Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)
2003-08-13 / 220. szám
2003. Augusztus 13., szerda S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL Ma Napkelte 5.38 - Nyugta 19.59 Holdkelte 21.07 — Nyugta 6.34 IPOLY napja Ipoly. A görög eredetű Hippolit (jelentése: lovakat kifogó) magyar rövidülése. Védőszentje: Szent Hippolit szardíniái vértanú. Egyéb névnapok: Áldáska, Belinda, Benedetta, Benedikta, Ernőd, Gertrúd, Hannó, Hippia, Hippolit, Hippolita, Ibolya, János, Kasszián, Maxim, Relinda. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Húszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 152 cm, apadó, 25,2 fok, Őrtilos -24 cm, apadó, 23,0 fok, Barcs -94 cm, áradó, 23,9 fok, Drávaszabolcs -41 cm, apadó, 24,3 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „T. I. Más-nak. Egy Pécs szintű városban, ha van első osztályú foci, annak örülni kellene. „Andi”: Elég nagy baj, hogy az óvodának külön kérnie kell a kistestvérrel otthon lévő szülőt, hogy a nagyot se vigye! „Manó": A kettős állampolgárságra pályázó határon túli hazafiak adót is akarnak fizetni, vagy csak beleszólni mindenbe, ami után a közterheket mi fizetjük? Horoszkóp www.astronet.hu OROSZLÁN (VII. 23-m 23.), 06-90-230-355. Egy héttel az egyik legszebb nemzeti ünnepünk előtt, a szokásosnál is jobban vágyik barátai társaságára. Egyiküknek talán segítségre van szüksége. Erősítse a kapcsolatát egy Ön által nagyra becsült személlyel. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A pénz körül forognak a gondolatai, mert a Hold háromszöget zár be a Marssal és az Uránusszal. Remek ötletei támadnak azzal kapcsolatban, miként viheti keresztül az elképzeléseit eredményesen. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A csillagok állása miatt felerősödik az a vágya, hogy az ünnepig hátralevő napokat aktív pihenéssel töltse. Ez rendben is van, mert a kedvtelésből végzett munkánál kevés dolog pihentet jobban. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Miután élénk és éles vitát folytat valakivel, kedve támad visszahúzódni a „csigaházába”. Ügyeljen, mit mondanak vagy vetnek papírra mások. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Fontos történések vannak készülőben. Hallgassa figyelmesen a híreket, hogy rögtön reagálni tudjon az új helyzetekre. Dolgozzon keményen azokért az ügyekért, amelyekben őszintén hisz. BAK IXII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Igyekszik kedves és jószívű lenni a környezetében élőkkel. A hangos szót és a veszekedéseket messze ívben elkerüli. Nagyvonalúságáról tanúságot tesz. VÍZÖNTŐ (1.2Hl. 20.1,06-90-230-361. Rengeteg vágya van, amiket szeretne megvalósítani. Tehetségét most igazán bemutathatja. Romantikára hajlamos, nagyon fontosnak érzi, hogy elmondhassa valakinek, ami a lelkét nyomja. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Határozottan intézi ügyeit, hamar túlteszi magát az apróbb nézeteltéréseken. Viselkedésében és öltözködésében igényes és stílusos. Ne sajnálja a magára költött pénzt. Miben más? KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Sűrű programot szervez magának, nem unatkozik egyetlen percet sem. Váratlanul pénzt kap, amivel gyarapszik bevétele. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Most igazán átadhatja magát a szabadság örömeinek. Használja ki a nyárutó kellemes napjait, töltsön minél több időt a szabadban. Élvezze barátai társaságát. IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Legyen ma nagyon fitt és elegáns, igyekezzen a legjobb formáját hozni. Romantikus találkozásra kerül sor. Igazán boldog lehet, ha akarja. Legyen merész! RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. A Mars és a Hold együttes hatásának köszönhetően bővül a mozgástere. Az a legokosabb, ha gyakorlati szempontokat vesz figyelembe. Ha bővíteni akarja a vállalkozását, most könnyen tud kölcsönt szerezni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. AUGUSZTUS ÉK-TV Az UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság), (Benne: közérdekű információk, színházak, kul- iurális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkópok, recept). 19.00 Film: Alázatosan jelentem, - sz. magyar dráma. Rendező: Szemes Mihály. Szereplők: Gábor Miklós, Uray Tivadar, 20.35 ÉKestÉK archívum: In Memóriám Polányí Imre, 21.35 ÉKestÉK: „Pécsről indultak” - Petsching Mária Zita és Gombár János, 23.00 ÉKújság. PÉCSI RÁDIÓ FM 101.7 MHz, AM 873 KHz. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - Szerk.: Kovács Miklós, Benne: Mennyibe kerülhet a hibaelhárítás a paksi atomerőműben?; Csipognak az ebek? - kutyaazonosító chipekről; Szovjet hűtő- szekrények kedvezményes áron 1978- ban...; Lapszemle a múltból - dr. Felső Pál rovata. 9.00-13.00 Napközben, Déli Krónika. 13.00-14.00 R á d i ó - C . 14.00- 18.00 Kirakat - Szerk.: Zsoldos László. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Szóljunk az orvosnak, hogy jövünk? - előjegyzés a rendelőkben; Hazaért a mohácsi bödönhajósi; „Robi csak nézi a rádiót...” - Balogh Róbert jegyzete. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! FM 101.7 MHz. Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00.Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00, 20.30-21.30. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából, , 10.00 Életmódmagazin, 11.00 Zene a javából, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, Napösszegző, 18.05 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. 13., szer TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Aeromagazin 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.25 Villa Acapulco (87.) 10,20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.15 Vad angyal 13.05 Telitalálat (angol vígjáték, 1990) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Providence (am. sor. - 96.) 16.15 Pacific Blue (amerikai ak- ciófilm-sor. - 43.) 17.05 Jó barátok (am. vígjátéksor.) 17.35 Betty, a csúnya lány (argentin sor. - 126.) 18.30 Tények. Skandl- návlottósorsolás 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Vasmadarak 4. (am. akciófilm, 1995) Közben: Ke- nósorsolás 22.10 Légi zsaruk (26.) 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 Cinematrix 0.20 Falcone (4.) 1.10 Best of TotalCar A - T E L E V RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (130.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.45 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 43.) Botcsinálta vőlegény 14.40 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Játékzóna 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.35 A Bohóc (22.) 17.30 Vészhelyzet (11.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Hatalmas aranyos 21.50 Híradó 8 percben 22.05 Interceptor - Harc a Lopakodóért 23.40 Találkozások - este 23.50 Sportklub 24.00 Az elnök emberei (11.) 0.52 Antenna 1.25 Fókusz (ismétlés) í Z I Ó - M Ű S O mTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trikrek 9.30 Szórakoztató percek 9.40 Szuperbuli Nosztalgiakoktél 11.10 Családban marad (137.) 12.00 Híradó délben 13.05 Őrangyal (3.) Harcra fel! 13.50 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostru 14.45 Kormányváró 15.15 Tanulni érdemes (18.) 15.25 Váratlan utazás (82.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 Várnai Jakab-portré 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevök 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (42.) 19.30 Híradó este 20.10TS - MTK-Celtic BL-selejtező 21.45 Dilizsaruk (angol vígjátéksor. - 14/2.) Tűz és terror 22.20 Szórakoztató percek 22.30 Szerda este 23.05 Telesport Benne: Egy évvel az Olimpia előtt m2 % 12.00 Fekete gyöngy (28.) 12.50 Azeneszerzö Farkas Ferenc 13.50 Néprajzi értékeink Pintércégér 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Alpok-Du- na-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 14.35 Chicago Hope Kórház (68)15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Roma Holocaust 21.50 Életem szerelme (am.-francia film, 1997) 23.25 Záróra HBO 8.05 Druidák 10.05 Tuti duók 11.55 Szép, szőke herceg 13.30 A múlt árnyékában (amerikai vígjáték) 15.05 Volt egyszer egy Szicília (olasz háborús dráma) 16.30 David Bowie-koncert 17.45 A sportriporter 19.25 Az összeesküvés 21.00 Az egyetlen 22.25 A skarlát betű (amerikai dráma) www.tvrhet.hu DUNA TV 13.55 Lyukasóra (ism.) 14.35 Ókori Kelet (6.) 15.10 Himalája (10.) 15.40 Egy gondolás a Murray folyón 16.10 Hej, hej, helyes beszéd! 16.15 Mindentudás Egyeteme 17.20 Heuréka! Megtaláltam! 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (200.) 19.00 Közép-európai Magazin 19.30 Az én Európám 19.35 Mese 20.00 Híradó 20.30 így még nem szerettem senkit 21.55 Kodály: Marosszéki táncok 22.10 klub.dunatv. hu 22.40 Dzsessz (3.) 23.40 Eltűnő világok SPEKTRUM 17.30 A vadon lelkei (11.) 18.05 Cikcakkban a Föld körül (11.) 18.40 Legény - Lakás (20.) 19.10 Fieszta a fjordo- kon (2.) 19.45 Az elektronikus pénz (2.) 20.50 Little Big Horn - Custer tábornok utolsó csatája 21.55 Hol volt, hol nem volt... a Mikulás 23.00 Atomkorszak: titkok, kémek, hazugságok Viasat3 Filmmúzeum Hír-TV Nickelodeon 11.55 Dr. Phil (ism.) 12.45 Charlie angyalai (ism.) 13.55 Végsebesség (21.) 14.50 Szerelmek Miamiban (65.) 15.40 Charlie angyalai (73.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (38.) 17.05 Alex Mack titkos élete (16.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (31.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (117.) 19.00 Egy rém rendes család (63.) 19.30 Férjek gyöngye (81.) 20.00 A körzet (53.) 11.30 A sápadt arcú (am. burleszk, 1922) 13.00 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi, 1933) 14.15 Indiszkrét 15.30 A főfelügyelő 17.15 Diafilmmúzeum 17.30 Szerelmes biciklisták 19.15 Amerigo Tot 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Egymásra nézve 21.45 Pro patria 22.00 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 3. 22.30 Sportmúzeum (42.) 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kó- czián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 14.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 A Thomberry család, 17.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Hé, Arnold! 18.30 Rocket Power, 19.20 Rajzfilmek, sorozatok _________EUROSPORT_________ 15 .30 Tenisz WTA-torna, Toronto 16.30 Labdarúgó U17-vb, Finnország Finnország-Kína (élő közvetítés) 18.15 Kerékpáros körverseny, Burgos 19.00 Labdarúgó U17-vb, Finnország Mexi- kó-Kolumbia (élő) 20.40 Tenisz WTA-torna, Toronto (élő) ___________SPORT 1___________ 15 .00 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) 16.00 Grand Prix, Autós-motoros magazin (ism.) 16.45 Salakmotor, Gyula, öf. (ism.) 17.45 Forműla-König, öf. (ism,) 18.45 SZÚR-koljunk! 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix, Autós-motoros magazin 20.15 SPORT 1 percek A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantuIinaplo.hu 7601 Korai a sárga villogó A Siklósi út-Maléter Pál (Kanizsai Dorottya) út kereszteződésében este nyolckor sárga villogóra vált a forgalomirányító jelzőlámpa. Ugyanakkor igen jelentős kamion-, autóbusz-, személykocsi-forgalom zajlik még órákon át ebben a bonyolult forgalmi helyzeteket produkáló kereszteződésben. Gyakorta vagyok tanúja kisebb-nagyobb karamboloknak, illetve hatalmas fékezéseknek. Indokoltnak tartanám a lámpa periodikus működésének későbbi időpontig történő fenntartását annál is inkább, mivel az említett helytől körülbelül 200 méterre, a Maiéter Pál út-Málomi út (Aidinger út) találkozásánál még fél 11-kor is látható a piros-sárga-zöld fények ismétlődése. Nem kellene megvárni egy igazán súlyos esemény bekövetkeztét! Fekete László, Pécs, Linke J. n. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: No megállj csak! (17.00), Egy csodálatos elme (19.00), Valami Amerika (21.00). URH Mozikért (a Rák Kertben): Ki nevel a végén? (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Merülés a félelembe (16.15,20.15), Hajó a vége (14.00, 18.15), A fülke (13.15, 15.15, 17.15, 19.45), Charlie angyalai 2. (13.30.15.30.17.45.20.15) , Mátrix 2. (15.00, 17.30, 20.30), Túl mindenen (13.00, 15.45, 18.00, 20.15), Hulk (13.30, 16.00), Azonosság (18.30, 20.30), Még halálosabb iramban (13.15, 15.30, 17.30, 19.30), Oviapu (14.15,16.15,18.00,20.00), Szindbád (14.30.16.30.18.15) , Tulipános Fanfan (20.00), Malacka, a hős (13.45, 15.15), Robbanásig feltöltve (17.00), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (19.15). MOHÁCS Kossuth: Mátrix 2. (19.00). Kiállítás PÉCS Bazilika, Kocsis László Terem: Neu- kirchemé Tankó Zsuzsanna tűzzománc-kiállítása. Megtekinthető augusztus 22-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Ötvös Zoltán (Budapest) festőművész kiállítása. A kiállítás augusztus 24-ig látogatható naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Parti Galéria (Mária u. 1.): A Retextil Manufaktúra kiállítása. A tárlat megtekinthető augusztus 30-ig. Római Galéria (Jókai u. 11.): Grafikák egy pécsi gyűjteményből. Megtekinthető augusztus 15-ig. Véres Középkor Kínzómúzeum (Hungária út 2.): Középkori kínzóeszközök és -módszerek bemutatása. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-17.00 óra között. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): „A magyarországi németek népi vallásosságának tárgyi emlékei” című kiállítás megtekinthető augusztus 31- ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00- 16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között. Vasváry Enteriőr (Király u. 19.): Azaz egy szalon úgy van berendezve, ahogy az a 19. sz. végén volt. Nyitva: kedd, szerda, csütörtök, péntek 9.00- 12.00, 14.00-17.00 óra között, szombaton 9.00-től 12.00 óráig. A látogatás díjtalan. PTE Ált. Orvostudományi Karának orvosi múzeuma (Szigeti út 12.) Nyitva tartás: kedd, szerda, csütörtök 14.00- 16.00 óráig. BARANYA Pécsvárad, Vár Deák Zsuzsa grafikusművész és a Fa 2. Pécsváradi Nemzetközi Szobrász Alkotótábor művészeinek kiállítása. Kígyós Sándor szobrászművész állandó kiállítása. Kőtár, helytörténeti kiállítás. Román kori kiállítás, kőtár, helytörténeti kiállítás. Nyitva hétfő kivételével naponta 9.00-től 17.00 óráig. Városi könyvtár: Nemes-Nágel emlékszoba, Platthy György festőművész kiállítása, XX. századi grafikai és Bali-szigeti szoborgyűjtemény. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-18.00 óra között. Turmix PÉCS Sétatér 7. Nemzetközi Kultúrhét és Diákfesztivál (ICWIP). Anima Sound System (20.00). Pákolitz István Közösségi Ház (Komját Aladár u. 2.): Szőlész-borász klub foglalkozása (17.00). Színház tér Görög táncház. Zenél a Maskarades együttes. Táncházvezető: Szeltner László. Esőhelyszín: Belvárosi étterem (19.00). BARANYA Sikonda: XVI. Nemzetközi Idővonat Olvasótábor. Táborzárás. _______Buli, parti_______ PÉ CS Pécsi Sorház (Xavér u. 19.): Nyári buuuli. Rák (Ipar u. 7): Hip-hop party. Balaton Siófok, Coca-Cola Beach House: VTech (20.00). Charley Cafe & Pub (Fő u. 47-53.): Jack Daniels Music Night. Palace Dance Club (Ezüstpart) : Frei bier & sangria party. Balatonlelle, Móló sétány: XI. Leilei Borhét 2003. Szent István tér A „Lei- le" Néptáncegyüttes műsora (19.00). Balatonboglár, Kék és Vörös Kápolna (Kápolna domb): Fekete Tamás szobrászművész kiállítása. Megtekinthető augusztus 31-ig. Balatonföldvár, Bajor Gizi Közösségi Ház és Könyvtár (Kőröshegyi u. 1.): A modem művészet parafrázisai. Kiállító: Prudzik József festőművész. Megtekinthető augusztus 31-ig. Balatonfüred, Tagore-sétány: Balatonfüredi Borhetek. Református fehér templom: Orgonahangverseny (20.00). Csopak Galéria: Hoffer Ildikó keramikusművész kiállítása. Nyitva: 10.00-től 17.00 óráig. Fonyód, Villa Galéria (Fürdő u. 3.): Bagó Bertalan festőművész kiállítása. Megtekinthető augusztus 31-ig. Tihany, Parasztgazda ház: Folklór estek. Művelődési Ház: Jazz terasz. - Czinege Edit kerámiaművész kiállítása. Zánka, Graff-Et Dance Klub (Gyermek- és Ifjúsági Centrum): Vendég: Dj Lotters Krisztián. Ajánló: Anima Sound System Egy ekkora terjedelem elég kevés ahhoz, hogy nagyjából legalább vázoljuk, milyen stílusú zenét játszott- játszik az Anima Sound System. Reggae, dub, jungle, a legkülönfélébb népzenék, hogy csak néhányat ragadjunk ki a „kínálatból”. Az 1995-ös nyitás óta a szombathelyi zenekar igencsak nagy pályát futott be, most a Kultúrhét egyik nagy attrakciója lehet. A külföldi vendégek pedig akár hazai dallamokra is lelhetnek, ha jól figyelnek. Ny. Sz. ______ ________________________PÉCS, SÉTATÉR, 20,00