Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)
2003-09-15 / 252. szám
2003. Szeptember 15., hétfő SZOLGA L T A T A S . AS. 11. OLDAL Ma Napkelte 6.22 — Nyugta 18.55 Holdkelte 20.57 - Nyugta 11.11 ENIKŐ, MELITTA napja Enikő. Vörösmarty Mihály alkotása a csodaszarvas mondában szereplő Enéh névből. Enéh volt az anyja Hunornak és Magornak, akik a hunok és magyarok ősapjai lettek. Enéh jelentése: ünő, szarvastehén. Melitta. Görög eredetű név, jelentése: méh, szorgalmas. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes telefonunk szeptember 15-ig szünetel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 90 cm, áradó, 18,5 fok, Őrtilos -102 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs -60 cm, áradó, 17,0 fok, Drávaszabolcs 68 cm, áradó, 19,1 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Peti”: A minap egy kora esti 38-as buszon utaztam. A Mercedes mindegyik ajtaja szűk volt, nem fért fel egy babakocsi. EU-komfort? „Séta”: A jobb útért mozgalom első hírnöke a családom. Apu 175, anyu 150 és én 100 kiló vagyok, a délutáni sétánk alatt portik a kőzúzalék. A napokban el is indítottuk új vállalkozásunkat, a cég mottója: Egy lépés a városért. asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 SZŰZ IVIII. 24-IX. 23.1, 06-90-230-356. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Új BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Sze-----r ----------------------------------------------------------------Email-cimünk: toroke@dunantulinaplo.hu Születésnapján csúcsformában van a Szűz-jegyű. Éles meglátásait mindenkivel szívesen megosztja. Ön természetéből adódóan kreatívabb, ugyanakkor a szerelem is erősen foglalkoztatja. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Ha magányos, most képes lyukat beszélni bárki hasába. Szavaival, ötletességével hódít ma a Mérleg. Egy társaságban okosan és frappánsan érvel, új barátokra tesz szert. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Mindenkinek megvan a maga helye és ideje. Ma reggel leküzdi a henyélésre érzett ellenállhatat-, lan vágyat. Tudja, hogy egy befejezett munka után este majd kedve szerint lustálkodhat. NYILAS 1X1.23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Nem lobog túlzottan a munkakedv most a hét első napján a Nyilasban. Úgy érzi, akárhogy is hajt, az eredmény elmarad. Legyen úrrá kiábrándultságán és érdeklődjön új lehetőségek után. feladat elvégzésére kérik, aminek nem igazán örül. Meg fogja találni a módját, hogyan cselekedjen a leghatékonyabban. Különösen ügyeljen a jó megjelenésére. Alkalma nyílik találkozásra. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.), 06-90-230-361. ígéretes lehetőség kínálkozik munka területén. Ne siesse el a döntést, gyűjtsön be minden információt, mielőtt lépéseket tesz. Partnerével minden percet boldogan töltenek el. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Gondolatai középpontjába a pénz kerül, nagyszerű befektetések vonzzák. Azonban nem válik fukarrá, eleget áldoz szórakozásra és szerettei boldogulására. KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Vegyen meg magának minden fontos dolgot, amire vágyik, de luxustermékekre, drága holmikra ne költsön. Újszerű ötleteivel várjon, amíg letisztulnak a körülmények. Miben más? mélyes pénzügyei jól alakulnak. Egy váratlan plusz bevételi forrás adódik. Ne menjen el e remek lehetőség mellett. Szerelem terén Önt nem lehet befolyásolni, mindig a maga útját járja. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Nagylelkűsége és segítőkészsége fellendülést hoz. Terveit alaposan gondolja át, ellenőrizze le, s a változtatás minden részletét dolgozza ki. Varázslatos kötelék kapcsolja partneréhez. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Egyre jobban rá van utalva, hogy alkalmazkodjon hozzátartozóihoz. Nehezen tolerálja embertársai gyengeségeit, bár néhány régebbi kapcsolatát akár ki is használhatja. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.1, 06-90-230- 355. Jókedvűen kezdi a napot. Munkahelyén, tanulmányaiban elismerésre számíthat. Hamarosan nagyot léphet előre, de ahhoz tudnia kell, mit is akar valójában. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 15., HÉTFŐ - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK TV Az UPC kábelhálózatán, UHF 439,25. 00.00-19.00 Ékújság (Nem csak képújság), Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept, 19.00 ÉKestÉK: „A korrupció" - előadássorozat. Előadást tart: Kovács Attila, Ungár Tamás, Hende Csaba, Szili Katalin, Kovács Árpád, Kende Péter, 23.00 Ékújság. PÉCSI RÁDIÓ 5.30-22.30 a FM 101.7 MHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30- tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig” Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, hírek, időjárás-jelentés, közlekedési információk, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- Bácskából. Benn.: Sporthétfő - a hétvégéről (benne játék: 72/326-900). 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10-30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.00-18.00: FM 101.7 MHz - „Kirakat” - a régióban. 13.00- 14.00: 873 Kh - Szerb regionális műsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Új Estidőben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. REMENY RADIO 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösz- szegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából..., 21.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Enteriőr 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (9.) 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen (amerikai vígjátéksorozat) 11.45 Will és a haverok (8.) 12.35 Nagy Péter (4/1., 1986) 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom acsaládban (22.) 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (148.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Moziverzum Jackie Chan: Istenek fegyverzete Közben: Kenó 21.50 Szülék Andreashow 22.55 Jó estét, Magyar- ország! 23.40 Profiler - Miss Pszichozsaru (53.) 0.35 Napló (ism.) 1.30 Aktív (ism.) 2.15 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (2.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Gyilkos cápák 2. (am. katasztrófafilm) 22.45 Igaz történetek A szépségkirálynő halála 0.45 Találkozások - este Sztármagazin 0.55 Híradó Késő esti kiadás 1.00 Sportklub mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (11.) 9.55 Szórakoztató percek 10.10 A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány (8/1.) 14.05 Roma magazin 14.30 Domovina 15.00 Trikrek 15.25 Kedvenc állatom (26/19.) 15.45 Androméda (22/13.) 16.35 Dallas (116.) 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Tempó! (10/8.) 18.00 Híradó 18.32 Uniós pályázati kalauz 18.33 Szórakoztató percek 18.40 Kachorra (150/4.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin 21.10 Pénz, pénz, pénz (22/1.) 22.00 Hétfő este Híradó 22.30 Provokátor Tény- képek a valóságból m2 12.00 Fekete gyöngy (200/49)12.50 Ewald: Desz-dúr kvintett 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Napnyugta 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este Sport. Időjárás 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei Meleg Vilmos 21.35 Az apám sétabotja (francia tévéfilm) Fsz.: Bemard Le Coq, Fanny Cottencon 23.15 Záróra 0.20 A malom asszonya (5.) HBO Viasat3 12.25 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Szerelmek Miamiban (88.) 14.15 TV- shop 14.35 Baráti viszonyok (38.) 15.30 Charlie angyalai (96.) 16.25 Nikita (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (61.) 17.35 Deep Space 9 (54.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (145.) 19.15 Férjek gyöngye (109.) 19,45 Egy rém rendes család (91.) 20.15 Ügyvédek (1.) 21.05 Nikita (81.) Filmmúzeum 13.30 Zsarolás 15.00 A hajtány 15.30 Diafilmmúzeum 15.45 Örök szolgaság 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Tegnap 19.00 Divatjamúlt (10.) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 A kisvakond 20.00 Ezt nem lehet megunni Sas István reklámtörténeti sorozata - 6.20.15 Minden kezdet nehéz 22.15 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 1.22.45 Tárgy-eset (18.) 8.40 Mozi! Mozi! Mozi! 9.05 Eszményi férj 10.50 Bonhoffer- Isten szolgája 12.20 Merlin visszatér 13.50 Buboréksrác 15.15 Gus Van Sant-interjú 15.35 Csúcsformában 2. 17.05 Eszményi férj 18.45 Felvétel indul! 19.10 Metropolisz 21.00 Doktor Szöszi 22.35 Az új diri Hír-TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Heti Gazdaság 16:00 Itthon történt 16:30 Külföldön történt 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.25 Muravidék magyarszemmel 15.20 Vidéki kertek Angliában (3.) 15.50 Az élet megpróbáltatásai (12/8.) 16.40 Ötórai zene 16.45 Emlékképek - Régi Híradók 17.05 Mózes, a törvényhozó 18.00 Híradó 18.15 Ve-; zérük a bátorság (5/4.); 18.45 Az utolsó nap 19.00 Váltó 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Pénzt vagy életet! : 22,20 Tálentum Maróth Miklós 22.50 Veszendő: végeken 23.35 Argen- tin Tangó Show SPEKTRUM 17.30 Francia koktél | (1.) A Loire völgye 18.35 Csillogó csodák (9.) 19.10 A vadvédelem bajnokai . (11.) 19.45 Tükröm, tükröm... 20.15 Rándulj ki Rickkel! West Palm l Beach 20.50 A francia | idegenlégió 21.55 Az | emberré válás 22.55 Mi történt a jövőben? (2.) 23.25 Az utolsó nap Nickelodeon 13.40 Kenan és Kel, 14.05 A titkos templom legendái, : 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 A Thornberry család, 16.40 I Hé, Arnold! 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, | 18.55 Hódító hódok 19.20 f Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 14.30 Kerékpározás 10. szakasz: Envalira-Sabadell 17.15 Atlétikai lAAF-világdöntő, Monaco (összefoglaló) 19.30 Csupa sport 20.00 Küzdősportok K1-Nagydíj, Melbourne A július 27-i torna összefoglalója 22.00 Eurogólok 23.30 Hírek 23.45 Motorverseny SPORT1 17.00 Televíziós vásárlás 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 19.15 Mai helyzet 20.30 SP0RT1 percek 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 5. forduló, Leicester-Leeds 23.15 Gólkavalkád Aggályos? Többször is olvastam lapjukban, hogy a tömegekre kiterjedő mam- mográfiai szűrővizsgálat fennakadásokkal indult, mert „a személyes adatok kiadása alkotmányossági szempontból aggályos”. Megtudtam, nem az. Ma ugyanis egy intézménytől abszolút kéretlen levelet kaptam, és a levélből kiderül, hogy „Az Ön nevét és címét a BM Központi Adat- feldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivataltól vásároltuk.” A levelet amúgy egy termékforgalmazó kft. küldte. Az ő számára és a BM számára tehát nem volt „aggályos” adataimmal a hátam mögött haszonszerzés céljából seftelni. Az ingyenes és közhasznú szűrővizsgálat kezdeményezőinek spéciéi szívesen (és ingyen) át is adnám személyes adataimat, bár nekem is pénzért adják (!). De hogy az a BM, amely vonakodik közcélra adatot szolgáltatni, ugyanezekkel az adatokkal kereskedni nem átall, az szerintem nem aggályos, hanem egyenesen undorító. Még akkor is, ha (mint a levélből szintén kiderül) a BM-hez fordulhatok, ha meg kívánom tiltani, hogy személyemből pénzt csináljanak. Név és dm a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. M> LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát mindén tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váHal. PÉCS Uránia: Jégkorszak (16.00), Rengeteg (18.00), Kiskakukk (20.00), A fülke (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: A min- denöó (premier, emelt helyáras felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Segítség, hal lettem (szinkr. 14.00,16.00, 18.15) , Lara Croft: Tomb Raider - Az élet bölcsője (szinkr. emelt helyáras 14.15.16.45.19.15) , Miről álmodik a lány (felír. 13.00, 17.15, 19.30), Dr. Szöszi 2. (szinkr. 13.15,15.30,17.30, 19.45), Sorsdöntő nyár (felír. 18.00), Terminátor 3. (szinkr. emelt helyáras 13.15, 15.30, 1745, 20.00), Charlie angyalai 2. (szinkr. 20.00), Túl mindenen (felír. 16.15,20.15), A fülke (felír. 17.00,18.45,20.30), Oviapu (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Szindbád (szinkr. 14.45), Merülés a félelembe (felír. 15.15), Azonosság (felír. 15.0,17.00), Malacka, a hős (szinkr. 14.30), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (szinkr. 19.00). MOHÁCS Kossuth: Charlie angyalai (19.00). Hangverseny PÉCS Zenepark (volt Park mozi, Felsőmalom u.): Jandó Jenő zongoraművész és a Somogyi Vonósnégyes koncertje. Közreműködik Somogyi Péter (I. hegedű), Lendvay György (II. hegedű), Tóth Balázs (mélyhegedű), Pólus László (cselló) 19.00 órakor. Kiáliítás BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Fejezetek Komló múltjából. Nyitva hétfőn, kedden, csütörtökön 9.00-16.00, pénteken 9.00-18.00, szombaton 9.00-13.00 óra között. Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): A 25 éves Díszítőművészeti kör jubileumi kiállítása. Megtekinthető szeptember 30-ig. Ny: H-P. 8-18 óráig. Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. - Múzeum (Szerb u. 2.): A mohácsi csata története. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Samu Géza kiállítása. Iskolatörténeti kiállítás. Nyitva: hétköznap 9.00-17.00 óráig. Városi Könyvtár (Pécsi út 2.): Nemes-Ná- gel-emlékszoba, Platthy György festőművész kiállítása, XX. századi grafikai és Báli szigeti szoborgyűjtemény. Nyitva: hétköznap 10.00-17.00 óráig. Zengővárkonyi kiállítások, múzeumok: Tájház-szövőműhely (Kossuth L. u. 6.), Míves Tojásgyűjtemény (Kossuth L. u. 6.), Szalma-Kincs-Tár (Arany J. u. 69.), Fülep Lajos és Császár János-emlékszoba (Arany J. u. 95.), Berta János faműves állandó kiAjánló: Aurafotózás _____ Neke d még normáhs aurád sincs- vágtaegyszera fejemhez egy vüa hevében a szívemhez közel álló lány. Kicsit akkor megzökkentem: erre most mit válaszoljak? Hogy aurája mindenkinek van? Vagy hogy ha nekem mégsincs, akkor az neki köszönhető, mert éppen ő szaggatta szét jónéhányszor? Most viszont elkészülhet a bizonyíték, megmutathatnám, hogy van nekem olyan, mint bárki másnak. Ő is láthatná - már ha nem az óceán túlpartján élne immár. F. Z. IFJÚSÁGI HÁZ PÉCS Művészetek Háza Martyn Ferenc Galéria: Pécsi Napok, 2003. Kortárs magyar fotográfia 2003. - Tekodema alkotócsoport: Telek Balázs, Kóczián Gábor, Demeter Ádám és Major Lajos fotóművészek kiállítása. Baranya Ház Bordó-terme (József Attila u. 10.): A Mecsek Egyesület múltja, jelene és jövője c. kiállítás. A kiállítás megtekinthető szept. 21-ig. H-P: 10-18 óra között. ANK Művelődési Ház: A magyar pedagógia története - Varga Gusztávaié képeslapgyűjteményéből a kiállítás megtekinthető szeptember 18-ig. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Nyugdíjasok Égyesület képző- és díszítő- művészeti műhelyének kiállítása. Megtekinthető hétfőtől péntekig: 9.00-19.00 óráig. IH Galéria: Osztrák Fotográfiai Társaság kiállítása. A kiállítás október 7- ig tekinthető meg. Középkor Kínzómúzeum (Hungária u. 2.): Középkori kínzóeszközök és -módszerek bemutatása szeptember 21-ig, naponta 10-17 óráig. állítása (Arany J. u. 113.), Református templom, Szelídgesztenyés, Rockenbauer Pál sírja. Turmix PÉCS Vasutas Művelődési Ház (Dr. Várady A. u. 7/2.): Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00), Nyugdíjasklub (14.0017.00) , Bridzsklub (18.00-22.00), Vagabond világjárók klubja (19.3022.00) . Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Ifjúsági Ház (Nagy L. kir. útja 13.): Aurafotózás előzetes jelentkezés alapján 14.00-19.00 órág. PTE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb (Szigeti út 12.): Tanulságos esetek fóruma (16.00). BUU, PARTI PÉCS Rák (Ipar u. 7): Egyetemi buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Kis Muck Party - Keresztes betyárok találkozója.