nagyon találékony és eredményes a mai napon. Tetteiben az akarat és becsvágy tükröződik. Ráadásul a tartalomhoz megtalálja a formát. Este lazítson, • hagyja, hogy szerelme meghódítsa. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Ne legyen elégedetlen, inkább teremtse meg a feltételeket, hogy álmai teljesüljenek. A kritikán könnyen átlát és túllép, amelyek nem érhetnek fel Önhöz. www.astronet.hu ikrek (V. 21—111.21.1,0696236353. Kellemetlenségek zúdulnak az Ik- rek-jegyűre. A máskor félresöpörhető gondok most nagyra nőnek. A helyzet azonban nem reménytelen. Most kiderül, hogy ki az, aki önzetlenül segíti. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,0696236354. Úgy érzi, hogy ma nem boldogul semmivel. Ami nem megy, ne erőltesse! Hagyja a munkát holnapra, sajnos senki nem fogja megcsinálni Ön helyett. Ma válasszon valami kellemes kikapcsolódást. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0696236 355. Munkájába túl sok energiát fektet és hajlamos feleslegesen idegeskedni. A szerelemben viszont ma szerencsés lesz, sőt estére még a szórakozásra is jut ideje. SZŰZ (Vili. 24—IX 23.1,0696236356. Próbáljon meg reggelenként visszaemlékezni, mit álmodott éjjel. Az álmok segítenek előbányászni lényeges gondolatokat, terveket a tudatalattiból. Pár perc relaxáció is elég ahhoz, hogy meghatározza, mit is szeretne ma elérni. Miben más? T 27 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 2003. OKTÓBER 16., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp, recept, I 19.00 ÉKestÉK - archívum: „Köztünk élő tudósok" - Dr. Ádám Antal emeritus, 21.00 ÉKestÉK - archívum: „Patinás pécsi famíliák" - Dr. Jobst Kálmán, Sey Gábor, Mattyasovszky- Zsolnay Tamás, dr. Szirtes Gábor, Tasnádiné Rónaky Edit, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Munkaügyi börze Szekszárdon; Épül az elkerülő út Kaposváron, lesznek-e közlekedési dugók a városban?; Az európai nagyvárosokban racionalizálják a tömegközlekedést. A pécsi tanácskozáson kiderül az is, hogy a baranyai megyeszékhelyen milyen' változtatást javasolnak; A rossz árambekötésből milliós károk keletkeztek, fizet-e az áramszolgáltató az érintetteknek?; 9.00-13.00 Napközben, Dé- [ li Krónika. 13.00-14.00 Rádió-C. 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Nagy Gábor, I FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Társadalmi kezdeményezés, civil szervezetek - Vendégünk: Szabó Károly; Borutak - tervek, remények; Merre tovább, gyógyítás? 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű magazin, 10.00 Verbunk, 10.30 Helyi erő, 11.00 Oldies party, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 15.00 Autós magazin, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (Benne: sport, napösz- szegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Díákóra, [ 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 J Lelkisegély, 21.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (32.) 10.20 Teleshop -11.15 Bébilesen 11.45 Kastélyszálló (1.) 12.45 Az utolsó Mohikán 14.30 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (45.) 15.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.25 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya Iány2. - ECO- MODA (kolumbiai sorozat -171.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 8;38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (25.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euroatlanti magazin (ism!) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14,35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (11.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.00 Negyven éve szól a dal.,. Záray Márta és Vámosi János énekel 11.00 Könyvek a homokban - A mauritáni- ai chinguettiek 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/12.) 14.00 Roma Fórum 14.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.00 Anyanyelvi szószóló 15.30 Trikrek 16.00 Kabos (is- m.) 16.50 Bencze Márton emlékére Útmutató 17.20 Evangélikus ifjúsági műsor 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 11.25 Unokáink is látni fogják 12.01 Fekete gyöngy (200/65.) 12.50 Erkel: Hunyadi László - nyitány 13.05 Nekem ne lenne hazám? 13.20 Mesteriskola Kadosa Pál 14.00 Családban marad (150/3.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Piknik 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tárcatükör 21.55 A csodák ideje 23.35 Záróra 0.40 Őrangyal (16/14.) 1.35 Anyanyelvi szószóló 2.05 Musical, musical... 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 Bűbájos boszorkák (18.) 21.00 A csendestárs 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Nekünk 80 22.30 Az utca törvénye (7.) Zaklatás 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára 18.35Kachorra-Az ártatlan szökevény (150/27.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 0.10 TotalCar 0.40 Veled is megtörténhet Kiijózanodva 3.00 Aktív (ism.) 23.25 Találkozások - Este Sztármagazín 23.35 Híradó 23.40 Sportklub 23.50 Stella Moziklub Mozimagazin 21.10 Pénz, pénz, pénz (amerikai sorozat - 22/10.) Elátkozott hétfő 22.00 Csütörtök este Híradó 22.30 Heti Menü HBO 8.40 Törvényen kívül 10.15 Kutyák és macskák 11.40 Hollywoodi pletykák - Jim Carrey 25' 12.10 Aludj csak, én álmodom! 0 13.55 A húgom srácai 15.15 Nincs több suli 16.40 Táncos lábú kamaszlányok 18.05 Törvényen kívül 19.40 Buboréksrác 21.00 Maffia az étteremben 22.40 Sírhant Művek (18.) 15.10 Északi madarak 15.15 Legendák földje (13/6.) 15.40 Az új Edénkért (6/6.) 16.05 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Szabadka/Ung- vár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (olasz sorozat - 61.) 53' 19.40 Mese 20.15 Szerelem (magyar film, 1971)84'21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Középeurópai magazin 22.35 Váltó SPEKTRUM 17.35 A technika jövője 18.05 Az ezredfordulón túl 18.35 Repülőgépek (4.) 19.40 A foci története A kezdetek 20.45 Floyd Spanyolországban (1.) 21.20 Művészek, helyszínek, hangulatok 21.55 A Jangce titkai A Nyugat kapuja Jünan: A sok nép földje 23.10 Transnistria - A pokol 24.00 Afrodiziákumok Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 13.25 Mentőhelikopter (1.) 15.05 TV- shop 15.25 Charlie angyalai (4.) 16.20 A nyomozó (39.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (84.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (77.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (168.) 19.15 Férjek gyöngye (12.) 19.45 Egy rém rendes család (120.) 20.15 A harc törvénye (3.) 21.10 A helyszínelők (50.) 22.00 Sírhant Művek (5.) 23.00 Dream Sequence 9.00 Állókép 9.30 Sportmúzeum (25.) 10.00 Tárgy-eset (11.) 10.15 Emlékek szerenádja 13.30 Aranykor 14.00 Diafilmmúzeum 14.30 Kedves titkárnőm 16.00 Diafilmmúzeum 16.15 Festett sivatag 17.30 Pri- vátfilm-múzeum 17.45 Európa pályaudvarai (7.) Prága - Bécs 18.15 Hideg napok 19.45 Popeye 20.00 EU- kalauz 20.30 A buszon (25.) 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ketten ism. 16.00 Zenehíd - Juhász Előd műsora 16.30 Vá- gatlanul 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel EUROSPORT 15.00 Tenisz, WTA, Zürich Nyolcaddöntők 16.30 Labdarúgó UE- FA-kupanap 19.30 Tenisz, WTA, Zürich Élő közvetítés a 4. napról 21.30 Ökölvívás 23.30 Hírek 23.45 Rali-vb, Korzika 0.15 Extrém sportok, X-játékok, Los Angeles 1.15 Hírek SPORT1 13.45 Labdarúgás, spanyol öf. (ism.) 14.45 Labdarúgás, Koben- havn - FTC (ism.) 17.15 NHL, Los Angeles - Ottawa 19.15 Mai helyzet 19.30 NHL 20.00 Ász 20.30 Zuhanyhíradó 21.30 Cselgáncs 22.15 Bikarodeó 23.15 Grand Prix (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunanlulinaplo.hu 7601 Válasz az olvasónak A Dunántúli Napló október 15-i számában „Sötétségre kárhoztatva?” címmel jelentettük meg K. S. pécsi, Ajtósi Dürer utcában lakó olvasónk levelét, aki azt sérelmezte, hogy este túl későn kapcsolják be, reggel pedig túl korán kapcsolják ki a közvüágítást. A panaszra a következő választ kaptuk. Ügyfelünk telefonos hibabejelentőnknél jelezte észrevételét. Bejelentésére sajnos nem kapott kielégítő választ, ügyintézőnk tévesen az önkormányzathoz irányította. Köszönjük fogyasztónk segítségét, hogy felhívta figyelmünket a közvilágítás helyi hiányosságára. A problémát kollégáink megvizsgálták. A jelzett területen meghibásodott a közvilágítás vezérlőkábele, melynek helyreállítása hosszabb időt igényel. A hiba végleges elhárításáig időkapcsolót szereltünk be, mely sajnos elállítódott, ebből adódott a lámpák kései be- és korai kikapcsolása. A probléma megoldására az időkapcsoló helyett egy úgynevezett alkonykapcsolót szerelünk be, ami a külső fényviszonyoknak megfelelően kapcsolja be és ki a közvilágítást. Skobrák Tamás kirendeltség-vezető, Dédász Rt. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Beszélj hozzá! (15.30), Vagabond (18.00), Az igazság órája (20.30), Persona (22.30). Cinema City, Pécs Plaza: Boldog Születésnapot (13.15, 15.15, 19.45), Pokolba a szerelemmel (13.15, 15.30.17.45.20.00) , Kill Bill - Emelt helyáras (13.15,15.30,17.45,20.00), Bad Boys 2. - Már megint a rossz fiúk - Emelt helyáras (13.45, 16.30, 19.15) , Az olasz meló (17.15,19.30), A szövetség (13.30, 15.45, 18.00, 20.15) , Amerika pite: Az esküvő - Emelt helyáras (14.00, 16.00, 18.00, 20.00) , Max (14.45), A Karib-tenger kalózai (14.00, 16.45, 19.30), Darkness - A rettegés háza (20.00), A mindenóó (13.45, 16.15, 18.30, 20.30), Segítség, hal lettem (14.15, 16.15.18.15) ,Terminátor3. (17.30). Boly, Erzsébet Vigadó: Halálosabb iramban (19.30). Mohács, Kossuth: Doktor szöszi 2. (19.00). Színház Pécs, Nemzeti Színház: My Fair Lady (19.00), Kölcsey-bérlet. Kamaraszínház: Robbanás előtt (19.30), József A./B.-bérlet. BARANYA Komlói Színház: G. Bargagli: A zarándoknő - zenés vígjáték két részben. A Budaörsi Játékszín vendégjátéka - magyarországi ősbemutató (19.00). BARANYA Komló, Helytörténeti Múzeum: Bálint Zsigmond fotóművész kiállításának megnyitója (17.00). Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Újvári László (fafaragások) közös kiállítása. Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti terem (Deák tér 2.): Gábor Éva Mária Munkácsy-díjas szobrász- művész és Lencsés Ida Ferenczy No- émi-díjas kárpitművész kiállítása október 20-ig, hétfő kivételével naponta 10.00-től 18.00 óráig. Turmix Pécs, ANK Művelődési Ház: Gyermeknéptánc (15.00), Nyugdíjasklub (15.00) , Sport aerobic - óvodásoknak (17.00), iskolásoknak (18.00), Et- ka-jóga (18.30). Határon Túli Magyarok XII. Fesztiválja. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Palócország - Meseország vetélkedő győzteseinek előadása - Felvidék, Púkká László: Mátyusföld c. könyvének bemutatása - Felvidék (18.00) . Márton Áron Szakkollégium: Határon túli magyar képzőművész hallgatók kiállítása (19.00). Dominikánus Ház: Magyar szent kiráyok. Molnár V. József előadása (18.00) . Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi u. 11.): Ingyenes jogsegélyszolgáat 14.00-16.00 órág. Ajánló: asztmaklub Komolyzene Pécs, PTE Orvosi Karának aulája (Szigeti út): „Breit- ner” bérlet I. hangverseny. Műsor: Bartók: Csodáatos mandarin, Mahler: X. szimfónia, Fisz- dúr, R. Strauss: Till Eulenspiegel vidám csínyei. A Pécsi Szimfonikus Zenekarrá közösen rendezett előadás. A Pécsi Szimfonikus Zenekart vezényli Hamar Zsolt (19.30). ______Kiállítás______ Pé cs, Csoport (t)-Horda Galéria (Anna u. ÍZ): Tóth István grafikus- művész kiállításának megnyitója (18.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház (Alajos u. 2/2.): A Díszítőművészeti Kör kiállítása. Megnyitja: dr. András- fávy Bertáan (17.00). Café Dante (Janus Pannomus u. 11.): Féltem valamit. Páancsa Gábor festménykiállítása október 20-ig látogatható. Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): KorájkaKováé (Zágráb) festőművész kiállítása. Múzeum Galéria (Káptáan u. 4.): PTE MK Képzőművészeti Mesteriskola végzős dóktorandusz (DLA) hálgatóinak kiállítása október 19-ig. Nyitva: keddtől vasárnapig 10.00-től 16.00 óráig. Zsolnay Múzeum (Káptáan u. 2.): Mintalapok a Zsolnay-gyűjtemény- ből című kiállítás. Azt gondolná az ember, hogy az asztma csak rohanó világunk kórja. A több éve működő pécsi asztmaklub mai összejövetelén egy allergológus többek között arról is beszél, hogy e betegség múltja már több ezer évre nyúlik vissza. Az utóbbi években azonban megduplázódott az allergiások száma, így szakemberek szerint már csak ezért is fontos, hogy beszéljünk róla. A megelőzés, illetve a tünetek enyhítése pedig mindennapi életünket könnyítheti meg. PÉCS, TÜDŐGONDOZÓ TORHATEBME (MUNKÁCSY M. U.), 15.00 PTE ÁJK (48-as tér 1.): „80 éve Pécsett” -, Jog és jogászok a 21. század közepén”. Konferencia (9.00). • PAB Székház (Jurisips M. u. 44.): PAB elnökségi ülés (14.00). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Szakmá összejövetel (18.00). Tüdőgondozó tornaterme (Munkácsy M. u.): Asztmaklub. Az asztma 5000 éves története. Előadó: dr. Róná Zoltán allergológus (15.00). Vasutas Művelődési Ház: AA-Kö- zösség (18.00), ÉKestÉK nyilvános fóruma (20.00). BARANYA Sásd: A Sásdi Könyvtár fennállásának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozat. Könyv az évezredek hétköznapjaiban könyvtártörténeti foglalkozás felső tagozatosoknak. - Filmklub. Deák Krisztina: Jadviga párnája. A filmklubot vezeü: Schóber József tanár (18.00). ________Buli, parti________ Pé cs, Murphy’s Pub (Kiráy u. 2.): Zűrzavar Együttes (21.00-től 02-ig).