Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)
2003-10-09 / 276. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Október 9., csütörtök _________Ma__________ Na pkelte 6.55 — Nyugta 18.07 Holdkelte 18.10 — Nyugta 5.37 DÉNES napja Dénes. Görög eredetű név, jelentése Dionüszosz istennek ajánlott. Védőszentje: ^ Szent Dénes püspök vértanú. Ábrahám. Héber eredetű, jelentése: a sokaság atyja. Egyéb névnapok: Ábrahám, Ábris, Andor, Elemér, Gusztáv, Günter, Ibrány, János, Lajos, Lénárd, Sára, Szibilla, Velmira Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj - mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 106 cm, áradó, 7,0 fok, Őrtilos -17 cm, apadó, 7,0 fok, Barcs 71 cm, apadó, 7,0 fok, Drávaszabolcs 157 cm, áradó, 5,0 fok. 11 ászt ro lap I Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs Mérleg [IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A vízöntő (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. IKREK [V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu-j Pf.: 134 7601 | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Vénusz most izgalmakat, nem mindennapi barátságokat és különleges élményeket hozhat. Ha a sok apró nézeteltérést nem vitával, hanem csókkal zárja le, a hét végére kisüt a nap családi életének egén. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Ideje komolyabban venni az életet és átalakítani a világnézetét egy kicsit. Ehhez hozzásegítheti néhány új élmény vagy ismeretség. Ne kételkedjen egy Önt nagyon kedvelő személy érzéseiben. nyilas (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Segítséget ajánlott egy bajbajutottnak. Ha valamit megígér, tartsa is a szavát. Gondoljon arra, hogy Ön se szíveli a megbízhatatlan kollégákat. Néha türelmesnek kell lennie. bak [XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Igyekezzen két lábbal állni a valóság talaján még azon az áron is, ha az érzelmek egy időre a háttérbe szorulnak. Szűkebb társaságában hódít a kellemes modorával. Vegye sorra azokat a feladatait, amihez hozzáfogott, s fejezze is be. Teljesíti ígéreteit, így nyugodt lesz a lelkiismerete. A túlzott kiadásoktól kímélje pénztárcáját. HALAK [II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Sok kiadása lesz a következő napokban, de tudja miből rendezni a számláit. A csillagoktól támogatást kap magánéleti ügyekben. Mások problémáit ne vegye vállára. KOS [III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Figyeljen azokra a lehetőségekre, amelyekkel megnövelheti a bevételeit. A gyors nyereségről, meggazdagodásról szó sem lehet. A lassú növekedés is előreviszi. Ne legyen türelmetlen. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. A kozmikus erőktől sok támogatást kap pénzügyei intézéséhez. Befektetései megtérülésére számíthat. Kreatív és produktív hozzáállásán sok múlik. Meglátott valamit egy kirakatban, ami nagyon megtetszett, állandóan arra gondol, hogy szeretné megvásárolni. Ne sajnálja rá a pénzt, mert örömöt szerez vele magának. RÁK [VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Semmit nem bíz a véletlenre, hiszen pontosan megtervezte az őszi munkákat. Arra azonban nem számított, hogy szerettei úton- útfélen visszatartják Önt, még a segítségükkel, jóindulatukkal is. OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Elsősorban a felkészülésnek vagy az előkészületeknek kedveznek a csillagok, főképp akkor, ha új tervei vannak. A pillanatnyi áldozat, amit most az egészségéért hoz, hasznosnak bizonyul majd a tél folyamán. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A szerelemben az alkalmazkodás jellemző Önre, ha pedig magányos, most csupán a vágy szintjén próbál segíteni magán. A visszavonulás most a hasznára válik. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Skorpió": A Jurisics utcai iskola és ABC közötti rövid útszakasznak nincs gazdája? Minimum két éve nem javították a körülbelül 5 centi mély lyukakat. „BL”: Fura lények a közmű- és útépítők. Októberben jön rájuk a munkaláz, esőben ásnak, fagyban betonoznak, decemberben hivatkoznak a rendkívüli időjárásra és ideiglenesen átadják azt, amit tavasszal újra meg kell csinálni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 9., CSÜTÖRTÖK - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R Ék-TV www.tvrhet.hu 00,00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK - archívum - Deákné vászna: Fórum a drogról - Nagy Bandó Andrással. Vezeti: Dr. Nagy Endre, 21.00 ÉKestÉK - archívum: Beszélgetés Heller Ágnes filozófussal, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: A Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács értékeli a beérkezett pályázatokat. A döntésről tudhatunk meg részleteket; A magyarországi vasúti fejlesztésekről, korszerűsítésekről is beszél a MÁV vezérigazgatója; Kollégiumi fejlesztés eu-s és városi pénzből a Miroslav Krleza Általános Iskola és Gimnáziumban; A Határon Túli Magyarok Fesztiválját ismét megrendezik. Részletek a programokról. 9.00-13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00-14.00 Rádió-C. 14.00- 18.00 Dél-után - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101,7 MHz, AM 873 kHz, benne: Pécsi akadémiai bizottsági ülés Szek- szárdon; A pécsi színházigazgató rendezi a kaposvári direktor társát. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 kHz 10.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30-21.30. Remény Rádió 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Civil kurázsi - civil szervezetek magazinja, 10.00 Helyi erő, 10.15 Zene a javából..., 11.00 Másképp Európában, 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..,, 14.00 Közérdekű magazin (ism.), 15.00 Emberek és egerek (ism.), 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zenélő Pécs (ism,), 21.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.05 Cin- ematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 27.) 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed! (amerikai sorozat - 18.) 12.25 Rita, a Vadnyugat réme (olasz zenés western- vígj.) 14.30 Kapcsoltam 14.55 Charlie - Majom a családban (ném. kalandfilmsor. - 40.) 15.55 Jó barátok 16.25 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (166.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 Bűbájos boszorkák (am. sor. -17.) 21.00 Óramű pontossággal (am. vfgj.) 22.55 Jó estét, Magyar- ország! 23.40 TotalCar 0.10 Veled is megtörténhet Kend az éjszakára (amerikai vígj., 1984) 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (20.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna Euroatlanti magazin (is- m.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (6.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Esti Showder Fábry Sándorral 22.45 Az utca törvénye 23.35 Találkozások - Este 23.45 Híradó 23.55 Sportklub 0.05 Stella Moziklub 0.35 Tiszta Hollywood 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.05 Szörényi Szabolcs 60 éves Portréfilm a művészről 11.00 Öserdei töredékek (6/6.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (8.) 14.00 Slovenski Utrinki Szlovén nemzetiségi magazin 14.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.00 Szószóló 15.25 Szórakoztató percek 15.45 Dallas (127.) 16.35 ROMAJÁLIS (4.) 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára Alvó utazók 18.35 Az ártatlan szökevény (150/22.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz (amerikai sorozat - 22/8.) 22.00 Csütörtök este 22.30 Heti Menü 23.05 El Nino Viasat3 12.20 Charlie angyalai (ism.) 13.15 Szerelmek Miamiban (106.) 14.05 TV-shop 14.25 Lányok a tűzvonalban (17.) 15.25 Charlie angyalai (114.) 16.20 A nyomozó (37.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (79.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (72.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (163.) 19.15 Férjek gyöngye (7.) 19.45 Egy rém rendes család (115.) 20.15 A harc törvénye (2.) Filmmúzeum ___ 10 .15 A nagy sztori (amerikai vígj.) 11.45 Diafilmmúzeum 13.00 A kis lord 14.45 A nejem pereputtya (am. burleszk) 15.15 Diafilmmúzeum 15.45 A bosszú völgye (amerikai western) 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 Európa pályaudvarai (3.) 17.45 Aranykor 18.30 Régi időkfocija 19.45 Pop- eye 20,00 EU-kalauz 20.30 A buszon (18.) 21.00 Te rongyos élet 12.01 Fekete gyöngy (62.) 12.45 Balogh József zongorázik 13.05 Sacramento, 2003 Tradicionális dzsesszfeszti- vál 13.55 Családban marad (venezuelai sor. - 150/1.) 14.45 Kárpáti krónika 14.50 A Csete család Jánosi Antal műsora 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19,40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK r- Esztétikus 21.05 Tárcatükör 21.55 Az életművész (amerikai vígj., 1989). 23.35 Záróra 0.40 Őrangyal (16/9.) HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Evolúció 8.35 Az összeesküvés 10.10 Neveletlen hercegnő 12.00 Fiúk az életemből 14.05 Dalbán szőtt szerelem 15.55 Tétova tinédzserek 17.45 Az összeesküvés 19.20 Tortilla- leves 21.00 Gyere hozzám feleségül! 22.25 Bridget Jones naplója 24.00 Barátságpróba Hír-TV 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kó- czián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó 13.35 Kézművek 13.40 Magyar gyárak a miilen-: nium korában 14.05 Fejezetek a magyar film■; történetéből (8.) 15.05 I Legendák földje (3.) í 15.35 Az új Edénkért (5.) 16.05 Nyelvőrző 16.25 Az én Európám ! 16.30 Régiók - Szabadka vagy Ungvár 16.55 Öt perc zene , 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó : 18.45 Bűvölet (58.) 19.35 Mese 20.00 Feldobott kő21.25 Az utolsó nap 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó SPEKTRUM 17.35 A technika jövője 18,05 Az ezredfordulón túl 18.35 Repülőgépek (3.) 19.40 A foci története (1.) 20.45 Kézművesek Franciaországban (15.) A modellépítő A sebészeti műszerész 21.20 Művészek, helyszínek, hangulatok 21.50 A Jangce titkai (1-2.) 23.00 Belugák - Üzen a múlt Nickelodeon 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 1730 SpongyaBob, 18.30 Ginger naplója 19.20 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 13.00 Tenisz WTA, Németország (élő) 16.00Strandlabda Világbajnokság, Brazília, Nők, Élő 18.00 Kerékpársport: a Bianchi-csapat bemutatkozik Jan Ullrich csapata a Tour de France-nál 19.15 Országúti kerékpáros vb, Kanada Élő 22.00 Strandlabda Vb., Brazília, Élő SPORT1 13.45 Gólkavalkád 14.00 Motorcsónak F1-es vb (ism.) 15,15 Jég-1 korong (ism.) 16.45 NHL Power Week 17.15 NHL jégkorong-mérkőzés, Boston-New Jersey 19.15 Mai helyzet 19.30 Ász-teniszmagazin 20.00 Motorcsónak, Malajziai GP, öf. (ism.) 20.30 Gólkavalkád Mi is tudjuk, mi kellene! Gyakran olvasok olyan cikkeket, amelyek az életminőséggel foglalkoznak, s amelyek alapján úgy tűnik, sokan saját egészségünk ellenségei vagyunk. Szerintem a legtöbb ember esetében egyszerűen arról van szó, hogy nincs elég pénzünk arra, hogy megvegyük, amit meg kellene adnunk magunknak. Saját példám a következő. Nemrég végeztettem hallásvizsgálatot, majd felkerestem két olyan gyógyászati szaküzletet, ahol hallásjavító készülékeket is árusítanak. Az a készülék, amit a fülembe tehetnék, akkora volt mint egy gyöngyszem, digitális, mikrocsipes, automatikusan halkító, erősítő, meg minden, valóban javítaná az életminőségem. Az ára - támogatással együtt - nyolcvanezer forint. Ennyi pénzt nem tudok adni érte, így maradok továbbra is a „süket tánti” és tovább rontom az amúgy is elég rossz életminőségemet. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat ném őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősségért nem válla]. Film PÉCS Uránia: Chihiro Szellemországban (16.00) , Esküvő monszun idején (18.00) , Max (20.00), Öklökazsebben (22.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Bad Boys 2.- Már megint a rossz fiúk. Emelt helyáras (felír. 13.45, 16.30, 19.15), Az olasz meló - Emelt helyáras (felir. 13.15,15.30,17.45,20.00), ASzövetség- Emelt helyáras (felir. 13.30, 15.45, 18.00. 20.15), Amerikai pite: Az esküvő - emelt helyáras (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Max (szinkr. 15.00. 19.45),AKarib-tengerkalózai - emelt helyáras (felir. 14.00, 16.45, 19.30), Darkness - A rettegés háza (felir. 20.00), Amindenöó (felir. 13.45, 16.15,18.30, 20.30), Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.15,16.15,18.15), Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr. 17.15), Dr. Szöszi 2. (szinkr. 17.00, 19.00), Terminátor 3. (szinkr. 15.15, 17.30, 19.45, Oviapu (szinkr. 13.15), Szindbád (szinkr. 14.45). MOHÁCS Kossuth: A fülke (19.00). Színház PÉCS Kamaraszínház: Robbanás előtt (19.30) József A./A- bérlet. Bóbita Bábszínház nagyterem: Meséka Broca utcából (10.00,15.00). Kiállítás PÉCS Ifjúsági Ház: A 70 éves Takács Dezső Rudnay-díjas grafikusművész tanár kiállítása. Püspöki Palota. Minden csütörtökön 14 és 16.30 között látogatható (a Petró-gyűjtemény is)! Művészeti Szakiskola - Kék-Szalon (Radnics u. 9.): Kiállítás a Sikondai Alkotótáborban készült munkákból. PTE Egyetemtörté- ______■ - ; ne ti Múzeum (Király a 19.): Vasváry enteriőr, azaz egy szalon úgy van berendezve, ahogy aza 19. sz. végén volt. Nyitva: kedd, szerda, csütörtök, péntek 9.00-től 12.00-ig, 14.00-től 17.00-ig, szombaton 9.00-től 12.00 óráig. Orvosi Múzeum (Szigeti út 12.): Nyitva: kedd, szerda, csütörtök 14.00-től 16.00 óráig. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Mintalapok a Zsolnay-gyűjteményből című kiállítás. BARANYA Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Újvári László (fafaragások) közös kiállítása. Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti terem (Deák tér 2.): Gábor Éva Mária Munkácsy-díjas szobrászművész és Lencsés Ida Ferenczy Noémi- díjas kárpitművész kiállítása. A kiállítás 20-ig tekinthető meg, hétfő kivételével naponta 10.00-től 18.00 óráig. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. - Samu Géza szobrászművész kiállítása. -Vármúzeum (Váru. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Látnivalók: Kőtár, altemplom. Nyitva: keddtől vasárnapig 9.00-től 17.00 óráigSiklós, Városi Galéria (Vajda tér): Istókovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész kiállítása - Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyatékának kiállítása. Nyitva: keddtől vasárnapig 10.00-től 16.00 óráig. Zengővárkony, Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97j: 20 éves zengővárkonyi történelem - Fülep Lajos emlékszoba. - Míves tojásmúzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdíszítés művészete. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva: hétfőtől vasárnapig: 10.00-15.00 óra között _________Turmix_________ PÉ CS Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 14.00-től 16.00 óráig. PAB székház (Jurisics M. u. 44.): PAB kihelyezett ülés (10.30). Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Műhelytitkok - Párbeszéd a pécsi szimfonikusokkal. Vendégek: Horváth Zsolt - A Pécsi Szimfonikus Zenekar igazgatója, Hamar Zsolt karmester. Az est házigazdája: Kircsi László, a PTE Művészeti Kar docense - A belépés ingyenes! (19.00). Vasutas Művelődési Ház (dr. Várady A. u 7/2.): AA-közösség (18.00- 19.30), NAC-közösség (18.00-19.00), ÉKestÉK nyilvános fóruma. Megemlékezés a Rákóczi-szabadságharcról (20.00). Ajánló; Bad Boys 2. Nyolc év tett el a meglepő en nagy sikert aratott első rész óta, és igazábőlcsak azafurcsa, hogyiiyenso- káig kellett várni a folytatásra. Persze a magyarázat lehet egyszerűen az is, hogy a kä főszereplő, Wiü Smith és Martin Lawrence nem talált a naptárában olyan másfél hónapot, amikor mindketten szabadok lettek volna - hiába, nehéz a felkapott színészek élete. A fűm egyébként nem okoz csalódást azoknak, akik így a hétvége előtt még egy kis könnyed rob- bantgatós-üldözős-vicceseket mondás mozim vágynak - többet várni hiba lenne. F. Z. _____________________________________CINEM* CITY, PÉCS PCAZA Ifjúsági Ház: Fejezetek a magyar őstörténetből. A magyar honfoglalás és a „besenyő kérdés”. Előadó: dr. Darkó Jenő, a történelmi tudományok kandidátusa (18.00). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Az Egészség Évtizedének Johann Béia nemzeti programja. Előadó: Dr. Kovács Éva ÁNTSZ Baranya Megye Intézete; A Nemzeti Program betegségei. Előadó: Dr. Füzesi Zsuzsa egyetemi docens (18.00). Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola (Batthyány u. 1-3.): Az iskola 60 éves jubileumi ünnepsége és az új iskolaépület felavatása (14.00). Buli, parti PÉCS Rák (Ipar u. 7.) Csütörtöki pezsgés. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Metál Deutsch Fest - VadÁszok Találkozója. Murphy's Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes. Pálmai Péter és Sorosití Judit (21.00-től 02-ig).