Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)

2003-08-14 / 221. szám

RIPORT 7. OLDAL 2003. Augusztus 14., csütörtök KULTÚRA MŰKÖDIK A ZSOLNAY IVÓKÚT Pécsett, a Király utcában sokak nagy örömére. Egyesek sajnos nem csak a vizet „fogyasztják”, hanem az értékes műalkotás díszeit is. ______________________fotó: mülllera. Eg y tiszta musical hangjai A Légy jó mindhalálig pécsváradi zenés bemutatója Jól jártak azzal a pécsváradiak, hogy a veszp­rémi Pannon Várszínház nem az eredetileg tervezett Parasztbibliával, hanem a Légy jó mindhalálig musicallel érkezik augusztus 17- én a várba. Ennek a zenés darabnak ugyanis alig három hete, július 25-én volt a bemutató­ja, és a pécsváradi csupán a negyedik előadás. A legjobbkor jön a veszprémi produkció Pécsváradra, a Légy jó mindhalálig musical ugyanis már kellőkép­pen érett produkció, de megvan még az újszerű vará­zsa is. Vándorfi László rendező la­punknak elmondta, hogy az elő­adást nem könnyű mozgatni, hi­szen 28 szereplős, és a fellépők többsége gyerek. A főszerepet most Tasner Levente játssza, és ez nem egyszerű feladat, mert több mint két órán át (a két felvonás 70-70 perces) megállás nélkül a színpadon lesz, énekel, táncol, szöveget mond.- Egy létező adaptáció alapján alkottuk meg az előadást, Miklós Tibor, a Rockszínház egykori mű­vészeti vezetője írta a dalszövege­ket, a prózai jelenetekben pedig az eredeti Móricz színpadi változat szövegrészletei hangzanak el - vá­zolja az előzményeket a rendező. A zenét Kocsák Tibor zeneszerző karmester, egye­temi tanár írta, és a mű első bemutatója több mint tíz esztendővel ezelőtt volt a Rockszínházban. Az új ér­telmezés sajátossága, hogy Nyilas Misi történetét hét­köznapi passiójátékként állítják elénk. Bibliai alap­helyzet ugyanis a háttér: egy gyermek tiszta ideákkal indul, de az élet nem képviseli az eszményeit, és sú­lyos sebeket szenved, amint szembesül a valósággal. A musicalben nem fordul minden jóra, Nyüas Misi végül otthagyja a kollégiumot, mely díszleteiben a re­formátus iskolák mai képét mintázza. A jelmezek korhűek, és a színfalak további sajátossága, hogy rendkívül mobilak, állandóan körbe-körbe vándorol­nak a színen a berendezések. A Légy jó mindhalálig itt vázolt életmodellje nem kötődik egyáltalán Debre­cenhez, a mű morális kérdésekben igen aktuális problémákat hordoz, de a szereplő gyerekek azt is ki­fejtették, hogy ma már lehetetlen ilyen eszményekkel nekiindulni a világnak. Vándorfi László rendező új értelmezésben állítja a közönség elé Nyilas Misi történetét A musical hangfekvése női alt és mezzoszoprán a rengeteg gyermekszereplőnek köszönhetően. A ze­ne felvételről megy a színpadi bemutató alatt, de az ének élőben hallható, és a 12-14 éves fiatalok hang­tisztasága külön élményt jelent. Ugyanakkor a pécs­váradi közönség újra találkozhat neves színészekkel, egykori rockszínházi sztárokkal, Sashalmi Józseffel, Rabold Ödönnel, vagy például Domahidy Lászlóval. MÉSZÁROS B. E. Olvasóterem a falunak dezéshez szükséges asztalok, szé­kek, lámpák is. Mi több, a kétszáz­ezer forintért vásárolt program se­gítségével az egész állományt egy közhasznú munkás már elkezdte számítógépre vinni, azaz sokkal könnyebb lesz a katalógusban való keresés és a könyvtári kiszolgálás. Ide kívánkozó kiegészítés, hogy a falu teleháza is új lendületet kap hamarosan, hiszen a művelődési ház emeletén egy számítógépter­met alakítanak ki az Informatikai és Hírközlési Minisztériumnál nyert pályázatból, azaz szeptem­ber folyamán hat internet-hoz­záférésű számítógépes asztal várja majd a görcsönyieket. _______m.k. Mag yarul - magyarán A határozott névelő Művészet az iskolában Alapfokú művészeti oktatás kezdődik az idei tanévtől^ sik­lósi Batthyány Kázmér Általá­nos Iskolában. Ez nem lesz új­donság, hiszen az intézmény­ben már 1989 óta néptáncot, bábjátékot tanulhatnak a gyere­kek a Zsolnai-féle pedagógiai program alapján. A szülők és a gyerekek érdeklődése egyre na­gyobb lett, így az igények kielé­gítésére szeptember 1-jétől há­rom területen lehet „művész- kedni”: a táncolni vágyók a mo­dern tánc, a balett és a néptánc lépéseit gyakorolhatják, aki az ecsettel, agyaggal jobban tud bánni, az a festészet, kézmű­vesség, grafika és kerámia alap­jait sajátíthatja el. Akit pedig a színészet vonz, a bábozás mel­lett a színjátszásban is kipró­bálhatja magát. Dr. Schmidt Henrikné intézményigazgató még hozzátette, sikerült helyi művészeket is megnyerni az oktatáshoz, így Kovács Ferenc siklósi festőművészt, és a pal- konyai keramikus házaspárt, Keszthelyi Csabát és Major Ju- ditot. A képzések egy része nem csak az általános iskolá­soknak szól, beiratkozni 22 éves korig lehet. A siklósi általános iskolákkal kapcsolatos hír, hogy az önkor­mányzat 80 millió forintot nyert Beruházás a 21. század iskolájá­ba címmel. Az Oktatási Minisz­térium pályázata révén a Bat­thyány Kázmér Általános Iskola és a Hajdú Imre Úti Általános Is­kola tetőszigetelésre, nyílászáró- cserére, villámvédelem kialakí­tására fordíthatja a jelentősnek mondható összeget. Az átalakí­tások várhatóan jövő március­ban kezdődhetnek. MATISA j. Az anyanyelvápolók már csaknem egy évszázada foglalkoznak vele, pontosabban a helyes használatá­val. Arany János még élete virágjá­ban írt egy kis történetet az egysze­ri juhászról egyetlen névelő nélkül ezzel a címmel: Jövő stüusa. Esze­rint már akkor is megfigyelhető volt a határozott névelő indokolatlan el­hagyása. Ezzel adott hangot abbéli aggodalmának, hogy a jelenség a jövőben csak rosszabbra fordulhat. Igaza is lett. Egy kis könyvecskét is kitesz azoknak a cikkeknek a terje­delme, amelyek a névelők (határo­zott és határozatlan) használatáról íródtak egyrészt arról, hogy nem élünk vele, amikor szükség lenne rá, másrészt akkor is kitesszük, amikor fölösleges, tehát nyelvhasz­nálati hiba. Most csak azokat az eseteket em­lítem, amelyekben a névelős és a néveíő nélküli névszó a nyelvi köz­lésben jelentés-, illetve funkciókü­lönbséggel jár. A határozott névelő a feladatát elsősorban úgy látja el hogy a hoz­zátartozó szóval felidézett fogabm- nak a körét leszűkíti. Vasúti pálya­udvarokon, állomásokon gyakran hallható a közlemény hangosbeszé­lőn: Gyorsvonat az első vágányról elment - A határozott névelő kieme­li a gyorsvonatok közül azt az egyet, amely éppen az első vágányról in­dult. Tehát: A gyorsvonat... Gyakori a füvesített terület pá­zsitjának a kíméletére intő figyel­meztetés: A fűre lépni tilos - Névelő­vel a megelölt füves területre vonat­kozik. Ha rongáló kezek kihúzzák és a szomszédos kavicsos területen állítják fel, már nem látja el a fel­adatát. Ugyanez vonatkozik a tila­lom névelő nélkiiti alakjára. Ahol ugyanis nincs ß,,ott a tilalomra sincsen szükség. Félreénést kerülhetünk el vele az ilyen mondatokban: Szomszéd gye­rekeivel nem törődött. Bizonytalan­kodunk, hogy a szomszéd-e az alany, vagy egy ismeretlen ő, s a szomszéd birtokosjelzőnek fogható fel - Hasonló a Bandi kisfiával ment skálni - Mind a kettő egyér­telművé tehető a határozott névelő­vel (A szomszéd - a kisfiával). A hivatali nyelvben szinte kiírha- tatlan stílusjeggyé vált: Vádlott kije­lenti... Bíró figyelmezteti... Szerző kifejti... holott minden ilyen esetben határozott személyről van szó. Tavasszal, éjjel, este, előbb így, tehát a, az nélkül általános idővo­natkozást fejeznek ki, névelővel vi­szont meghatározott időt. Részelő értelmet fejez ki az üyen esetben: Elvitt két könyvemet. Könyveimből csak kettőt. - Névelő­vel Elvitte a két könyvemet, azokat, amelyeket kikészítettem. Két etérő beszédhelyzetet és a be­szélőnek a címzetthez való etérő vi­szonyát különböztetjük meg a név­elő kitételével, ill. hiányával. Pl. Nem szeretném zavarni a profesz- szor urat - mondhatjuk a titkárnő­nek az előszobában, és a nélkül ha már benn vagyunk a szobájában és szemtől szembe állunk vele. Ugyan­így: Telefonon hívják a doktor urat (közvetítő mondja) annak, aki már névelő nélkül adja át a hírt. Címekben, címszerű közlések­ben gyakori a névelő nélküli forma: Koldus és királyfi: Háború és béke. Országnevek, személynevek, in­tézménynevek névelő vagy névelő nélküli használatáról majd legkö­zelebb. Rónai Béla Rákosztály, itt és most Rák. Daganat. Tumor. Mindegy is, minek nevezzük éppen. A legrettegettebb betegség. Mi több, lényegében népbetegség. Hi­szen bármely testrészünkben, bármely szervünkben jelent­kezhet. Néhány elváltozott sejtünkkel kezdődik. Ha sikerül időben észrevenni, ma már csodákat lehet tenni a halálos kór­ral szemben. Ha van megfelelően ellátott, felszerelt onkológiai központ. Pécsett készülődőben van egy efféle... Az elején le kell szögezni: orszá­gos összevetésben a Dél-Dunán- túl még nem tartozik a legjobban ellátott területek közé a daganatos betegségek gyógyításának lehető­ségeit tekintve. Az egymillió lako­sú régióban (Baranya, Somogy, Tolna) két sugárterápiás központ működik, egy Kaposváron és egy Pécsett. A régióban 6320 új rossz­indulatú daganatos beteget kóris- méztek 2002-ben, s közülük az optimális ellátást feltételezve 50- 60%-nak lett volna szüksége su­gárterápiára, ezzel szemben Ka­posvárott 1200, a pécsi egyete­men pedig 1400 beteg részesült sugárterápiában, ami azt jelenti, hogy a rászorulók 30%-a ellátat­lan maradt. Azaz Pécsett az egyet­len lineáris gyorsító a ma már el­avultnak számító (az EU-tagság- gal egy időben lecserélendő) ko­baltberendezéssel nem oldja meg bizonyos betegségcsoportok kompromisszumok nélküli keze­lését. Ez derül ki dr. Ésik Olga professzor asszony,’az Onkoterá- piás Intézet vezetőjének legfris­sebb helyzetelemzéséből. A pécsi egyetemen jelenleg 40 (25+15) ágyas az onkológiai osz­tály, s túlzás nélkül állítható, hogy a fekvőrészeken múlt századi kö­rülmények közepette kénytelenek dolgozni orvosok, nővérek és gyógyulni (reménykedni) a bete­gek. Harminc betegre jut három zuhanytálca, a 400-as klinikai rész­legen a mellékhelyiség úgy lesz női vagy férfi fürdő, hogy az ajtóra akasztott táblát megfordítják...- Évtizedekben mérhető időtar­tam alatt nem történt semmiféle rekonstrukció, felújítás, festés-má­zolás a fekvőbetegosztályokon, lift nincs - sorolja Ésik Olga. - A be­tegellátás ma már nélkülözhetet­len infrastrukturális összetevői, úgymint, betegvizsgálók, elkülö- nítők, csíramentes környezet, a kemoterápiás szerek biztonságos felszívásához szükséges boxok, várók, társalgó és így tovább, vagy teljességgel elégtelenek, vagy hiá­nyoznak. Az osztályon a végstádi­umban lévő betegeket nem tudjuk fogadni, mert az eredmény remé­nyében kezelhetők jelentős száma ezt nem teszi lehetővé. Az előre­haladott, és így az aktív onkológi­ai kezelés számára nem hozzáfér­hető betegeknek külön ellátási egységekre lenne szükségük, mert a halálesetek nagyon visszavetik a még. jól kezelhető betegek pszi­chés állapotát. Persze, jó lenne, ha a betegeinkkel pszichológusok, pszichiáterek foglalkozhatnának, de egyelőre ez is csak vágyálom. Az onkológia fejlesztésének ter­vei készen állnak: a Szülészeti Kli­nika területén lévő üres telekrészen kellene felépüljön egy 80-100 ágyas onkológiai hotelszámy (ez milliár­dos tétel), valamint szükség lenne legalább egy gyorsítóra (300 millió forint) és az azt befogadó bunker (100 millió forint) megépítésére. így jobban lehetne közelíteni az opti­mumot, ugyanis a lakosság arányá­ban a dél-dunán­túli régióban va­lójában 6 gyorsí­tóra lenne szük­ség a megfelelő mennyiségű su­gárkezeléshez, miközben jelen­leg 3 van. Az előzőek­kel ellentétben a járóbeteg-ellátás területén jobb a helyzet, hiszen a napi 200 sugárke­zelésre és 40-50 kemoterápiára ér­kező beteg már új, európai lépték­kel mérhető épületbe teheti be a lá­bát. Mert, azt mondani se kell, mindenkiben ott a rettegés, ha szembesül a ténnyel: rákos.- Potenciálisan halálos betegség a rák, ráadásul az elmúlás módja, a halál előtti időszak sokkal gyöt- relmesebb, mint, mondjuk, a szív- betegségek nagy részében - mondja Ésik Olga. Ugyanakkor tudni kell, hogy az utóbbi 20 év során hihetetlen módon javultak a túlélés esélyei. Ma már ott tar­tunk, hogy akár csonkító műtétek, sugárkezelés vagy kemoterápia nélkül is gyógyíthatóak egyes da­ganatfajták. Ennek is köszönhető, hogy a betegek együttműködőb- bek, mint a múltban. Fél évben ha egy eset fordul elő, amikor valaki nem fogadja el a felajánlott kezelé­seket. A korszerű szemléletet tük­rözi, hogy ma már minden keze­léssel kapcsolatos döntésbe aktí­van bekapcsolódik a beteg. Nem szabad elfelejteni, hogy a dagana­tos betegség lefolyását meghosz- szabbítva akár életet is lehet nyer­ni. A folyamatos felfedezések ko­rát éljük, és elképzelhető, hogy miközben egy hagyományosabb típusú kezelés segítségével a beteg élettartamát meghosszabbítjuk, megjelenik egy olyan új gyógy­szer, ami végképp megoldja a bajt. Itt külön hangsúlyoznám a felké­szültséget, a továbbképzést, a szakirodalomban való tájékozott­ság fontosságát, mert csak akkor segíthetünk, ha tisztában vagyunk a tudomány új eredményeivel. Csak nagyon jól felkészült orvo­sokkal és szakdolgozókkal érhető el, hogy a népesség hozzájusson a tb által finanszírozott legmoder­nebb gyógyszerekhez, kerüljenek akár több millió forintba is. A felfedezések korának apro­póján nem árt kitérni a szinte ha­vonta a tömegkommunikációban felröppenő hírekre, miszerint itt vagy ott feltalálták a rák ellensze­rét. Ezek általában nem hihető hí­rek, és csak a komoly szaklapok­ban publikált közleményekre ér­demes odafigyelni. A ráknak kü­lönben is annyi fajtája van, hogy egyetlen szer nem jelenthet meg­oldást. Az új, biológiai támadási pontú (és ezért kevesebb mellék­hatást okozó) gyógyszerekkel többnyire csak egy-egy daganattí­pust tudunk kezeim, amennyiben az egyedi, saját receptorai ellen ható szert adagoljuk. Az Onkoterápiás Intézet prog­ramja, mely célul tűzi ki a regio­nális onkológiai centrummá törté­nő fejlődést, most az országos, megyei és az egyetemi vezetők to­vábbi pártolását várja ahhoz, hogy az égetően hiányzó beruhá­zások megvalósuljanak. MÉHES KÁROLY ♦ 1 Manapság minden, ami önerőből jön létre egy településen, külö­nösen nagy fegyverténynek számít. Hát még ha a kulturális szfé­rában sikerül fejleszteni, mint a görcsönyi könyvtár esetében. A falu könyvtára eleddig nem tu­dott megfelelni a törvényes műkö­dés feltételeinek, mivel nem volt olvasóterme. Mint Koncz István polgármester beszámolt róla, az építkezés a nulláról indult, s mivel olyan szerencsés helyzetben vol­tak, hogy egy nemrégiben lebon­tott magtár tégláit fel tudták hasz­nálni, jóval olcsóbban kijöttek, mintha egy vállalkozóra bíztak vol­na minden beszerzést és munkát. A görcsönyi könyvtár jelenleg 18 ezer kötettel büszkélkedhet, és a pécsi Alexandra Kiadónak köszön­hetően (amelyik minden kiadvá­nyából juttat egy példányt a falu­nak) a gyarapodás is megoldott, de persze hébe-hóba vásárlás is törté­nik. Ősztől végre lehetőség lesz az olvasóterem használatára, ami szükség esetén iskolai órák helyszí­néül is szolgálhat. A hajópadlóval burkolt helyiségben új polcrend­szert állítanak fel, végre a mellékál­lású, de természetesen szakképesí­tett könyvtárosnak is lesz saját pultja, és már megvannak a bérén-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom