Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)
2003-09-26 / 263. szám
2003. Szeptember 26., péntek szolgá l t a t á s Q'J 13. OLDAL Ma Napkelte 6.37 — Nyugta 18.33 Holdkelte 6.36 — Nyugta 19.03 JUSZTINA napja Jusztina. A Jusztin latin név (jelentése: igazlelkű) nőnemű párja. Védőszentje: Szent Jusztina kis-ázsiai vértanú. Virága: a flamingó virága. Ciprián és Cipri- ána. A latin Cyprianus név rövidülése. Jelentése: Ciprus szigetéről származó férfi, illetve nő. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 122 cm, apadó, 13,0 fok, Őrtilos -103 cm, apadó, 8,0, Barcs -36 cm, áradó, 10,0 fok, Drávaszabolcs 39 cm, áradó, 10,0 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Utas”: Dropopinak. Azért a rosszat látja mindenki az új, csuklós Merci buszokban, mert rajtuk utaznak nap, mint nap és tapasztalják azokat! Ezek a hibák nem apróságok! „6-os”: Egy héten belül harmadszor kések el az iskolából a 48-as téri útépítés miatt. A tanárok már unják. En is. „Marx": Ödynek. Érdemes végigmenni a Marx úton is, amit talán még a rómaiak építettek. A kátyúk mellett néha egy kevés utat is találni! Tengelyre fel! asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Újhold idején nagyon szenvedélyes hangulatú lesz. Talán elutazik szíve választottjával, mert még maradt néhány nap szabadsága. Az sem ártana, ha nekivágna egy tanfolyamnak. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.], 06-90-230-358. Olyan emberekről álmodozik éjjel és nappal, akik már rég nem szereplői életének. Ezt vagy annak tudhatja be, hogy elégedetlen a jelennel, s a múltban keres megnyugvást, vagy túlterhelt idegrendszerének. NYILAS IXI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Jobban összemelegszik ügyefo- gyott barátjával, mert az életről vallott bolondos nézetei jót tesznek Önnek. Egy kis humor átsegíti az embert a válságos időszakokon. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Ma újhold van, ami erőt, energiát sugároz. A napi munka jól megy és élvezi, hogy költheti pénzét. Örömöt okoz saját magának és hozzátartozóinak apró vásárolgatásokkal. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-90-230-361. A Nap és Hold együtt áll és egy csillagjegyben tartózkodik. Az újhold új energiákkal tölti fel, s minden jó együtt van új dolgok elkezdéséhez. HALAK (II. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Az újhold rengeteg erőt sugároz és esélyt ad új dolgok beindításához. Amit most tesz, annak sok köze van a jövőbeni boldogulásához, a jobbléthez. Este lazítson, olvasson el egy jó könyvet. KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Az újhold pozitív gondolkodásra készteti. Szívességet tesz másoknak, ami Önnek is örömöt okoz. Baráti meghívást még akkor is fogadjon el, ha van némi munkája mára. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A hirtelen változások és meglepetések napja a mai. Az újholdtól sok energiát kap és lesz ereje, ambíciója az otthona szépítésére. Fogadja el mások segítőkészségét. Miben más? IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Olyan híreket hall, amelyek vegyes érzéseket és gondolatokat ébresztenek Önben. Ne engedje, hogy a borús hangulat, rosszkedv eluralkodjon lelkében. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Újhold napján rendkívül fontos, hogy kellő egyensúlyt teremtsen elkötelezettségei és családi feladatai között. Önt mintha túl sok irányba húznák a tennivalók és feladatok. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Egyik barátjának üzleti ügyeiben kell segítenie. Közösen terveznek egy nagy vendégséget, amelyre befolyásos szakmai ismerősöket hívnak. Ez sokat lendít az üzleti tevékenységen. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. Szeptember az egyik kedvenc hónapja. Mivel mostanában az égiek a Szűz-jegyű pártját fogják, szorgalmára felfigyel a főnöke. Egy beszélgetés során elmondja neki, mik a tervei a jövőre nézve. Postabontás Dtinántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. szeptember 26., péntek - Televízió-műsor EK TV TV2 A UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept), 19.00 ÉKestÉK - archívum - Beszélgetés Heller Ágnes filozófussal, 21.00 ÉKestÉK - archívum: „Adj helyet magad mellett!”, 22,00 The Folk For Done Konzert, 23.00 ÉKújság, Pécsi Rádió _ 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: Biztonság, megyék - Közgyűlési elnökök az Atomerőműben; Engesztelés napja; Színház gyermekeknek, és Pécsi Napok - kürtöskaláccsal. 9.00- 13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00- 14.00 Rádió-C. 14.00-18.00 Kirakat - Szerkesztő: Kis Tünde, FM 101.7 MHz, 71.81 MHz, AM 873 k.KHz, benne: Cinke-tanya és a négybarát emlékkő-avatás; Klub hátrányos helyzetű gyerekeknek Komlón; Kakaspörkölt metélttel - a Pécsi Napok roma napjának étele. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! FM 101.7 MHz. Horvát műsor 873 kHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.3020.00. Szerb műsor 873 KHz 13.0014.00, 20.30-21.30. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en, Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör, 11,00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (Benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán Tudományos utazás a Föld körül (is- m.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (18.) 10.20 Teleshop 11.15 Bébilesen (amerikai vígjátéksorozat) 11.40 Játszd újra, az életed! (5.) 12,35 Á cirkusznak mennie kell 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (31.) 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 157.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Rex felügyelő (105.) 20.45 Moziverzum Patch Adams 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 Titkos fegyver Fsz.: Rob Freeman, John Savage, Veronica Cortez, Gáspár Gonzales 1.45 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (11.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi Törjön ki a frász! 23.10 Charles Bronson emlékére Bosszúvágy 2. 0.55 Találkozások - este 1.05 Híradó 1.10 Sportklub mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (32/16.) 10.00 Szórakoztató percek 10.10 NÉVshowR 2/1-2. 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.00 Frissítő vizeink 13.16 Az X-csapat (22/15.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Szórakoztató percek 15.45 Androméda (22/22.) 16.35 Dallas (121.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.33 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra - az ártatlan szökevény (13.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kórház a pálmák alatt (12/5.) Játék az élettel 21.45 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este Benne: Híradó 22.35 Lámpaláz 23.30 Az ifjúság édes madara Viasat3 13.10 Szerelmek Miamiban (97.) 14.05 TV-shop 14.25 Lányok a tűzvonalban (8.) 15.25 Charlie angyalai (105.) 16.20 A nyomozó (34.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (70.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (63.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (154.) 19.15 Férjek gyöngye (118.) 19.45 Egy rém rendes család (102.) 20.15 Nincs kegyelem! 23.20 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum __ 13 .00 Mozitörténet (9.) Multiplex 13.30 Csak egy éjszaka 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Az utca embere (amerikai film) 17.15 Hagyaték (magyar néprajzi film) 17.30 így jöttem 19.15 Aranykor Interjú Zsombolyai Jánossal 19.45 A kisvakond 20.00 A buszon (5.) 20.30 Vámmentes házasság (magyar film) 22.15 EU- kalauz (ism.) 22.45 Tárgy-eset (29.) m2 11.10 A Maskarades együttes műsorából 11.25 Néprajzi értékeink 11.30 Heti Menü 12.01 Fekete gyöngy (200/53.) 12,50 Van öt perce? 13.00 Mestersége színész: Soós Edit 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Könnyű, mint az egyszeregy 14.35 Kisemberek (22.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 20.05 Híradó 20.40 ABLAK-Klasszikus 21.05 Európai Utas A Fertő tó körül 21.35 Telesport 22.35 A malom asszonya (13/13.) 23.30 Záróra HBO 6.30 Sakáltanya 8.10 Kapás van 9.55 Némasági fogadalom 11.50 Robin Hood 13.15 Digimon 14.45 Hollywoodi pletykák - Madonna 15.15 Bonhoeffer -Isten szolgája 16.45 Ál- nokokés elnökök 18.25 Jó barátok 18.50 Kutyafuttában 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Sakáltanya Hír TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsor www.tvrhet.hu DUNA TV 12.45 Vendégségben Takács Paulánál 13.15 Miért? (ism.) 13.45 A tudomány kincsesháza 14.15 Ókori Kelet (16/16.) 15.05 Anna- Magnani 16.00 Célkeresztben 16.30 Ötórai j zene 16.40 Kalendári- j um 18.00 Híradó18.15 Menedékük a vadon 19.00 EU-kalendárium 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Előszó A Bartók Béla életét bemutató háromrészes dokumentumfilmhez Gyökerek (3/1.) 21.45 Skorpió 23.35 Kiadatás (7.) 50.35 Híradó SPEKTRUM 15.25 Élő elődeink (13.) Kína: tegnap és ma 16.10 Tűzhányók (6.) j 16.40 Költöznek az orrszarvúk (2.) 17,15 Terep-járók (12.) 17.50 Tudod, hogy mit veszel? (3.) 18.55 Kozmikus Odüsszeia (9.) Csillagporból lettünk 19.55 Gazdagok és híresek (12.) 21.00 A tíz legnagyobb mérnöki diadal Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hótok, 19.20 Ginger naplója 19.45 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 14.30 Kerékpározás Spanyol bajnokság, 19. szakasz, La Vega de Alcobendas - Collado Villáiba - élő 17.15 Labdarúgás Világ Kupa, USA, nők Kína - Ausztrália 18.30 Tenisz WTA Tournament, Lipcse, Németország - élő 20.00 Forma 1 20.30 LG Super Racing Hétvége SPORT1 17:15 Zuhanyhíradóiabdarúgó magazin (ism.) 18:15 Karatékat SPORT 1 karatemagazinja 19:15 Heti helyzet 20:00 Szuperbike (ism.) 20:30 Golf, junior ob. 20:45 Labdarúgás, angol bajnokság, /forduló, Arsenal Newcastle (élő) 23:00 Kosárlabda, női Európa-bajnokság, negyeddöntő A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem Vélte! Útlezárások a megyében A hétvégén rendezik Baranyában a 36. Allianz Hungária Rallyet. Emiatt szombaton 7.30-tól 17.00-ig, lezárják a Hetvehely-Kővágószőlős, 8.00-tól 17.30-ig az Abaliget-Magyarhertelend, 09.20-tól 18.30-ig a Kisvaszar-Mecsekpölöskei elágazás közötti útszakaszokat. Vasárnap 7.30- tól 15.30-ig a bakonyai erdészház-Kővágószőlős elágazó közötti, 7.30- tól 15.30-ig a Hetvehely-Kővágószőlős közötti, 07.30-tól 16.00-ig az Abaliget-Árpádtető közötti útszakaszon nem lehet közlekedni. Visszatérő csendháborítás Évek óta visszatérő problémánk, hogy a belvárosban felállított fesztiválsátor hangfalainak bömbölése miatt, tizenegy napon át lehetetlenné válik a környéken lakók pihenése. A múltban már többször tiltakozó aláírások kíséretében kérték a nyugalmukat megzavart lakosok a polgármestert, a város vezetését, hogy szabjanak határt ennek a felháborító csendzavarásnak, mindhiába! Nem tapasztaltuk intézkedésüket annak érdekében, hogy legalább csökkentsék a hangerőt a sátorban, hisz az ott lévő közönség valószínűleg nem csupa nagyothallókból áll. Most már csak az a kérdés, meddig kívánják a város vezetői tovább provokálni polgáraikat, és mikor vetnek véget ennek az arrogáns csendháborításnak?! T. I. Pécs, Nagy L. király útja A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK ___ Film PÉ CS Uránia: Szindbád: Hét tenger legendája (16.00), Olasz nyelv kezdőknek (18.00), Azonosság (20.00), Jött 1 busz (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Az esküvő - Premier (emelt helyáras, 14.00,16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Max - Premier (15.45, 17.45, 19.45, 22.00), A Karib- tenger kalózai (emelt helyáras, 14.00, 16.45.19.30.22.15) , Darkness - A rettegés háza (18.30, 20.30, 22.30), A mindenóó (13.30,15.30,18.00,20.15, 22.30), Segítség, hal lettem (14.15, 16.15.18.15) , Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (14.00,16.30,19.00, 22.00), Dr. Szöszi 2. (13.00, 15.00, 17.15, 19.15, 21.30), Terminátor 3. (13.15, 15.15, 17.30, 19.45, 22.15), A fülke (20.00, 22.15), Oviapu (14.45, 16.30, 20.30), Szindbád (14.30), Malacka, a hős (13.34), Hogyan vesztsünk el egy pasit 10 nap alatt? (16.15), Miről álmodik a lány? (18.30,22.30). Mohács, Kossuth: Terminátor 3. - A gépek lázadása (19.00). Hosszúhetény: Hulk (18.00). Hangverseny PÉCS Ferences templom: „Templomi koncertek 2003. Pécs” sorozat keretében Baráti István orgonaestje, közreműködik a Sopianae vonósnégyes (20.00). Kiállítás villányi és villánykövesdi bortermelők pincéiben (18.00). Fesztiválsátor: A Fordan-Stoll Rock’n’roll Klub tánc- bemutatója (18.00), A MENTHOL együttes koncertje (19.00). IH Billentyű: Loadstone-koncert (21.00), Freak Party: Dj. Bogár István (22.00). Gyermekprogramok. Sétatér A Kaptár Egyesület játszóháza 15.00-19.00-ig. Sportrendezvények: 36. Allianz Hungária Rallye. PAB székház (Jurisics M. u. 44.): Nemzetközi szimpózium a szívizom gyógyításáról (13.00). Apáczai Nevelési Köpont: A bor a természet költeménye. Bacchus Borklub. Vezeti: Solti László (17.00). Néprajzi Múzeum (Rákóczi út 15.): Szent Mihály napja. Tárlatvezetés és kézműves bemutató mesterekkel. Előadást tart Burján István muzeológus, néprajzkutató a Szent Mihály napjához kapcsolódó népszokásokról, hiedelmekről 10.00-14.00-ig. Civil Közösségek Háza (Szt. István tér 17): Találkozás Böszörményi Gézával - a „Gergő és az álomfogók” kötet írójával 16.00-18.00-ig. BARANYA Lánycsók: Szüreti fesztivál. A Népházban az osztrák, német, erdélyi vendégek és a házigazdák baráti találkozója (20.00). Ajánló: Bacchus Borklub Pécs, Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Szil- ber Mátyásné kiállításának megnyi- __________ tója ma 17.00 órakor. Megnyitja: Matt Jánosné a Szt. Erzsébet plébánia Caritas Csoportjának vezetője. Boly, Erzsébet Vigadó nagyterme: Széplaky Sándor és Angyal Erzsébet kiállítása megtekinthető október 26-ig. _______Turmix_______ PÉ CS A Xin. Pécsi Napok Fesztivál: Séta tér Világ-Nyelv. Idegennyelvi játékok, vetélkedők, könyvbemutatók (11.00) , A Harkány Big Band műsora (19.00 -kor). Eső esetén a Zene- Parkban (volt Park moziban), A Jazz Society Big Band (Finnország) koncertje (20.30-kor). Eső esetén a volt Park moziban, a Four-go more-go együttes koncertje (20.00). Széchenyi tér Szénásszekér, avagy vak vezet világtalant. A Bartók Kamaraszínház Dunaújváros Táncszínháza előadása. Eső esetén a Művészeti Szak- középiskolában (20.00-kor). - IX. Európai Bordal Fesztivál: Megnyitó a villánykövesdi Batthány-pincében (17.00) . Pincekoncertek - látogatás a A mozdulatra emlékszem, ahogy bemutatták nekem azt a palackot. Nemes nedű volt benne, csillogott az üveg, elegáns a címke - de valójában a bornak szólt a hódjolatteljes meghajlás, az elismerő és kalauzoló szavak. A mélyében rejlő titkokat tárták fel, diszkréten, szeretettel És a kérdő tekintet! Felfogom mindezt, vagyok-e olyan szférákban, ahol a bor mesél, szavad, zenél? Felfogtam. Az Istenek itala M. A. _______ APÁCZAI NEVELÉSI KLUB, 17 ÓRA Bul i, parti PÉCS Boccaccio (Bajcsy-Zs. E. u. 45.): Dance Old’s Party. Club 5 (Irgalmasok u .24.): Buli. UNIV: Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Don’go Bár (Bartók B. u. 59.): Don’Go parti. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Old’s Paradicsom: Dj HMC. Pepita (Balokányliget): Disco. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli. Rák (Ipar u. 7): Persona Non Grata koncert. Sújtólég Söröző (Esztergár L. u. 10.): Diszkó. Murphy's Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes. Pálmai Péter és Sorosits Judit (21.00-02.00). Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene. Almási Sándor „Páti”. Baranya, Felsőszentmárton: Nimród.