Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)

2003-08-25 / 231. szám

14. OLDAL

SPORT

2003. Augusztus 25., hétfő |

lírai

Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt.

Együtt maradt a férfiak mezőnye

A célba egy bolyban érkeztek a férfiak

PÉCS-VlLLÁNY

A nyolcadik szakasszal, a Villányi Nagydíjjal folytatódott a Pécsikupa kerékpárverseny-sorozat. Az 58 induló öt kategóriában állhatott rajthoz, a nők egy, a férfiak két kört tettek meg. A sík terepen a férfiaknál a hajrában is együtt maradt a mezőny, egyedül Vörös Benedek tudott néhány másodperccel meglógni a többiektől.

Eredmények. Nők, 44 km: 1. Arató Gabriella (Szekszárdi KSE) 1:15,54, 2. Horváth Ágnes (Kaposvár) azonos idővel. Férfiak, ifjúságiak, 88 km: 1. Mung Tamás (Szekszárdi KSE) 2:11,00,2. Orsós János (Pécs Városi KK) 2:13,28, 3. Barkóczi Róbert (PVKK) 2:30,10. Amatőr férfiak, 88 km: 1. Józsa Ernő (Debrecen) 2:11,00, 2. Goda Péter (Kontakt SE Pécs) a. i„ 3. Varga Szabolcs

FOTÓ: TÓTH L

(Pécsi Proform Triatlon Club) a.

1. Szenior férfiak, 88 km: 1. Erb Zsolt (Kontakt SE Pécs) 2:11,00,

2. Brozovácz László (Veloki Team) a. i., Lóki Zoltán (Pécsi Szabadidő és Kerékpáros Egyesület) a. i. Elit férfiak, 88 km: 1. Vörös Benedek (PVKK) 2:10,55, 2. Weingartner Balázs (Kaposvár) 2:11,00, 3. Steig Gábor (PVKK)

Nem sikerül vizet fakasztani

Rajtol a Dunántúli Napló-kupa kispályás labdarúgó-bajnokság őszi idénye

Ha hétfő, akkor kispályás, mondhatnánk, s valóban, kéthónapos szünet után ma ismét pályára lépnek a Dunántúli Napló-kupa Pécs városi kispályás labdarúgó-bajnokságban szereplő csapatok.

Pécs, Verseny utca

A tavaszj-őszi rendszerben rendezett bajnokságból még nyolc forduló van hátra, az ősziből ugyanis egy játéknapot még tavasszal lebonyolítottak a szervezők. A nyári szünetben természetesen nagy változásokról nem tudott beszámolni Kovács János, továbbra is 9 osztályban (a szeniorok kedden és csütörtökön játszanak, a 16 csapatban csak 38 év feletti játékosok szerepelhetnek) 96 csapat vív majd várhatóan izgalmas csatákat - közeledve a véghajrához. Sajnos a pályák minőségét illetően is marad a régi, korántsem szívderítő állapot, így miután eső már hetek óta nem áztatta a salakosokat, a főszervező „eszméletlen rossz körülményeket” jósol a mai rajtra. Azt, hogy a bajnokság hétfőn kezdődik, és nem ártana egy kis locsolás, Kovács János jelezte is a házigazda PVSK-nál, ám mint mondja, minderre csak egy gúnyos mosoly volt a válasz.

A hétfői kezdésen tehát valószínűleg a mezek, futballcipők mellé szájmaszkot is a táskákba tehetnének a játékosok, ha nem akarnak marokszámra port nyelni. A tavaszi fordulók végén a legmagasabb osztályban, a Szuperligában egyébként a Vörös Autóház együttese áll az élen 23 ponttal, ami már csak azért sem meglepetés, mert a góllövőlista jelenlegi éllovasa, a 16 gólos Nagy Bálint is őket erősíti. A második helyen a tavalyi bajnok Róth-Ker Dromi vélhetően hibátlan őszben bízik, a hárompontos hátrány nem tűnik ledolgozhatatlannak, a harmadik 19 ponttal a TESZ gárdája. A bajnokságból még hátralévő nyolc fordulót követően október közepén dől el az aranyérmek sorsa.

K. MAYER A.

___________Labdarúgó megyei I. osztály, 1. forduló___________

A végén egyenlített a Bogád

Szederkény - Sellye 1-2 (0-0)

Szederkény, 200 néző. V.: Tamás. Szederkény: Gill - Hollósi, Rum- szauer F. (Cziegler), Lantos, Dénes - Tukacs, Iliin, Rumszauer R, Kalapos (Mózer) - Tröszt (Grátz), Mami. Edző: András Géza. Sellye: Szabó - Orlovics, Sulyok, Kanász, Labricz - Hirth, Nagy, Víg (Zrínyi), Dalmi (ifj. Labricz) - Éder (Tóth), Dömyei. Játékos-edző: Labricz Attila.

G.: Iliin, ill. Víg, Hirth.

Pogány - Szigetvár 3-1 (1-1)

Pogány, 250 néző. V.: Ursprung. Pogány: Szlovák - Szeberényi, Szige- csán, Pincehelyi, Vidák - Iván, András, Klock (Gyimesi), Orovicza (Gadányi) - Takács, Nyaka. Játékosedző: Takács Lajos. Szigetvár Kolics - Varga G„ Darázsi, Bogdán (Varga E.), Török - Szedeli (Somogyvári), Major (Rack), Kocsis, Czakó - Karsai, Varga Z. Edző: Kardos Zoltán.

G.: Takács, Orovicza, Nyaka, ill. Czakó.

Sásd - Bogád 1-1 (0-0)

Sásd, 100 néző. V.: Hrebik. Sásd: Görföl - Póra, Kékesi, Király, Hír - Korcsmár (Dörgő), Pörs (Grósz), Horváth A., Sipos Zs. (Szabó) - Sipos L, Kázmér (Horváth I.). Edző: Czár Tibor. Bogád: Volcsányi - Kovács Á„ Koronics, Jávor, Cseresznyés - Molnár Á. (Nagy B.), Molnár Z. (Krézmánovics), Leipold, Kovács Zs. (Borics) - Bacskó (Ülés), Galambos. Edző: Szurofka István.

G.: Grósz, ill. Leipold (90. perc). Egerág-LDSZ - Nagyárpád 1-1 (0-1) Egerág, 250 néző. V.: Harmatos. Egerág-LDSZ: Bánfai - Adrevácz, Jári (Nagy B.), Scheffer (Fekete), Takács - Kovács P. (Farkas), Buzádi, Tóth Z, Becker - Horváth L, Lend- vai. Edző: Nagy Csaba. Nagyárpád: Kovácsfi - Dózsa, Lakatos-Tóth, Végi, Tóth - Dárda, Kurucsá (Végvári), Teszárik, Németh - Topp, Gergely. Edző: Sztázics Márk.

G.: Buzádi, ill. Teszárik.

Ócsárd - Pécsvárad 1-2 (0-0) Ócsárd, 150 néző. V.: Vörös. Ócsárd: Szabó - Andi, Nagy, Péter, Söregi (Varga) - Kárpáti, Kőszegi, Kovács, Reith - Vető (Bojás), dr. Túri. Edző: Varga László. Pécsvárad: Tamás - Zsáli, Csoboth, Nagy, Stolcz- Koch (Riegl, Imhoff), Jokl (Steigerwald), Adorján, Hegedűs (Koroknál)- Ángyán, Fakas. Edző: Nagy Imre.

G.: dr. Túri, ill. Steigerwald, Ángyán.

Kiállítva: Vaga.

Lánycsók - Siklós 2-1 (2-1)

Lánycsók, 250 néző. V.: Horváth A. Lánycsók: Hegyvári - Rablán- szky, Megyeri, Neidhardt, Schweier - Schellenberger, Jakab, Krizmanics, Ratting (Rigó) - Csonka (Vámosi), Horváth (Mijics). Edző: Ratting József. Siklós: Balogh - Bajusz, Wei- nert, Peschka, Keresztes - Árvái, El- májer, Török (Fürdös), Kisabonyi - Szepesi, Forgó. Játékos-edző: Wei- nert Zsolt.

G.: Neidhadt, Schellenberger, ill. Elmájer.

A Pellérd - PEAC mérkőzést később játsszák.

Következik, 2. forduló (augusztus 30-31.): Siklós - Sásd, Bogád - Szederkény, Sellye - Egerág-LDSZ, Nagyárpád - Ócsárd, Pécsvárad - Pellérd, PEAC - Pogány, Szigetvár - Lánycsók.

Összeállította: Móczán Zoltán, Schnell 2tokán, Juhos Ferenc, Gáspár János, Markó Lajos, Kozma László, Nagy Béla

Labdarúgó NB II., 2. forduló

Komlói győzelem idegenben

ESMTK - Komló 0-3 (0-2)

Budapest, 200 néző. V: Kovács G. ESMTK: Szerovay - Kü- tsön, Sipos, Rajnay, Túri - Marosfalvi (Kovács), Farkas, Péter, Takács - Fehér, Oroszi (Simon). Edző: Ebedli Ferenc. Komlói Bányász: Kácsor - Tóth, Augustin, Tallósi, Istókovics - Balázs, Méhn (Bori), Lantos, Madár - Müller (Koller), Kardos (Priol). Edző: Ott József.

28. p.: Balázs beadását követően Augustin túlugrotta a kapust, és 7 m-ről a hálóba fejelt (0-1).

42. p.: Müller belövésébe Túri olyan szerencsétlenül nyúlt bele, hogy a labda a saját kapujába került (0-2).

72. p.: Priol szögletére Méhn nagyon jól mozdult, és az 5-ös sarkáról a rövid sarokba fejelt (0-3).

Jó: Túri, Fehér, ill. Kácsor, Tóth, Augustin, Balázs

Ott József: - Kitűnő, fegyelmezett, szervezett játékkal megérdemelten nyertünk. Gratulábk a csapatomnak.

További eredmények: Pénzügyőr - Budakalász 0-0, Veszprém - Balatoniéit 2-1, Paks - Celldömölk 3-2, Budafok - Mezőfalva 1-3, Sárvár - Barcs 3-3, Mosonmagyaróvár- Szigetszentmiklós 3-2, Tata - Ka- posvölgye 3-1.

Következik, 3. forduló (augusztus 30-31.): Komlói Bányász - Mosonmagyaróvár, Szigetszentmiklós- Sárvár, Barcs - Budafok, Mezőfalva - Paks, Celldömölk - Veszprém, Balatoniéit - Pénzügyőr, Budakalász - Kaposvölgye, Tata - ESMTK.

NB II. Nyugati cs.

1. MTE-Motim

3

2

0

1

8-3

6

2. Komló

2

2

0

0

5-0

6

3. Mezőfalva

3

2

0

1

4-6

6

4. Barcs

2

1

1

0

4-3

4

5. Veszprém

2

1

1

0

3-2

4

6. Kaposvölgye

2

1

0

1

4-3

3

7. B.lelle

2

1

0

1

3-2

3

8. Celldömölk

2

1

0

1

4-4

3

9. Tata

2

1

0

1

3-3

3

10. Paks

2

1

0

1

3-4

3

11. ESMTK

2

1

0

1

1-3

3

12. Budakalász

2

0

2

0

1-1

2

13. Sárvár

2

0

1

1

3-4

1

14. Pénzügyőr

2

0

1

1

0-3

1

15. Szszmiklós

2

0

0

2

2-4

0

16. Budafok

2

0

0

2

2-5

0

Labdarúgó megyei I. B osztály, 3. forduló

A Somberek még nem kapott gólt

Bicsérd - Töttös 3-1 (1-1)

Bicsérd, 100 néző. V.: Gazdag. Bicsérd: Kurucz - Árfalvi, Volnhof- fer, Papp (Schmal), Veres - ifj. Guzs- vány (Varga), Berta, Fábián, Csízi (Györki Áron) - Goják (Péterfai), Györki Ákos (Miolkovics). Edző: Guzsvány János. Töttös: Hamarics - Kriszt, Bodor, Pohl, Borók - Vajta (Réti), Sághy, Vigh (Hosszú), Tóth (Wéber) - Katreiner (Máy), Schwert- fégel. Edző: Réti Imre.

G.: Goják, Péterfá, Varga, ill. Sághy.

Magyarbóly - Vajszló 5-0 (3-0)

Magyarbóly, 150 néző. V.: Horváth L. Magyarbóly: Vikor - Jámbor, Kapi, Boros, Müller - Schmidt, Németh, Luthár, Fülöp - Hofzang, Zátrok (Timmer). Edző: Fülöp Attila. Vajszló: Gágó Zs. - Gágó I., Bá- novics, Kapusi, Laczkó - Ignácz, Hunyadi, Borbély, Csankó (Józsa) - Farkas (Nagy), Balogh. Edző: Varga Sándor.

G.: Németh, Hofcang (2), Zátrok (2). Palotabozsok - Boksa 1-4 (1-1)

Palotabozsok, 200 néző. V.: Im- hof. Palotabozsok: Antal - Trunk, Kemer E, Mojzes, Csemik - Koller (Németh), Márton, Kerner G„ Rittlinger (Szitás) - Kovács, Vezér. Edző: Komli József. Baksa: Sütő - Kovács, Sipos (Dékány), Palkovics, Bognár - Varga Cs., Pataki, Belvári (Varga J.), Horváth Sz. - Kis Varga, Horváth Gy. Edző: Fazakas András.

G.: Kovács, ill. Horváth Sz. (2), Bognár, Horváth Gy.

Görcsöny - Somberek 0-1 (0-0)

Görcsöny, 100 néző. V.: László. Görcsöny: Vránesics - Füzes, Katona, Gonda, Gara - Békás (Péter), Dunai, Hilmer, Zsuberáts - Gáspár (Pusch), Csiszár (Molnár). Edző:

Bánhegyi Zsolt. Somberek: Szabó - Kemer, Honvéd, Szitás, Hoffmann - Bozsovics, Szomor (Tábori), Mátyás (Michelisz), Kaitz (Schulteisz) - Burják (Jakab), Illés (Antal). Edző: Jakab Boldizsár.

G.: Jakab.

Majs - Magyarszék 1-1 (0-1)

Majs, 100 néző. V.: Barka. Majs: Orovecz - Lázár, Cseperka, Bélavá- ri, Füle - Nagy G., Somogyi (Nagy Á.), Újvári, Varga (Lőrincz) - Haris, Auth. Edző: Tukerics János. Magyarszék: Kende - Bukovecz, Kéri, Orsós (Bárdos), Boros - Smányi, Ábel (Tóth), Schuber, Fuchs - Hó- dosi, Farkas. Edző: Tigyi Imre.

G.: Somogyiéin. Schuber.

Szászvár - Újpetre 2-1 (1-0)

Szászvár, 100 néző. V.: Sziebert. Szászvár: Töpfner - Tóth, Pfeil, Tamás (Érsek) , Schautek - Győri (Péter, Ziercherbach), Mészáros, Kovács K. (Kovács R.), Kelemen - Dunai, Miklós. Edző: Gyurma József. Újpetre: Sáfárik - Balázs, Vida, Kohlmann, Krámos - Srankó (Bá- novics), Kovács, Horváth, Telegdi - Böröcz, Kojadzinsky. Edző: Ritter János.

G.: Miklós, Ziercherbach, ill. Horváth (11-esből).

Boda - Vasas 0-3 (0-2)

Boda, 50 néző. V.: Scheffer A. Boda: Stettner - Kerék (Horváth Géza), Kovács, Schlégl, Bartalovics (Nagy) - Oláh, Zsótér (Samu), Mészáros (Kóródi), Horváth Gábor - Ujj, Magdó. Edző: Baumann István. Vasas: Kengyel (Dömörfi) - Kálsecz (Végh), Szabó, Molnár I„ Elekes - Molnár II., Kanyó, Lehota (Apari), Vass - Mang (Fisli), Vókó (Varga). Edző: Rákóczy Gábor.

G.: Mang, Kanyó, Vókó.

Villány - Kökény 1-0 (1-0)

Villány, 200 néző. V.: Nemes. Villány: Urbán - Schubert, Kiss, Julin (Bechtel), Szabó (Cseperka) - Gere (Kálmán), Mim, Elek, Bordás (Müller) - Kutasi, Kósa. Edző: Kiss Görgy. Kökény: Balogh - Kudli- mán, Sulyok, Kovács, Schweier - Krum, Schweiger (Simái), Polics (Pesti), Markovics - Dobos, Hadnagy (Szabó). Edző: Kovács Miklós.

G.: Kutasi.

Következik, 4. forduló (augusztus 30-31.): Magyarbóly - Boda, Vajszló - Görcsöny, Somberek - Bicsérd, Töttös - Villány, Kökény - Szászvár, Újpetre - Majs, Magyarszék - Palotabozsok, Baksa - Vasasi Bányász.

Megyei I. B-csoport

1. Villány

3

3

0

0

13-2

9

2. Vasasi Bányász 3

3

0

0

9-1

9

3. Szászvár

3

3

0

0

6-3

9

4. Bicsérd

3

2

1

0

7-4

7

5. Somberek

3

2

1

0

3-0

7

6. Magyarbóly

3

2

0

1

11-2

6

7 Baksa

3

2

0

1

8-5

6

8. Boda

3

2

0

1

3-4

6

9. Kökény

3

1

1

1

3-3

4

10. Görcsöny

3

0

1

2

3-5

1

11. Majs

3

0

1

2

3-6

1

12. Vajszló

3

0

1

2

1-7

1

13. Magyarszék

3

0

1

2

1-8

1

14. Töttös

3

0

1

2

3-11

1

15. Újpetre

3

0

0

«

5-11

0

16. Palotabozsok

3

0

0

3

1-8

0

Összeállította: Jóni József, Csemik Róbert, Polgár László, Tarlós Ferenc, Szabó Béla, Kovács Győző, Schubert Vilmos, Horváth László

Totóeredmények

1. Ferencvárosi TC - MTK FC

2-1

1

2. Balaton FC - Debrecen

1-0

1

3. Győr - Békéscsaba

1-0

1

4. Haladás - Videoton FCF

3-0

1

5. Zalaegerszeg - Sopron

1-3

2

6. Pécsi MFC - Újpest FC

11

X

7. Bremen - Schalke 04

4-1

1

8. Bochum - Leverkusen

1-0

1

9. Frankfurt - Hertha BSC

0-0

X

10. Freiburg - Mönchengladbach

4-1

1

11.1. FC Köln - Dortmund

1-0

1

12.1860 München -Wolfsburg

1-0

1

13. VfB Stuttgart - Kaisersl.

2-0

1

Plusz egy mérkőzés:

14. Hamburg - B. München

0-2

2

Mai sportműsor

LABDARÚGÁS. NB I. juniorbajnokság: PMFC - Újpest, Pécs, Újmecsekalja, 13.00. Dunántúli Napló Kupa, Pécs város kispályás bajnoksága, Pécs, Verseny u„ 16.00.

__________________ (N)

Du

nántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA

FpIpIóq Q7prkpQ7tőlí'

N1MMERFROH FERENC, SCHNEIDER GÁBOR

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY

Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Terjesztés: BERECZKI PÉTER. Telefon: 72-505-027. Fax: 72-505-016 Hirdetés: NAGY GYÖNGYI. Telefon: 72-505-022. Fax: 72-505-068 Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-243-700.

Telefax: 72-243-704. Felelős vezető: FUTÓ IMRE

A A-gel jelölt írásaink fizetett hirdetések. A Dunántúli Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Dunántúli Naplóra hivatkozva lehet. Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-Magyarország Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj 2003. január l-jétől egy hónapra 1395 forint, negyedévre 4185 forint, fél évre 8370 forint, egy évre 16740 forint. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a PANDA szerkesztőségi rendszernél készült és a MATESZ által auditált.

. ISSN 0865-9133