Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)

2003-08-24 / 230. szám

10

LABDARÚGÁS

2003. AUGUSZTUS 24.

Zöldre vert kékek

ILYEN VOLT

Iram - 2

| ■ Ettől lassabban talán már nem lehet

I

Színvonal - 2

| ■ Jobb, hogy lemaradtak a nézők

Látványosság - 3

I ■ Torghelle gólja remek darab volt

Hangulat -1

« slí Mint, a Hungária-körúton nézőkkel

Játékvezető - 4

B Bede bátran osztotta a sárga lapokat

JEGYZŐKÖNYV

■ FERENCVAROS-MTK 2-1 (1-1)

Üllői út, zárt kapuk mögött, V: Bede FTC: Szűcs - Vukmir, Dragóner, Kiss - Bognál', Lipcsei, Zováth, Leandro - Rósa D„ Gera, Sasu (Penksa, 59.). Edző: Garami József.

MTK: Végh - Pusztai (Rednic, 65.), Komlósi, Juhász, Fűzi - Zavadszky, Halmai, Jezdimirovic (Pisont, 78.), Czvitkovics (Silva, 46.) - Torghelle, Illés. Edző: Egervári Sándor.

Gólok: 1-0: Sasu (31.), 1-1: Torghelle (43.), 2-1: Gera (61. -11-esből).

AZ NB I ALLASA

1. Balaton

4

2

24-1

8

2. Pécs

3

2

16-2

7

3. Sopron

4

2

1

1

7-4

7

4. Újpest

3

21

6-4

6

5. MTK

4

22

7-6

6

6. Haladás

4

22

5-5

6

7. Videoton

4

1

2

1

5-6

5

8. Debrecen

4

1

1

2

4-4

4

9. Békéscsaba 4

1

1

2

3-5

4

10. Győr

4

1

1

2

1-4

4

11. ZTE

44

3-11

0

12. FTC*

4

1

35-4

0

A Ferencvárostól hat pontot levontak.

Gera szerezte a Ferencváros győztes gólját

■ Az MTK otthon érezhette magát az Üllői úton, hiszen a zárt kapus meccs a Hungária körúti derbik hangulatához volt hasonlatos. Magyarán síri csöndben játszották az örökrangadót. Talán éppen a nézőhiány miatt kezdtek lagymatagon a csapatok, de ha nem, akkor is az üres lelátók jó alibit szolgáltattak a játékosoknak. Fél óra elteltével úgy tűnt, a szurkolók jártak jól, meglehetősen unalmas derbit hozott össze a két csapat, ehelyett bármilyen szombati program izgalmasabbnak látszott. Talán Fűzi is érezte ezt, mert éppen a 30. percben tekert úgy a ferencvárosi kapu

elé, hogy Torghelle fejjel veszélyeztethetett, próbálkozását Szűcs hárította. A Fradi annyiban überelte az MTK-t, hogy az első helyzetéből azonnal gólt szerzett. Sasu ugrott ki és a kifutó Végh lábai között a kapuba gurított, (1-0). A félidő vége előtt egyenlített az MTK, Fűzi újfent remek labdával ugratta ki Torghellét, ezúttal egy hosszú indítást küldött a csatár után, aki szép mozdulattal levette a labdát, majd kapásból, Szűcs lábai között a hálóba vágta, (1-1).

A második félidő úgy kezdődött, mint az első, vagyis lassan, körülményesen, sok hibával játszottak a csapatok. A 61. percben csereként beállt Penksát a 16-os baloldalánál Pusztai buktatta. A 11-es jogos volt, Gera a balra mozduló Végh mellett a jobb sarokba küldte a labdát, (2- 1). A 75. percben Weiten Silva keverte meg a hazai védelmet, a sokadik csel után az érkező Torghelle elé gurított, aki futtából a kapu mellé trafált. A zöldek teljesen visszahúzódtak, az MTK pedig életre-halálra rohamozott. Öt perccel a vége előtt Zavadszky közeli lövését védte Szűcs, A kék-fehéreknek több sanszuk nem maradt az egyenlítésre, vagyis a Ferencváros ezzel a győzelemmel immár nulla pontos.

NBI 4. FORDULÓ

■ ZALAEGERSZEG-SOPRON 1-3 (1-0)

Zalaegerszeg, 3500 néző, V: Arany 2TE: Bárdi - Kocsárdi, Csóka, Balogh, Szamosi - Nagy L., Kral, Józsi, Vincze - Egressy (Ljubojevic 64.), Gyánó. Edző: Bozsik Péter. Sopron: Milinte - Horváth A. (Cseke, 21.), Lambulic, Pető, Hanák - Baumgartner, Grósz, Lazic, Pintér (Balaskó 74.) - Tóth M., Tiber (Sira

60. ). Edző: Pintér Attila.

Gól: 1-0: Gyánó (12.), 1-1: Balaskó (75.), 1-2: Cseke (88.), 1-3: Cseke (93.).

■ GYŐR-BÉKÉSCSABA 1-0 (0-0)

Győr, 1200 néző, V: Makai Győr: Sebők - Jaki, Stark, Böjté, Horváth R. - Nyilas, Kalina, Miriuta, Varga Z. (Regedei 58.) - Nicsenko (Herczeg 54.), Bajevski (Jancetic 67.). Edző: Varga Zoltán.

Békéscsaba: Simunic - Schindler, Udvari, Vilotics, Valentényi - Kovács B. (Simon, 36.), Bánföldi, Kovács N., Vincze Z. - Javrujan (Tóth Gy. 58.), Faragó. Edző: Supka Attila.

Gól: 1-0: Kalina (90.).

■ HALADÁS-VIDEOTON 3-0 (1-0)

Szombathely, 3000 néző, V: Kiss B.

Haladás: Balogh T. - Farkas A., Lőrinc, Farkas V. - Somfalvi (Kaj 75.), Szabó Z., Seper, Jagodics, Szűcs (Dubecz 69.) - Nagy S. (Tüske 46.), Tóth P. Edző: Détári Lajos.

Videoton: Tudor - Tereánszki-Tóth (Magasföldi 46.), Vochin, Koller - Ristic, Schwarcz, Tóth B. (Medved 73.), Hercegfalvi, Voicu - Savu (Szalai

61. ), Szabó T. Edző: Csank János.

Gól: 1-0: Tóth P. (40., 11-esből), 2-0: Tüske (81.), 3-0: Tüske (90.).

■ BALATON-DEBRECEN 1-0 (0-0)

Siófok, 2.000 néző, V: Szarka

BFC: Csernyánszki - Radics, Kuttor, Hegedűs (Juhász, 36.), László - Győrök, Kovács, Virág, Vörös, Usvat - Csordás (Sitku 75.). Edző: Csertői Aurél. DVSC: Törnie - Nikolov, Éger, Szekeres, Selymes - Böőr, Habi, Sándor T. (Madar, 21.), Halmosi - Bajzát, Sumudica. Edző: Szentes Lázár.

Gól: 1-0: Csordás (66.).

A Pécs-Újpest mérkőzést 18 órakor ma játsszák.

GOLLOVOLISTA

4gólos: KovácsZ. (Újpest), 3gólos: Pest K. (Pécs),

2 gólos: Balaskó (Sopron), Cseke (Sopron), Csór- j dás (Balaton), Horváth Gy. (Pécs), Rósa D. (FTC), Silva (MTK), Sumudica (DVSC), Szabó O. (MTK), j Tóth P. (Haladás), Tüske (Haladás).

Két magyar továbbjutó

A párizsi atlétikai világbajnokság nyitónapján a magyarok felemásan szerepeltek. ANNUS ADRIÁN bejutott a kalapácsvetés döntőjébe, míg Varga Judit biztosan került a 800 méter középdöntőjébe. A rúdugró Szabó Zsuzsa, a 400 m-es síkfutó Szeglet Zsolt, a súlylökő Biber Zsolt, valamint a kalapácsvető Botfa Péter azonban idő előtt búcsúzott a további küzdelmektől.

■ Az elsőként szereplő Bíbernek nem sok esélye volt arra, hogy megdobja a döntőbe jutáshoz szükséges 20,45 méteres szintet, hiszen ehhez egyéni csúcsát (20,47 m) kellett volna hoznia. Elsőre 18,96-ig, majd harmadikra 18.99-ig jutott, így idei legjobbjától (19,87 m) is elmaradt és kiesett. Amíg az ő búcsúja a papírforma alapján várható volt, addig Botfa selejtezőbeli kudarca kellemetlen meglepetést jelentett a magyar csapat számára. A szombathelyi kalapácsvető idei legjobbjától elmaradva csak 74,75 méterig jutott, a döntőbe kerüléshez szükséges szint pedig 78,00 m volt. A második csoportban érdekelt Annus Adrián szerencsére gyorsan véget vetett a mieink rossz sorozatának, és első dobásával bekerült a kalapácsvetés holnapi döntőjébe. Az Euró- pa-bajnok és Világkupa-győztes szombathelyi atléta 78,20 méterrel kezdte és egyben fejezte be a selejtezőt.

Tegnap délután még kérdéses volt, hogy Varga Judit, aki ebben az évben főleg 1500 méteren versenyzett, elindul-e 800-on is, ám végül a szereplés mellett döntött. A Haladás versenyzője szokásához híven előfutamában a mezőny végén helyezkedett, majd egy először kissé későinek tűnő hajrával végül is biztosan futott be a továbbjutást jelentő harmadik helyre 2:01.47 perccel, így ma a legjobb 24 között folytathatja.

Eközben Szabó Zsuzsa csak 4,15 méterig jutott a rúdugrás selejtezőjében, a fináléhoz pedig 4,40 kellett volna. Ez egyébként az egyéni csúcsa. A tavalyi, müncheni Euró- pa-bajnokságon ötödik Szeglettől a szakvezetés minimum középdöntőt várt, ő viszont még ennél is szigorúbb mércét állított magának. Nos, ezzel szemben a 400 m második előfutamában 46.14 másodperccel csak ötödikként ért célba, ez az idő pedig nem volt elég a folytatáshoz.

A vb első aranyérmét egyébként az ecuadori Jefferson Perez nyerte a 20 km-es férfi gyaloglásban, 1:17:21 órás ideje a világ eddigi legjobb teljesítménye.

■ A Bundesliga negyedik fordulójában sem szerzett gólt a Hertha, vagyis továbbra is gólképtelen Huub Stevens együttse.

Frankfurt- [ tói keresve \ sem találtak

volna jobb ellenfelet a gólszer zésre, lévén, hogy a gárda eddig mindhárom elbukta.

A Hertha 0-0-ra végzett Frankfurtban, Dárdai Pál és Király Gábor is egyaránt végig pályán volt a berlinieknél. A magyar középpályás nehéz meccsre számított, de arra nem gondolt, hogy új fent gólképtelenek maradnak. A Hertha még az első forduló ban kapott ki 3-0-ra a Werder Brementől, azóta sorrendben ez a harmadik gól nélküli döntetlenje.

Egyetlen vigaszuk

az lehet, hogy legalább delem összeállt...

Eközben a Werder Bremen tovább nyoEREDMÉNYEK

Eintracht Frankfurt-Hertha BSC 0-0, Freiburg-Mönchengladbach 4-1, Stuttgart-Kaiserslautern 2-0, Werder Bremen-Schalke 4-1, 1. FC

Köln-Borussia Dortmund l-O, 1860 München-Wolfsburg l-O, Bochum-Bayer Leverkusen 1-0. Az 1. Werder Bremen 10 (9-2), 2. VfB Stuttgart 10 (5- 0), 3. Bayer Leverkusen 9.

mul előre, a zöld-fehérek 4-1-re nyertek a Schalke ellen. A gólo- Kariszteasz, Borovski, Ailton és Valdes szerezte, Lisztes Krisztián végig részese volt a diadalnak. A Stuttgart is nyert, 2- 0-ra verte a Kaiserslauternt, Szabics Imre a 81. percben a svábok első gólját szerző Cacau helyére állt be. Az eddig százszázalékos Bayer Leverkusen viszont elbukott, a gyógyszer gyári egylet Bochum- ban kapott ki 1-0-ra.

véDárdaiék gólképtelenek

EGY HÉTVÉGÉ - KÉT KIHÍVÁS

ÉJSZAKAI FUTÁS ÉS GATORADE TEREPFESZTI VÁI.

■ A Budapest Sportiroda szeptember első hétvégéjén két, egyedi eseménnyel várja a futás és a kerékpározás kedvelőit. Szeptember 6-án, este 9 órakor tűzijáték fényeire rajtol a Nyárbúcsúztató Éjszakai Futóverseny (6,5 km) a Roosevelt térről, majd 7-én, 11 órától három sportág (terepfutás, terepduatlon, mountain bike) és a Budai-hegység emelkedői várják a nagy kalandok kedvelőit Hármashatár-hegy-Vöröskőváralján.

Nevezési díjak augusztus 31-éig kedvezményesek (éjszakai futás: 1400 Ft, terepfutás: 1000 Ft, terepduatlon: 1100 Ft, mountain bike: 900 Ft).

Bővebb információ, Budapest Sportiroda: (061) 273 0939, www.bpsportiroda.hu.

SPORtI AUGUSZTUS 24.,

első a sportban VASÁRNAP

08:45 Futtában magazinműsor (ism.)

09:00 H20 magazin-a SP0RT1 vízimagazinja (ism.)

09:30 Kézilabda, Éles József búcsú mérkőzése, Fotex - Filipposz Veriasz (ism.)

12:00 Televíziós vásárlás (ism.)

12:15 Labdarúgás, angol bajnoki mérkőzés, 2. forduló, Tottenham - Leeds (ism.)

14:00 Televíziós vásárlás

14:15 Szepesivel akkor és most ...39. rész

14:45 Labdarúgás, angol bajnoki mérkőzés, 2. forduló, Aston Villa - Liverpool (élő)

17:00 Labdarúgás, német bajnoki mérkőzés, 4. forduló, Hamburg - Bayern München (élő) 19:15 Labdarúgás, angol bajnoki mérkőzés, 2. forduló, Middlesbrough - Arsenal

21:00 Grand Prix, autós-motoros magazin (ism.)

21:45 Biliárd, Mosconi-kupa 15/4. rész (ism.)

22:45 Labdarúgás, angol bajnoki mérkőzés, 2. forduló, Aston Villa - Liverpool (ism.)

TÁRSKERESÉS

HANGSEBESSÉGGEL!

Meghallgathatja leendő párja üzenetéti Válaszolhat rá, vagy felmondhatja saját hirdetését!

TALÁLJON TÁRSAT MÉG MA!

06-90-230 720

A hívás díja 99 Ft-t-áfa/porc-t-á Ff-t-áfa kapcsolási díj. Axel Springer-Budapost Kiadói Kft. Audiotex 1539 Bp., PÉ591. Tel.: 488 -5615

«

<

i

4