Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-13 / 280. szám
KULTÚR A - RIPORT 7. OLDAL ■ I 2003. Október 13., hétfő NEMZETISÉGIEK GÁLAMŰSORA PÉCSETT. Ünnepelnek ezekben a napokban a Magyar Televízió Körzeti Stúdiójában dolgozó munkatársak. Most 25 éves a nemzetiségi televíziózás hazánkban, melynek német, horvát és szerb nyelvű szerkesztőségeinek a város ad otthont. A hétvégén nagyszabású gálaműsort rendeztek az Ifjúsági Házban, amelyben számos nemzetiségi együttes mutatta be műsorát a vendégek- nek. Képünkön a Vujisics együttes, amely ezúttal is fergeteges sikert aratott. ____________________________________fotó: laufer László A kutatásnak sosincs vége Dr. Rőth Erzsébet Charles Simonyi-díjat kapott A Magyar Tudományos Akadémia és az Oktatási Minisztérium vezetőinek jelenlétében adták át az idei három Charles Simonyi Kutatói Ösztöndíjat, az egyiket dr. Rőth Erzsébetnek, a PTE ÁOK Kísérletes Sebészeti Intézete igazgatójának. Simonyi Károly, a neves fizikus, A fizika kultúrtörténete című alapvető könyv szerzőjének fia, Charles Simonyi (Bill Gates közvetlen munkatársa) 2000-ben alapította a díjat, amit idén harmadszor adtak át. A pécsi kitüntetett, Rőth Erzsébet professzor assszony 1964-ben, diákkörösként kezdett dolgozni abban az intézetben, amit 1995 óta vezet. Mint visszaemlékszik:- Ez a hely mindig arról volt nevezetes, hogy a sebészet gyakorlati oktatása mellett a betegágynál felmerülő kérdéseket a kutatás szintjére próbálta áttenni. A szívizom-károsodás vizsgálatához, amelyet Török Béla intézetvezető professzor indított el, szükség volt egy korszerű laboratóriumi háttérre, ahol a műtéti modelleket vizsgáim lehet. A munka ezen része a női természethez tán közelebb áll, engem legalábbis nagyon érdekelt, nem bántam, hogy nem csak a műtőben telik a nap. És ezenkívül volt az oktatás, amit mindig nagyon szívesen végeztem. Szóval a kísérletes sebészet sokszínű szakmává fejlődött, hiszen a folyamat elindult a műtőből, ahol elvégeztünk egy kísérletet, s utána ezt értékeltük, jött a szövet- és vérfeldolgozás, idővel az egyre újabb morfológiai, biokémiai módszerek. Ami a munkánk nagy előnyére vált, hogy széles volt a klinikákkal való együttműködés, vagyis itt nálunk a kémcsövekben zajló reakciók értékelése mellett a betegek hasznára is fordíthatók a kutatási eredmények. Romhányi György, a híres kórbonctan profesz- szor mondása szerint: a kutatói pálya fele játék, a fele gyötrelem. Vajon mit jelent ez Rőth Erzsébet számára?- Játék annyiban, hogy csak az csinálja, aki szereti, ez biztos. De persze nem könnyű a feladat, mert a kutatás olyasmi, aminek sosincs vége. Lehetnek eredményeink, amiket itt vagy ott közzéteszünk, elmondunk konferenciákon, ám mindig rá kell jönni, hogy ez is csak egy kis része valaminek. Amiből rögtön fakad a következő kérdés. És utána arra kell keresni választ. A gyógyító orvosnál annyiban más a helyzet, hogy ha ő egy páciensét gyógyultan hazaengedi, akkor valóban azt érezheti: valamit végleg megoldott. Ami a dolgok „gyötrelem” részét illeti, az manapság a folytonos pénzügyi gond és a lélekölő adminisztráció. A professzor asszony, akinek fő kutatási témája mindmáig a szívizom oxigénhiányos károsodásának kialakulása és ennek megelőzése, intézetvezetőként a következőképp látja helyzetét, a munkáját:- Egy vezető manapság valóban menedzser is, akinek már nem a műtőben, a laborban telik a napja, hanem a munkája a tapasztaltabb kollégákon és fiatalokon keresztül valósul meg, számos pályázat elkészítésével, ami anyagi hátteret teremt a kutatásokhoz. Megbeszéli, követi, ellenőrzi a többiek tevékenységét, aminek az is hozzátartozik a lényegéhez, hogy mozgatja, tanulni küldi az ifjakat, abban a reményben, hogy ők hazahozzák az új metodikákat. És hogy Rőth Erzsébet az 1995 óta nála folyó PhD-program keretében ezt is kiválóan teszi, arról már egy másik elismerés árulkodik, ugyanis a Charles Simonyi Kutatói Ösztöndíj elnyerése után hamarosan a Mestertanári Kitüntetést is átveheti majd. ___________________________________________________________________H. K. Ün nepi koncert Király Csabával Az Erzsébet Tudományegyetem Pécsre helyezésének, illetve pécsi működése kezdetének 80. évfordulója alkalmából ünnepi hangversenyt tartanak október 14-én 18 órakor a PTE Szigeti úti orvoskari aulájában. A korábban meghirdetett hangversenyprogram technikai okokból teljesen megváltozott. A szimfonikus zenekar és kórus közreműködésével tervezett program helyett az ünnepi hangverseny Király Csaba liszt-díjas zongoraművész szólóestje lesz. Műsoron: Fryderyk Chopin: Négy scherzo: H-moll op. 20; B-moll op. 31; Cisz-moll op. 39; E-dúr op. 54; Liszt Ferenc: H-moll szonáta. A koncerten való részvétel in- gyenes.___________________■ Pr o Architektura-díj pécsi építésznek Október az építészet hónapja Magyarországon, melynek keretében 37 helyszínen összesen 58 eseményt rendeznek a különböző kiállítóhelyeken. A november 9-ig tartó programsorozatot az építészet világnapja köré szervezték, amelyet október első hétfőjén tartottak. Lamperth Mónika belügyminiszter kiemelkedő építészeti alkotás létrehozásában kifejtett építészeti-tervezői tevékenysége elismeréseként négy építésznek, köztük a pécsi Patartics Zoránnak adományo- zott Pro Architecktura-díjat. <di Diplomaüzlet a külföldiekből A külföldi diákok fő szempontjai a világon mindenhol honosítható diploma, és a nyugathoz képest olcsóbb képzés. A magyar felsőoktatásnak a külföldi hallgatókból a jelenlegi nagyságrend többszöröse kellene, az oktatásuk ugyanis jó üzlet. Az USA-tól Indiáig összesen több mint ötven államból fogadnak diákokat a magyarországi nagyobb egyetemek. A hallgatók fejenként több millió forintot Szemek évente csak tandíjként, és számos más szolgáltatást is igénybe vesznek. Például a Pécsett idegen nyelven tanuló külföldi diákok szinte kivétel nélkül albérletben laknak. A külföldiek oktatása világszerte jó üzlet. Nálunk csak háromezer fizető diák tanul, miközben a fele akkora lélekszámú, zord éghajlatú és a drágább Finnországban nyolcezer. Az Oktatási Minisztérium kalkulációi szerint a felsőoktatás rentabilitása szempontjából az lenne igazán előnyös, ha kb. 30 ezer tandíjat fizető külföldi diák tanulna nálunk. De lakosságarányosan legalább a finnországi szintet el kellene érni, ami 15-16 ezer diákot jelentene. Az oktatás területén belföldön és külföldön is mind nagyobb a piaci verseny. A magyar oktatási tárca több országban, így Kínában is reklámkampányt tervez, de fontos célország India is. A jelen néhány példáját tekintve a Budapesti Műszaki és Gazdaság- tudományi Egyetemen kb. 400 külföldi önköltséges hallgató tanul. Évente fejenként 5700 euró (1,5 millió forint) tandíjat fizetnek. A Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Karán 1037 külföldi diák van, akik az első évben fejenként 10 560 eurót (2,64 millió forint), a további évfolyamokon 8830 euró (2,2 millió forint) tandíjat fizetnek. Ugyanez a képzés Pécsett 9000, illetve 7700 USA dollár, vagyis kb. 7691 és 6581 euró. A PTE Közgazdaságtudományi Karán az angol nyelvű alapképzés főiskolai diplomájáért a tandíj félévenként 2500 USA dollár, az egyetemi szintű szakképzésnél pedig 2750 USA dollár a nem EU-tagállamból érkező külföldi hallgatók számára. Az unióból érkező diák a magyarokéval azonos tandíjat fizet: félévenként 194, illetve 260 ezer forintnak megfelelő összeget.- Uniós csatlakozásunkkal az idegen nyelvű képzések felértékelődnek az egyetemeken, hiszen másképp nem lehet a versenyt állni - mondotta dr. Lénárd László, a PTE rektora. Az unió tagországaiból hozzánk érkező diákok nyilvánvalóan részint a hungarikumok iránt érdeklődnek, amelyeket csak itt lehet igazán jól megtanulni, megismerni -, magyar nyelv és irodalom, magyar történelem -, részint a művészképzés iránt, s nem utolsósorban a világnyelven oktatott minőségi képzések iránt. Aki hozzánk jön tanulni, azt feltételezi, hogy itt olcsóbb lehet diákként élnie, mint a nálunk magasabb egy főre jutó GDP-vel rendelkező országokban, ugyanakkor az oktatás színvonalában ugyanazt kapja, vagy még többet is. Hamarosan felmérjük, hogy egyetemünkön milyen további szakokon teremthetők meg a feltételek az idegen nyelvű képzések indítására. A Magyarországon diplomát szerezni kívánók közül minden hetedik-nyolcadik a PTE-t választotta. A legutóbbi tanévben a levelező tagozatosokkal, illetve hazai ösztöndíjjal nálunk diplomát szerző határon túli magyarokkal együtt 39 országból 443-an - köztük 404 angolul - tanulnak nálunk. Mondhatni, a fél világ képviselve van: a déli féltekéről ugyanis csak Zimbabwe. Az országosan remélt 30 ezer külföldi hallgató esetében a részarányt tartva a PTE-nek 2800-3000 külföldi hallgatója lenne. Ehhez jelenleg közel sincs elegendő magas színvonalú kollégiumi hely. A nyelvszakos képzéseket, illetve a szekszárdi Illyés Gyula Főiskolai Kar német nemzetiségi oktatást leszámítva jelenleg a PTE két karán van idegen nyelvű oktatás: a Közgazdaságtudományi és az Általános Orvostudományi Karon angolul. A legutóbb zárult tanévben a _ PTE valamennyi karának volt kül- ' földi hallgatója: legtöbb az orvoskarnak (212), a BTK-nak (82) és a KTK-nak (60). dunai i. A PTE KÜLFÖLDI HALLGATÓI A LEGUTÓBB ZÁRULT TANÉVBEN Európa Pécs-Baranya a Nemzetiben Telt házas színházi különvonat Budapestre Szombaton délelőtt Pécsről különvonat vitte Budapestre, a Nemzeti Színházba a megye színházrajongóit. A hatszáz személyes színház telt házas közönsége kivételezettnek érezhette magát, hiszen az érdeklődők száma olyan nagy volt, hogy akár egy másik szerelvényre való publikum is kikerekedhetett volna belőlük. A kőhajó orrtőkéje a Dunán át valamerre északnyugat felé mutat. A varázslatos környezetben a feszített víztükör megannyi vízen járó felsőtest illúzióját kelti. Az eleve megigé- ző látvány kapcsán Wirth Gézámé, Kócziún Sándomé és Halász Attilá- né pécsszabolcsi hölgyek egyöntetűen állapítják meg, hogy már maga ez a kis séta itt a Nemzeti kőiül megéri a 2500 forintos részvételi díjat. Meglepő az is, hogy egy ravasz vasutastrükknek köszönhetően éppen a színház mellett áll meg a vonat. Még le sem kászálódunk róla, Jordán Tamás igazgatóval találjuk szembe magunkat, aki a nagy épület melletti, közép-keleti ősi kultúrák jegyében fogant spirális építményről, egy zikkuratról üdvözöli a baranyai tömeget. Az előadás bő fél óra múlva kezdődik. - Ennél szebb együttlétet nehéz volna elképzelni - mondja Halász Attilámé, a pécsszabolcsi asszonyklub tagjainak mintegy a szószólójaként. Még Pécsen megszerettük Jordán Tamást, és Isten áldását kérjük, sikerüljön neki mindaz, amibe belefogott. Az épület, a környék bizarr voltával ki-ki alig tud betelni. A hajóorr mellett ugyancsak félig víz alatt hanyatt fekszik egy görög színház oromzata. Egy timpanon. Az színházépületen magán különféle anyagok sokasága. Márvány, vastraverz, üveg, beton. Szögletek, ívek, hatalmas oszlopok. Szinte a levegőben lebeg jó néhány szobor, mintegy szabadon szállongva a homlokzat előtt. Amit csak az építészet mindeddig produkált, valamiképpen jelen van itt - sokjelentésű szimbólumhordozóként. Bent is egyedi a hangulat. Kék minden. A szőnyeg, a székpámázat, a mennyezet. A padló alatti jelzőlámpák is kékek. A vasfüggöny ellenben sárga, a mellvédek műanyag burkolatával és néhány mennyezetburkoló elemmel egyetemben. A színpad fölötti vaskos koronás állami címer a saját színeiben van jelen. A mennyezeti egyetlen kristálytömböt képező monstre csillár is vibráló, változékony színekben pompázik. A karzaton egy anyuka azt súgja a kislányának: ...látod? Azért a pécsi színház belülről szebb... Szó se róla, el lehetne vitatkozni akár erről is a bizarr épület kapcsán. Itt mindennek elég sokféle „olvasata” van. Pillanatokon belül kezdődik az előadás. Teljesen telt házzal. A Revans című táncmű következik két felvonásban. Az ismertető Fazekas Mihály: Ludas Matyijára és egy kétezerötszáz éves mezopotámiai mesére utal. Belőlük gyúróPécs is bemutatkozik Budapesten A „Minden hónapra egy megye” elnevezésű program keretében október 24-én fesztivál kezdődik a budapesti Nemzeti Színházban, ahol három napon át a pécsiek szerepelnek. 24-én a nagyszínpadon a Pécsi Filharmonikus Zenekar lép föl Hamar Zsolt vezényletével. Bartók Béla: A csodálatos mandarin, G. Mahler: Symphony no. 10 Adagietto és R. Strauss Till Eulenspiegel művét adják elő. A stúdiószínpadon Tom Ziegler: Grace és Gloria című színmüvet adja elő a Pécsi Nemzeti Színház. Október 25-én a nagyszínpadon Pirandello: IV. Henrik című drámáját adja elő a PNSz, szombaton pedig ugyancsak a nagyszínpadon a Pécsi Balett lép föl Beszélő testek című produkciójával. A -háromnapos fesztivál keretében bemutatkoznak még a Bóbita, a Ta- nac, a Szélkiáltó, a Leőwey és a Mecsek együttesek. Lesz Jelenkorfelolvasóest, valamint képző- és iparművészeti kiállítás is. A rendezvényen a „félkrajcáros program” keretében vehetnek részt a pécsiek. dott össze a Revans. A zenét Czom- ba Imre állította össze, a táncjáték Román Sándor alkotása. A főbb szerepekben Sátori Júliát, Pintér Ágota Lottit, Varga Attilát, Horváth Mónikát, Görög Zoltánt, Vári Bertalant, Nádas Juditot láthatjuk táncolni. Ludas Matyi édesanyja pedig Törőcsik Mari A nézőtéri megnyilvánulások rendre az ámulatéi. Már a szünetben ki-ki elmondja, ilyent még soha életében nem látott. A varázslatos színpadtechnikával megtámogatva olyan táncshow bontakozik ki előttünk, ami eleve magasiskola. Egyedülálló. A kötéllel való táncbetét például a világ minden rangos színpadán vastapsot kapna. Az eklektikus elemek összegyúrása, harsány és mégis harmonikus összhangzata olykor a magyarság legkülönlegesebb rétegét, a csángókat juttatja eszünkbe. Törőcsik Mari megjelenése pedig a „lehető legnemzetibbé” teszi a színházat. A világ legkisebb faluja alighanem Tasóka. Ha netán mégsem így volna, az sem baj. Onnan való ugyanis Kis-Márton József. - Jót kérdez, ha engem kérdez - mondja már hazafelé utaz- tunkban Józsi bácsi. - Ugyan nyugdíjas volnék már jó ideje, de nyugdíj előtt a becefai szeszfőzdében dolgoztam, és bizony, amikor Törőcsik művésznő arról beszélt Matyi fiának, hogy szegény apjában kigyulladt a pájinka, abba is halt bele, csaknem beleszóltam az előadásba. Az ugyanis igaz, hogy valaki halálra ihatja magát, de hogy ki is gyulladjon benne a szesz... Olyan nincsen kérem. Ahhoz tüzet kéne rakni... A tánc is igencsak tetszett. Egy álló napig is elnéztem volna. A Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Varga Edit vezette kis teamje csodálnivaló munkát végzett a bravúros sikerű rendezvénnyel. A sikerre jellemző, hogy például egy diósviszlói házaspár szerint harminc körül jelentkeztek az útra, és mindössze tizenegy- néhányan tudtak jegyet kapni. Pandúr Ibolya drávafoki anyakönyvvezető például önkormányzati csatornán szerzett tudomást a „Nemzeti-akcióról”. - Én még mindig a színházépület körül bolyongok lélekben - mondja késő este, már javában Pécs felé jártunkban. - Kívül-belül egy kész csoda a Nemzeti - teszi hozzá. A hely szelleme is megragadott. Fergeteges n: .sor VOlt. BEBESSI K.