Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)
2003-07-22 / 198. szám
2003. Július 22., kedd SPORT 13. OLDAL Cseh döntőbe verekedte magát A barcelonai vizes sportok világbajnokságán tegnap Kovács Ágnes hatodik helyen végzett a 200 méter vegyes döntőjében, a sikeres középdöntő után pedig a keddi fináléba került 100 háton Cseh László. A világcsúcsokat is zsinórban javították a (sajnos nem magyar) versenyzők, három új rekordot állítottak fel. Barcelona Kovács Ágnes a 200 m vegyes döntőjében a pillangó és a hát után még beleveszett a mezőnybe, aztán mellen felzárkózott harmadiknak, de a fordulás utáni befejező sprinthez már nem maradt elegendő tartaléka, s végül az ebben a versenyszámban tőle nagyon is elfogadható hatodik helyen zárt. A keddi döntős szereplés kiharcolásának reményében vetette magát vízbe a 100 m női mell középdöntőjében, ahol azonban 1:10,37 perccel csak futamnyolcadik, vagyis az utolsó, összesítésben pedig a 15. lett, ennél fogva aztán nem is tudott bemasírozni a nyolc közé. A „vegyes” érzelmeket keltő Kovács-nap ma- gyaros-kesergős hangulatán egy Cseh javított, a 100 m férfi hát magyar hőse, de Horváthot sem érheti különösebb kritika. Mindketten a második futamban jutottak szóhoz, a 3-as és a 7-es pályát kellett figyelni, utóbbin Horváth harmadikként fordult, a második 50-et viszont Cseh bírta jobban, s 55,12 másodperccel az 5., Horváth 55,83- mal a 8. helyen - összesítésben 16-dikként - zárt. Utóbbi nem jutott tovább, Cseh viszont a hetedik idővel tagja lett a kedd esti döntő mezőnyének. A barcelonai vb hétfői versenynapján három világcsúcs is született! Előbb az ausztrál Matthew Welsh szárnyalta végig az 50 métert a férfi pillangózók legrövidebb távú döntőjében 23,43 másodperc alatt, egy századdal megjavítva a mezőnyben egyébként ott tempózó honfitársának, Geoffrey Huegillnak a 2001-es fukuokai vb-n felállított 23,44-es rekordját. Villámgyorsan következett egy másik világrekord is, ennek gazdasszonya a szintén ausztrál Leisel Jones lett. Ő a női 100 méteres mellúszás második középdöntős futamában ért célba 1:06,37 perc alatt, amely 15 századmásodperccel jobb, mint a dél-afrikai Penelope Heyns által 1999. augusztus 23-a óta tartott, immár csak régi, 1:06.37-es csúcs. A harmadik világrekordnál már nem ausztrál, hanem japán versenyző remekelt: Küadzsima Koszuké 100 m mellen ragadta el az orosz Roman Szludnovtól a minden idők legjobb eredményének tulajdonosát megillető minősítést. Az új „leg”: 59,78 másodperc, a régi, szlud- novi csúcs 59,94 mp volt 2001. július 24. óta. Megszenvedtek az olaszok Tegnap a női vízilabdázók is újra vízbe szálltak, s a négy közé jutást elsőként az Egyesült Államok együttese ünnepelhette, miután 8-4-re győzött Ausztrália ellen. A második mérkőzésen Olaszország a holland válogatottal csapott össze, s a rendes játékidő 7-7-es döntetlent hozott. A hosszabbítás után 8-8-ra álltak a csapatok, így a büntetők döntöttek, végül az olaszok 13-11-gyel léptek tovább. A magyar - orosz és a spanyol - kanadai párharc lapzártánk után ért véget. Vasárnap késő este az is eldőlt, hogy Kemény Dénes férficsapatának Szlovákia lesz az ellenfele kedden a négybe kerülésért. Armstrong esett, kelt, nyert Luz-Ardinen A címvédő amerikai Lance Armstrong nyerte a harmadik pireneusi szakaszt a Tour de France országúti kerékpáros körversenyen, s sikerével növelte előnyét összetettben legnagyobb riválisával, a német Jan Ullrichhal szemben. A 15., a Bagneres-de-Bigorre és Luz-Ardiden közötti etap során három hegyet kellett megmászniuk a kerekeseknek. Az utolsó kaptatón igazi dráma zajlott: amikor a legutóbbi négy alkalommal győztes amerikai „megtámadta” vetélytársait, az őt követő Mayával együtt óriásit bukott, ugyanis a kormánya beleakadt az egyik néző belógatott sapkájába. Á Tour mindig is híres volt a sportszerűségről, így az élmezőny bevárta a 31 éves klasszist. Armstrongnak nem szegte kedvét az esés és másodszorra már sikerült elmennie az Ullrich vezette csoporttól, s végül az időjóváírással együtt 52 mp-t vert az 1997-es bajnokra, így ösz- szetettben 1:07 perc az előnye. A szakasz során az is eldőlt, hogy Bodrogi László (64. lett a 15. szakaszon) francia csapattársa, Richard Virenque matematikailag is megnyerte - amennyiben befejezi a vasárnapig tartó versenyt - a „hegyek urának” járó pöttyös trikót, így hat sikerével a belga Luden Van Impével együtt ő lehet ennek a kategóriának a csúcstartója. Armstrong a célhoz közelít A VILÁG SPORTJA VÉDŐ ÉRKEZETT. Újabb labdarúgóval erősített az átigazolási időszak utolsó napján az FTC: a moldovai Sherif Tiraspoltól érkező Sorin Botis egyéves szerződést kötött a kupagyőztessel. A román védő kölcsönben szerepel a Ferencvárosban, jövőre a zöld-fehéreknek elővásárlási joguk lesz rá. CZINK TORNAGYŐZELME. Czink Melinda nyerte az egyéni versenyt az 50 ezer dollár összdíjazású olaszországi ITF-tenisz- tomán, miután 6-3,6-3-ra győzött a kínai Szun ellen. SIDI CSAK 15. A már olimpiai kvótával rendelkező Sidi Péter a férfi puskások összetett számában 1165 körrel a 15. lett a plzeni sport- lövő Európa-bajnokságon. _■ A Liga figyel a szurkolókra A mi drága Magyar Labdarúgó Ligánk ismét óriási lépést tett a sportág hazai népszerűsítése érdekében, egyeztette az élvonal első öt fordulójának időpontjait. Világosan látszik, sikerült az előzetesen megfogalmazott célokat maradéktalanul érvényesíteni, igyekeznek a családokat kicsábítani a stadionokba, és elkerülik az ütközést az alsóbb osztályú csapatok meccsével Ez utóbbi éppen Pécsed valósult meg leginkább, mindké hazai találkozójukat vasárnap 18.00-kor játsszák a baranyaiak, és ha ez augusztus 3-án nem is, 24-én azért már okoz egy kis fejtörést a fulballszeréőknek: a saját kiscsapatukat válasszák, vagy az elit küzdelmére legyenek kíváncsiak. (Bár valószínűleg az Újpest két hétfő esti meccse sem feüélenül a szurkolók kiszolgálásáról szól) Kíváncsi vagyok arra, hogy vajon tartják-e ezt a kezdési időpontot szeptember végétől is, ha elkészül (?) a világítás, és ütközés lesz a jelenleg háromszor- négyszer annyi nézőt vonzó MiZo- Pécsi VSK-val? Az ötödik fordulóban (augusztus 31.) pedig öt összecsapás is vasárnap este lesz, ami a zezreü fogja vonzani, fuikat-lányu- kat kézenfogva hosszú, tömöd sorokat alkotva a stadionok pénztárainál Mert a Liga figyel arm, hogy családok látogathassák a mérkőzéseké, ezért a kezdési időpont több mint ötven százalékban 20.00, ami emberi számítás szerint is azt jelenti, hogy a sport iránt okhatatlan szerelmet érző tíz év körüli gyerek éppenhogy ágyba kerülhé éjfél előd. A csapatukat idegenbe is elkísérő fanatikusok pedig jó, ha kétnapos túrára készülnek, mert mondjuk Sopronból már csak a hajnali napsugárral érkeznek vissza Pécsre. Nem mellesleg a labdarúgók is, így aztán a mérkőzés utáni napok edzésmunkájának még annyi értelme sincs, mint az eddig alkalmazod könnyed nyújtó-lazító gyakorlatoknak. Arról már nem is érdemes szót ejteni, hogy a napilapok többsége nem tudja megvárni a lapzártával ezt a késői időpontot, így csorbul az Önök, a szurkolók kiszolgálása. Persze mindez a Dunántúü Napló olvasóit nem érinti, mi ugyanis az eddig megszokod módon már másnap tájékoztatjuk önöké a forduló eseményeiről, győzelmektől, vereségekről. másnapi iskolakezdés fényében várhatóan kisgyermekes családapák tiMÓCZÁN ZOLTÁN Aránytalan büntetések Budapest A Magyar Labdarúgó Liga elnöksége hétfői rendkívüli ülésén megsemmisítette a fellebbviteli bizottság csütörtöki, a Ferencváros, illetve a Siófok labdarúgócsapatával, valamint Szdler Józseffel, az FTC Rt. cégvezető vezérigazgatójával szembeni határozatait, mert a büntetések nem álltak arányban a rendzavarásokkal.- A döntés értelmében a fegyelmi bizottságnak kedden új eljárás lefolytatását kell megkezdenie mondta Szieben László, az MLL igazgatója. - A május 30-i szurkolói botrányok miatti stadionbezárások, illetve pénzbüntetések ügyében pénteken várható döntés. A liga elnöksége egyben visszavonta a fellebbviteli bizottság négy tagjának mandátumát. Annak érdekében, hogy a sporttörvény, a Magyar Labdarúgó Szövetség és az MLL szabályzatai tökéletes összhangban legyenek, a liga elnöksége jogi szakértői testület bevonását kezdeményezte a szükséges változtatá- sok mielőbbi kidolgozására. ■ A következő lakások közül választhat még a MAGNUM LAKÓPARKBAN Lakótér m2 terasz m2 kertm2 kulcsrakész M Ft (bruttó) 50 (2 szoba) 7 98 (4 sz + É) 14 97 98 (4 sz + É) 14 320 98 (4 SZ + É) 14 Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft 21 nm-es garázs bruttó 1,8 M Ft Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/390-8196 szerkezetkész M Ft (bruttó) CIN UM Mti ÍUCtATtANK&ZVerfTŐ KFT e-mail: pentzoft@axelero.hu INGATLANBÖRZE Bagoly dűlőben 130 nm-es családi ház eladó. I. ár: 33 M Ft. Tel.: 72/532-412 *621996* Budai vámnál 7000 nm összközműves telek egyben vagy megosztva kereskedelmi, raktározási célra kiadó. Bérleti díj 100 Ft/nm/hó. Beruházási költség a bérleti díjba beszámítható. Telefon: 06-20/9227- 312 •622110* Csokonyavisontán nyaraló eladó. 3,5 M Ft 30/9014-325 •646152* Déli Ipari úton 3200 nm-es, sík terület megosztva is eladó 3,6 M Ft-tól. 72/210- 977 •646165* Garázst vennék a Surányi úton. 30/444- 7844 *604974* Görcsönyben teljesen felújított családi ház eladó. Pécsi lakást beszámítok. I. ár: 15 M Tel.: 30/348-1063 •582230* Harkányi sorházas, 2 szintes, nagy teraszos apartman a fürdőnél eladó 7,9 M. 210-977 *646168* Hosszúhetényben 4 szobás családi ház eladó. 06-30/384-1008 *646094* Hosszúhetényi jó elosztású, 2 generációs családi ház szép telekkel eladó. Pécsi 2 cserelakás + kp is érdekel. 30/351-4190 *621997* Kertvárosban IV. em.-i 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. 70/205-6054 , *645953* Kertvárosban 1,5 szobás II. em.-i lakás eladó. 6,95 M Ft. 70/205-6054 •645953* Kertvárosban 2,5 szobás, IV/fsz-i lakás eladó. 72/442-916, 30/471-1872 *638195* Király utcai 4 szobás, felújított, bútorozott lakás 23 M Ft-ért eladó. 30/444-7844 •621806* Kozármislenyben épülő társasházi lakások eladók. 14,5 M Ft-tól. 70/205-6054 *645953* Magyarszéken, felújításra szoruló családi ház, nagy telekkel, gazd. épületekkel eladó. Szarvasmarhák, lovak tartására is alkalmas. Tel.: 30/422-3062 *638415* Nagypostavölgy építési telek eladó 440- 135 Patacsi, gyönyörű panorámás, 1621 nm-es zártkert télen-nyáron lakható hétvégi házzal eladó. I. ár: 2,5 M Ft 06-30/541-5700 *638194* Pécs-kertvárosi 133 nm kertes ház garázs- zsal, mell. épülettel eladó. 23,5 M Ft 442- 725 •646101* Pécs, Krisztina téren 2 szobás lakás 6,7 M Ft-ért eladó. 30/9868-303 *638124* Pécs, Mecsekszentkúti úton 1400 nm-es területen kis hétvégi ház eladó. 72/411- 990, 20/4100-200 •646096* Pécsett a Nagyhídi u. 1317 nm összközmüvesített iparterület, műhelyekkel, irodával, szociális blokkal eladó. I. Ár: 22,5 M Ft T.: 72/325-736,257-794 *579303* Pécsett, Rácvárosban a domboldalon panorámás 267 nm-es szép családi ház eladó. Nagy nappali, amerikai konyha, 2 fürdőszoba, dupla garázs, összközmű, kábel TV, ADSL Terület 592 nm. Ár: 35 M Ft T: 06/309-128-253 *638176* Pécs-kertvárosi, X. em.-i, nagyon igényesen felújított, új és egyedi bútorokkal ellátott, 2 szobás, erkélyes panel eladó. Ár: bútorozva 9,3 M Ft, bútor nélkül 8,5 M Ft. Tel.: 20/9566-649 *638411* Pécs-Újhegy, Mókus u.-i 80 nm-es új családi ház eladó 300 n.öl területen. 70/271- 2030 *645947* Pécstől 30 km-re Söröző, lakás és más lehetőségekkel eladó. Érd.: 69/352-123 *646223* Rigóderben 4 szobás ház, 18 éves, gyönyörű panorámával sürgősen eladó. 72/372- 642 •646105* Szekszárdon az 56-os út mellett 3000 nm telek eladó vagy kiadó. Telefon: 06- 20/9227-312 •622113* Szentmiklós dűlőben 270 n-öl hobbitelek présház-pincével eladó. 750 E Ft. 532-412 •582180* Szigetváron, csendes környéken, sorházi, összkomfortos, 2 szintes lakóépület kis kerttel és garázzsal eladó. I. ár: 13 M Ft Érd.: 30/9790-497 *646092* Tettye u.-ban 3 szoba + nappalis lakóház eladó. T: 30/608-0536 *646083* Az idei nyarat saját nyaralójában töltheti Orfun! A stranddal szemben 10 lakásos apartmanházban nyaralóegységek eladók. Kulcsrakész áraink: Pl. nappali/konyha, háló, fürdő/wc 27 m2 38 m2 40 m2 41 m2 terasz - 18 m2 parkoló 1 db 1 db 1 db 1 db bruttó ___ 6,3 M Ft 9 M Ft 9,3 M Ft 7,9 M Ft Pé cs, Mohácsi út 16. denTí íHAATiAXK&zvtrrfró ktt Tel.: 72/315-821 Mobil: 20/9740-354 Újhegyen, központi, csendes helyen 4 szoba + nappalis, 2 szintes, 17 éves modern ház családi okok miatt eladó 18,9 M. 210- 977 *646166* Üzlet a Varsány utcában céggel, bérleti joggal olcsón eladó. 20/9244-363 *638397* A Jakabhegyi út felett extra igényes új családi ház örök panorámával eladó. 62 M Ft. 20/9645-482 •646313* A Jókai utcában 2 szobás tégla, gázfűtéses lakás eladó. 20/9645-482 *646305* A Katona József utcában 2 szintes családi ház eladó. 14,5 M Ft. 20/4644-892 *646314* A Pósa Lajos utcában jó állapotú családi ház eladó. 20/9645-482 *646306* Bogádon 6 éves, 5 szobás, Gyódon 6 éves 5 szobás családi házak eladók. 17 M Ft és 15 M Ft. Érd.: 06-70/252-7606 *646430* Kozármislenyben igényes, új családi ház működő üzlettel eladó. 20/4644-892 *646311* 470 m2-es raktár raktározási, gyártási célra kiadó a Mohácsi úton! Érdeklődni lehet: 72/315-821 20/9740-354 IINÍ/ Balatonyi B. és Társa Ingatlanközvetítő, hitelügyintéző és albérletközvetítő iroda! Keresünk és kínálunk eladó és kiadó ingatlanokat Pécsen. A cím beadása ingyenes www.balatonyi-ingatlan.hu 72/242-670, 30/6500-749 63oo8/ IRODÁK KIADÓK! 1.200 Ft+áfa/m2 az ár a rezsit is tartalmazza! . különböző alapterületű indák, • ingyenes parkolás • jó megközelíthetőség . 24 órás biztonsági szolgálat 06-70/330-0878 Belváros közeli, most épülő 13 lakásos társasházban még 3 lakás eladó! Kulcsrakész áraink: 50 m2 2 szobás + 50 m2 terasz + tároló 12 M Ft 57 m2 3 szobás + terasz + tároló 13,98 M Ft Y)piJ| * 67 m2 3 szobás + terasz + tároló + garázs 16,6 M Ft Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821,20/390-8196 e mail: pentzoff@axelero.hu Kozármislenyben új iker családi ház egyik fele igényes állapotban eladó. 25 M Ft. 20/480-1518 *646315* Pécs zöldövezetében exkluzív építési telek eladó. 30 M Ft. 20/480-1518 *646312* Pécs-belvárosi, 3 szoba + nappalis, extrán felújított tégla-gázos lakás, azonnali költözéssel eladó. 15,7 M Ft. 06-70/252-7606 *646392* Pécstől 3 km-re új (most épülő) tégla-gázos, udvaros sorházi lakások eladók. 158 000 Ft/nm áron. Érd.: 06-70/252-7606 *646382* Balatoni és környéki eladó házakat, apartmanokat, hoteleket, éttermeket, üzleteket, telkeket keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő' és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787,06-20/9526-014 www.cmmagus.ingatlanok.co.hu (106855) Pécs belvárosában I. emeleti 19 nm új üzlethelyiség (iroda) eladó. Pécsett, a Hajnóczi utcában téglaépületben gázfűtéses, tetőtéri 2,5 szobás lakás eladó. Érd.: 72/222-790 vagy 30/9476-331 Nagykozárban 1050 nm területen befejezés előtt álló, 130 nm-es könnyűszerkezetes lakóház eladó. Érd.: 72/222-790 vagy 06-30/9476-331 Kaposvárott a Németh István fasorban épülő másfél szobás, 1+3 1/2 szobás kétszintes 3+1/2 szobás lakások eladok! Tér és Forma Kaposvár Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350, 30/3512-350 A PANORÁMA lakóparkban nappali+3 hálószobás társasházi lakások garázzsal és sorházi lakások leköthetők! Nyugati-Mecsek zöldövezetében épülő új lakások 70, 74, 87 nm nagyságban és Kertváros zöldövezetében 87 nf-es sorházi lakások garázzsal leköthetők. További információkkal és teljes körű hitelügyintézéssel (szoc.pol. áfa) várjuk irodánkban. MU KETTŐ 55 ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig a Tel./fax: 72/333-451,72/222-247, 20/3622-202, 30/316-8316 ?