Új Dunántúli Napló, 2003. október (14. évfolyam, 268-297. szám)

2003-10-07 / 274. szám

2003. Október 7., kedd S Z O L G A L T A T A S 'abadFo 13. OLDAL Ma Kelte 6.52 - Nyugta 18.11 Kelte 17.36 - Nyugta 3.17 AMÁLIA napja Amália. A germán eredetű Amal- berga (jelentése bátor) becézett rövidülése. Védőszentje: Szent Amalberga apátnő. Virága: a kak­tuszdália. Egyéb névnapok: Bak- sa, Bekény, Engelbert, Berold, Gi- rót, Mária, Márk, Márkus, Ro­dion, Szergiusz, Vendelina. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Attila. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 104 cm, áradó, 17,8 fok, Őrtilos -59 cm, áradó, 15,0 fok, Barcs -58 cm, áradó, 16,5 fok, Drávaszabolcs 26 cm, áradó, 16,1 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Eda": Nagytestű kutyáknak egyenes az útjuk a panelból a menhelyre. Jobb esetben. Újabb, elmés jogszabály! . .Átlagpolgár”: Átlagszülőnek javaslom, látogassa akár műtét közben is a kis pácienst, meg akkor is, amikor a másik beteg vizsgálatát zavarja! „Olvasó”: Nem értek egyet a szórólapok kidobásával, mert van, aki el is olvassa ezeket. Ha Önnek nem kellenek, írja ki a postaládájára, hogy nem kéri. t asztrolap MÉRLEG (IX. 24—X. 231,06-90-230-357. Párkapcsolatában nagylelkű és fantáziadús. Egészen addig, amíg féltékenykedni nem kezd. Ha csupán arról van szó, hogy túlzott gondoskodása kezd part­nere terhére válni, akkor inkább engedje őt szabadabban élni. SKORPIÓ IX. 24—XI. 221,06-90-230-358. Kellemetlen helyzetbe kerül a munkahelyén. Amúgy is ideges, mert képtelen megbirkózni a fel­halmozódó munkákkal. Ne kap­kodjon. Válassza ki a legfonto­sabbat és azt csinálja meg jól. NYILAS (XI. 23—XII. 211, 06-90-230-359. Ha nem szereti a munkáját, nem lesz képes a szakmai csúcsra jut; ni. A sikerhez szükséges, hogy Ön harmóniában legyen azzal, amit csinál. Ha örömmel végzi munká­ját, kiegyensúlyozottabb lesz. BAK (XII. 22-1.201,06-90-230-360. Ra­gyogó jókedve van. Nagy előre­lépést tehet, ha ügyesen tárgyal. Legyen Ön az irányító, diktálja bátran a feltételeket. Délután lesz egy kis szabadideje sétára. Horoszkóp www.astronet.hu VÍZÖNTŐ II. 21-11. 201, 06-90-230-361. Nagy léptekkel haladhat előre. Összpontosítson feladatára, ne hagyja, hogy figyelmét elterel­jék. Ha kell, tudjon nemet is mondani, hogy ne legyen túl zsúfolt napirendje, jusson idő pihenésre is. HALAK (II. 21-111. 201, 06-90-230-362. Diplomáciai érzéke kerül előtér­be. Egy fontos tárgyaláson Ön­nek kell dönteni arról, hogy mit vállal és kikre számíthat. Helyze­ti előnyben van a többiekkel szemben. KOS Ilii. 21-111. 201, 06-90-230-351. Egy remek ajánlatot kap munka területén. Ám hallgasson meg másokat is, hogy mi a vélemé­nyük. Arra figyeljen, hogy ki az, aki önzetlen segítő, és ki az iri- gye, rosszakarója. BIKA (IV. 21—V. 201, 06-90-230-352. Fortuna istenasszony a pártfogá­sába veszi. Olyan terve válik va­lóra, amiről már majdnem le­mondott. Egy kis flört izgalmas­sá teszi a mai napot. Miben más? IKREK (V. 21—VI. 211, 06-90-230-353. Az anyagiak miatt nem kell aggód­nia, mégis azon rágódik, hogyan alakul a jövőben sorsa. Koncent­ráljon most a munkájára, mert sürgetik a határidők. RÁK (VI. 22—VII. 221,06-90-230-354. Az elmúlt hetekben nem gazdálko­dott elég okosan az erejével. Túl sokat vállalt és túl sokat teljesí­tett is. Elképzelhető, hogy mai fáradtságának negatív következ­ményei lesznek. Próbáljon egy keveset pihenni napközben. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 231,0690-230-355. Bármi történik is, a szerelmi éle­te sosem lesz unalmas, ugyanak­kor nem lesz békés és kiegyen­súlyozott sem, amennyiben part­nerével nem tudják félretenni az ellentéteket.. SZŰZ IVIII. 24—IX. 231,0690-230-356. Ne várjon ma se jót, se rosszat. Un­ni fogja teendőit és általában mindent. Ha bosszantja a kollé­gák locsogása, inkább vonuljon vissza, próbáljon úrrá lenni bosszúságán. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 7., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK TV TV2 j Az UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKúj- ság (Nem csak képújság), Benne: közérdekű j információk, színházak, kulturális intézmé- j nyék napi programjai, kulturális rendezvé- j nyék, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK í - archívum - Köztünk élő tudósok sorozat: Dr. Bárdi László Kína-kutató, 21.00 ÉKestÉK | - archívum - In Memóriám Polányi Imre, j 22.00 Papp Zoltán portré, 23.00 ÉKújság ______Pécsi Rádió______ 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- (Ion; Szerkesztő: Gungl László, FM 101.7 MHz, j AM 873 kHz, benne: Nem bántja a szemét a sok szemét - így az egykori szlogen, ami saj­nos manapság is aktuális. Hétfőn délelőtt illegá- j lis hulladéklerakót számoltak föl Pécs határá­ban. A rendet rakó munkások elmondták, hogy az emberi ürülékkel teli permetezőkanna met j lett, babaágy, táskák és felsorolhatatlan meny- I nyiségű egyéb szemét került elszállításra. Rt' portot hallhatnak a szemétlerakó felszámolásá- ; ról. Nyolc óra húsz perctől a Sziréna vendége : dr. Sárközi Ferenc dandártábornok, Baranya fő- | kapitánya lesz, akitől a hallgatók is kérdezhet­nek. Telefonszámunk: 72/518-318. Beszámo- j lünk arról is, hogy az országban Pécsett meg- I honosított vízi-kosárlabda szervezői nemzetkö- j zi tornát bonyolítanak le. 9.00-13.00 Napfe ben, Déli Krónika. 13.00-14.00 Rádió-C. Dét ! után. Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz. 18.00-19.00 Esti Krónika, I Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakozta­tó műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz • Horvát műsor 873, kHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz • 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30t21.30 Remény Rádió ____ Fo lyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zené­lő Pécs, 10.00 Helyi erő (ism.), 10.15 Zene a javá­ból..., 11.00 Másképp Európában (ism.), 11.30 Zene a javából.., 12,00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 14.00 Munkaügyi Köz­pont, 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, nap­összegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hit­tel emberként (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Se­gíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (25.) 10.20 Teleshop 11.15 Bébi­lesen 11.45 Játszd újra az életed! (amerikai so­rozat - 16.) 12.45 Egy argentin New Yorkban (arg. rom. film, 1998) 14.30 Kapcsoltam 14.55 Charlie - Majom a családban (38.) 15.55 Jó barátok 16.25 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbi­ai sorozat -164.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman | 20.00 A Nagyi Bachelor 21.35 Nyomd a lóvét (am. thriller, 2000) Kenósorsolás RTL KLUB rban The 23.35 Szeret, nem szeret 23.50 Jó estét, Magyar- ország! 0.35 Propagan­da 1.05 Magyar film Kínai védelem 3.00 Aktív (ism.) Viasat3 6.30 Reggeli 8.38 Talál­kozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játék­zóna 9.25 María (18.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játék­zóna 11.30 Delelő Vi­dám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Fó­kusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Re­cept Klub 14.35 Játék­zóna 14,50 Disney-rajz- film: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 Az elveszett világ (4.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Trükkös halál 2. 23.00 XXI. század mtv m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Ripor­ter kerestetik! Műsorve­zető: Baló György 10.05 Önök kérték! 11.00 Ös- erdei töredékek (4.) Híradó délben Frissítő vizeink Savannah (6.) Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 De mi történik a szemfelszedőkkel? And­rás az asztalnál kucorog 15.25 Érintő 16.00 Dal­las (125.) 16.50 Maradj velünk! Találkozás Jé­zussal 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 12.00 13.00 13.10 14.00 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mozi zongorára 18.40 Az ártatlan szö­kevény (150/20.) 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” 9.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 17.30 Telesport Női kosárlab­da jótékonysági gála Közvetítés Pécsről 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-fran­cia rajzfilmsor.) A szán­kó Benedek Elek meséi (magyar mesefilm­sorozat) A szegény em­ber hegedűje 20.05 Hír­adó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Ha­tárátkelő 22.05 Testvé­rek (francia tévéfilm, 2000) 23.30 Záróra 0.30 Őrangyal HBO 23.35 Találkozások - j 21.05 EuroParty 22.00 este 23.45 Híradó j Kedd este Benne: Hír- 23.50 Sportklub 23.55 | adó 22.30 Panoráma Művészbejáró A remény 23.05 A tisztesség ára városa (amerikai film) j (am. bűnügyi tévéfilm) 12.20 Charlie angyalai (ism.) 13.15 Szerelmek Miamiban (104.) 14.10 TV- shop14.30Lányokatűzvonalban (5.) 15.30 Charlie angyalai (112.) 16.25 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a házi­szellem (77.) 17.50 Star Trek: Deep Space (70.) 18.45 Szeretünk, Ray­mond! (161.) 19.15 Férjek gyöngye (ism.) 19.45 Egy rém rendes család (113.) 20.15 Parti őrült jogidoki Filmmúzeum 13.00 A fekete sas (am. némafilm, 1925) 14.15 A nagy sztori (amerikai vígj, 1940) 15.45 A főfelügyelő (amerikai vígjáték, 1949) 17.30 Pri- vátfilm-múzeum 17.45 Európa pálya­udvarai (1.) 18.15 Mit csinált felsé­ged 3-tól 5-ig? (magyar film, 1964) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (16.) 20.30 A harangok Rómába mentek (magyar film) 22.00 A színház 8.05 A Gyűrűk ura A Gyűrű szövetsége 10.55 A szívtipró zenész 13.00 Buboréksrác 14,20 Ami fénylik (am. zenés rom. film) 16.00 A múmia visszatér (am. akciófilm) 18.05 Isten nagy, én ki- csigyok (francia vígjáték) 19.45 A húgom srácai 21.00 Szex és New York (28-30.) 22.30 Magas sarok, alvilág Hír TV 13.00 Híradó 13.30 Hí­rek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ket­ten - ism. 16.00 Duna- korzó 17,00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lap­zárta 22.00 Ketten - Bor- bás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22.30 Késő esti híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 13.30 Heuréka! Megta- láltam! 14.05 Mediterrá- neum 15.00 Legendák j földje (2.) 15.25 Auszt- j. rália természeti világa - Egy szigetvilág arcképei (1.) 16.25 Az én Euró­pám 16.30 Régiók - Po­zsony 16.55 Öt perc ze­ne 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó ; 18.45 Bűvölet (56.)! 19.40 Mese 20.00 Legato (magyar film) \ 21.30 Bartók Béla: Az éjszaka zenéje 21.40 Bekezdések 21.45 Hír­adó 22.10 Gong 22.50 ; Kerekasztal SPEKTRUM 1705 Bogaras boga­rász Mítoszok és legen­dák 17.35 Gyerekszoba (1.) 18.05 Tudsz élni nél­küle? A televízió 18.40 I Csúcsjátékok (22.) 19.10 A pszichológia ös­vényein (22.) 19.45 Mi­re jó a cecelégy? 20.40 Főzzünk megint egysze­rűen! (21.) 21.15 Gyógyí­tó utazások 21.50 Rejté- lyek (1.) Nickelodeon 9.45 Euréka vára, 10.10 Ki­csi Bili, 10.35 Allegra ab la- ka, 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bi», 12.00 Fe­csegő tipegők, 12.50 Jim­my Neutron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Németország Élő közvetítés 16.00 Snooker LG-kupa, Anglia Élő közvetítés 18,30 Országúti kerékpáros vb, Kanada Élő közvetítés 22.15 Kedd esti ökölvívás 23.00 Olimpiai magazin így készül nyolc nemzetközi sportsztár az Olimpiára SPORT1 14.45 Labdarúgás, Magyarország - Skócia (ism.) 1700 Motor­csónak 17.30 Labdarúgás, Werder Bremen - Wolfsburg 19.15 : Mai helyzet 19.30 H20 20.00 Biliárd 21.00 Bokszmágia 22.00 Labdarúgás, Real Madrid - Espanol 23.45 Golf 0.00 Szuperbike Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Oszlopok a láthatáron Információim szerint a pécsi, uránvárosi labdarúgópálya nemrégiben fel­szerelt lámpatartó oszlopai 40 méter (!) magasak. Öröm a sportbarátok­nak, hogy immár este is lehet focimeccset játszani, és a televízió közvetít- heü a villanyfényes sporteseményt. Azonban üröm az örömben a magas­ra szerelt lámpák átható fényereje. Hiába irányították a lámpákat a játék­tér irányába, az óriási fényerejű lámpák szinte az egész Makár-oldalt bevi­lágítják. A Makár-dombról déli irányba kitekintve minden reggel látom a négy darab égbenyúló fémoszlopot. Ezek az oszlopok, vagy inkább tor­nyok beleterpeszkednek a panorámába, elcsúfítják a kilátást. (Lásd ide: la­kókörnyezet, települési táj védelme, tűhasználat, tájkép, környezeti ha­tásvizsgálat, kibocsátási határérték stb.) Ezek a nem szokványos méretű lámpatartó oszlopok engem kifejezetten idegesítenek. Elviselhetetlen szá­momra a gondolat, hogy ezekkel együtt kell élnem. Talán nem kellett vol­na ilyen magasra építeni őket. A bekapcsolt lámpák fényereje lehetne ki­sebb, a lakókörnyezetet kevésbé zavaró. És az egészet nem is itt kellett vol­na felépíteni, hanem valahol a város szélén, egy másik sportpályán. A töb­bi - pestiesen szólva - stimmel. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Szindbád: A hét tenger legendája (16.00), Margó királyné (17.30), Boldog születésnapot! (20.00,22.00). Cinema City Pécs Plaza: A Szövet­ség - premier, emelt helyáras (felír. 13.30.15.45.18.00. 20.15,, Amerikai pite: Az esküvő - emelt helyáras (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Max (szinkr. 17.45, 19.45), A Karib- tenger kalózai - emelt helyáras (felír. 14.00, 16.45, 19.30), Darkness - A rettegés háza (felir. 18.30, 20.30), Mindenóó (felir. 13.30,15.30,18.00, 20.15) , Segítség, hal lettem! (szinkr. 14.15.16.15.18.15) , Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr. 14.00, 16.30, 19.00), Dr. Szöszi 2. (szinkr. 17.15, 19.15), Terminátor 3. (szinkr. 13.15,15.15,17.30,19.45), A fülke (felir. 20.00), Oviapu (szinkr. 13.00, 15.00), Szindbád (szinkr. 14.30), Malacka, a hős (szinkr. 13.45), Hogyan veszítsünk el egy pa­sit 10 nap alatt? (szinkr. 16.15), Miről álmodik a lány? (felir. 15.45). Bóly, Erzsébet Vigadó: A sötétség leple (19.30). Mohács, Kossuth: Az igazság órája (19.00). Színház Pécs, Kamaraszínház: Antigoné (19.30) - a Sepsiszentgyörgyi Szín­ház vendégjátéka. Bóbita Bábszín­ház, nagyterem: Mesék a Broca ut­cából (10.00, 15.00). Kiállítás meg, hétfő kivételével naponta 10.00-től 18.00 óráig. Turmix Pécs, Művészetek Háza, Breuer Marcel terem: Levéltári nap. A hét­köznapi élet kutatása és a források értelmezése címmel előadások. Kö­szöntőt mond és elnököl: Dr. Odor Imre levéltárigazgató. Megnyitja Tas- nádi Péter, a Baranya Megyei Köz­gyűlés alelnöke. - Házimozi - Csak ami nincs, annak van bokra - Hiány és vágy a filmművészetben. Stephen Daldry: Az órák (18.00). Nemzeti Színház balett-terme: Nyűt nap minden hónap első kedd­jén, ahol szakmai gyakorlatot és ese­tenként próbát is láthatnak. Mivel a terem befogadó képessége korláto­zott, ezért kérik, hogy az igényeket előre jelezzéka 72/525-697-es vagya 72/226-266/629-es telefonszámon. Magánszemélyek és csoportok je­lentkezését egyaránt várják. Szülészeti Klinika tanterme: Szü­lők iskolája 17.00 órakor. Civil Közösségek Háza (Szt. István tér 17): Mecseki Fotóklub. Utazás a világ körül. A MAFOSZ fotópályázat díjnyertes képeinek fotókiállítása (18.30). - Örökifjú Nyugdíjasok Klubja (15.00). - „Chile 1973. szep­tember 11.” címmel a chilei nagykö­vetség kulturális attaséjának előadá­sa a katonai puccs 30. évfordulója al­kalmából (16.30). A műsor és a kezdési időpont változtatásnak jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ANK Művelődési Ház: A világ orszá­gainak zászlói ok­tóber 13-ig. Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): Félteni valamit címmel Palancsa Gábor festményki­állítása. Gyöngyszem Ga­léria (Tímár u. 23.): Béres Kata festményei. Megte­kinthető 9.00-től 17.00 óráig. Közelítés Galéria (Mátyás király u. 2.): A kolozsvári Barabás Miklós Céh vendégkiállítása 10-ig. Nyitva kedd­től péntekig 14.00-18.00, szombaton 10.00-14.00 óra között. PTE Egyetemtörténeti Múzeum (Király u. 19.): Vasváry enteriőr, azaz egy szalon úgy van berendezve, ahogy az a 19. sz. végén volt. Nyitva hét közben: 9.00-12.00,14.00-17.00, szombaton 9.00-12.00 óra között. BARANYA Hosszúhetény, művelődési ház: Békési Attila (gyufaképek) és Új­vári László (fafaragások) közös ki­állításának megnyitója 17.00 óra­kor. Megnyitja Kisbalázs György író-tanár. Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti terem (Deák tér 2.): Gábor Éva Mária Munkácsy-díjas szobrász- művész és Lencsés Ida Ferenczy No- émi-díjas kárpitművész kiállítása. A kiállítás október 20-ig tekinthető Ajánló; levéltári nap Az, hogy a könyvtár va­lójában az egyik legiz­galmasabb hely a vilá­gon, megmondták már Szerb Antaltól Borges-én át Szív Ernőig sokan. Most viszont itt az idő, hogy megtudjuk: a levél­tár is lehet kalandos hely, és nem csak szak­dolgozó egyetemistáknak: próbáljuk meg pél­dául egy nyugodt délutánon a családfánkat összeállítani - garantált, hogy napokig nem lá­tunk napfényt. F. Z. _____ ________ _________ PÉCS, MŰVÉSZETEK HÁZA ANK M űvelődési Ház: Ovi mozi: Dzsungel könyve 2. (10,00,14.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdí­jas Egyesület értekezlete (9.00- 12.00), Népdalkor (15.00), Rejtvény- fejtők klubja (15.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00), NAC közös­ség (18.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Aki két irodalomban vándorolt: Keresz- túry Dezső (19.00). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): A fenntartható fejlődés környezetvé­delmi összefüggései a Kárpát-me­dencében - konferencia (10.00). BARANYA Bakonya, Millenniumi Park: Vörös Vince Emlékszoba ünnepélyes ava­tása (15.00 órakor). _______Buli, parti_______ Pé cs, Rák (Ipar u. 7): Buli. Stunczorgó (Lyceum u. 7): Johnnie Good Night. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom