Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)
2003-09-30 / 267. szám
2003. Szeptember 30., kedd SZÓ LGALTATAS .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 6.42 — Nyugta 18.25 Holdkelte 12.11 — Nyugta 20.47 JEROMOS napja Jeromos. Görög eredetű név, jelentése: szent nevű. Egyéb névnapok: Becse, Hiero- nima, Honória, Honóriusz, Örs, Viktor, Zsófia. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 122 cm, áradó, 18,0 fok, Őrtilos -122 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs -102 cm, áradó, 16,8 fok, Drávasza- bolcs -49 cm, áradó, 16,3 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Gábor”: Chiken-nek. Egyetértünk veled. Aki kidobja a csikket a kocsiból, annak biztos rossz minőségű az autója és nincs benne hamutartó. A szemetelőt büntetni kellene! „Tizennégy": Igaza van a „Belvárosi” jeligével véleményt nyilvánítónak. A kedvenc Benkó Dixiland együttes hangerősítése miatt kénytelen voltam eljönni. „Szörnyűség”: Nem akarom megszokni ezeket a brutális gyilkosságokat. Még azt is szívesebben venném, ha egyáltalán nem tudnék róluk. asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu MÉRLEG [IX. 24—X. 23.). 06-90-230-357. Szeptember végére végre enyhülhetnek az érzelmi feszültségek és megoldódik a legnagyobb gondja is. Sok múlik azon, hogy meg tud-e békélni azzal, amit sikerült elérnie. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nagy fába vágta a fejszéjét, aminek kedvező anyagi vonzata is lehet. Ha a pénzét vagy az értékeit egyik zsebéből a másikba teszi, nem fog gyarapodni. Most érdemes új befektetéseken gondolkodnia, mert a Mérleg időszaka sikerrel kecsegtet. NYILAS [XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Partnere vagy házastársa nehéz helyzetbe kerül. Szívesen kiáll szíve választottja mellett, de a holnap egyre bizonytalanabb. A jövője azonban reményekre jogosít.BAK [XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Nem tud együttműködni társaival, mert nem bízik bennük. Attól tart, hogy nem a megbeszéltek szerint cselekednek. Vigyázzon, mert ez a gyanakvó viselkedés tönkreteheti a kapcsolatukat. VÍZÖNTŐ [I. 21-11.20.), 06-90-230-361. Kissé bizonytalan. Túlságosan figyelembe veszi, amit mások mondanak, ad véleményükre. Legyen rugalmasabb és magabiztosabb, vegye észre a kedvező magánéleti alkalmakat, kínálkozó kapcsolatokat. HALAK [II. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Minden feladatot el mer vállalni, mert érzi, hogy képes elvégezni. Kitűnő emberismerő, ki tudja választani, ki az őszinte és egyenes, megbízható ember. KOS [III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Céljait sorra megvalósítja. Szüksége van időre, hogy mindent megtervezzen és átgondoljon. Önállóan dönt, nem hagyja, hogy mások beleszóljanak magánéletébe. BIKA [IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Tele van energiával és optimizmussal. Egyedül határozza el, mit kell tennie, nem tétovázik. Nagy kaland vár Önre, ha nem zárkózik el a kapcsolatteremtéstől. Miben más? ikrek (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Legyen nagyon megfontolt és körültekintő a mai tárgyaláson vagy megbeszélésen. Valamilyen kulturális kikapcsolódás jót tenne, ahol együtt lehet kedvesével. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Megelégelte a függőséget. Többet tesz a lakás szépségéért, a családjáért, mint akárki más. Ha valaki követel vagy parancsolgat, az inkább Ön legyen, mint családtagjai vagy kollégái. OROSZLÁN [VII. 23-V1II. 23.1,0690-230-355. Rugalmasan alkalmazkodik a megváltozott körülményekhez. Szívesen részt vesz minden új kezdeményezésben, a szokásostól eltérő, vagyis különleges akciókban is. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0696236356. Hiába fáradozik a nap során, mert estére kiderül, hogy nincs közvetlen gyakorlati haszna annak, amibe szívét-lelkét belevitte. Mégsem elvesztegetett nap a mai, mert olyan rutint szerezhet, amely révén felfigyelhet a máskor nem látható összefüggésekre. //vG • -jAvK'f fr /;, ^ Wf \ ff,* , ffCOr r" — • fr „ fr > r A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 30.. KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK TV A UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 EKújság (Nem csak képújság), Benne: közérdekű információk, színházak, kultúráié intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK -archívum - Megemlékezés Zsolnay Vilmosról, 21.00 ÉKestÉK - archívum: „Köztünk élő tudósok" - Dr. Bellyei Árpád. Pécsi Rád» 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Délűunántúlon - Szerkesztő: Gungl László FM101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Miért szüntette meg a dél - baranyai kisközségekbe közlekedő autóbusqáratait a Volán? Míg Ausztriában aki teheti az falun él, nálunk pont fordítva van. Vajon az uniós csatlakozás előtt, miközben komoly pénzeket lehetne lehívni avidék fejlesztésre célszerűé a buszközlekedést leépíteni?; Káosz Pécs betórosában. Ha valaki azt gondolta, hogy a korábbi állapotok nem múlhatok felül: tévedett Már a rendőrséget Is elvágták a kük világtól. A járőr kocsik ott parkolnak ahol tudnak, sokszor a tilosban, de ez most senkit sem érdekel...; Karos forgalomirányítás nap mint nap. De tudják-e az autósok, hogy mit kell tenni, ha a rendőr áll a kereszteződésben?; Somogyi kulináris élvezetek Az év borát az év borásza mutatja be. 9.00- 13.00 Napközben, Déli Krónika 13.00- 14.00 RádióC. 14.00-18.00. Kirakat - Szerkesztő: Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne többek között: Egyre kedveltebb a falusi turizmus - helyzetkép Baranya Somogy, Tolna megyéből a hétvégi, pécsi fesztivál nyomán. Vendégünk a stúdióban 15 és 16 óra között: dr. Szabó Géza a Baranya Megyei Falusi Turizmus Szövetség elnöke; Dékfunántúli Krónika 17.30- kor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal FM 101.7 MHz Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30,20.00-20.30. Német mű sor 873 kHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rád» Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zenélő Pécs, 10.00 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Munkaügyi Központ 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Zene a javából... 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként 21.00 Zenés turmix. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (20.) 10.30 Teleshop 11.30 Játszd újra az életed! (amerikai sorozat - 11.) 12.30 Smaragdzöld románc (6/2.) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Charlie - Majom a családban (német családi sor. - 33.) 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -159.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ő-The Bachelor 21.00 U. S.-alakulat (am. akciófilm, 2001) Közben: Kenósorsolás 23.00 Szeret, nem szeret 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Propaganda 0.30 Magyar film József és testvérei RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (13.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.15 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 15.15 Csak eg/ szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 A hét mester- lövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A Sakál árnyéka (am. akciófilm) 23.25 XXL század 23.55 Találkozások - este 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.20 Művészbejáró Szeret, nem szeret 2.20 Fókusz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradé 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” Szenes Iván irta A műsor vendége: Hofi Gézáné 11.00 Öserdei töredékek (6/1.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (2.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 15.00 Kormányváró 15.30 A maláji tigris (6/2.) 16.30 Forradalom a falakon Kéri Ádám festőművész 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachona-az ártatlan szökevény (15.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.05 2 EMBER 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller - A világ nyitott könyv 23.00 Panoráma 23.35 A tangó örök - Daniel Barenboim Buenos Airesben Viasat3 12.25 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Szerelmek Miamiban (99.) 14.35 Lányok a tűzvonalban (10.) 15.30 Charlie angyalai (107.) 16.30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (72.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (65.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (156.) 19.15 Férjek gyöngye (120.) 19.45 Egy rém rendes család (106.) 20.15 UEFA Bajnokok Ligája (3.) Filmmúzeum 13.00 Kövek üzenete (2.) Budapest 14.00 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 14.15 Vér és homok (am. némafilm) 15.15 A kovács 15.45 Suddenly 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 Aranykor Prokopp Dóra beszél-, get András Ferenccel 18.15 Veri az ördög a feleségét 19.45 Popeye 20.00 A buszon (9.) 20.30 Aranysárkány 22.00 Privátfilm-múzeum m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Télesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-francia rajzfilmsor.) A répafesztivál Benedek Elek meséi (magyar mesefilmsorozat) A roz- maringszál 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.05 Házasság olasz módra (olasz vígjáték, 1964) 23.40 Záróra HBO 6.30 Anja és Viktor 8.00 Meg vagyunk lőve 9.35 Amélie csodálatos élete 11.45 Bonhoeffer - Isten szolgája 13.15 Egyszer fenn, egyszer lenn 14.55 Metropolisz 16.40 A nagy szökés 19.30 Anja és Viktor (dán vígjáték) 21.00 Szex és New York (25-27.) 22.25 Briliáns biliárdozók Hír-TV 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Dunakor- zó Kulturális magazin 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 15.25 Magyarország kincsei 15.30 Béni Bácsi Portré Rajeczky Benjáminról 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 f Ót perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (54.) 19.40 Mese 20.00 Cserepek 21.25 A Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekar játszik 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 1 Gong 22.50 Mozgó Kép 23.15 Esti kérdés 0.10 Rádzsásztán, a mahara dzsák országa (ism.) SPEKTRUM 15.25 A tíz legnagyobb emberi csoda 16.25 Al- latportrék (7.) Max, a jávorszarvas 17.00 Bogaras bogarász (3.) 17.35 Roncsderbi 18.35 Csúcsjátékok (21.) 19.10 A pszichológia ösvényein (21.) Pszichopatológia 19.45 Sziklás partokon 20.45 Főzzünk megint egyszerűen (20.) 21.20 6000 év konyhája Nickelodeon 1340 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 17.30Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok 19.20 Ginger naplója 19.45 Rajz- filmek, sorozatok EUROSPORT 12.00 Labdarúgás 13.30 Tenisz, WTA-torna, Moszkva Élő közvetítés a torna 2. napjáról 16.30 Labdarúgás 18.00 Salakmotor 19.00 Bajnokok Ligája, 2003-2004 20.00 Ökölvívás, nemzetközi pehelysúlyú mérkőzés, USA SPORT1 15.00 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 16.00 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 17.00 H20-a SP0RT1 vízimagazinja (ism.) 17.30 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) 20.30 Ökölvívás, Németország válogatott mérkőzés, Győr (ism.) Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Féljünk-e a gázfűtéstől? Szigetvár mellett, egy faluban élünk. Évek óta gázzal fűtünk. A bekötéskor azt mondták, minden évben jó ha megvizsgáltatjuk, kitisztíttat- juk a gázkazánunkat. Annak idején a DDGÁZ-hoz tartozó cég végezte a gáz bekötését. Két évvel ezelőttig nem volt probléma ellenőrzésre Szigetvárról kihívni egy szerelőt. Tavaly ugyan elmaradt az ellenőrzés, de idén megint eszünkbe jutott, hogy szükség lenne rá. Már két hete próbálkozunk, sikertelenül. A megadott DDGÁZ ügyfélszolgálati telefonján vagy géphang beszél, vagy olyan szerelő telefonját adják meg, aki szabadságon van, illetve nem jön ki hozzánk, mondván, annak idején nem ő végezte a beszerelést. Na, most mit csináljunk? Kezdjünk fűteni vagy ne? Esetleg ellenőrizzem én? K. J. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Szindbád: A hét tenger legendája (16.30), Jött egy busz (18.00), Olasz nyelv kezdőknek (EU-hét 20.00) , Frida (22.00). URH Mozikért Azonosság (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Amerikai pite: Az esküvő (premier, emelt helyáras 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Max (premier, szinkr. 15.45,17.45,19.45), A Ka- rib-tenger kalózai (felír, emelt helyáras 14.00. 16.45.19.30,, Darkness-A rettegés háza (felír. 18.30, 20.30), A min- denóó (felír. 13.30,15.30,18.00,20.15), Segítség, hal lettem (szinkr. 14.15, 16.15,18.15), Lara Croft Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr. 14.00,16.30, 19.00) , Dr. Szöszi 2. (szinkr. 13.00, 15.00, 17.15, 19.15), Teiminátor 3. (szinkr. 13.15, 15.15, 17.30, 19.45), A fülke (felír. 20.00), Oviapu (szinkr. 14.45.16.30.20.30) , Szindbád (szinkr. 14.30) , Malacka, a hős (szinkr. 13.45), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (szinkr. 16.15), Miről álmodik a lány? (felír. 18.30). BOLY Erzsébet Vigadó: Az utolsó éjjel (19.30). * MOHÁCS Kossuth: Terminátor 3. - A gépek lázadása (19.00). Színház mi bélyegzés kiállítás. Megtekinthető október 8-ig hétköznapokon 8.00- 16.00 óra között. Baranya Galéria (József A u. 10.): Vata Emil, Vata Emőke, ifj. Vata Emil, Vata Enikő kiállítása Megtekinthető október 7-ig hétfőtől csütörtökig: 9.00- től 16.00 óráig, pénteken: 9.00-14.00 óráig Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8): Eckhard Rozália festménykiállítása megtekinthető október 31-ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig: 8.00-16.00, pénteken: 8.00- 14.00 óra között. Csopor(t)-Horda Galéria (Anna u. 17): Gábor Enikő fotóművész kiállítása. A kiállítás nyitva: hétköznap 9-16.30-ig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Zicherman Sándor képzőművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 2-ig hétfőtől péntekig 9-17 óráig. IH Galéria: Osztrák Fotográfiai Társaság kiállítása. A kiállítás október 7-ig tekinthető meg Hotel Delanta: Lizák Mária és Feren- czi Anna képei láthatók október 9-ig. Café Zacc: Vidákovics Vali/Lajtai Luca: Mediterrán hangulatok (de- coupage technikával) c. kiállítása október 5-ig látogatható. BARANYA Boly, Erzsébet Vigadó nagyterme: Széplaky Sándor és Angyal Erzsébet kiállítása megtekinthető október 26- igPÉCS Bóbita Bábszínház, nagyterem: Meséka Broca utcából (10.00). Janus Egyetemi Színház (Szántó Kovács J. u. 1.): Weöres Sándor A kétfejű fenevad (19.00). Kiállítás PÉCS Civil Közösségek, Háza Gebauer Galéria (Szt. István tér ÍZ): Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola Kísérteti Csoport kiállításának megnyitója 18.00 órakor. A kiállítás megnyitóján bevezetőt mond: Lantos Ferenc, a csoport vezetője. Zongorán közreműködik: Apagyi Mária. Megtekinthető október 17-ig hétfőtől péntekig: 9.00-19.00 óra között. ANK Művelődési Ház: Világ országainak zászlói kiállítás. - Megtekinthető október 13-ig. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Szilber Mátyásné kiállítása. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Bemutatkozik a Budapesti Nemzeti Színház című kiállítás. Megtekinthető naponta 12.00-től 17.00 óráig. Szombat, vasárnap zárva. Váikonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24): Örökségünk, Kolozsvár című fényképkiállítás. Megtekinthető október 9-ig, a könyvtár nyitvatartási idejében. Dante Kávézó: Palancsa Gábor .JFélte- ni valamit” című festménykiállítása A kiállítás október 19-ig látogatható. Dante Cafe: Szűts Éva Akvarelljeinek kiállítása. Megtekinthető szeptember 30-ig. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Rákóczi-szabadságharc kezdetének 300. évfordulója emlékére a Rákóczi szelleme című bélyeg, képeslap, alkalAjánló: A kétfejű fenevad Weöres Sándor drámáját a Janus Egyetemi Színház már inkább tapasztalt, ; mint ifjú tehetségeire hangolva rendezte meg Mikuli János. Az „átkosban” tiltólistára tett, Pécsre szituált színművet úgy tűnik, szeretik a mediterrán városban - papíron elsőként, dacolva a direktívákkal a Jelenkor közölte részleteiben. És hogy a produkció a lehető legpécsibb legyen: a zeneszerzéssel a déli aduászt, Lovasi Andrást bízták meg a műértő alkotók. Bóta B. JANUS EGYETEMI SZÍNHÁZ, 19.00 Turmix PÉCS Szülészeti Klinika tanterme: Szülők Iskolája. A terhesség alatti lelki változások. Az érzelmi kapcsolatok alakulása (házastárs, gyermek), Az együttszülés jelentősége, szerepe a szülés folyamatában (17.00). Civil Közösségek Háza (Szt. István tér 17.): Mecseki Fotóklub programja. Folyóirat est. Akinek van érdekes, új fotós könyve, újságja hozza el. Házigazda: Körtvélyesi László (18.30). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi. Csak ami nincs, annak van bokra. Hiány és vágy a filmművészetben. Patrice Chéreu: Intimitás (18.00). - Fülep Lajos Terem: Kétnyelvű felolvasóest - zenével. Erich Fried: A szívtelen világ szíve (18.00). Állatkert: Nyitva tartás minden nap 9.00-18.00 óráig. Akvárium-Terrarium: Nyitva tartás minden nap 9.00-18.00 óráig. Vasutas Művelődési Ház (Dr. Várady A. u. 7/2.): Népdalkor (15.00-17.00), Rejtvényfejtők klubja (15.00-19.00), NAC közösség (18.0019.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.30 21.00).