Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)
2003-07-16 / 192. szám
14. OLDAL SZOLGÁL T A T A S 2003. Július 16., szerda Ma Horoszkóp Postabontás Dunántúli Napló Napkelte 5.04 — Nyugta 20.36 RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Ez a SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1, 06-90-230-358. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362.-----Ilii E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Holdkelte 22.44 — Nyugta 7.40 VALTER napja Valter. Germán eredetű név, jelentése: hadintéző. Védőszentje: Szent Valter bencés apát. Egyéb névnapok: Bárót, Euszták, Fausztusz, Karméla, Karmelina, Kármen, Kont, Mária, Ria. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088- as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505- 000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 167 cm, apadó, 22,0 fok, Őrtilos -92 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs -48 cm, áradó, 21,6 fok, Drávaszabolcs 26 cm, apadó, 21,6 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Különbség": Siófokon járva csodáltam a tiszta járdákat, tereket, a gondozott parkokat. A gyepet nyírják és öntözik. Pécsett mindenütt szerves és szervetlen hulladék borítja közterületeket. „Görbeláb”: Nőimádónak üzenem, hogy én leraknám a hosz- szú nadrágot, de a sors lábügyi- leg igencsak megtréfált. Ugye, jobb a békesség? Egyébként, jó nézelődést! „Figyelő”: Amióta elolvastam a Biokom levelét arról, mit és hogyan dobhatok a szelektív hulladékgyűjtőkbe, az edények közelébe se merek menni! szokatlanul meleg nyár több örömet hoz Önnek, mint a korábbiak. Sikeresen csillogtatja meg azt a képességét, hogy elbűvöli környezetét. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230-355. Külföldi nyaralásra készül. Ehhez anyagi fedezete is megvan, de az sem rendkívüli, ha hozzányúl a tartalékaihoz. Szorgalmát ismerve, hogy hamarosan pótolja az elhasznált pénzt. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A Szűz-jegyűnek megvan az a jó képessége, hogy még akkor is jó termést takarít be, amikor mások vesztesnek érzik magukat. Ön most kreatív, vállalkozó kedve erősebb, mint a korábbi években volt. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Ön most teljes ember akar lenni. Nehezen tűri el a korlátokat. Használja ki a nyár kedvező adottságait, sportoljon, pihenjen, gyűjtsön erőt. Ha vannak gyermekei, ebben az évszakban különösen sok öröme telik bennük. A románc, a szerelem, a társasági élet most különösen jó kozmikus hatás alatt áll. Ha vannak gyermekei, jó tanácsokat adhat most nekik. Segítse őket abban, hogy egészségesen töltsék a szünidőt. NYILAS IXI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Most esélyesen küzd céljai megvalósításáért. A titok nyitja: megfelelő időben érkezik a megfelelő helyre. Befolyása és jövedelme egyaránt növekszik a nyár folyamán. BAK (XII. 22-1. 20.1,06-90-230-360. Ha eddig még nem tette volna, tervezze meg a nyaralást. A jó szerencse most Ön mellé szegődik, de ossza meg az örömét másokkal is. Pénzügyei jól alakulnak. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Most összpontosítania kell munkájára. Fizetésével egyenértékű munkát végezzen. Szemlélje pozitívan a dolgokat, és igyekezzen örömet szerezni a környezetében élőknek. Miben más? Legyen elővigyázatos, ha dolgozik, ha közlekedik a mai napon! Tartson be minden utasítást! Az ellenséges hangulatokat kerülje el, és az okát se feszegesse. KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Jó híreket kap ma. Valaki komolyan érdeklődik Ön iránt, de kedvese ok nélkül féltékeny, mert biztonságos kapcsolatát Ön nem kockáztatja. Nagyobb út előtt áll. bika [IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Élvezetekre és szórakozásra is van kilátás, de Ön legyen mértéktartó, mindig maradjon a törvény adta keretek között. Legjobban teszi, ha humoros marad, és védi a barátságot. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Igen emelkedett hangulatban tölti a mai napot. Egy barátja jelenik meg, aki humort és örömteli pillanatokat okoz. Kicsapongásaiban legyen mértéktartó. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. július 16., szerda - Televízió-műsor ÉK TV TV2 RTL KLUB imv m2 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális Intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp, recept), 19.00 film: Ballagó idő (Fejér Tamás filmje, fsz.: Tolnay Klári, Pá- ger Antal), 20.32 Ungarndeutsche Rundschau - A magyarországi németek magazinműsora, 21.00 Válogatás az ÉK archívumából - „Kína XX. századi gazdaságtörténete", 2001. március 8-i felvétel, 22.40 Nyári fesztivál Aranyosgadányban, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a FM 101.7 MHz középhullámon, 5.30-tól 9.00-íg és 18.30-tól 21.00- íg a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális, lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, j Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.00-18.00: FM 101,7 MHz - „Kirakat" a régióban. 13.00- 14.00: 873 kHz - Szerb regionális műsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en REMÉNY RÁDIÓ 5.50 Faluvilág 6.05 Aeromagazin (ism.) 6.30 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.10 Petrocelli (22.) 10.05 Villa Acapulco (67.) 11.00 Teleshop 12.00 Vad angyal 12.55 I Dilibogyók - Táborparádé 14.45 Kapcsoltam 15.15 Providence (76.) j Fsz.: Melina Kana- karedes, Mike Farrell, Paula Cale, Seth Peterson, Leslie Silva, Concetta Tomei 16.10 Pacific Blue (23.) 17.05 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (106.) 18.30 Tények. Skandi- návlottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.40 Hárman párban 20.10 Moziverzum Vasmadarak 2. 22.15 Légi zsaruk (32.) Közben: Kenó 6.00 Disney-rajzfiim Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (110.) 10.35 Top | Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli ki-, adás 13.10 Autómánia i Autósmagazin (ism.) 13.45 Mike Hammer magándetektív (23.) Egy zenekar végnapjai 14.40 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfiim Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35. A Bohóc (8.) 17.30 Vészhelyzet (13.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Szupermozi 30 éve halt meg Bruce Lee A Sárkány útja 22.10 Híradó 8 percben 23.10 Jó estét, Magyar- ! 22.20 Az őrangyal 0.17 ország! 23.55 Cine- j Találkozások - este matrix 0.25 Különleges | 0.27 Sportklub 0.40 Az kommandó (20.) 1.20 j elnök emberei (3.) 1.35 Best of TotalCar I Antenna 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szórakoztató percek 9.20 Paradicsommadár 10.40 Ötcsillagos találkozások 11.10 Családban marad (117.) 12.00 Híradó 13.05 Baywatch (72.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.50 Kormányváró 15.20 Tanulni érdemes (10) 15.45 Váratlan utazás (62.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 „Mert az Úr szája szólt" 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (44/23.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika (4.) 21.45 GálvölgyFshow 22.30 Szerda este Benne: Híradó 23.00 Hungarikum 23.30 Jelenetek egy házasságból (2/1.) 11.15 Főtér 12.00 Fekete | gyöngy (200/8.) 12.50 J Hungaricum 13.50 Jel-1 képtár - A maszk 14.00 Kárpáti krónika 14.10 At pok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 14.35 Chicago Hope Kórház | 15.25 NAP-NYUGTA | 17.10 Telesport - Úszó és vízilabda vb, Magyarország - Románia férfi vízilabda-mérkőzés 18.40 NAP-NYUGTA 19.30 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK 21.10 Ezerarcú világunk 22.05 A pisztoly 22.55 Alaszka 23.30 Záróra HBO Viasat3 Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hír- szolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Adótanácsadó, 10.00 Kultúrkör (ism.), 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20:00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix 12.50 Charlie angyalai 14.00 Végsebesség (17.) 14.55 Szerelmek Miamiban (45.) 15.45 Charlie angyalai (53.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (18.) 17.10 Bundás (2.) 17.35 Deep Space 9 (11.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (93.) 19.05 Egy rém rendes család (39.) 19.35 Férjek gyöngye (62.) 20.05 A körzet (49.) 21.00 A bolygó neve: Föld (29.) 21.50 Boszorkánykard (14.) , Filmmúzeum 9.30 Apacs kapitány (amerikai-spanyol western, 1971) (Feliratos!) 11.15 Mickey, a király 12.30 A főfelügyelő 14.15 Tárgy-eset (18.) Kultikus tárgyak a múltból Alföldi papucs 14.30 A nagy sztori 16.15 Algír 18.00 így jöttem 19.45 A kisvakond 20.00 Szépek és bolondok 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (17.) 22.30 Sportmúzeum (17.) 6.30 Sittmentes Új Évet! 7.55 Mozi! Mozi! Mozi! 8.20 Életfogytig 10.10 Dupla hulla 11.50 Gladiátor 14.25 A kismadár 15.50 Lagaan 19.30 Randivonat 21.00 Nő a baj 22.40 Sebhelyek 0.25 Csak nőt ne ölj! 2.05 Otthon, véres otthon 3.55 Hollywoodi pletykák - Nicolas Cage Hír TV 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Egy Nap ism. - Borbás Mária országjáró műsora 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora ! 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 13.30 125 év a VASE életéből (ism.) 14.05 Nyelvőrző 14.25 A dühöngő föld (4/2.) 15.15 : A tengeri Selyemút i (12/10.) 16.05 Hej, hej, helyes beszéd! 16.10 Mindentudás Egyeteme 17.20 Heuréka! Megtaláltam! 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (184.) 19.00 Középeurópai magazin 19.30 Az én Európám 19.35 Mese 20.00 Híradó 20.30 Holnapnál jobb a tegnap 21.55 Mozgó Kép 22.25 klub.dunatv.hu 22.55 Női kezekben, Freskó, Asszociációtánc SPEKTRUM 17.00 Vallások és hitek (9.) 17.55 A vadon lelkei (7.) 18.30 Cikcakkban a Föld körül (7.) 19.00 Legény - Lakás (16.) 19.30 Viselkedjünk! (24.) 20.00 Az egyiptológia úttörői (10.) 20.35 ; Erta'Ale - Tűzhányó Afrika szarván (3.) 21.10 A szivárványnemzet királyságai 22.10 Alternatív britek (3.) Nickelodeon 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kél, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macs- eb, 16.40 Hóditó hódok EUROSPORT SPORT1 17.00 Ifjúsági labdarúgó-Eb, Liechtenstein Élő közvetítés 19.00 Úszó világbajnokság, Barcelona Műugrás Élő közvetítés 20.00 Ifjúsági labdarúgó-Eb, Liechtenstein Élő közvetítés 22.00 Hírek 22.15 Lovaglás, nemzetek kupája 23.30 Golf (összefoglaló) 15.00 Biliárd (élő) 16.45 Az év gólzáporos mérkőzései-sorozat, Real Madrid - Alavés (ism.) 18.30 SZÚR-koljunk! 19.00 Sportl- percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.15 Labdarúgás, Dortmund - Bochum (élő) 22.45 Futballmagazin 23.15 Biliárd Balesetveszély a gödrök miatt A minap a Besenyő utcából kanyarodtam gépkocsimmal a Jász utcába, a Hársfa utca felé. Előttem egy kisfiú kerekezett lefelé, majd hirtelen elém vágott és felbukott. Meg tudtam állni, nem történt baj, de könnyen másként végződhetett volna az eset, mert a Jász utca olyan sűrűn „mélygödrös”, hogy itt csak szlalomozva lehet közlekedni. Még aznap elmentem a Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. illetékeséhez (III. emelet, a lift pedig csak kártyával működtethető, tehát nem az ügyfelekért van), és vázoltam az esetet. Azt a választ kaptam, hogy a Jász utca teljes aszfaltburkolatot kap, de nem tudják megmondani, hogy mikor. Aki ismerős a környéken, az óvatosan közlekedik, amíg lehet. De odatévedhet idegen is, aki el sem hinné, hogy üyen útállapotok lehetnek egy nagyvárosban! Tudom, számos utcaburkolat vár felújításra, cserére, s mivel nincs elég pénz, rangsorolják a munkákat. Javaslom, a sorrend kialakításakor kérdezzék meg a taxisokat, akik a várost járva naprakész információkkal rendelkeznek, s pontosan tudják, hol a legsürgetőbb a rendbetétel. V. L., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Malacka, a hős (17.00), A zongorista (18.30), A számat figyeld! (21.00). URH Mozikért (a Rák kertben): Megváltó szex (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap áatt? (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), A vonzás szabályai (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Charlie Angyalai: Teljes gázzal (13.30, 15.45, 18.00, 20.15) , Frida (18.00), Tulipános Fanfan (14.00, 16.00, 20.15), Mátrix 2. (15.00, 1745, 20.30), Hulk (15.00, 1730, 20.00), Londoni csapás (14.00, 18.15), A sötétség leple (16.15, 20.30), Halálosabb iramban (13.15,15.30,1745, 20.00), Egy veszedelmes elme vallomásai (15.45), Ki nevel a végén? (13.30, 18.00, 20.15) , Malacka, a hős (12.45,14.30, 16.15) , Veszett vad (18.00,20.00). Mohács, Kossuth: Egy veszedelmes elme vallomásai (19.00). Kiállítás A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Pécs, Műhelygaléria: Grafikák egy pécsi gyűjteményből című kiállítás. Megnyitja dr. Gesztesy András teológus (17.00). Pannon Magyar Ház (János u. 22.): A moldvai csángó magyarok élete című fotókiállítás. A kiállítás augusztus 4-ig tekinthető meg hétköznapokon 8.00-16.00 óra között. Vasútállomás, Várakozók kiállítóterem: Élményeim a vasúton címmel gyermekrajz-kiállí- tás. Nyitva: július 30-ig 14.00-től 18.00 óráig. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24.): Egy kirándulás képei címmel Boda Miklós fotókiállítása. Megtekinthető: a könyvtár nyitvatartási idejében. Kocsis László Galéria (Szent István tér 14.): Nagyfenyvesi László festményeinek kiállítása, kiállítás megtekinthető július 26-ig. Nyitva 10.00- től 18.00 óráig. Parti Galéria (Mária u. 1.): A Retex- til Manufaktúra kiállítása. A tárlat megtekinthető augusztus 30-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): PTE MK Képzőművészeti Mesteriskola és az MK Képzőművészeti Mesteriskola DLA-hallgatóinak kiállítása július 20-ig. Véres Középkor Kínzómúzeum (Hungária u. 2.): Középkori kínzóeszközök és- módszerek bemutatása. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00 -1700 óra között. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): „A magyarországi németek népi vallásosságának tárgyi emlékei” című kiállítás megtekinthető augusztus 31- ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00 -16.00, pénteken 8.00-14.00 óráig. Hotel Delanta (Komlói út 30.): Stirling Zsolt grafikáinak kiállítása megtekinthető augusztus 11-ig. Pincegaléria (Széchenyi tér): Gutt- man Barbara (Pécs) képzőművész „90 Minutes on Childhood/90 perc a gyermekkonól” című kiállítása. Pécsi Tudományegyetem Egyetemtörténeti Múzeum (Király u. 19. sz.): Vasváry enteriőr, azaz egy szalon úgy van berendezve, ahogyan az a 19. sz. végén volt. Nyitva hét közben 9.00-12.00 és 14.00- 1700, szombaton 9.00-12.00 óráig. Természettudományi Kiállítás épülete (Szabadság u. 2.): A Szépségek a mélységből és az Élet a vízparton c. kiállítás dec. 31-ig látható. - Sélley Miklós: Erdők - Rétek - Tavak című fotókiállítása szept. 14-ig. BARANYA Mohács, Soós Galéria (Szabadság u. 24.): Régi írógépek címmel kiállítás Bezerédy Tivadar mohácsi írógépműszerész magángyűjteményéből. A tárlat aug. 9-ig tart nyitva. Mohács, Kossuth Filmszínház Galéria (Deák tér 3.): Július 31-ig a nyitva tartás szünetel, az állandó kiállítás csoportosan, előzetes bejelentéssel látogatható. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-18.00 óra között. _________Turmix_________ Pécs, Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-től 12.00 óráig. Ajánló; Vasváry enteriőr A magyar olyan kávézás-leülős nép, hiszen mi még a gyorséttermekben is órákat tudunk üldögélni egy hamburger és egy kóla fölött, újságot olvasva, beszélgetve. Persze csak jobb híján kényszerülünk ilyen helyekre: kevés ugyanis az igazi kávéház, vagy szalon -bár az utóbbi időben azén voltak próbálkozások, megragadni valamit a boldog elmúlt századokból. Ennek a szép tendenciának adhat egy lökést ez a kiállítás, ahol talán még Petőfi szelleme is felsejlik egy pillanatra. F. Z. PÉCS, PTE EGYETEMTÖRTÉNETI MÚZEUM Színház tér: Horvát táncház. Zene: Vízin zenekar, közreműködik: TA- NAC Néptáncegyüttes - Pécs. Esőhelyszín: Belvárosi étterem (19.00). BALATON Balatonboglár, Művelődési Ház (Árpád u. 17): Jazz és a bor fesztiválja. A zene képviselői: Juhász Gábor és Lantos Zoltán duó, Babos Projekt Romani (20.00). A bor képviselői: Pók-Polonyi Pince - Eger, Pócz Pincészet - Balatonlelle, Hétszőlő Szőlőbirtok - Tokaj, Bujdosó Szőlőbirtok és Pincészet - Balatonboglár, Légii Ottó Szőlő és Bortermelő Gazdaság - Balatonboglár, Feind Borház - Balatonfőkajár. Balatonföldvár Térzene. Fonyód: Nagyhajós Jolle bajnokság. Fonyód, gimnázium aula: Vizek fesztiválja július 19-ig. Siófok Coca-Cola Beach House (Petőfi sétány): Flestaund System, Anima Sound System. Palace Dance Club (Ezüstpart): Frei bier & Sangria party. Liszt Ferenc sétány: Eötvös Cirkusz (20.00). Zánka Graff-Et Dance Klub (Gyermek- és Ifjúsági Centrum: Vendég Dj Lotters. (