Új Dunántúli Napló, 2003. szeptember (14. évfolyam, 238-267. szám)

2003-09-01 / 238. szám

S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL | 2003. Szeptember 1„ hétfő ÜBáDF OGAS Napkelte 6.03 — Nyugta 19.24 Holdkelte 11.41 — Nyugta 21.44 EGYED, EGON napja Egyed. Görög eredetű magyaro­sodon név, jelentése: pajzshor­dozó. Védőszentje: Szent Egyed apát, kolostoralapltó. # asztrolap szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Min­den készen áll ahhoz, hogy emlé­kezetes nap legyen a mai. Mégis hiányzik valami. Vagy tán valaki? Igen. Rádöbben, hogy egyedül a legszebb, a legértékesebbnek ígér­kező program is unalmas lehet. Horoszkóp BAK (XII. 22-1. 20.1,06-90-230-360. A végtelennek tűnő nyár igézete helyett csengőszóra kinyíltak az iskolák kapui. Vidám lárma és a viszontlátás öröme dúl a mai na­pon. Ön is újult erővel, lelkese­déssel lát munkához. www.astronet.hu BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. So­kak életében változást hoz a mai nap. Újra kezdődik az iskola, s a csodálatos nyári élmények után felelősségteljes napok következ­nek. Vidámság jellemzi a mai napot. Egyéb névnapok: Áron, Farkas, Gedeon, Gedő, Ignác, Izabella, Józsa, Veréna, Verita, Zádor. A Ferencesek u. 1. alatti Olvasó- szolgálatunk és az ingyenes te­lefonunk szeptember 15-ig szü­netel. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 60 cm, apadó, 24,4 fok, Őrtilos 53 cm, áradó, 22,0 fok, Barcs -29 cm, apadó, 22,0 fok, Drávaszabolcs - 17 cm, áradó, 22,8 fok. Iilesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Gábor": Miért van az, hogy a dohányzóknak a csikk nem sze­mét. Pécsett mindenhol bokáig lehet járni a szemétben, ha más­hogy nem megy, büntessék a szemetelőket! „Spanyolviasz”: Az 1990. C. trv.- ben már van építményadó (lakás­ra és nem lakásra is, 900 Ft/nm, vagy a forgalmi érték 3 százaléka) és telekadó (200 Ft/nm, vagya forgalmi érték 3 százaléka). MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A Mérleg-jegyű ma egy kis ma­gányra vágyik. Elég volt a zajos, fáradságos napokból. Talán ér­dekes munkája akadt. A jelek ar­ra mutatnak, hogy jó esélye van egy kis külön jövedelemre. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1, 06-90-230-358. Valaki tesz Önnek egy ígéretet, amit nem fog megtartani, vagy félrevezeti Önt. A rossz informá­ciók könnyen tévútra vezethetik. Szerencsére megvan a magához való esze. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Hi­vatása komolytalanná kezd válni. Helyzete nehezen tisztázható. A bizonytalanságnál pedig semmi sem tudja jobban kihozni a sodrá­ból. A pénzügyeit egy teljesen vá­ratlan szituáció hozza rendbe. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. Megkezdődött az új tanév, ami­kor is öröm és kósza félelem uralkodik az ismeretlentől. Éle­te gyorsabb fokozatra vált, ám egy kis strandolást még beter­vez. HALAK III. 21—111.20.), 06-90-230-362. Al­kotóereje teljében van, következ­tetései helyesek. Hangulata vi­dám, tárgyal, beszélget, keresi a kapcsolatokat. Az iskolai csengő hangja megszólalt, el ne feled­kezzen róla. KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Szin­te nyüzsög a város. Diákoknak és szülőknek egyaránt véget ért a hosszú nyári vakáció, kezdőd­nek az izgalmas hétköznapok. Amíg süt a nap, használja ki a csábító vízpartot. IKREK IV. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Az iskoláskorúaknak véget ért a szünidő, a pihenés, és elkezdő­dik a mindennapos tanulás és számonkérés. A szülőknek is igencsak ki kell nyitni pénztárcá­jukat. Izgalmas a mai nap. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Az Önhöz közel állók talán a szep­temberi napokat tartják a leg­jobbnak üdülésre. Ilyenkor már mindenki hazafelé tart, nincs ak­kora zsúfoltság. Az időjárás tá­mogatja elképzeléseit. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Remekül veszi az akadályo­kat az Oroszlán-jegyű. Ma nem annyira az alaposságával, hanem a kitartásával érhet el sikereket. Anyagi ügyeibe nem érdemes másokat bevonni. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 1 . , HÉTFŐ - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉK-TV A UPC kábelhálózatán. 0.00-19.00 ÉK- újság (Nem csak képújság), Benne: köz­érdekű információk, színházak, kulturá­lis intézmények napi programjai, kultu­rális rendezvények, horoszkópok, re­cept, 19.00 „Pécs és Baranya jövője” - beszélgetés a Pécs-Baranyai Iparka­mara és a Dunántúli Napló szervezésé­ben, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szer­kesztő: Kis Tünde FM 101,7 MHz AM 873 kHz, benne: A magyar tőke Hor­vátországban; 450 férőhelyes kollégi­um Kaposváron; Szentiőrinci gazdana­pok 9.00-13.00 Napközben, Déli Kró­nika. 13.00-14.00 Rádió-C. 14.00-18.00 Kirakat - Szerkesztő - Gungl. László, FM 101,7 MHz, 71.81 MHz, A,M 873 kHz, benne: A műsor ma délután Harkányból jelentkezik. A fel­újított gyógyfürdő mutatkozik be. A lé­tesítmény vezetői beszélnek az elkö­vetkezendő időszak terveiről és a vár­ható vendégforgalomról. Ezt követően beszámolunk a Pécs ünnepéről. Kitün- tettettek és a város vezetői szólalnak meg a műsorban. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Est­időben! FM 101.7 MHz Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00­20.30. Német műsor 873 kHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30 REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napkö­szöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kul­túrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmaga­zin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Zene a javá­ból..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti mu­zsika, 20.00 Zene a javából..., 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.05 En­teriőr (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 8,55 Tripla vagy semmi Tele­fonos játék 9.20 Villa Acapulco (99.) 10.15 Teleshop 11.15 Bébile­sen (amerikai vígjáték­sorozat) 11.45 Bajnok­csapat kerestetik ( 6.) 12.35 Kék Hawaii (am, zenés film) 14.45 Kap­csoltam 15.10 Charlie - Majom a családban (né­[ met kalandfilmsor. - 12.) 16.05 Jó barátok 16.35 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (ko­lumbiai sorozat - 138.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Álarcos komédia (amerikai vlgj.) Köz­ben: Kenósorsolás 21.45 Szulák Andreashow 22.55 Piszkos ügynökök 23.55 Jó estét, Magyar- ország! 0.40 Profiler - Miss Pszichozsaru (51.) 1.35 Napló (ismétlés) 2.30 Aktív (ismétlés) 3.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Ta­lálkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Terra Nostra (142.) 10.15 Já­tékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Hír­adó 13.10 Fókusz plusz (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.20 Csak egy szavad­ba kerül! 15.25 Fedőne­ve: Puma (3.) 16.15 Testpercek 16.25 Ba­lázs 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.25 Barátok közt 21.00 Szupermozi Gyil­kos cápák (ameri­kai katasztrófafilm) 22.45 Rád hagyom a gyermekem! (amerikai film) 0.35 Találkozások - este 0.50 Híradó 0.55 Sportklub 1.05 Fókusz (ismétlés) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (1.) 9.55 Szórakoztató percek 10.10 A szólás szabad­sága Nyári menetrend 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (15.) 14.05 Roma magazin 14.30 Domovina Szlo­vák nemzetiségi maga­zin 15.00 Trikrek 15.30 Androméda (22/3.) 16.15 Kérem a követke­zőt! 16.35 Dallas (110.) 17.30 Navigátor 17.50 Tempó! (10/1.) 18.00 Híradó. Időjárás 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (10.) 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Operettfalu- Kübekháza 22.00 Paul McCartney és barátai (amerikai ze­nés film) 22.30 Hétfő este 23.00 Provokátor 23.30 Telesport 0.25 Antenna egyesület m2 12.01 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 40.) 12.50 Hiába menekülsz Négyszemközt Perényi Lászlóval 13.50 Kárpáti krónika 14.00 Monte­negró (útifilm) 14.25 Schubert: Gesz-dúr impromptu 14.35 Kis­emberek (kanadai ifj. sorozat - 9.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 20.05 Híradó este. Sport 20.40 AB­LAK - Szimpatikus Ben­ne: Hol-mi? 21.05 Hadd győzzek! Speciális olim­pia Dublinban 21.35 Marius (francia tévéfilm, 2000) 23.10 Záróra HBO 6.30 Angyali meló 8.00 Kereszttaták 9.25 Sze­relem és háború 11.35 Műholdvevő a birkák közt 13.15 Gosford Park (angol dráma) 15.30 Digimon 16.55 Férfibecsület 19.00 Fel­vétel indul! 19.25 An­gyali meló (amerikai víg­játék) 21.00 A vér köte­lez (feliratos am. thriller) 22.30Adzsentlemanus DUNA TV 14.35 Vidéki kertek Angliában (1.) 15.05 Az élő bolygó (11.) 16.00 A mecénás 16.40 Emlék­képek - Régi Híradók (ism.) 17.00 Ötórai zene 17.05 Mózes, a törvény­hozó (3.) 18.00 Híradó 18.15 Vezérük a bátor­ság (2.) 18.45 Speciális Olimpia, Dublin 2003 19.00 Váltó 19.30 Me­se 20.00 Híradó. Sport 20.30 Az Egér a Holdon 21.55 Tálentum Dr. Ku­lin György 22.25 Ne hagyjátok az iskolát! 23.20 Bródy János-kon- cert 0.05 Világvallások nyomában Az iszlám (1.) SPEKTRUM 16.30 Kozmikus Odüsz- szeía (6.) 17.25 Geroni- mo és az apacsok ellenál­lása 18.30 Csillogó cso­dák (8.) 19.05 A vadvé­delem bajnokai (9.) 19.40 Tükröm, tükröm... (2.) 20.10 Rándulj ki Rickkel! (14.) 20.45 A spanyol-amerikai hábo­rú (2.) 21.45 A fáraók tit­kai 22.55 Vörös fejeze­tek 23.25 Az utolsó nap Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 11.55 Dr. Phil (ism.) 12.45 Charlie an­gyalai (ism.) 13.55 A körzet (ism.) 14.45 Szerelmek Miamiban (78.) 15.40 Charlie angyalai (86.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (51.) 17.05 Alex Mack titkos élete (29.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (44.) 18.30 Sze- j retünk, Raymond! (133.) 19.00 Egy | rém rendes család (79.) 19.30 Férjek gyöngye (97.) 20.00 Stingers (57.) 13.00 Vér és homok (am. némafilm) 14.00 Mint a vízfolyás (amerikai film) 15.30 A nejem pereputtya (am. bur- leszk) 16.00 Zsarolás 17.30 Privát- film-múzeum 17.45 Szemüvegesek 19.00 Divatjamúlt (8.) 19.30 Diafilm­múzeum 19.45 Popeye 20.00 Suli­buli (magyar vígjáték) 21.15 Halálos rémület (amerikai film) 22.30 Privát- fiim-múzeum 22.45 Tárgy-eset (8.) 13.30 Hírek, beszélge­tések 15.00 Híradó dél­után 15.30 Heti Gazda­ság ism. 16.00 Itthon történt ism. 16.30 Kül­földön történt ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vá­ra, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Neutron kaland­jai, 13.15 Unokatestvé­rem, Skeeter, 13.40 Ke­nan és Kel, 14.05 A tit: kos templom legendái EUROSPORT SPORT1 12.00 Salakmotor Világkupa, Dánia 13.00 Tenisz US Open-leg- endák, kiemelkedő egyéniségek 17.00 Tenisz, US Open 8. nap, ^ nyolcaddöntők (élő közvetítés) 23.45 Hírek 24.00 Tenisz, US f Open 8. nap, nyolcaddöntők (élő közvetítés) 14.45 Labdarúgás, Bologna - Parma (ism.) 17.15 Sportl-percek 17.30 Labdarúgás, Southampton - Manchester U. (ism.) 19.15 Mai helyzet (élő) 19.30 Labdarúgás, angol öf. 20.30 Labdarúgás, Ancona - Milan (élő) 22.45 Bokszmágia (ism.) 23.45 Biliárd A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli napló Pécs E-mail-címünk: kuruczp@dunantutinaplo.hu 7601 A nyelvtanulás hasznáról . Barátomék Olaszországban nyaraltak. Egy észak-itáliai hegyi úton olasz vámrendőrök állították meg őket, olaszul köszöntek és „paszport”-ot em­legetve elkérték a gépkocsivezető útlevelét. Az adatokat ellenőrizték, majd az általuk szükségesnek tartottakat nyilvántartásba vették. Ezután némi kommunikációs zavar keletkezett. Habár a kocsiban ülő magyar utasok közül egy utas angolul, egy pedig németül, illetve valamicskét franciául is beszélt, nem sikerült a párbeszéd. A vámrendőrök további, olasz nyelven feltett kérdését nem értették, az olaszok viszont az említett világnyelvek egyikét sem beszélték. A gondolatcsere mégis megtörtént. A vámosok egyike a tenyerével háztetőt formált, majd megrajzolta a ház falát, azután a padozat következett, majd a két tenyerét egybetéve, fejét a kézfeje fölé billentette, és ebben a pózban a fejét egy képzeletbeli párnára hajtotta le. A kísérlet sikerült, a dél-dunántúli nagyváros négy betűből álló neve végül is bekerült az olaszok nyilvántartásába, tovább lehetett utazni. A megesett eset tűnődésre késztet. A közelgő uniós csatlakozás után könnyebben tu­dunk utazni. A turisták azonban az összes európá uniós tagálam hivata­los nyelvét nem tanulhatják meg. Lehet, hogy nyelvtanfolyam helyett in­kább pantomimra kellene járnunk? Dr.N.D.,Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. M> LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Eszeveszett biro­dalom (16.00), A harcos (18.00), Mátrix - Újratöltve (19.30), Hogy szeretsz? (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Dr. Szö- szi 2. (premier, szinkr. 13.30, 15.30, 17.30, 19.30), Sorsdöntő nyár (premier, szinkr. 13.00, 17.45, 19.45), Terminátor 3. (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00) , Sporttolvajok (felír. 18.15, 20.00) , Charlie angyáá 2. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), Túl minde­nen (felír. 13.00, 15.45, 18.00, 20.15), A fülke (felír. 14.45, 17.00, 18.45, 20.30), Oviapu (szinkr. 14.30, 16.45, 18.30, 20.15), Szind- bád (szinkr. 14.45, 16.30), Merü­lés a félelembe (felír. 13.00,17.15), Azonosság (felír. 15.15, 19.45), Hulk (szinkr. 15.15), Mátrix - Új­ratöltve (szinkr. 20.00), Halálo­sabb iramban (felír. 16.15, 18.15), Malacka, a hős (szinkr. 13.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap áatt? (szinkr. 13.45,20.15). Mohács, Kossuth: Blanche, a bosszúálló angyal (19.00). Kiállítás Pécs, IH Galéria (Nagy Lajos kir. útja 13.): „Az én városom” a „Pé­csi Hét” fotó- és rajzpályázatából rendezett kiállí­tás megnyitója 18.00 órakor. A kiállítás megte­kinthető szep­tember 10-ig. ANK Művelődé­si Ház: A bábok otthonra leltek című kiállítás. Művészetek Há­za, Martyn Fe­renc Tetőtéri Galéria (Széche­nyi tér 7-8.): Na- da Ziljak festő­művész kiállítá­sa. Megtekinthe­tő szeptember 9-ig, naponta 12.00- től 17.00 óráig. Parti Galéria (Mária u. L): Re- textil Manufaktúra kiállítása. Véres Középkor Kínzómúzeum (Hungária u. 2.): Középkori kín­zóeszközök és -módszerek be­mutatása. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér L): Feje­zetek Komló múltjából. Nyitva hétfőn, kedden, csütörtökön 9.00- 16.00, pénteken 9.00-18.00, szombaton 9.00-13.00 óra között. Pécsvárad, Samu Géza Múze­um (Iskola u. 2.): Samu Géza ki­állítása. Iskolatörténeti kiállítás. Nyitva: hétköznap 9.00-17.00 óráig. Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): Nemes-Nágel emlékszoba, Platthy György festőművész kiál­lítása, XX. századi grafikai és Ba­li szigeti szoborgyűjtemény. Nyitva: hétköznap 10.00-17.00 óráig. Vár: Kígyós Sándor szob­rászművész állandó kiállítása, Kőtár, helytörténeti kiállítás. Zengővárkonyi kiállítások, múze­umok: Tájház-szövőműhely (Kos­suth L. u. 6.), Míves Tojás Gyűjte­mény (Kossuth L. u. 6.), Szalma- Kincs-Tár (Arany J. u. 69.), Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 95.), Berta János famű­ves állandó kiállítása (Arany J. u. 113.), Református templom, Szelíd­gesztenyés, Rockenbauer Pál sírja. Turmix Pécs, „80 éve Pécsett”. Pécs Vá­ros Napja a középkori egyetemet engedélyező pápai bulla évfordu­lója alkalmából. A város és az egyetem közös ünnepségei. Líce­um templom: Ünnepi szentmise (9.30), Pécsi Nemzeti Színház: Pécs M. J. Város ünnepi közgyűlé­se és a Pécsi Tudományegyetem tanévnyitóval egybekötött ünnepi szenátusi ülése. Program: Him­nusz. Ünnepi beszédet mond: Toller László, Pécs M. J. Város polgármestere, Lénárd László, a Pécsi Tudományegyetem rektora és Medgyes Péter, az oktatási Mi­nisztérium helyettes államtitkára, Városi díjak, kitüntetések és egye­temi elismerések átadása, „Pécs Város Díszpolgára” cím adomá­nyozása, Szózat (11.00), A Pécsi Szimfonikus Zenekar ünnepi hangversenye (19.00), Pécsi Tu­dományegyetem 48-as téri épü­letegyüttes: Emléktábla-avatás az Erzsébet Tudományegyetem Pécsre helyezésének 80. évfordu­lója alkalmából (17.00). Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Pi­hentető áramlás. Németh Dániel költő felolvasó délutánja (16.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Állatkert, Akvárium-Terrá- rium: Nyitva tartás: mindennap 9.00-18.00 óráig. Ifjúsági Ház (Nagy Lajos kir. útja 13.): Jazzbalett tanfolyamok. Álta­lános iskolásoknak 16.00-tól 17.00- ig, középiskolásoknak 17.00-től 18.00 óráig. - IH Eurodance tánc­stúdió 18.00-tól 20.00 óráig. Vasutas Művelődési Ház (Dr. Várady A. u. 7/2.): Nyugdíjas­klub (14.00-17.00), Bridzsklub (18.00-22.00), Vagabond világjá­ró klub (19.30-22.00). Ajánló: A harcos ________ Eb ben a hónapban már a második indi­ai filmet vetíti az Uránia, amiért kijár az elismerő fejbólin- tás; ez a munka - ahogy a címe is elő­legezi - olyan kardozós fajta, de ne tessék euró­pai előítéletekkel telve bepróbálni: odaát más­hogy forognak a fegyverek is. Ráadásul a film gyönyörű szépen fényképezett, bármelyik kép­kocka felkerülhetne 4x5 méteres nagyításban a nappalim falára. Már ha lenne nappalim, ekko­ra fallal. F. Z. ___________________________________PÉCS, UrAWIX, 18.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom