Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)
2003-08-31 / 237. szám
2003. AUGUSZTUS 31. SPORT (iJeslel Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt. üJesíel a Kapcsolat TOTÓ L MIK-Győr vasárnap 2. Békéscsaba - Haladás vasárnap 3. Debrecen - Zalaegerszeg vasárnap 4. Sopron - PMFC vasárnap 5. Videoton - Balaton FC vasárnap 6. Aston Villa - Leicester 3-1 1 7. Bolton - Chariton <M) x 8. Chelsea - Blackburn 2-2 x 9. Middlesbrough - Leeds 2-3 2 10. Newcastle - Birmingham 0-1 2 | 11 Tottenham - Fulham 0-3 2 12. Wolverhampton - Portsmouth 00 x 13 Southampton - Mancester U. vasárnap + 1 14. Mancester CHy - Arsenal vasárnap Tizenegyes, öngól Ketten búcsúztak A selejtezőkkel megkezdődött a ; 14 éven aluli teniszezők nemzetközi ETA-versenye Pécsett, a i balokányligeti salakos pályákon. Tegnap a lányok kvalifikációjában nem volt pécsi érde- j kelt, a fiúknál viszont ketten is j játszottak, sajnos Prigl Máté és j Oláh Balázs is (mindkettő | PVTC) hamar elbúcsúzott. A se- i lejtezők tegnap nem fejeződtek : be, azok ma délelőtt 10 órától | folytatódnak, immáron pécsi te- j } niszező nélkül. A főtábla küz- j j delmei hétfőn indulnak, ott 12 : í pécsi sportoló érdekelt, nyolc í \ fiú és négy lány. H. L. | SPORTMŰSOR LABDARÚGÁS. NB I.: Matáv ! Sopron - PMFC, Sopron, l 20.00. NB II.: Komlói Bányász- Mosonmagyaróvár, Komló, j 17.30. NB HL; Marcali - Boly, i Marcali, 17.30. Szentlőrinc - i ; Nagyatád, Szentlőrinc, 17.30. J Mohács - Hidas, Mohács, 17.30. Beremend - Balaton- boglár, Beremend, 17.30. Megyei I. osztály: Siklós - Sásd, Bogád - Szederkény, Sellye - Egerág, Nagyárpád - Ócsárd, j Pécsvárad - Pellérd, Szigetvár- Lánycsók (mind a pályaválasztó otthonában, 17.00-kor). Megyei 1. B.: Magyarbóly - Bo- da, Vajszló - Görcsöny, Somberek - Bicsérd, Töttös - Villány, Szászvár - Kökény, Új- petre - Majs, Magyarszék - Palotabozsok, Baksa - Vasasi Bányász (mind 17.00). KERÉKPÁR. Pécs-kupa or- ( ; szágúti verseny, Komlói Nagy- j díj, rajt: Komló, Városháza tér, 10.00. KÉZILABDA. Diacell-kupa j nemzetközi torna, Pécs, Lau- j bér Dezső sportcsarnok. 9.00: ; ; Százhalombatta - Djakovo ; (horvát), 10.45: Dunaferr - I Diacell-Pécsi KK, 15.00: Dia- i cell Pécsi KK - Százhalombat- j ; ta, 16.45: Dunaferr - Djakovo. f (n) j PVSK - Baja 1-3 (0-3) Labdarúgó NB III., Dráva- csoport. Pécs, Matáv-pálya, 100 néző. V.: Bodor. PVSK: Vuk- mann - Hum (Magyar), Dénes, Laki, Szakály - Halla, Demeter, Fekete (Bősz), Sztévics - Petri- csevics, Herger. Edző: Lőrincz Sándor. Baja: Tomik - Kincse, Végh A., Papp, Tettinger (Hódos) - Milas- sin, Kiss J., Cifra (Pil- csuk), Végh G. Nagy E. (Faddi), Koch. Edző: Szőcs Lázár. Az első félidőben a több veszélyes helyzetet kialakító Baja két szerencsés góllal jutott előnyhöz, így a fordulás után hiába játszott fölényben a PVSK, a háromgólos hátrány és a külső nyomás már sok volt. G.: Bősz (69. p.), ill. Nagy E. (16. p„ 11-esből), Szakály (31. p„ öngól), Végh G. (32. p.). Jók: Demeter, Bősz, ill. Végh G., Nagy E„ Papp. Szekszárdi - Harkány 2-0 (0-0) Labdarúgó NB III., Dráva-cso- port. Szekszárd, 150 néző. V.: Lakos. Szekszárd: Csonka - Galambos G„ Tóth A., Mosonyi P., Lugos (Kovács B.) - Zsók, Máté, Domonkos, Torma - Benics, Bíró A. (Csontos). Játékos-edző: Máté Csaba. Harkány: Herczog - Söllei (Dragicsevics), Jorda- nov, Pintér, Gellén - Hanzli (Szabó), Nagy, Hegedűs K.j Béres - Élő, Németh (Burgert). Edző: Óbert Béla. Az óriási elánnal játszó szekszárdiak végig fölényben, taktikusan futballozva megérdemelten szerezték meg első bajnoki győzelmüket az esetenként túl kemény vendégek ellen. G.: Benics (58. p.), Zsók (65. p.). Kiállítva: Pintér (82. p.), Galambos (89. p.). Jók: Mosonyi P., Zsók, Bíró, Benics, ill. Herczog, Jordanov, Hegedűs K. Zainárdi - Kozármisleny 1-1 (0-1) Labdarúgó NB IH., Dráva-cso- port. Zamárdi, 300 néző. V.: Bányai. Zamárdi: Kresz - Szigetvári, Szabadi, Horváth Gy., Kun - Lichtenberger, Kozma, Szukován, Horváth T. (Darázs) - Dűli, Takács. Edző: Szilágyi Csaba. Kozármisleny: Kurucsai - Kovács, Bodor, Papp, Palaczky - Fülöp (Both), Bánfai, Schweitzer, Tóth- Kaszás (Scheffer), Lauer (Csapó). Edző: Tihanyvári László. A jó iramú, változatos mérkőzésen a hazai csapat csak a mérkőzés lefújása előtt pár másodperccel tudott kiegyenlíteni. G.: Kun, ill. Palaczky. Jók: Szabadi, ,Kun, Lichtenberger, Takács, ill. Palaczky, Kurucsai. PEAC - Pogány 1-1 (0-1) Labdarúgó megyei I. osztály. Pécs, Egyetemi sporttelep, 250 néző. V.: Kozári. PEAC: Borbély- Laki, Hang, Lovas, Stiefel - Par- ragi, Kallai, Czieger, Németh - Fábián (Frank), Mándli (Va- nyúr). Edző: Szigetvári József. Pogány: Szlovák - Gyimesi, Ga- dányi, Dragovácz, Vidák - Iván, András, Klock, Orovicza (Eke) - Takács, Nyaka. Játékos-edző: Takács Lajos. A hazai csapat mezőnyfölényét nem tudta gólokra váltani. G.: Fábián, ill. Iván. Összeállította: Móczán Zoltán, Boros Ernő, Horváth László A bajai játékos (balról) hátrahúzva elrúgja a labdát Laki elől FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ Katzirz eltiltása lejárt Szappanos (labdával) csapata egyik legjobbja volt fotó: laufer l. Két mérkőzéssel megkezdődött Pécsett, a Lauber Dezső sportcsarnokban a Diacell- kupa nemzetközi férfi kézilabdatorna. Az első napon csak a Dunaferr nyert. Diacell-Pécsi KK - Djakovo (horvát) 26-26 (10-11) 200 néző. V.: Rumpler, Salamon. Diacell-Pécsi KK: Szabó P. - Kokas 3, SZAPPANOS 5/3, Nagy 1, Kovács II. G. 5/2, Kol- sofszki, KOVÁCS ZS. 6. Csere: Gyulay (kapus), RADÓ 3, Péter Szabó, Császár 1,'Pajic 1, Werner Á, Edző.: Füzesi Férenc!"RK Djakovo: BUNJEVAC - Simics, Grubesa 1, GRGICS 7/4, Klaszo- vics, PEJICS 5, Korajac 4. Cs.: Ljubas (k), Csuze 4, Ramljak, Spehar 3, Mlinarevics 2, Perlics. Edző: Periszlav Marties. Az eredmény alakulása. 8. perc: 5-2,25. perc: 9-8,35. perc: 13-11, 46. perc: 19-19, 58. perc: 24-24. Kiállítások: 16, ill. 14 perc. Hétméteresek: 4/4, jll. 6/4. Több nézőt érdemelt volna a torna, amelynek második mérkőzésén (az elsőt a Dunaferr játszotta a Százhalombattával), az első félidőben végig a pécsiek vezettek, csak a végén fordított az ellenfél. Akkor a hazaiaknak akadt egy 10 perces időszaka, amikor nem dobtak gólt. A szünet után folytatódott a kemény, kiegyenlített küzdelem, hárman is a kizárás sorsára jutottak, mivel megkapták harmadik kétperces büntetésüket. A két, csaknem azonos erőt képviselő csapat meccse igazságos döntetlent hozott. Füzesi Ferenc: - Nem számított az eredmény, csak így tanulhatjuk meg, hogy mi vár ránk az NB 1-ben. Periszlav Marties: - Mindkét S uites a felkészülés utolsó szazában tart, ez látszott is a játékon. Érdekes mérkőzés volt, igazságos eredménnyel. Dunaferr - Százhalombatta 27-21 (12-12) 100 néző. V.: Hummel, Rumpler. Góldobók: Katzirz 8, Kuzmicsov 4, Rosta 4, Kertész 3, Krivokapics 3, Dénes 2, Kemény J. 1, Zubai 1, Grebenár 1, ill. Molnár 5, Kiss 4, Kaplonyi 3, Golovin 3, Harsányi 2, Tombor 2, Kemény A. 2.. A Pécsről elszármazott Katzirz Dávidnak ez volt az egyéves eltiltás utáni első hivatalos mérkőzése. A torna ma reggel 9-kor folytatódik és estére be is fejeződik. Horváth L. Gyalogos íjászok a szüreten SPECIÁLIS ÉPÍTŐANYAGOK BAUMIT SZAKKERESKEDÉS * kézi és gépi vakolatok * színvakolatok * homlokzatfestékek * hőszigetelő rendszerek * esztrichek Érdeklődjön telefonon vagy személyesen: Pécs, Siklósi u. 2/A. Tel ./fax: 72/214-946, 511-749 mobil: 30/9465-181 Hagyományőrző csoportként működik a mecsekszabolcsi környezetvédő egyesület Szabolcs Fejedelmi íjász és Lovasíjász Csoportja. 2000- ben alakultak meg hivatalosan, de már előtte is tevékenykedtek. A csapat magját 20 év körüli fiatalok alkotják. Fő tevékenységük az ünnepi rendezvényeken való részvétel, legutóbb augusztus 20-án szerepeltek. Ott vannak szüreti bálokon és Szabolcs-napi eseményeken, de természetesen a versenyek sem maradhatnak ki. Magyar, hun és szkíta íjutánzatokkal dolgoznak, a csapat nagy része - a honfoglaló magyarok mintájára - gyalogos íjászként működik, emellett az egyesület többi tagja lovas- vagy terepíjászként tevékenykedik. Jövőre találkozót szerveznek azon települések lakosai számára, amelyek nevében szerepel a „Szabolcs” utótag. Mivel Horvátországban és Burgenlandban is vannak ilyen nevű községek, így nemzetközi eseménnyé lép majd elő az összejövetel. Tóth János, a csoport vezetője elmondta, legfőbb céljuk az, hogy a fiatalok felkeljenek a számítógépek mellől, és örömüket leljék ebben az időtöltésben, amely sport és szellemi torna is egyben, hiszen a rossz idő beköszöntővel történelmi előadásokat hallgatnak. Akik kedvet éreznek magukban az íjászat iránt, hívják Tóth Jánost a 20/242-7340-es telefonszámon, aki készséggel áll az érdeklődők rendelkezésére. K. G. Fociünnep itt és ott Bár azok közül, akik játszottak, többeknek megváltás volt a nagy hőségben a kétszer 30 perces játék végét jelző bírói sípszó, mindenki fogadkozott, eljön jövőre is. Hiába, a hagyományos PEAC baráti találkozó mindig is népszerű volt, az is marad. 1990-ben, a pécsi, Universitas utcai füves focipálya avatásakor jöttek össze először az egykori futballisták, azóta évente egyszer megismétlik ezt. Mindig augusztus végén, és mindig egy öregfiúkmeccsre, valamint az egyetemista felnőtt együttes első őszi bajnokijára van „felfűzve” a randevú. Most Sör Lajos játékvezető dirigálása mellett a „fehérek” 5-3-ra győztek a „lilák” ellen (góllövők: Kovács Zs., Tiszai 2-2, Bencsik, ill. Füge, Hajdú, Németh), de nem is az eredmény számít, hanem az, hogy újra találkoztak a régiek és hasonlóképpen tesznek jövőre is. Akkor ismét randevúznak a zöld gyepen és a fehér asztalnál is. Futballün- nep volt tegnap Szászváron is, ahol az Arany Ászok focigálára került sor. Ennek keretében rendezték meg a Mázaszászvári öregfiúk - Magyar színészválogatott labdarúgó-mérkőzést, amelyet a környékről elszármazott Róth Antal, a magyar olimpiai együttes szövetségi edzője vezetett. Ezt a meccset a színészek 1-1-es első félidő után 6-4- re megnyerték. H. L. Dunántúli Napló Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők: NIMMERFROH FERENC, SCHNEIDER GÁBOR Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Terjesztés: BERECZKI PÉTER Telefon: 72-505-027. Fax: 505-016 Hirdetés: NAGY GYÖNGYI Telefon: 72-505-022. Fax: 72-505-068 Felelős kiadó az ügyvezető igazgató. Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-243-700. Telefax: 72-243-704. Felelős vezető: FUTÓ IMRE A A-gel jelölt írásaink fizetett hirdetések. A Dunántúli Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Dunántúli Naplóra hivatkozva lehet. Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyei. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., AS-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a PANDA szerkesztőségi rendszenei készült és a MATESZ által auditált. ISSN 0865-9133 A i 4