Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)
2003-09-02 / 239. szám
2003. Szeptember 2., kedd SZÓ LGÁLTATÁS .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 6.05 — Nyugta 19.22 Holdkelte 13.03 — Nyugta 22.12 REBEKA, DORINA napja Rebeka. Héber eredetű név görögös alakja, jelentése: megigé- ző, megbabonázó, vagy jól táplált. Védőszentje: Rebeka, Izsák pátriárka felesége. Virága: az őszirózsa. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk szeptember 15-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 64 cm, áradó, 23,3 fok, Őrtilos -11 cm, apadó, 21,0 fok, Barcs 31 cm, áradó, 21,0 fok, Drávaszabolcs 83 cm, áradó, 21,6 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Gabesz": A Planetárium udvarában virágzó parlagfűmezőtől enyhe allergiám asztmává súlyosbodik. A feljelentés lehet a megoldás? „Ingyenes oktatás": Az általános iskola 5. osztályában ez évben 16 ezer forint a tankönyv csomag. Ez valóban fellendíti a népszaporulatot. Hajrá minimálbéresek! Monopólium": Gratulálok az UPC- nek, hogy CSAK az új előfizetőknek ad díjkedvezményt! # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Remek, felfokozott hangulat jellemzi a mai napot. Mozgalmas órák várnak Önre. A szokásosnál többet kell utaznia, de a szeptemberi időjárási viszonyok közepette ez nem esik nehezére. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Elillant a remény, hogy valaha is valóra válnak álmai. Persze nem az Ön ügyetlenségén múlik a dolog, hanem mások „áldásos” tevékenységén. Egy ügyes húzással még sok mindent visszanyerhet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Éjt nappallá téve képes lenne dolgozni. Nemcsak azért, mert tele van energiával, hanem mert mindenáron bizonyítani akarja, hogy különb a többieknél. Nem lesz nehéz dolga, ez most sikerülni fog. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Még a felnőtt Nyilast is megviseli az iskolakezdés. Úgy látszik, baj van az emlékezőtehetségével (vagy mégsem?). Mintha tavaly ugyanezért nem kellett volna ilyen mélyen a zsebébe nyúlni? BAK (XII. 22-). 20.1, 06-90-230-360. Egy kicsit levertnek érzi magát ezen a meleg napon. Ugyanis a bolygók negatív fényszögének hatására kissé figyelmetlen. Arra ügyeljen, hogy mozogjon, sportoljon, ez most különösen jótékony hatású. VÍZÖNTŐ II. 2Hl. 20.1,06-90-230-361. Sikeres hónapot ígérnek a jegyére ható kedvező fényszögek. Kellemes, friss, új élményekben részesül. Ha teheti, most keljen útra, amikor is valóságos úti láz keríti hatalmába. HALAK III. 21—111.20.), 06-90-230-362. Igyekezzen kihasználni Szent Mihály havának minden pozitív töltését. Úgy érzi, kicsit minden életterületén felgyorsultak az események. Új kihívások, nagyszerű lehetőségek köszöntenek be életébe. kos Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Szinte pezseg az élet Ön körül. Sok energiája van, amiből későbbre is kell tartalékolnia. Aludjon a szokásosnál kicsit többet, és fogyasszon könnyű, friss ételeket. Miben más? bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Kicsit feszültnek érzi magát Szent Mihály havának elején. Most a mozgás és a sport a legkedvezőbb testének, lelkének. Egy kellemes esti séta is megnyugtatja. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Szent Mihály havában azon múlik sikere, miként képes beosztani tevékenységét, kötelezettségét. Ugyanis hajlamos arra, hogy elaprózza dolgait. Ossza jól be idejét és energiáit! RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Szeptember elején igencsak mozgalmasan zajlik az élete. Az iskolában vagy a munkahelyén összeütközésbe kerülhet tanáraival, illetve feletteseivel. Túl korán van még ahhoz, hogy rossz pontokat gyűjtsön magápak! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Tanulás vagy munka közben még arra is jut ideje, hogy eltervezze, hogyan férkőzhetne a közelébe. Régóta kiszemelte már magának, de nem mert közelíteni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 2., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 A UPC kábelhálózatán. 0.00-19.00 ÉKúj- ság (Nem csak képújság), Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 „Pécs és Baranya jövője" - beszélgetés a Pécs-Baranyai Iparkamara és a Dunántúli Napló szervezésében, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerk.: Gungl László 101.7 MHz, AM 873 kHz, benne: - Ünnepelt a város: nyilatkozik dr. Toller László, Pécs polgármestere, illetve a város új díszpőolgára dr. Ádám Antal - Megyehét Tolnában - A parlament elnöke mindent megtesz annak érdekében, hogy jusson elegendő pénz a volt uránbánya rekultivációjára - Az athéni olimpiára készül Pásztori Dóra paralimpikon úszó 9.00- 13.00 Napközben, Déli Krónika 13.00- 14.00 Rádió-C 14.00-18.00 Kirakat - Szerk : Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 kHz 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben! Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30 Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00 Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 REMENY RADIO 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zenélő Pécs, 10.00 Zene a javából... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hit: tel emberként, 21.00 Zenés éjszakai turmix. Magyar ATV 3.05 Motorolaj 13.20 Kisfilm 14.05 Újságíróklub 15.05 Nótacsokor 16.05 Naplemente 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Motorolaj 17.50 Alapozó 18.00 Hírek 18.05 Fradi TV 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 ATV-híradó 20.00 Hírek 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.15 Tripla vagy semmi 9.50 Villa Acapulco (100.) 10.40 Te- leshop 11.40 Bébilesen 12.10 Bajnokcsapat kerestetik (7.) 13.05 Szimatoló ellenség (francia vígjáték, 1996) 14.45 Kapcsoltam 15.10 Charlie - Majom a családban (13.) 16.05 Jó barátok 16.35 Jakup- csek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 139.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Irigy Hónaljmirigy - Rémségverseny 20.50 Szeret, nem szeret Napi komédia 21.10 Forráspont Közben: Kenósorsolás 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Terra Nostra (143.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 j Disney-rajzfilm: Szünet 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Fedőneve: Puma (4.) 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.25 Barátok közt 21.00 Harmadik műszak 21.55 Python 3. 23.25 XXI. század 23.00 Nyom nélkül ; 23.50 Találkozások 24.00 Jó estét, Magyar-1 este 0.05 Híradó 0.10 ország! 0.45 Szavak, I Sportklub 0.15 Művész- csak szerelmes szavak J bejáró. A Kék Hold völ- Zenés vígjáték 3.00 Aktív | gye (2/1.) 1.40 Fókusz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint. doktor (2.) 10.00 Nem csak a 20 éveseké a világ Irta: Szenes Iván 10.55 Új-Zéland természeti világa (1.) 11.30 A sötétlő Nap 12.00 Híradó délben 13.05 Őrangyal (16.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 1.5.00 Esély 15.30 Androméda (4.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 Egy nap Beer Miklós püspöknél 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor. 17.50 Tempó! (2.) 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (11.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték 21.05 Stradivari (1.) 8 22.30 Kedd este 23.00 Panoráma 23.35 Magyar Filmmühelyek - Magyar Operatőrök Társasága Világok határán 0.45 Kárpáti krónika 12.01 Fekete gyöngy (41.) 12.50 Nemzeti értékeink A Balaton élővilága 13.10 A primadonna: Honthy Hanna 14.05 Kárpáti krónika 14.15 Lajtha László, a néptánc- és népzenekutató (2/1.) 14.35 Kisemberek (kanadai ifjúsági sor. - 10.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Prakti- s kus 21.05 Határátkelő | 22.00 Fanny (francia film, 2000) 23.35 Záróra HBO Viasat3 14.00 Stingers (ism.) 14.55 Szerelmek Miamiban (79.) 15.45 Charlie angyalai (87.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (52.) 17.10 Alex Mack titkos élete (30.) 17.40 Star Trek: Deep Space 9 (45.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (134.) 19.05 Egy rém rendes család (80.) 19.35 Férjek gyöngye (98.) 20.05 Murder One (22.) 21.00 A helyszínelők (44.) 21.50 Angel (27.) Filmmúzeum — 13.00 Zsarolás (angol film, 1929) FF Feliratos 14.30 A sápadtarcú 15.00 Diafilm-múzeum 15.15 Út Santa Fébe (amerikai western, 1940) 17.15 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 1730 Hungária, Európa rejtett kincsei 18.15 Legenda a vonaton 19.45 Popeye 20.00 Kölyök 21.30 Aranykor 22.30 Privátfilm-múzeum 22.45 Tárgy-eset (9.) 6.30 Kosár feketén fehéren 8.05 Férfibecsület 10.10 Baseballbará- tok 12.15 Josie és a vad- macskák 13.55 Az evolúció gyermeke 15.25 Mozi! Mozi! Mozi! 15,50 Más világ (am. thriller) 17.35 Kosár feketén fehéren 19.05 Némasági fogadalom 21.00 Szex és New York (13-15.) 22.30 Az új diri Hír-TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések '15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Dunakorzó Kulturális magazin 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.00 Vitatott személyek Gróf Teleki Pál 15.00 Balatoni barango-1 lások-A Keszthelyi-hegy-: ség 15.20 Az élő bolygó . (angol sorozat-12/12.) 16.15 Ötórai zene 16.20 Kamasz útra (ism.) 1700 KLIPSZ (ism.) ( 1730 Sebességláz : 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi | (209.) 19.00 Égtájak Magazin 19.30 Mese I 20.00 Híradó. Sport: 20.30 A képírástudó fe- lelős’sége Keresztelő 21.50 Oda-vissza 22.05 Gong Kulturális hetilap 22.45 Kátrány - Tar SPEKTRUM 16.45 Lény-özön (3.) 17.15 Bor-korzó (12.) Burgundia 18.20 Csúcs- játékok (17.) 18.50 A pszichológia ösvényein 1 (17) Biológiai és társa-1 dalmi nemek 19.25 Kiáltás a víz fölött 20.25 Főzzünk megint egyszerűen! (16.) 21.00 Philip- pe Starck (francia port- réfilm) 22.05 Mi történt a jövőben? (1.) Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.30 Spongya Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hódító hódok, 19.20 Ginger naplója 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz US Open-legendák 14.00 Tenisz, US Open 8. nap (közvetítés felvételről) 17.00 Tenisz, US Open 9. nap, női negyeddöntők, férfi nyolcaddöntők (élő) 23.45 Hírek 24.00 Tenisz, US Open 9. nap, női negyeddöntők, férfi nyolcaddöntők (élő) 16:30 Labdarúgás, spanyol bajnokság, Sevilla-Atlético Madrid 18:15 Labdarúgás olasz bajnokság 19:15 Mai Helyzet 19:30 H20 magazin 20:00 Bokszmágia 21:00 Labdarúgás spanyol bajnokság, 2. forduló, Villarreal- Real Madrid (élő) 23:15 Ökölvívás nemzetközi profigála. Ózd Postabontás E-mail-címünk: kuruczp@dunantulinaplo.hu Fürdés helyett mérgelődtünk A közelmúltban strandolni szerettünk volna Pécsett. Miután kifizettük a belépőjegyeket (2 felnőtt és 1 gyermek), letelepedtünk a pázsiton. Kis idő múlva be akartuk vinni gyermekünket a gyérmekmeden- cébe, ám az zárva volt. A pénztáros hölgytől megkérdezte a férjem, hogy miért nem figyelmeztettek bennünket a jegy megváltásakor, hogy a gyermekmedence nem üzemel. Erre a válasz a következő volt: „úgyis csak napozni járnak ide általában!” Nos, ha mi napozni szerettünk volna, kimegyünk a telkünkre és nem fizetem be 3 főre a méregdrága belépőjegyet. De mérgünk nem csillapodott, mivel megnéztük a másik két hideg vizes medencét, melyeknél ki volt írva, hogy 26 C°-os a víz hőmérséklete. Sajnos nem hordunk magunkkal hőmérőt, de az biztos, hogy a víz maximum 20 C°-os volt. Remélhetőleg jövőre nem a legforróbb napokban zárják be a gyermekmedencét vagy ha igen, akkor azt még a jegyváltás előtt közlik a strandolni akaró gyermekes családokkal. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Eszeveszett birodalom (16.00), Tudatlan tündérek (17.45), Mátrix - Újratöltve (19.30) , Hogy szeretsz? (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Dr. Szöszi 2. (premier, szinkr. 13.30, 15.30, 17.30, 19.30), Sorsdöntő nyár (premier, szinkr. 13.00, 17.45, 19.45), Terminátor 3. (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00) , Sporttolvajok (felír. 18.15, 20.00) , Charlie angyalai 2. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), Túl mindenen (felír. 13.00, 15.45, 18.00. 20.15,, A fülke (felír. 14.45, 17.00, 18.45, 20.30), Oviapu (szinkr. 14.30, 16.45, 18.30, 20.15) , Szindbád (szinkr. 14.45, 16.30), Merülés a félelembe (felír. 13.00, 17.15), Azonosság (felír. 15.15, 19.45), Hulk (szinkr. 15.15) , Mátrix - Újratöltve (szinkr. 20.00), Halálosabb iramban (felír. 16.15, 18.15), Malacka, a hős (szinkr. 13.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (szinkr. 13.45, 20.15). URH Mozikért (Uránia) a Rák kertben: Wasabi (22.00). Boly Erzsébet Vigadó: Veszett vad (19.30] MOHÁCS Kossuth: Blanche, a bosszúálló angyal (19.00). Parti Galéria (Mária u. 1.): Retex- til Manufaktúra kiállítása. Véres Középkor Kínzómúzeum (Hungária u. 2.): Középkori kínzóeszközök és -módszerek bemutatása. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Amerigo Tot szoborkiállítás. - Zsolnay-kerámiák kiállítása. Nyitva: K-V.: 10.00-16.00-ig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Fejezetek Komló múltjából. Nyitva hétfőn, kedden, csütörtökön 9.00-16.00, pénteken 9.00-18.00, szombaton 9.00-13.00 óra között. Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. - Múzeum (Szerb u. 2.): A mohácsi csata története. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Samu Géza kiállítása. Iskolatörténeti kiállítás. Nyitva: hétköznap 9.00-17.00 óráig. Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): Nemes-Nágel emlékszoba, Platthy György festőművész kiállítása, XX. századi grafikai- és Ba- li-szigeti szoborgyűjtemény. Nyitva: hétköznap 10.00-17.00 óráig. Zengővárkonyi kiállítások, múzeumok: Tájház-szövőműhely (Kossuth L. u. 6.), Míves Tojás Kiállítás Ajánló: Wasabi A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem v< PÉCS ANK Művelődési Ház: A bábok otthonra leltek. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István‘tér 17.): Nyugdíjasok Egyesületének képző- és díszítő- művészeti műhelyének kiállítása. Csontváry Múzeum (Janus Pannonius u. 11.): nyitva: K-V: 10.00-16.00 óráigGyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Pálfy Julianna és Putyu (Sopron) festőművészek kiállítása megtekinthető szeptember 3igIH Galéria: Válogatás a „Pécsi Hét” rajz- és fotópályázatának anyagából „Az én városom” címmel. Késő Római Sírépítmények és Sírkápolna (Apáca u. 8-14.): Nyitva: K-V: 10.00-16.00 óráig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8.): Nada Ziljak festőművész kiállítása. Megtekinthető szeptember 9-ig, naponta 12-től 17 óráig. Nemes Endre Múzeum (Káptalan u. 5.): Nemes Endre kiállítás. - Schaár Erzsébet Utca című kiállítása. Nyitva: K-V: 10.00-17.00 óráig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Pihentető áramlás. Németh Dániel költő felolvasó délutánja (16.00). Bár a nyár már elköszönőben, egy estére mégis érdemes bevállalni a Rák kertjét: ha Aigner Szilárd is úgy akarja, akkor egy egészen könnyed vígjátékot nézhetünk meg a bmbos fák alatt. A főszereplő Jean Reno, a helyszín Japán, a történet az apaság és a gyermeknevelés körül forog, kis jakuza beütéssel - őszintén, kell más egy nappal a szomorú szeptember beköszönése után? F. Z. _______________________________________URH MOZIKÉRT, RÁK Gyűjtemény (Kossuth L. u. 6.), Szalma-Kincs-Tár (Arany J. u. 69.), Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 95.), Berta János faműves állandó kiállítása (Arany J. u. 113.), Református templom, Szelídgesztenyés, Rockenbauer Pál sírja. Turmix PÉCS Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Örökifjú Nyugdíjasok Klubja (15.00). - Mecseki Fotóklub. Szabad klubest (18.30). Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor (15.00), Rejtvényfejtők Klubja (15.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00), NAC közösség (18.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00). BUU, PARTI PÉCS TK (Jakabhegyi u. 8.): buli I. Nyitó-