Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-15 / 282. szám
tk H 2003. Október 15., szerda RUBINT DOKIC BÚCSÚZTATTA. Az 5. helyen kiemelt amerikai Chanda Rubin már az első fordulóban búcsúzott a zürichi, 1,3 millió dollár összdíjazású női tenisztornán. A tengerentúli játékost a szerb-monteneg- rói Jelena Dokic győzte le. Eredmények az 1. fordulóból: Dokic (szerb- montenegrói) - Rubin (amerikai, 5.) 6-1,5-7,6-4, Szugijama (japán, 6.) - Séma (spanyol) 6-3,3-6,6-1, Zvonarjová (képünkön, orosz, 7.) - Shaugh- nessy (amerikai) 6-0,4-6, 7-6 (7-3), Pisnik (szlovén) - Coetzer (dél-afrikai) 6-3,6-0, Frazier (amerikai) - Martinez (spanyol) 4-6,6-4,6-1, Steven- son (amerikai) - Casanova (svájci) 3-6,7-5,6-3. ______________fotó, epa Ri jkard türelmet kér Barcelona A gyenge eredmények miatt utóbbi időben több alkalommal bírálták Frank Rijkardot, az FC Barcelona labdarúgócsapatának holland edzőjét.- Nem vagyok vak, olvasom az újságokat, jól ismerem a helyzetet. Pontosan tudom, hogy változásokra van szükség - mondta a szakember, aki június óta irányítja a katalán együttes edzéseit. Remélem szerda este a Camp Nou-ban a szlovák Puchov elleni UEFA Kupa-meccsen pazar játékkal, és sok-sok góllal kápráztatjuk majd el a közönségünket. Tény, a szezonkezdet nem úgy sikerült, ahogy elképzeltem, s nagyon fontos mérkőzést veszítettünk el hazai pályán a Valenciával szemben. Mindenesetre még egy kis türelmet kérek, a dolgok beérnek, s biztos vagyok abban, hogy a kö- zeljövőben aratni fogunk. ■ 1 SUZUKI VARGA HASZNÁLTAI! LÁNYCSÓK: TÓ Típus Évjárat Futott km Irányár Wagon R+1.3 GLX 5a. 2002 23.000 2 050 000 Ft Wagon R+1.3 GLX/AC/ABS 2000. 33 000 1 880 000 Ft Wagon R+1.3 GL 5a 2001.12. 38 000 1 680 000 Ft Wagon R+ 1.3 GL 5a. 2000. 28 000 1 780 000 Ft Sedan 1.3 GLX Manager 4a. 2000.01. 58 000 1 690 000 Ft Sedan 1.3 GL 4a. 1998. 27 000 1 390 000 Ft Sedan 1.3 GL 4a. 1998. 77 000 1 250 000 Ft Swift 1.3 GC 16 szelepes! 5a. 2002.10. 15 000 1 780 000 Ft Swift 1.3 GC 5a. 2001.08. 20 000 1 530 000 Ft Swift 1.3 GC Cool/PS 5a. 2001.09. 21 000 1 650 000 Ft Swift 1.3 GLX-C 5a. 1996. 63 000 1 090 000 Ft Swift 1.3 GLX 5a. Elegant 1995. 72 000 940 000 Ft Swift 1.3 GLX 5a. 1994. 121 000 920 000 Ft Swift 1.3 GL 5a. 1997. 104 000 1 070 000 Ft Swift 1.3 GL 5a. 1996. 104 000 990 000 Ft Swift 1.3 GL 5a. 1993. 107 000 900 000 Ft Swift 1.3 GL 5a. 1993. 76 000 870 000 Ft Swift 1.3 GLS 3a. 2000. 60 000 1 430 000 Ft Swift 1.3 GLS 3a. 1998. 69 000 1 160 000 Ft Swift 1.0 GL 5a. 2000. 5 000 1 390 000 Ft Swift 1.0 GL 5a. Silver 2000. 53 000 1 290 000 Ft Swift 1.0 GL 5a. 1996. 91 000 990 000 Ft Swift 1.0 GL 5a. 1996. 91 000 990 000 Ft Swift 1.0 GP 5a. 1994. 32 000 890 000 Ft Renault Twingo 1.3 3a. Renault Laguna 1.8 RN 1994. 1994. 90 000 890 000 Ft 1 260 000 Ft Skoda Felicia 1.3 LX 1996. 205 000 870 000 Ft Opel Vectra 1.6 GL 5a. 1991. 152 000 740 000 Ft www.suzukivarga.hu e-mail: suzuki-varga@axelero.hu Cím: 7759 Lánycsók, az 57. sz. út mellett. Nyitva: H-P.: 8-17, Szó. 8-14.30, Vas.: ZARVA Tel./fax: 69/364-723, 364-494 SZÉLVÉDŐ AKKUMULÁTOR SZAKÜZLET Szaküzlet és szakszerviz Szélvédők és oldalüvegek személy- és tehergépkocsikhoz raktárról III. rövid határidőre. Azonnali helyszíni beépítés, GARANCIÁVAL! A Hunger!» Biztosító steraődéaee partners / Megkezdtük a PERION akkumulátor forgalmazását! AKCIÓS ÁRAK! (É VARIA • Olcsó, töltött akkumulátorok • Ingyenes beszerelés, töltésellenőrzés • Autólámpák, kiegészítő lámpák, utángyártott karosszéria- elemek raktárróUlletve24 órás beszerzéssel • Armafilt, UFI szűrő szaküzlet • Szűrőbetétek minden gépkocsihoz • Fuchs ésFina motorolajok A nálunk vásárolt olajat és szűrőbetétet INGYENCSERÉLJÜK. WUL PÉCS’ SIKLÓSI ÚT ,8Td.:*(72)510-894, 510-893 Nyitva: H—P: 8.30—17.Q(Mg, Sz: 830-12.OO-ig A dánok az esélyesebbek Három magyar csapat érdekelt a szerdai labdarúgó UEFA Kupa fordulóban. A visz- szavágók előtt a Debrecen van a legjobb helyzetben, a Ferencváros és az MTK továbbjutásához is bravúr kellene. Budapest Garami József, a Ferencváros szakmai igazgatója szerint az FC Köbenhavn a szerdai (20.05 óra), Ferencváros elleni UEFA Kupa-visszavágó esélyese. A szakember ennek ellenére bízik benne, hogy csapata jól szerepel Dániában.- Már az első mérkőzés előtt is ők voltak az esélyesebbek, s helyzetük tovább javult a budapesti mérkőzés után, hiszen az 1-1-es döntetlen az idegenben szerzett gól miatt számukra nagyon kedvező - mondta Garami. A tréner hozzátette, további problémát jelent számára, hogy az elmúlt nemzetközi kupaidény legeredményesebb ferencvárosi futballistája, Tököli Attila sérülése miatt nem lehet velük, ráadásul Gern Zoltán is megsérült a dánok elleni első összecsapáson és csak most épült fel, de három hete nem játszott végig egyetlen találkozót sem.- Azt várom a játékosaimtól, hogy mindent tegyenek meg a minél jobb eredmény eléréséért, ám nem lesz könnyű dolguk. A kedvezőtlen előjelek ellenére bízom benne, megfelelően helytállunk és nem okozunk csalódást a szurkolóknak - jegyezte meg Garami. A kupagyőztes már megérkezett Koppenhágába, a visszavágót a bolgár Ivan Dobrinov vezeti. A másik magyar érdekeltségű összecsapás előtt Egervári Sándor vezetőedző bízik abban, hogy az MTK szerdán este (20.15, Hidegkúti- stadion) ki tudja vívni a továbbjutást a 3-1-es előnnyel rendelkező Dinamo Zagreb ellen.- Nehéz dolgunk lesz, hiszen a horvát bajnokcsapat ellen kell, a szó szoros értelmében kiharcolnunk a sikert - mondta a magyar bajnok trénere. - A múlt heti felkészülésnél csapatom nagy része a válogatottaknál volt, az azóta eltelt napokban igyekeztünk a lehető legjobban felkészülni. Szerencsére Romlási Adám és Zavadszky Gábor is felépült sérüléséből, így rájuk is számíthatok. A Dinamónál kiállítás és sárga lapok miatt Dim Drpicet és Jasmin Agicot mindenképpen pótolni kell, ráadásul kérdéses a sérült Mihael Mikic és a brazil da Silva játéka, s a lágyékfájdalmakra panaszkodó Dario Zahora is kihagyta a vasárnapi tréninget. • - A pályán eldől, hogy ez mennyire kedvez nekünk. De biztosra veszem, megfelelő játékosok tudják pótolni a hiányzókat. Ellenfelünk képzett futballistákból áll, vagyis ismét hangsúlyozom, nehéz csata vár ránk. A találkozót az izlandi Kristinn Jakobbson vezeti. Miroslav Blazevic, a Debrecen ellen készülő varasdiak új edzője, a horvát válogatott korábbi legendás szövetségi kapitánya azt állítja, hogy sikerült lelket vernie a Varteksbe.- Nincs más választásunk, csodát kell tennünk Debrecenben. A 3-1-es hátrány ellenére képesek vagyunk erre, de tisztában vagyunk azzal, hogy a magyarok nagyon erősek. Visszatért Nedim Halilovic és Ivica HulFutball a képernyőn A hétvégén két bajnoki labdarúgó-mérkőzést közvetít a Magyar ATV. A nyitány a Vasas - Dunakanyar-Vác (péntek, 18 óra) másodosztályú összecsapás lesz, míg vasárnap 16 órától az NB l-es Győri ETO FC- Ferencváros találkozó nyújt remélhetőleg jó szórakozást a futballkedvelöknek. jev önbizalma és remélem, bizonyítani tudja tehetségét a csapat három gyöngyszeme, Goran Majamvic, Nikola Melnjak és Mirko Plantic is. Jó formában vannak, látszott ez a múlt héten Szlovéniában, az Olimpija (3-0) és a Dravograd (3-1) elleni két edzőmérkőzésen is - mondta a tréner. A mérkőzés 18 órakor kezdődik. A VILÁG SPORTJA TOLLFORGATÓK A BAKON. Tápiószentmártonban a Magyar Sportújságíró Szövetség szerdáig tartó országos tanácskozásának második napján immár hetedik alkalommal rendezték meg a sportújságírók fogathajtó derbijét. Két kategóriában 26 tollforgató ült bakra, eredmények, nők: 1. Nyitrai Daniella (Debreceni VSC) 65.17 mp - 0 hibapont, 2. Fekete Zsuzsa (Diósgyőr VTK) 67.27 - 0,3. Győrffy Agnes (MTV Telesport) 86.84 - 0. Férfiak: 1. Mravik Gusztáv (MTV Telesport) 66.64 mp - 0 hibapont, 2. Szűcs Zsolt (Dunántúli Napló) 67.70 - 0,3. Roska János (Sport és Hobbi Magazin) 67.84 - 0. A Dunántúli Napló sportújságírója, dr. Horváth László sérülés miatt nem indult. DAUM TOROKOSODNE. Christoph Daum, a Fenerbahce labdarúgócsapatának vezetőedzője kijelentette, szívesen felvenné a török állampolgárságot, ráadásul tökéletesen meg akarja tanulni az ország nyelvét. - Nem csak török útlevéllel szeretnék rendelkezni. Énekelném a nemzeti himnuszt, s elsajátítanám a nyelvet is, hogy újságokat és könyveket olvashassak - mondta a német szakember. Fontos hónapok jönnek Négypontos előnyből 14-es hátrány gyünk. A hibákat ki kell javítanunk. A világbajnoki cím lesz a célkitűzésünk, de csak a jövő év elején derül ki, hogy valóban esélyesek leszünk-e - mondta a grove-i istálló egyik legfontosabb vezetője. A monzai Olasz Nagydíj (szeptember 14.) után a Williams-BMW még négy ponttal vezetett a Ferrari előtt, de az utolsó két futamon 18-cal kevesebbet gyűjtött riválisánál, végül a McLaren-Mercedest is csak 2- vel előzte meg. London Patrick Head technikai igazgató szerint a következő hónapokban óriási munkát kell végeznie a Williams-BMW-nek ahhoz, hogy jövőre letaszítsa a Forma-1 trónjáról a Ferrarit.- Természetesen először azt kell tisztázni, hogy miért nem szereztünk a szuzukai záró futamon pontot, ami miatt elveszítettük az esélyünket az első helyre. A tapasztalatokat felhasználjuk a téli felkészülésben, hogy jövőre még jobbak le® Zalai Máz Kft. 7631 Pécs, Északmegyer-dűlű 2. Tel.: 72/548-109, 70/314-3740 WELTAUTO-AJÁNLATOK HASZNÁLTAUTÓK ÚJ VILÁGA***** Mercedes A160 1999.06. 2890 E Ft Skoda Felicia 1.3 LX 1998.12. 1450 E Ft Skoda Superb 2,5 TOI Elegance, automata 2002. 12. 8990 E Ft HASZNÁLTAUTÓK Audi A6 2.5 TDI digit klíma, automata 1996. 2750 E Ft BMW 525 TDS digit kiima, automata 1993. 2250 E Ft Honda Prelude full extra, automata 1993. 1690 E Ft Maruti 800 1993. 449 E Ft Nissan Praire 1.6B egyterű 1991. 990 E Ft Renault 19 1.4 1991. 690 E Ft Skoda Fabia Classic 1.2 2003. 4. 2250 E Ft Skoda 120 1986. 150 E Ft Skoda Favorit 1989. 269 E Ft-tól Skoda Felicia 1995. 990 E Ft-tól Skoda Forman Plus 1994. 520 E Ft-tól Skoda Octavia Cool 1.4 klíma, ABS 2003. 6. 3390 E Ft Skoda Octavia 1998. 1890 E Ft Suzuki Swift 1.3 1995. 890 E Ft Toyota Corolla 1990. 650 E Ft www.zalaiauto.hu Mozgáskorlátozott utalványt beszámítunk! lEUÍGARAiyOíAÍ % DEDASZ-KOZLEME : A DÉ0ÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kei! kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ A Pogányi szőlőhegyen a felső és alsó részen 2003. október 15-én 8 órától 14 óráig, ■ Pécsett az Eperfás, a Bogádi, a Homoketető, a Homokvölgyi, a Panoráma utcában, a Palahegyi utcában a 24/3-tól az 1. számig, a Koksz utcában a 49-123. és a 36-106. számig, a Bor utcában a 61-95. és a 74-112. számig, a Deák Ferenc utcában a 2-72/a és az 1-27. számig, valamint a Pécs felső vasútállomáson 2003. október 16-án 7 óra 30 perctől 15 óráig, |jj|s«tt a Budai Dezső, a Csillagvirág, a Napvirág, a Sáfrány és a Taízs M. utcában, a Kisszkókó dűlőben az Angster J. úttól a 11. és a 20. számig, a Nagyszkókói úton az Angster J. úttól a Sáfrány utcáig, az Angster J. utcában az északi oldalon a Nagyszkókói úttól a Kisszkókó dűlőig, valamint az Angster J.' utcában a 10. szám alatt 2003. október 16-án 7 órától 16 óráig. Pécsett a Bálicsi úton a 41. és a 32. számtól a Barackos útig 2003. október 15-én és 16-án 7 órától 16 óráig, ■ Pécsett az Athinai utcában az 1. szám alatt, valamint a Megyeri téren a 21. szám alatt 2003. október 22-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgátatás- kimaradás miatt megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság ponyvás és oldalfalas félpótkocsik, blllentös félpótkocsik, trélerek, pótkocsik Területi képviselő: 06 20 913 0013 9151 Abda, Pillingerpuszts ♦Telefon: 96/553-304 Fax: 96/553-316 • E-mail: sales0tliegt.hu