Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)
2003-09-24 / 261. szám
I 2003. Szeptember 24., szerda KULTÚRA -RIPORT 7. OLDAL Magyar versek toplistája Kosztolányi Hajnali részegség című költeménye kapta a legtöbb szavazatot Talán popzenei számoknak volt először toplistája, ám azóta, amit csak lehet, próbálnak ekképpen (is) rangsorolni. Top-versekről eleddig nem esett szó, talán ezért gondolták úgy a Kolozsvárott megjelenő Korunk című lap- és könyvkiadónál, hogy felkérnek 104 költőt-írót, kritikust, hogy állítsák össze a 20. századi magyar költészetből a maguk Top 10-ét. A végeredményt A teremtmények arca című kötetben közölték. A körlevél a teljes magyar nyelvterületre ment el több száz költőnek, írónak, irodalomtörténésznek és kritikusnak. Száznégyen vették a fáradságot, hogy leüljenek és e csöppet sem egyszerű feladatnak szenteljék magukat: a végtelenül gazdag 20. századi verstermésből kiválasszanak 10-et, ami különösen közel áll a szívükhöz. A válaszadók - Csoóri Sándortól Fa- ludy Györgyön át Tandori Dezsőig - többsége a saját Top 10: Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség 35 szavazat Pilinszky János: Apokrif 33 szavazat József Attila: Eszmélet 23 szavazat Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról 16 szavazat József Attila: Óda 15 szavazat Kassák Lajos: A ló meghal, a madarak kirepülnek 14szavazat Babits Mihály: Esti kérdés 13 szavazat Füst Milán: Öregség ' 12 szavazat Babits Mihály: Jónás könyve 11 szavazat Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus 11 szavazat A költők említésének dobozosai: József Attila (103), Ady Endre (73), Kosztolányi Dezső (73). H tízes listájához mellékelt levélben jelezte: nem 10, de tán 100 verset is ki lehetne választani az elmúlt évszázad költészetéből, amik egyaránt fontosak lennének. Ezért az éppen elküldött Top 10 szinte minden esetben „esetleges” abban a értelemben, hogy egy adott napon, adott hangulatban jutott eszébe a beküldőknek, miközben nagyon is valószínű, hogy egy héttel később esetleg egy-két megjelölt vers helyett mást választottak volna. Végül is a Magyarországról, Erdélyből, Kárpátaljáról, a Vajdaságból és a nyugáti magyarság köréből érkező válaszok alapján a 20. század legszebb magyar verseinek versenyében a pálmát Kosztolányi Dezső Hajnali részegség című költeménye vitte el. Bertók László költő annak idején, amikor tízes listáját elküldte, levelében a következőket írta: „...vallomásom nem csupán a választó esendőségét, hanem a 20. század magyar költészetének végtelen gazdagságát, sokszínűségét is bizonyítja. Ti is tudjátok. Játsszunk hát!” Most, amikor kiderült a végeredmény, a pécsi költő a következőket mondta:- A győztes Kosztolányi-vers nálam is szerepelt, így aztán nagyon egyet értek ezzel a végeredménynyel. Ami az összesített 10-es listából kimaradt: Ady, Nagy László - őnekik számomra mindenképp helyük van az élbolyban. Nálam működött a lokálpatriotizmus és már csak Pécs miatt is szerepeltettem Csorba Győzőt, illetve azokat a költőket, akikkel mindig is lelki közösséget éreztem és nagyon hatottak rám: Nemes Nagy Agnes, Vas István és Weöres Sándor. De Kosztolányi mellett Pilinszkyt, József Attilát, Babitsot is „eltaláltam”. Az összesített eredményből talán az Illyés-verssel nem nagyon tudok mit kezdeni, biztos, hogy nem ez a legjobb verse, de a híre és politikai tartalma miatt fontos ma is. Ilyen a Kassák-mű is, ami fontos mérföldköve volt a magyar költészetnek - mondta Bertók László, akinek neve, illetve verse egyébként két alkalommal mások listáján is szerepelt.____________________méhes k. „Európaiul” gondolkodtak Öt ország pedagógusai cseréltek véleményt a múlt hét végén Lánycsókon, egy európai uniós program keretében. A nemzetközi iskolai együttműködés célja a gyermekfilozófia oktatásán keresztül az európai gondolkodásmód és cselekvés kialakításának elősegítése. A lánycsóki iskola tavaly, a település Steierországban lévő markt- harmannsdorffi testvérintézménye révén kapcsolódott a SOCRATES/Comenius I. programhoz. Az akkor három évre meghatározott tematika alapján került sor a múlt hét végén a baranyai településen a vendéglátókkal együtt öt ország pedagógusainak találkozójára. A Norvégiából, két holland iskolából, Németországból valamint Ausztriából érkezett tucatnyi résztvevő a hazaiakkal együtt a gyermekfilozófia oktatásáról, ezen keresztül az európai gondolkodásmód és cselekvés kialakításának elősegítéséről cserélt véleményt. A hároméves közös program témája környezetünk minél behatóbb megismerése és védelme. Erre a tanévre a tüzet és a vizet - mindkettőnek volt, sajnos, bőven aktualitása -, jövőre a levegőt és az energiát, majd a közvetlen élettér megvitatását tűzték ki. Az úgynevezett gyermekfilozófia, mint eszköz azon alapszik, hogy a diákokat megtanítsák úgy gondolkodni, kérdezni, kommunikálni, hogy az egész összefüg- géseire kapjanak választ. b. z. ROMA NAP PÉCSETT. A Pécsi Napok rendezvénysorozat keretében tegnap a cigányfolklórral ismerkedhetett meg a Sétatér közönsége. Orsós Angéla cigány ételkülönlegességekből készített kóstolót, majd a pécsi FUND Cigány Művészeti Iskola diákjai (képünkön), a mánfai Jile együttes adott műsort. A bemutatók sorát cigányzenei koncert és táncház zárta neves hazai és horvát fellépők műsorával. ____________fotó; umjfer oszló JA NIKOVSZKY ÉVÁRA EMLÉKEZTEK PÉCSETT. Felnőtteknek írtam címmel rendeztek emlékestet tegnap a Várkonyi Nándor Könyvtárban, a közelmúltban elhunyt, népszerű írónő tiszteletére. Az emlékgyertya meggyújtása után a Sólyom Katalin Jászay-díjas színművésznő vezette Versmondó Pedagógusok Műhelye adott em- lékműsort a nagyszámú közönség előtt.________fotó: laufer László Ko rtárs színházi jelen Immár húsz esztendeje szeptember 21. a Magyar Dráma Napja, (Madách: Ember tragédiájának ősbemutatója tiszteletére) és ezt az időpontot rendre a színházi élet megújításának jegyében töltik el a szakemberek. Idén a kortárs dráma került terítékre, ezért a budapesti találkozó egyik állandó beszélgetőpartnere Vrncze János volt, a Pécsi Harmadik Színház vezetője. Az országban a pécsi Harmadik, a debreceni Csokonay Színház és a fővárosi Katona József Társulat Kamraszínháza foglalkozik a legtöbbet kortárs alkotók darabjaival, ennek kapcsán kértük Vincze Jánost, hogy összegezze a szakma álláspontját a kortárs dráma szerepéről, helyzetéről hazánkban. Roppant fontosak a kortárs alkotások, jelzésértékű maga a kerek- asztal-beszélgetés összehívása is, vélekedik az igazgató-rendező. Nincs éles társadalmi helyzet, kevésbé fontosak az aktuális darabok, ez volt a vitaindító gondolat, de rögtön megcáfolták ezt a jelenlévők, mondván, sorsfordító történések özöne zúdult az elmúlt tíz év során az emberekre, a személyes kapcsolatok gyökeresen megváltoztak. Személyes drámák zajlanak nap mint nap, csak rá kell lelni a legfeltűnőbb esetekre. Vannak próbálkozások szép számmal, a Magyar Nemzeti Színház most elbírálandó drámapályázatára például 282 pályamű érkezett. Mindemellett hazánkban évente csak 20-30 dráma kerül színpadra, míg a németeknél 144 ilyen bemutató volt tavaly. Nem véletlen, hogy a kortárs magyar színházi szerzők, prózaírók is ott indulnak európai hódításra, gondoljunk csak Nádas Péterre vagy Kertész Imrére, akinek a No- bel-díját is erősen meghatározta a kinti munkássága. így már érthetőbb, hogy miért vállalja fel a Harmadik a kortárs darabokat. Másrészt ez az amatőr csapat úgy indult, hogy arról akart beszélni, ami az országban most történik, s ebből nőtt ki a jelenlegi állapot, egyféle elgondolkodtató értelmiségi rétegszínház. _________m. b. e. Ki szennyezi a patak vizét a Rigóderben? A pécsi Rigóder-dűlőben élők, köztük új lakók is panaszolják, hogy nem tartható az az állapot, ami szerint az ott működő vendéglős a patakba engedi a szennyvizét. Bár a hatóság százezer forintra büntette, állítják, hogy mindez nem számít visz- szatartó erőnek. A vendéglős szerint nem ő, hanem a többi lakó szennyezi a patakot. Még 2002júliusában küldött értesítést az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat városi intézete Huzián Józsefnek, a pécsi Rigóder Étterem és Panzió tulajdonosának, amelyben értesíti, hogy ellene közérdekű bejelentés érkezett, ami szerint a vendéglős a közterületre engedi a szennyvizét. Kérik, hogy a szennyvíz szippantásáról szóló számla másolatát intézetüknek küldje el, továbbá azt, hogy a számlákat folyamatosan őrizze meg. Októberben már a polgármesteri hivatal szabálysértési csoportjának ment a levél, amely arról szólt, hogy többszöri panasszal éltek az utca lakói. Elmondták, hogy a panzió szennyvizét a patakba engedik, többnyire a hétvégén és mindig az éjszakai órákban. A bejelentők beszámoltak arról is, hogy Huzián József a szennyvizét zeolittal kezeli, amely ettől fehéres színűvé válik. Nevüket adni nem merik, mert félnek tőle. Az ÁNTSZ helyszíni szemlét tartott, ám abban az időpontban a patakban és a környezetében szennyvíznyomokat nem észleltek, csupán fehér foltokat, az étterem előtt pedig szennyvízbűzt éreztek. Megállapították, hogy a terület patkányfertőzött, ezért az intézet elrendelte a patkányirtást. A vendéglős akkor kérésre szip- pantási számlát nem tudott bemutatni, csupán később, pótlólag küldött be kettőt. Az ÁNTSZ felkérte az önkormányzat szabálysértési csoportját, hogy a közérdekű panaszbejelentés kapcsán szíveskedjék eljárni, azzal a kitétellel, hogy „A fenti tanúk nevét, amennyiben lehetőség van rá, ne hozzák Huzián József tudomására.” Kiszabták a maximális bírságot, a százezer forintot, melyet Huzián úr kifogásolt, mondja Gazdag Éva, a szabálysértési csoport munkatársa, de a bíróság első körben helyben hagyta a határozatot, amelyet végül is a vendéglős elfogadott, ám részletfizetési lehetőséget kért. Ez a bírság megismételhető, válaszolt érdeklődésünkre Gazdag Éva, de ahhoz újabb feljelentés, és újabb eljárás megindítása szükséges. Dr. Herke Matild, városi tiszti főorvos arról tájékoztatta lapunkat, hogy Huzián Józsefnek az az érve, hogy fertőtlenítőszert használ, amelyet belekever a szennyvízbe, és utána a környezetre ártalmatlan folyadékot kap, elfogadhatatlan. Mert az így nyert folyadék felszíni öntözésre nem alkalmas, csak alagcsöves locsolásra használható, semmiképpen sem patakba való beömlesztésre. A tiszti főorvos szerint azért is nehéz rajtakapni Huzián úr ürítési eljárását, mert a késő esti órákban nem lehet panaszbejelentést tenni, s magánterületre amúgy sem lehet bemenni. Az egyik szomszéd szerint, ha jó a vendégjárás, kétnaponta engedi be a szennyet a patakba. A szennyvíz feltételezhetően a patakba folyik, magyarázza dr. Tihanyi László, az ANTSZ-vizsgálatban részvevő szaktanács- adója. így elviszi a víz, a visszamaradó, növényzeten föllelhető nyomokból pedig nehéz arra következtetni, hogy az a vendéglő aknájából származik. Annak, véleménye szerint, nincs jelentősége, hogy Huzián József az aknába juttat fertőtlenítő vagy valamilyen lebontó szert, mert a szeny- nyeződés akkor is benne marad valamilyen formában. Ha ez bekerül egy élő vízfolyásba, elsősorban az ottani élőlényeket károsíthatja, pusztulásukat okozhatja. Ami az emberi egészség- ügyi vonatkozását illeti, akkor veszélyes a folyamat, ha ebben a vízben emberi kórokozók is vannak, márpedig egy beteg vendég szennyvízével bejuthatnak. Ha pedig a patakban gyerekek pancsolnak, a megfertőződés lehetősége fennáll. A vízpartra olyan anyagok is rakódhatnak, amelyek a patkánynak táplálékul szolgálhatnak, így az könnyedén elszaporodhat. Huzián József szerint „az egész utca a patakba engedi a szennyvizet.” Ámikor megnyitotta a panziót, nem jött be a vendég, olyan bűz volt, és ez a szomszédból áradt. Az életére és a gyerekeire is esküszik, hogy az őt feljelentőnél még egyetlenegyszer nem volt szennyvízszippantó autó. Állítja azt is, hogy egy egészségügyi dolgozó a környéken télen az utcára engedi ki a szennyvizét. Ő egyébként is olyan szert tesz az aknájába, amely még a hajszálat is elpor- lasztja. Mutatja a dobozt, s megajándékoz a használati utasítással. Az így kezelt vízzel locsolni is lehet, hangsúlyozza. A leírás valóban tartalmazza azt a mondatot, hogy az ezzel a szerrel tisztított szennyvíz nem szennyezi a környezetet. De a lap másik oldalán olvasható Műszaki irányelvek kimondják: „mezőgazdasági területen csak csörgedeztetve, árkos, bakhátas öntözéssel szabad a kezelt szennyvizet hasznosítani. Lakótelken belül kezelt szennyvíz csakis szakszerű (gyökérszinti) öntözéssel helyezhető el, ill. hasznosítható.” Kifelé menet a teraszon át visz az út, ahol asztalok sorakoznak, jó idő esetén itt étkezhetnek a vendégek. Az egyik asztal alatt, a burkolathoz hasonló, kockás linóleumdarab található. Ha a vendég a leves és a rántott szelet közt lehajolna és felhajtaná a linóleum sarkát, megpillanthatná a szennyvízgyűjtő akna fed- lapját. Huzián József állítja, hogy évente két-háromszázezer forintot is fizet a szippantásért. Ha ez így van, felmerül a kérdés, vajon miért szór vegyszert az emésztőgödrébe? Miért lehet fontos számára, hogy a szippantóautó tartályába öntözésre alkalmas nedű kerüljön? _______ cseri László