Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)
2003-07-03 / 179. szám
2003. Július 3., csütörtök SPORT 15. OLDAL IABADF0& Magyar aranyérem Beja Egy aranyéremmel tért haza a magyar küldöttség a portugáliá Bejában megrendezett BMX freestyle világbajnokságról, Sőre Péter az Expert kategóriában végzett az élen. A szabadstílusú BMX-esek legrangosabb versenyén Expert- ben Horváth Péter alig maradt le a dobogóról, míg a Pro Flattand kategóriában a mindössze 17 éves Kun Ádám a 15. lett. ■ Újhelyi két perce Detroit Újhelyi Petra csapata, a Detroit Shock hazá páyán könnyedén, 99-88-ra győzött az észak-amerikai női profi kosárlabda-bajnok- ság (WNBA) legutóbbi játéknapján. A magyar center ezúttá két percet tölthetett a páyán, de ez- áatt egyetlen pontot sem dobott és még lepattanót sem szedett. ■ Motorcsónaksikerek St. Nicolas de Redon Jó eredményeket értek el a magyarok a hétvégén rendezett nemzetközi motorcsó- nakversenyen. A franciaországi St. Nicolas de Redonban Mihaldinecz Rudolf ezúttal kölcsönhajóval indult a Formula-2000-es vb 3. futamán. A sajátjánál 100 kg-mal nehezebb csónakkal a 16. helyen ért célba 9 ország 20 indulója között. Ugyanitt került sor az Euro- masters S-850-es viadalra 5 nemzet 25 résztvevőjével. Az időmérő edzésen leggyorsabb Bodrogvölgyi Richárd végül negyedikként zárt, Bátkay István a 14. lett. ■ Beckham a 23-as mezt választotta Bravúrezüst a férfiaktól David Beckham a Real egykori kiváló labdarúgójától, Alfredo Di Stefanótól veszi át a 23-as mezt Madrid Szerdán hivatalosan is bemutatták David Beckhamet, a Real Madrid futballcsapatának legújabb világklasszis szerzeményét. Az angol válogatott csapat- kapitánya az ákalomra egy fehér, 23-as számú mezt, illetve egy világoskék sortot húzott magára. Korábban ugyanezt a mezszámot viselte a spanyol klubban a legendás Alfredo Di Stefano, Puskás Ferenc egykori csapattársa. A 28 éves középpályás előző egyesületében, a Manchester Unitedben 7- esben játszott, de a királyi gárdában ezt a számot Raul viseli, így mindenképpen újat kellett választania magának.- Beckham itt van, mert hiszünk benne mint futballistában. David, üdvözöllek az álomligában - köszöntötte a pontrúgásairól is híres angolt Florentino Perez, a fővárosi elitegyüttes elnöke. Beckham két hete 35 millió euróért igazolt a Manchester Unitedtől a madridiakhoz. Mióta Perez a Real Madrid első számú vezetője, a klub minden nyáron leigazol egy szupersztárt: Beckham előtt 2000-ben a portugál Luis Figo, 2001-ben a francia Zinedine Zidane, tavaly pedig a brazil Ronaldo érkezett. ■ Bourges A korábbi három találkozóján kiválóan küzdő magyar férfi tőrcsapat (Juhász Attila, Marsi Márk, Juhász Bence, Vízler Ádám) a döntőben alulmaradt a franciákkal szemben, így ezüstérmet szerzett a bourges-i vívó Európa- bajnokságon. Marsi az első asz- szóban 5-2-re kikapott, majd Juhász Bence még egyenlített, azután viszont végig a franciák vezettek. A különbség ugyan az ötödik pár után már tíz találatnyi is volt, a magyarok azonban nem adták fel, ezzel nagyon megnehezítették a jobb vívókból álló, sokkal esélyesebb francia válogatott dolgát. A Juhász Attila helyére csereként beálló fiatal Vízler megnyerte asszóját, és 32-36-tal adta át a stafétát az utolsóként pástra lépő Marsinak, aki azonban már nem bírt Le Pechoux-val A végeredmény: 1. Franciaország (Jean-Noel Ferrari, Terence Jou- bert, Erwan Le Pechoux, Antoine Mercier), 2. Magyarország (Juhász Attila, Marsi Márk, Juhász Bence, Vízler Ádám), 3. Oroszország (Korinyicin, Naszibulin, V. Pozdnyakov, Sztukalin). A negyeddöntőt követően mindkét összecsapását elvesztette, így a negyedik helyen végzett a Tóth Hajnalka, Mincza Ildikó, Hormay Adrien, Kiskapusi Dóra összeállítású párbajtőrcsapat. Varga és Gergely csapattag Budapest Kemény Dénes, a férfi vízilabdaválogatott szövetségi kapitánya szerdán csapatot hirdetett a július 13-án kezdődő barcelonai világ- bajnokságra. A júniusi szlovéniai Európa-bajnokságon bronzérmes válogatottból ezúttal nem tart a társakkal a kapus Kovács Zoltán, akinek a helyére a bajnok Honvéd időközben magyar állampolgárságot kapott hálóőre, Gergely István került. A mezőnyjátékosok közül kimaradt Katonás Gergő, Kiss Csaba és Steinmetz Ádám, ott lesz ugyanakkor a spanyolországi vb-n régi-új emberként Varga Tamás, a Vasas védője, aki jó egy évi szünet után lett tagja újfent a nemzeti együttesnek. M. Schumacher hatszor nyert Csertői a vezetőedző Siófok Csertői Aurél lett az NB I-es Balaton FC labdarúgócsapatának vezetőedzője. A volt válogatott csatár a Videoton FCF-hez távozott Csank Jánost váltja a siófokiak kispadján. A 38 éves szakemberrel egyéves megállapodást kötött a 2002-2003-as idényben újoncként meglepetésre az 5. helyen végzett együttes vezetősége.- Váratlanul ért a felkérés, de nagy bizonyítási lehetőségnek tartom - mondta Csertői, aki korábban a Győri ETO-nál, Varga Zoltánnak volt a segítője. RÜSTÜ BEMUTATKOZOTT. Az FC Barcelona labdarúgócsapata bemutatta a szurkolóknak és a médiának Rüstii Recbert, a világbajnoki bronzérmes török válogatott kapusát, aki négy plusz egy évre írt alá a katalán sztárklubhoz. A 16-szoros spanyol bajnok együttes évi 2,5 millió eurós fizetést ad a 30 éves hálóőrnek; Magny-Cours Vasárnap Magny-Cours-ban kerül sor az 54. Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság tizedik ftjtamára,; a Francia Nagydíjra. A magny-cours-i pályán eddig 12 versenyt rendeztek, a Ferrari és a Williams 4-4 győzelemmel a legsikeresebb csapat a Benetton (2), továbbá a Jordan és a McLa- ren-Mercedes (1-1) előtt. A pilóták közül a német Michael Schumachert hatszor intették le elsőként, tavalyi sikere egyben az ötödik világbajnoki címet is jelentette számára. Az angol Nigel Mansell kétszer bizonyult a leggyorsabbnak. A francia Alain Prost, az angol Damon Hill, a német Heinz-Harald Frentzen és a skót David Coulthard egyszer volt a legjobb. Manduláék kiestek Az eső miatt félbeszakadtak a férfi negyeddöntők ■ Vancouver a házigazda Prága FOTÓ:EPA Pécsi-víz: vissza fog állni a természetes állapot Tim Henman ballag le a pályáról Wimbledon A negyeddöntőben kiesett Mandula Petra és Patricia Wartusch a wimbledoni teniszbajnokságon: a 12. helyen kiemelt magyar, osztrák párost a Ruano Pascual, Suarez duó győzte le 1 óra 32 perc alatt 6-2, 7-6 (7-5) arányban. Az első játszmát simán nyerte az 1. helyen kiemelt tavalyi döntős spanyol, argentin kettős, a másodikban két szettlabdája is volt Manduláéknak, de nem tudtak élni a lehetőséggel. A férfiaknál a szakadó eső miatt két mérkőzés is félbeszakadt. A Henman - Grosjean negyeddöntőn 6-7, 6-3,1-1-es állásnál, a Popp - Phillippoussis találkozón 6-4, 6-4, 3-6, 1-0-nál vonultak az öltözőkbe a játékosok. A szintén szerdára tervezett Federer - Schalken és Björkman - Roddick összecsapás lapzártánkig el sem A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) prágai 115. ülésszakán eldőlt, hogy a kanadai Vancouver adhat otthont a 21. téli játékoknak 2010-ben. A kanadai város a dél-koreai Pjongcsang és az ausztriai Salzburg előtt győzött. Az észak-amerikai országban eddig egyszer, Calgaryban rendeztek téli seregszemlét 1988-ban. A szavazás során először Salzburg esett ki, majd a „döntőben” Pjongcsang maradt alul a félmilliós lakosságú kikötővárossal szemben. Vancouver sikerével egyébként nőttek a 2012-es nyári olimpia európai esélyei, ennek házigazdáját a NOB 2005-ben hirdeti ki. A kanadaiakat eleve favoritként tartották számon, mivel az ötkarikás szemlebizottság róluk alkotta a legkedvezőbb véleményt. A hét év múlva sorra kerülő seregszemlét 13 helyszínen rendezik máj d meg, melyek közül | 7 van már készen. ■ j Távozik Gaither Miskolc Távozik a Diósgyőr női kosárlabdacsapatától az amerikai Katryna Gaither, aki az elmúlt idény alapszakaszában 15,6-os pontátlagot ért el. A 28 éves, 191 centis center a szintén az Európa Kupában induló francia Tarbes-hoz írt alá.- Légióssal szeretnénk pótolni őt, európai és tengerentúli játékosokkal is kapcsolatban állunk. A frissen érkezett Eördögh Edittel és Fodor Csillával ütőképes csapat van kialakulóban - mondta Szabó István, a klub technikai vezetője. ___________________■ Mi történt pontosan? A Pécsi Vízmű Rt. igazgatósága az év elején úgy döntött, hogy mintegy 60 millió forintos beruházással a társaság kicseréli a szennyvízkezelő medencék - évek során elhasználódott - levegőztető elemeit. Mindezt azért, hogy a környezetet a lehető legkisebb - valójában elenyésző - mértékben terheljük. A tervezett rekonstrukció közben a’ légbeviteli elemek közül néhány a vártnál hamarabb öregedett el, amelynek következtében a tisztítás hatásfoka lecsökkent, ennek következményeit a környékbeli települések lakói, valamint a Pécsi-víz nevű patak mentén élők érezhették. Mit fontos tudni a Pécsi Vízmű Rt. szennyvízkezeléséről? Pécs 505 kilométeres szennyvízcsatorna-hálózata a városban naponta keletkezett szennyvíz 85 százalékát szállítja el. Ez azt jelenti, hogy mintegy 28 ezer köbméter szennyvíz érkezik a pel- lérdi szennyvíztisztító telepre, ahol néhány városkörnyéki település szennyvizét is tisztítjuk. A beérkező szennyvizet először mechanikai úton tisztítják, azaz a vízben lebegő anyagot kiszűrik rácsok és homokfogó segítségével. Ezután biológiai tisztításnak vetik alá a szennyvizet, labirintus rendszerű medencékben áramoltatott vízben baktériumok bontják* le, vonják ki a szennyező anyagokat. Á legvégső állomás az utóülepítés után a labirintus rendszerű fertőtlenítő következik, majd melynek végeztével a tisztított víz egy V. osztályba sorolt, gyakorlatilag erősen szennyezett halott vízként nyilvántartott vízfolyásba, a Pécsi-vízbe kerül. Hangsúlyozzuk, hogy Társaságunk soha nem bocsátott tisztítatlan, vagy részben megtisztított szennyvizet a befogadó patakba. A meglévő technológiának köszönhetően az elmúlt években társaságunk kimagasló, 98 százalékos hatásfokkal engedte vissza a befogadó csatornába a megtisztított szennyvizet, amivel gyakorlatilag hígította. Tehát majdnem tiszta vizet engedünk vissza a környezetbe! Kevesen tudják, hogy ez a magas hatásfok az országban ritka. Jelenleg ennél némileg alacsonyabb, de még mindig az országos átlag fölötti mértékben megtisztított vizet bocsátunk ki, mely csupán egyetlen komponensében van határérték fölött. Mi lesz ezután? Társaságunk a hatósági mérések alapján kiszámított bírságot tér-' mészetesen elfogadja. Ennek mértéke függ a szennyezés idejétől és mértékétől. Az első levegőztető medence felújítását határidő előtt befejeztük, amelyet munkatársaink a tervezettnél tíz nappal hamarabb üzembe állítottak. Ennek eredményeként a szerves anyag terhelés már határérték alá csökkent. A második medence július közepén kezdheti meg újra működését. Ekkor várható az, hogy a nitrogén eltávolítás is a megszokott szintre állhat vissza. A javulás először a medencékben lévő szennyvíz minőségében jelentkezik, majd körülbelül egy hét elteltével a kibocsátott szennyvíz minőségében is láthatóvá válik. A körülbelül egy hetes eltolódás oka az, hogy a biológiai szennyvíztisztítás sajátosságából adódóan a medencékben a szennyezést lebontó baktériumoknak megfelelő mennyiségben és minőségben kell rendelkezésre állni ahhoz, hogy kellő hatásfokkal tisztítsák a szennyvizet. Fontos tudni, hogy az élővíz aktuális minőségére további számos tényező is hatással van. (például: időjárás, hőmérséklet, csapadék, érkező patak minősége, egyéb eseti szennyezések) Jelenlegi állapotok szerint úgy látjuk, hogy az élővizekben is érzékelhető ökológiai egyensúly augusztusban helyreáll. Társaságunk sajnálja a történteket és ezúton is kifejezi együttműködési szándékát abban, hogy az élővilág minél gyorsabban ismét tért hódíthasson a patakban. Tudjuk, hogy az ökológiai egyensúly visszaállhat, amiért a magunk részéről mindent megteszünk! Azon dolgozunk, hogy a korábbinál is magasabb hatásfokkal, még tisztábban tudjuk visszaadni a természetnek azt, ami neki jár! Ebben kérjük megértését és támogatását! Pécsi Vízmű Rt. kezdődött. ■ STEFÁNI MEGSÉRÜLT. Edzés közben bukott és részleges comb- izomszakadást szenvedett Stefáni Attila, a salakmotoros országos bajnoki cím védője, akinek így veszélybe került a jövő évi világbajnoki szereplése is. Ha Stefáni nem tud rajthoz állni a szombati, debreceni ob-futamon, akkor nemcsak a hazai dobogóról szorul le, de elveszítheti a vb-indulásra jogosító helyét is. Éppen ezért lehet, hogy a címvédő sérülten is vállalja a szombati versenyt. __■ FOTÓ : EPA