Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)

2003-09-23 / 260. szám

2003. Szeptember 23., kedd

SPORT

13. OLDAL

A VILÁG SPORTJA

HÁROM PONT a győztesnek. A jégkorong ob I. hamarosan kezdődő új idényében a győzelmekért már nem két, hanem három pont jár, és az alapszakaszban is bevezetik a hosszabbítást. Ha a mérkőzés hatvan perc alatt eldől, a nyertes három, a vesztes nulla pontot kap. Döntetlen esetén legfeljebb öt percig tartó hosszabbítás, szakkifejezéssel hirtelen halál következik, s nem a megszokott öt-öt, hanem négy-négy mezőnyjátékossal. Ha a ráadásban nem esik gól, büntetőlövések jönnek. A hosszabbításban vagy a büntetőlövésekkel győztes együttes két, a vesztes pedig egy ponttal gazdagodik.

RODDICK BÜNTETÉSE. Későn lépett vissza a hétfőn rajtolt bangkoki tenisztornától az amerikai Andy Roddick, s ezért 40 ezer dollárra (8,9 millió forint) büntette a férfiversenyeket szervező ATP. A US Open idei győztese a szlovákok elleni Davis Kupa-mérkőzésen szenvedett térdsérülést, és csak a viadal nyitónapján tájékoztatta erről a thaiföldi rendezőket.

NYERTEK AZ ESÉLYESEK. A

házigazda amerikaiak győzelemmel kezdték meg szereplésüket a női labdarúgó-világbajnokságon. Eredmények, A-csoport: Egyesült Államok - Svédország 3-1, Koreai NDK - Nigéria 3-0. B-csoport: Brazília - Koreai Köztársaság 3-0, Norvégia - Franciaország 2-0. D- csoport: Oroszország - Ausztrália 2-1, Kína - Ghána 1-0.

ÁTVETTÉK A VEZETÉST. Az

FC Porto hazai pályán 2-0-ra legyőzte a Benficát a portugál labdarúgó-bajnokság 5. fordulójának rangadóján. Az UEFA Kupa címvédője sikerével a tabellán átvette a vezetést. Az állás: 1. FC Porto 13 pont (12-3), 2. Maritimo 13 (5-1), 3. Braga 10.

________■

______________________Külföldi labdarúgó-bajnokságok_____________________

Va

n Nistelrooy büntetőt hibázott

NÉMETORSZÁG, 6. forduló: Hannover - Mönchengladbach 2-0, Freiburg - Schalke 2-1, Stuttgart - Dortmund 1-0, Bremen - 1860 München 2-1, Köln - Wolfsburg

2- 3, Bayern München - Leverkusen

3- 3, Bochum - Hertha 2-2, Frankfurt - Kaiserslautem 1-3, Hamburg -Rostock 2-1.

OLASZORSZÁG, 3. forduló:

Siena - Empoli 4-0, Ancona - Modena 1-1, Bologna - Udinese 2-0, Brescia - Reggina 44, Intemazionale - Sampdoria 0-0, Juventus - Roma 2-2, Lazio - Parma 2-3, Lecce Bundesliga

1. Stuttgart

6

4

2

0

6-0

14

2. Leverkusen

6

4

1

1

14-6

13

3. Bremen

6

4

1

1

12-5

13

4. Wolfsburg

6

4

0

2

14-12

12

5. B. München

6

3

2

1

15-10

11

6. Hannover

6

3

2

1

14-12

11

7. Dortmund

6

3

1

2

11-6

10

8.1860 Műnc.

6

3

1

2

7-7

10

9. Freiburg

6

2

3

1

11-10

9

10. VfL Bochum

6

2

2

2

8-8

8

11. Schalke 04

6

1

3

2

7-10

6

12. Rostock

6

1

2

3

9-11

5

13. Kaiserslautern

6

2

1

3

7-8

4

14. Hertha BSC

6

0

4

2

4-8

4

15. M.gladbach

6

1

1

4

3-9

4

16. E. Frankfurt

6

1

1

4

4-11

4

17. Hamburg

6

1

1

4

4-13

4

18.1. FC Köln.

6

1

0

5

6-10

3

Chievo 1-2, Perugia -Milan 1-1.

ANGLIA, 6. forduló: Wolwerhampton - Chelsea 0-5, Aston Villa - Charlton 2-1, Leeds- Birmingham 0-2, Newcastle - Bolton

0- 0, Tottenham - Southampton 1-3, Portsmouth Blackburn 1-2, Liverpool - Leicester

2- 1, Fulham - Manchester City 2-2, Middlesbrough - Everton 1-0, Manchester United - Arsenal 0-0.

SPANYOLORSZÁG, 4. forduló: Barcelona - Osasu- na 1-1, Atl. Madrid- Valencia 0-3, De- poitivo - Albacete

3- 0, Mallorca - Sevilla 1-1, Valladolid- Espanyól 3-1, Villareal - Celta Vigo

1- 1, Real Sociedad Van Nistelrooy a hosszabbításban a keresztlécre lőtte a tizenegyest FOTÓ: EPA

Zaragoza 3-0,

Betis - Santander 0-0, Murcia

Ath. Bilbao Madrid 1-3.

2-2, Malaga - Real

Premier League Primera Division Serie A

1. Arsenal FC

6

4

2

0

11-3

14

1. La Coruna

4

4

0

0

8

1

12

1. AS Roma

3

2

1

0

9

3

7

2. Chelsea FC

5

4

1

0

15-6

13

2. Real Madrid

4

3

1

0

13

5

10

2. Juventus

3

2

1

0

9

4

7

3. Manchester U.

6

4

1

1

9-2

13

3. Valencia

4

3

1

0

6

1

10

3. AC Parma

3

2

1

0

8

4

7*

4. Southampton

6

3

3

0

8-3

12

4. Sociedad

4

2

2

0

6

2

8

4. AC Milan

3

2

1

0

5

2

7

5. Manchester C.

6

3

2

1

14-8

11

5. Barcelona

4

2

2

0

5

3

8

5. Intemazionale

3

2

1

0

3

0

7

6. Liverpool FC

6

3

2

1

9-4

11

6. Osasuna

4

2

1

1

4

2

7

6. Lazio

3

2

0

1

8

5

6

7. Birmingham

5

3

2

0

6-2

11

7. Valladolid

4

2

1

1

7

9

7

7. Siena

3

1

1

1

6

3

4

8. Portsmouth

6

2

3

1

9-5

9

8. Villarreal

4

1

3

0

4

3

6

8. Bologna

3

1

1

1

5

4

4

9. Blackburn

6

2

2

2

14-12

8

9. Betis

4

1

2

1

5

4

5

9. Chievo

3

1

1

1

4

4

4

10. Fulham

5

2

2

1

11-9

8

10. Sevilla

4

1

2

1

4

4

5

10. Reggina

3

0

3

0

7

7

3

11. Aston Villa

6

2

1

3

7-10

7

11. R. Santander

4

1

2

1

3

3

5

11. Lecce

3

1

0

2

5

7

3

12. Bolton

6

1

3

2

4-10

6

12. A. Bilbao

4

1

1

2

6

5

4

12. Udinese

3

1

0

Z

2

43

13. Leicester

6

1

2

3

9-9

5

13. RCD Mallorca

4

1

1

2

4

7

4

13. Sampdoria

3

0

2

1

3

4

2

14. Charlton

6

1

2

3

7-9

5

14. Celta Vigo

4

0

3

1

3

5

3

14. Perugia

3

0

2

1

3

6

2

15. Everton

6

1

2

3

8-11

5

15. Murcia

4

0

3

1

4

7

3

15. Brescia

3

0

2

1

510

2

16.Leeds

5

1

t

3

6-12

4

16. Zaragoza

4

1

0

3

3

6

3

16.Modena

3

0

1

2

1

4

1

17. Tottenham

6

1

1

4

5-12

4

17. A. Madrid

4

1

0

3

1

5

3

17. Ancona

3

0

1

2

2

6

1

18. Newcastle

5

0

3

2

5-7

3

18.Espanyol

4

0

2

2

5

8

2

18. Empoli

3

0

1

2

210

1

19. Middlesb.

5

1

0

4

5-12

3

19. Málaga

4

0

1

3

1

5

1

20. Wolverhampton 6

0

1

5

1-17

1

20. Albacete

4

0

0

4

1

8

0

■

Állítsák meg a Ligát!

Nem tilthatják ki a kamerákat a pályákról

Budapest

Kolláth György alkotmányjogász szerint a Magyar Labdarúgó Liga nem tilthatja ki az országos tv-csatornákat a stadionokból, és ugyancsak nem tilthatja meg a sportszervezetekhez tartozó személyeknek, hogy nyilatkozzanak.- Minden képzeletet felülmúl, ami a magyar labdarúgásban történik - mondta hétfőn Kolláth György. - Egy hírügynökségnek sem lehet megtiltani, hogy tudósítson egy nyilvános magáneseményről, sőt ehhez még általában akkreditálás sem szükséges. Ugyanúgy a liga nem teheti meg, hogy nem engedi be a kamerákat a pályákra. A médiatörvényben előírt 50 másodperces összefoglaló arra az esetre vonatkozik, ha valamelyik társaságnak kizárólagos közvetítési joga van, a többinek ennyi áll rendelkezésre, hogy

beszámoljon az adott eseményről. Ebben az esetben azonban még ez a szabály sem korlátoz. De hogy a liga megtiltja az edzőknek, sportvezetőknek, hogy nyilatkozzanak, ez elképesztő, hiszen felnőtt emberekről van szó, a liga nem tulajdonosa a kluboknak. Egy őrült kapitalista mondhatja a rabszolgájának, hogy ha kinyitod a szádat, repülsz, de nem a sötét középkorban élünk.

Az alkotmányjogász úgy véli, tömény pánik, ami a sportközvetítések terén történik, a dolgok önmaguk paródiájába fordulnak. Hozzátette, van a sorsnak humorérzéke, mert éppen Szicílián, a maffiafilmekből jól ismert Cor- leone város közelében tartózkodott, amikor meghallotta a hírt.- Meg kellene állítania az MLSZ-nek a ligát, a szövetséget pedig a sportkormányzatnak vagy az ügyészségnek - szögezte le Kolláth György.

Reális az eddigi mérleg

Amaliada Ami a folytatást illeti, kedden az-------------- Eb-ezüstérmes oroszokkal szemRátg

éber László szövetségi kapi- ben nem számít győzelemre a kapitány a magyar válogatott összeté- tány, míg az utolsó csoportmérkő- teléhez képest reálisnak tartja az zésről kijelen- Európa-bajnokság eddigi három tette: „imádkoz- csoportmérkőzésének mérlegét, zunk, hogy az amely egy győzelem és két vereség, eredmények - Továbbra is azt tartom, hogy szerencsés ala- nagy siker lenne a csapat számára a kulása révén a legjobb nyolcba kerülés. A keret fe- negyeddöntőbe le rendkívül tapasztaladan nemzet- jutás szempontközi téren, a rutinos játékosok jából még éles > többségepedig mélyen a tudása legyen a szer- alatt teljesít. Támadásban nem va- dai, szlovákok gyünk elég agresszívak, a kataszt- elleni meccs”. A hétfői szünnapon rofális tripladobó százalékunk pe- Rátgéber László délelőtt és délután dig a kevés mozgásnak és a mélysé- 1 -1 edzést vezényelt együttesének, gi játék hiányéinak tudható be - napközben pedig videózás szere- mondta a szakvezető. pelt a programban.

____________■

INQ

ATLANBÖRZE

Angster u. felett 2 szoba-étkezős, extra igényes, panorámás lakás, 25 nm terasszal eladó. 15,9 M Ft + garázs. 30/9460-555--------------------------------------------------------------»720532*

Bagoly dűlőben 130 nm-es családi ház eladó. I. ár: 33 M Ft. Tel.: 72/532-412----7...................................... '6219%*

Balat

onfenyvesi nyaraló sürgősen eladó, pécsi téglalakásra cserélhető. 70/381- 5501--------------------------------------------------------------*720282*

Bal

atonlellén csendes, jó helyen lévő, bővítés alatt álló családi ház kedvező áron eladó. I. ár: 11 M Ft. 20/9643-040--------------------------------------------------------------*720430*

Belváros közelében családi ház olcsón eladó. Tel.: 06-30/9293-984, 72/242-807------------------------------------------------- *720202*

Belvárosban I. em.-i, 4 szobás, gázfűtéses lakás eladó. I. ár: 19,7 M Ft 72/314-147--------------------------------------------------------------*720493*

Budai Vámnál 7000 nm összközműves telek egyben vagy megosztva kereskedelmi, raktározási célra kiadó. Bérleti díj 100 Ft/nm/hó. Beruházási költség a bérleti díjba beszámítható. Telefon: 20/9227-312-----------------*702398*

Csokonyavisontán nyaraló eladó. I. ár: 3,3 M Ft T.: 06/30-9014-325

—------------- *720513*

Egyetemhe

z közel 2 szobás, igényes lakás sürgősen eladó 7,6 M Ft. 30/5306-557----------------------------;-------»720543*

Ela

dó lakását, építési telkét megvásároljuk .Hóra ingatlan!” 30/9293-984---------------- *720200*

Elad

ó tulajdonostól Pécs-Nagypostavölgy- ben családi ház építésére alkalmas, összközműves ingatlan (Horgas-Aranyvesz- sző u. sarok) Tel.: 06/30-973-5228--------------------------------------------------------------*720221*

Garzonlakás, 2. em.-i eladó. Málomi u. 3. T.: 413-889------*720250*

Hosszúhetényben 2 generációs családi ház eladó. Érd.: 06-30/384-1008-----------------------------------------------------------—*720345*

Kertvárosban mfszt.-i, 2,5 szobás, felújított lakás eladó. I. ár: 8,9 M Ft. 72/314-147--------------------------------------------------------------»720492*

Kertvárosban, Testvérvárosok terénél 2 szobás, erkélyes, felújított, extrás lakás eladó tulajdonostól. Ár: 7,4 M Ft 70/512-5010--------------------------------------------------------------*702670*

Kertvárosi, 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 72/242-807, 06-30/9293-807------------------------------—»720523*

Kert

városi 2 szobás, IV/1. lakás eladó. Tel.: 06-30/9293-984, 72/242-807--------------------------------------------------------------*720199*

Ko

rvin u.-ban 2 szobás, egyedi gázfűtéses, parkettás, fszt.-i lakás eladó. 30/9855- 669--------------------------------------------------------------»720382*

Kozármislenyi, új építésű sorházak eladók. 17 M Ft. 06-30/9596-605, 72/515-493--------------------------------------------------------------*720539*

Kökényben, felújításra szoruló régi parasztház melléképületekkel, 2000 nm telekkel, víz, gáz az udvarban eladó. 72/440-214--------------------------------------------------------------*720326*

Ma

gyaregregren 3 szobás családi ház nagy melléképülettel, 5 ha földdel eladó. I. ár:

10,5 M Ft. Tel.: 30/496-2463-----------------------------:------;--------------------------*720361*

Me

csek Áruháznál 2 szobás, 2. em.-i panellakás eladó. Tel.: 06/30/265-0472--------------------------------------------------------------*720375*

Me

csek-nyugaton 2 éves, extra, igényes, 5 szobás családi ház 52 M Ft-ért eladó. 515- 493------------------------------------—---------------------*720538*

Nag

rkozári lakóparkban, 945 nm sík saroktelek közművel eladó. 4,39 M Ft. 30/9460- 555--------------------------------------------------------------*720530*

Összközműves építési telek Pécsett eladó! Tel.: 06-30/9293-984, 72/242-807--------------------------------------------------------------*720201*

Pécs-belv

árosában 52 nm-es, 2 szobás panellakás eladó. I.ár: 8,5 M Ft. 20/9810- 935--------------------------------------------------------------*712029*

Pécs-belvárosi (Petőfi u.) földszinti, gázos, tégla, igényesen felújított és berendezett egyszobás lakás 10 M Ft-ért eladó. Tel.: 70/381-4021----------—-------------------------------------------------*711851*

Pé

cs, Felsővámház u. 48. új társasházban, uránvárosi tetőtéri lakások eladók! Continuum, Felsővámház 38. 215-191, 516-173-------------------- *720369*

Pécs-Kertvá

rosban, Eszék u.-i, Kecskeméti típusú 2,5 szobás, nagykonyhás, klímás, erkélyes lakás eladó. Ár: 8,15 M Ft. 30/268- 824, 30/400-2756--------------------------------------------------------------'720385*

Pécs-belv

árosban gázfűtéses családi ház eladó garázzsal 12 M Ft. 70/296-2309--------------------------------------------------------------*720365*

Pécsett, a Kutató-dűlőben 1200 nm-es, összközműves telken 140 nm-es, új kulcsrakész családi ház eladó. I. ár: 26 M Ft. 30/981-4277-------------------------------------------------------------->712122*

Pécs

ett (Arany J. u.) kis családi ház nagy kerttel eladó. Bővíthető. 06-30/850-9927--------------------------------------------------------------*720323*

Pécsett, K

ispiricsizma dűlőben panorámás, csendes, patakparti építési telek eladó. I. ár: 7 M Ft. 06-20/9643-040--------------------------------------------------------------*720426*

Pécsett többgenerációs, teljesen felújított családi ház vállalkozásra is alkalmas, eladó. Ár: 31 M Ft. Tel.: 30/351-4190--------------------------------------------------------------*669627*

Péc

sett-Gadó u. 3 szobás, IV/3. em-i, erkélyes lakás eladó. 06-30/850-9927, 440- 454--------------------------------------------------------------*720323*

Pé

csi családi házak eladók a Marx u.-ban 14-8 M Ft. Szederkényben 14 M Ft. 20/438-5222---------------------------------------------------------------*720364*

Pécs-Málomban 2 szoba hallos, tégla családi ház eladó. I. ár: 11,5 M Ft. 72/448- 207--------------------------------------------------!------------*720429*

Pé

cs-Szabolcsban megkezdett, új építkezés eladó 10,5 M Ft. 72/314-147, 30/9255-399------------ --------—■---------—----——~ *720494*

Pécs-szellem

városi 2,5 szobás, III. em.-i lakás + garázs eladó 8 + 1,9 M Ft. 20/220- 0531--------------------------------------------------------------*720015*

Pogányb

an 1590 nm építési telek eladó. Érd.: 30-311-9158, 30/310-4968--------------------------------------------------------------*661766*

Rózsadomb

on 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Hívjon és nézze meg a Polgárszőlő utcában. Irányár: 8,2 M Ft. Tel.: 20/453- 1506-------------------------------------------------------------*720264*

Szekszárdon, a volt Otthon Áruház liciteljárással minimum 80 M Ft + áfa eladó. Érd.: Continuum 72/215-191, Continuum@ mail.matav.hu--------------------------------------------------------------'720363*

Szekszárdon, az 56-os út mellett 3000 nm telek eladó vagy kiadó. Telefon: 06- 20/9227-312--------------------------------------,-----------------------*702516*

Szell

emvárosban 2,5 szobás, felújított lakás sürgősen eladó. Ár: 8 M Ft. 20/9707- 500--------------------------------------------------------------*720376*

Uránvá

rosban, Egyetemhez közel 54 nm-es,

2. em.-l, 2 sz„ telefonos lakás hőszigetelt házban sürgősen eladó. Ár: 8,1 M Ft. 20/439-1718--------------------------------------------------------------*720321*

Uránváros

i 70 nm-es, 4. emeleti, új lakás eladó. I. ár: 9,5 M Ft 70/208-3370--------------------------------------------------------------*719975*

Vasason (Pa

rcsin) 800 n.-öl területen szőlő-gyümölcsös, kis faház eladó. Villany van, víz megoldható. 72/447-477, 30/3746- 509--------------------------------------------------------------*720335*

Pá

csújhegyen, lakóparkban

2004. évi átadással 50-70-90 nm-es

lakások és üzletek eladók

Érdeklődni: 70/204-8999,

30/286-6711 -703376Pécs közelében, a dinamikusan fejlődő

BICSÉRDEN

új kimérésű építési telkek, jelentkezés sorrendjében igény szerint leköthetők. Érdeklődni a Polgármesteri Hivatalban a 73/472-297, 73/472-299-es telefonszáman lehet. -mar

Pécs régi Kertvárosban,

a Táncsics M.u. 32.sz. alatt 3 lakásos társasházban 83 nm-es lakás + mosákonyha, garázs eladó. Irányár: 20.000.000 Ft. Érd: 06-30/530-4978 -no«*

Pécstől 5 km-re, Bogodon,

8,5 ha üzemi terület, infrastruktúrával, raktárakkal, szociális épülettel, vállalkozás, raktározás céljára

eladó

Érd.: 30/9791-323 -mn

Orfűn új építésű,

2 és 3 szobás nyaralók

azonnali költözéssel

LEKÖTHETŐK!

IenTi

Hti&AnANKüzvcrlró xrr

Pécs, Mohácsi út 16.

Tel.: 72/315-821,20/9740-354

Pécs, Belváros közeli,

57 m2-es, 3 szobás lakás (saját terasszal, tárolóval) októberi átadással leköthető. Kulcsrakész ár: 13,98 M Ft Garázs: 2 M Ft

eenT*

.AKÍ46TZ AMKÓZVfTiTÓ Kf~T

Pécs, Mohácsi út 16.

Tel.: 72/315-821,20/390-8196

A MAGNUM LAKÓPARKBAN

azonnal leköthető

• 98 m^es lakás

(4 szoba + étkező, 320 m2-es saját kerttel) Kulcsarakész ár: 22 M Ft Szerkezetkész: 19,8 M Ft

• 60 m2-es földszinti, bútorozott

lakás (80 m2-es saját kerttel) Bútorozott ár: 18 M Ft

• Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft

iNGAllMXteVgrtTÖ OTT

Pécs, Mohácsi út 16.

Tel.: 72/315-821,20/390-8196 e-mail: pentzoff@axelero.hu

Pannon

iDf^nkfOKgPorit

Pécs, Alsóhavi u. 7. (az Ágoston térnél) TeL 72/532-420, 30/520-3702

• Ingatlanforgalmazás

• Értékbecslés, újdonságként digitális fotókkal

• Teljes körű hitelügyintézés

Aktuális ajánlatunk: új társasház lakások- Pécsett, az Alkotmány utcában 13 lakásos házban 40-65 nm-es lakások 2004-es átadással, különlegesen kedvező fizetési feltételekkel- Pécsett, a Felsővámház utcában,

4 lakásos házban 72-94 nm-es lakások idei átadással, verhetetlen áron

(200 E Ft/nm)- Pécsett, Székely B. utcában kétlakásos házban, 90 és 120 nm-es lakás garázzsal, terasszal, 2004-es átadással,

24,0 és 29,9 M Ft- Kozármislenyi 5 lakásos sorházban ; 126-138 nm-es garázsos lakások

. 2004-es átadással 19-20.8 M Ft •

MURETTO

ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT.

I

Belvárosi társasházban földszinti, 55 nm-es, uj lakás eladó! A PANORÁMA lakóparkban 72 nm-es társasházi lakások garázzsal leköthetők!

Sorházi építéseink:- A PANORÁMA lakóparkban 95 nm - nagy nappali+3 hálószoba,

két fürdőszoba - terasszal, telekkel, garázzsal, kulcsrakészen: 17 800 000 Ft- Nyugati-Mecsek zöldövezetében: még 1 db 62 nm-es- Kertváros zöldövezetében: 87 nm-es, sorházi, kétszintes lakások garázzsal, telekkel, 200 E Ft/nm áron leköthetők

Tovább! Információkkal és telies körű hitelüavintézéssel várjuk úl irodánkban

munkanapokon: 8.30-16 óráig a Ferencesek utcája 41. szám

alatt, az I. emeleten.

Tel.: 72/333-451, tel./fax: 72/222-247, 20/3622-202. 30/316-8316

NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT?

Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze!

Tel.: (8:00-17:00 h között)

70/275-7884

www.magyaringatlanpiac.hu

Dunaföldvár központjában (Kossuth L. u. 9.)

liftes 30-100 m’-es társasházi lakások leköthetők. Érdeklődni a Az épületben mélygarázs, a földszinten pedig 74/417-193 szám üzlethelyiségek lesznek. Az üzlethelyiségek telefonon lehet igény szerint kialakíthatók. ____________________________