Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)
2003-07-09 / 185. szám
14. OLDAL siil tji;A . S Z OLGA L T A T A S 2003. Július 9., szerda Holdkelte 16.05 — Nyugta 1.12 LUKRÉCIA napja Lukrécia. Latin eredetű név, jelentése: megnyerő, vonzó. Védőszentje: Szent Lukrécia, mohamedánból kereszténnyé lett hispániai szűz, akit a keresztényüldöző mórok lefejeztek. Virága: a szegfű. Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 205 cm, áradó, 22,5 fok, Őrtilos -86 cm, apadó, 21,0 fok, Barcs -44 cm, áradó, 21,9 fok, Drávasza- bolcs 71 cm, áradó, 22,7 fok. |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Cirmi”: Sokra megyek a karriertervezéssel, ha nincs diplomás állás! Két év keresés után is csak egy adminisztrátori munkát sikerült megcsípni és még ennek is örülni kell! „Gyengébbeknek": Lakott területen kívül nem a helyzetjelzö, nem a reflektor, hanem a tompított fényszóró használata kötelező. Nappal is, nyáron is! „Kari": Kecskeméti fináncok ellenőrzik a bortermelőket Baranyában. Ott talán minden rendben van?! landos napra virrad. Tegyen félre egy olyan ügyet, amelynek megoldásához nyugalomra van szüksége. Eseményekben, találkozásokban gazdag délelőttje lesz, csak élje túl! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). 06-90-230-355. Valami nagyobb áldozattal járó feladatot fejezhet be sikerrel a napokban. Kezdenek szépen beindulni a különböző üzleti vállalkozásai. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Partnereiben tiszteli a különcségeket, de ez nem jelenti azt, hogy követnie is kell őket. Próbálja megérteni, miért viselkedik valaki kihívóan. Pontot tud tenni egy régebb óta húzódó ügy végére. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.I, 06-90-230-357. A mai nap nem kedvez a túl sok nyüzsgésnek, ezért maradjon inkább otthona és családja közelében. Nézzen utána, mennyiért lehet bérelni, illetve bérbe adni egy lakást. A Jupiter láthatósága gyorsan romlik. A mai napon semmiképp ne törődjön bele semleges válaszokba. Ha kellően elszánt, és ennek tanúbizonyságát adja, elérheti a céljait. NYILAS IXI. 23—XII. 21.|, 06-90-230-359. Noha nagy a nyüzsgés Ön körül, mégis unalmasnak találja a mai napot. Ne telefonálgasson, inkább valami mással próbálja meg elfoglalni magát. Kísérletképpen menjen el egy összejövetelre. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Egy új feladattal sikeresen megbirkózik, és önbizalmát is növeli. Kapcsolatait kedve szerint alakíthatja. Új ismeretségeket köthet, nagymértékben felpezsdül Ön körül az élet. VÍZÖNTŐ (1.21—11.20.1, 06-90-230-361. Az élet most sok jót tartogat Önnek. Új célt talált magának, és munkakedve is megnőtt. Vegye lazán a dolgokat, és biztosan nyert ügye lesz. Miben más? A környezetében élők kissé ingerlékenyebbek az átlagosnál. Emiatt összezördülések adódnak. A munkában sikert ér el, ami anyagi előnyökkel jár. Igyekezzen kihangsúlyozni a pozitív oldalát. KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. A mai napon egy percig sem fog unatkozni, folytatódik a mozgalmas, változatos időszak. Ameny- nyiben magánélete zavaros, mielőbb rendeznie kell, hogy utána nyugodtan pihenhessen. BIKA (IV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Fontos szempont, hogy döntéseit mindig szilárd tényekre alapozza. Ha azt akarja, hogy felfigyeljenek Önre, legyen merészebb, kihívóbb és észrevehetőbb. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Egyénisége kifinomult és rendkívül igényes. Ám erős akaratra van szüksége ahhoz, hogy felforgassa az életét, amire már régóta készülődik. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. július 9., szerda - Televízió-műsor ÉK TV TV2 RTLKLUB imv Az UPC kábelhálózatán. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp, recept), 19.00 Film: A 39-es dandár (ff. magyar dráma, rend.: Makk Károly. Szereplők: Benkő Gyula, Bihari József), 20.40 Válogatás az ÉK archívumából - „Patinás pécsi famíliák” első rész - Angster József, dr. Jobst Kálmán, Mattyasovszky-Zsolnay Tamás, Sey Gábor, dr. Szirtes Gábor, Tas- nádiné Rónaky Edit (1999. április 08.), 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a FM 101.7 MHz középhullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 745 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.00-18.00: FM 101,7 MHz - „Kirakat" a régióban. 13.00- 14.00: 873 kHz - Szerb regionális műsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hír- szolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Adótanácsadó, 10.00 Kultúrkör (ism.), 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.05 Aeromagazin (ism.) 6.30 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.00 Petro- celli (17.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 62.) 10.40 Teleshop 11.40 Vad angyal (argentin sorozat) 12.35 Papa, mama és egy baba (amerikai vígjáték, 1981) 14.35 Kapcsoltam 15.05 Providence (amerikai sorozat - 71.) 16.00 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. -18.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (101.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Légi zsaruk (31.) 21.15 Szemet szemért (amerikai thriller) Kenósorsolás 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Cine- matrix 0.25 Különleges kommandó (19.) 1.20 Total Car 1.50 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (105.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (am. akciófilm-sorozat, 18.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fit- nesz Norbival 16.30 A Bohóc (3.) 17.30 Vészhelyzet (amerikai sorozat - 8.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Szupermozi - Egy musszai Nostradamus -A legenda újjáéled (am. akdófilm) 21.45 Híradó 8 percben 22.00 Nostradamus (angol-francia-német film) 0.1 sO Találkozások - este 0.35 Az elnök embere 1.25 Sportklub m2 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trikrek (4.) 9.35 Kisemberek (3.) 10.20 Valahol Európa Zenés kabaré 11.05 Családban marad (113.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (67.) 13.55 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostru 14.50 Kormányváró 15.15 Tanulni érdemes (8.) 15.25 Váratlan utazás (57.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 Úton Amerika felé Azori szigetek 16.50 Református if- | júsági műsor 16.55 Út- 1 mutató Lelki gondozók 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (18.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika 21.45 „NádasborsH” Életízesítő show 22.30 Szerda este 23.00 Hungarikum 23.30 A malom asszonya (dán sorozat. - 13/6.) 0.20 Kárpáti krónika 8' 12.00 Fekete gyöngy (200/3.) 12.45 Hungarikum 13.45 Feleki Kamill arcai 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Magyar Ház 14.35 Chicago Hope Kórház (71/43.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Ezerarcú világunk (10/1.) 51' 22.00 A pisztoly (6/2.) 22.45 Párhuzamos életrajzok (5/1.) 23.35 Záróra HBO Viasat3 14.55 Szerelmek Miamiban (41.) 15.45 Charlie angyalai (48.) 16.05 Charlie angyalai (48.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (13.) 17.10 Bundás (23.) 17.35 Star Trek: Deep Space Nine (6.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (87.) 19.00 Egy rém rendes család (ism.) 19.30 Férjek gyöngye (56.) 20.00 A körzet (48.) 20.50 A bolygó neve: Föld (28.) 21.40 Boszorkánykard (13.) Filmmúzeum 11.30 így volt reridelve 13.00 Letört bimbók (am. némafilm, 1919) FF 14.15 Tárgy-eset (13.) 14.30 Titkos ügynök (angol film, 1936) 16.00 Út j Hollywoodba 17.00 Vér és homok J 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 Go) | Trabi, go! (német vígjáték, 1991) 19.45 A kisvakond 20.00 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? 21.30 Diafilmmúzeum 8.15 A házvezetőnő 10.20 Koszi a csokit! 12.05 Jég és föld között 14.10 Final Fantasy - A harc szelleme 15.55 Hollywoodi pletykák - Jack Nicholson 16.25 Kis mocsok (amerikai vígjáték) 18.00 Magas sarok, alvilág 19.30 Pasifuttató 21.00 Megszólít az éjszaka 22.55 Rossz álmok Hír TV 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Egy Nap ism. - Borbás Mária országjáró műsora 17.p0 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 13.25 Nagykanállal Magyarországon (isrp.) 13.55 Lyukasóra (ism.) 14.35 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) j 14.55 Világvallások nyomában (2/1.) 15.20 A tengeri Selyemút (6.) | 16.10 Hej, hej, helyes beszéd! 16.15 Minden-1 tudás Egyeteme 1725 | Heuréka! Megtaláltam! 18.00 Híradó 18.15 , Szívtipró gimi (180.) | 19.00 Közép-európai j magazin 19.30 Az én ( Európám 19.35 Mese | 20.00 Híradó. Sport i 20.30 Lőpárbaj 22.00 klub.dunatv.hu SPEKTRUM 16.55 Vallások és hitek (8.) 1750 A vadon lel-1 kei (6.) 18.25 Cikcakkban a Föld körül (6.) j 18.55 Legény - Lakás (15.) 19.25 Viselkedjünk! (23.) 19.55 Az | egyiptológia úttörői (9.) | 20.25 Erta’Ale - Tűzhá- : nyó Afrika szarván (2.) f 21.00 Látogatás a Hús- vét-szigeten 21.40 Anzix (13.) Nickelodeon 12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvé-1 rém, Skeeter, 13.40 Allen | Strange utazása, 14.05 A j titkos templom legendái, I 14.30 Kenan és Kel, j 15.00 Jaj, a szörnyek! | 14.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 12.30 Strandröplabda, Norvégia 13.45 Tour_de France Francia kerékpáros körverseny Élő közvetítés 18.00 Labdarúgás 20.00 Atlétika - Úton a vb-re 20.30 Golf PGA-torna, USA (öf.) 21.30 Vi- torlásmagazin 22.00 Tour de France (öf.) SPORT1 13.30 Televíziós vásárlás 13.45 Bokszrapszódiák 17.00 Streetball 17.15 Televíziós vásárlás 17.30 Rögbi, összefoglaló (ism.) 18.30 Street- ball 18.45 SZÚR-koljunk! 19.15 Motorcsónak 19.45 Sportl-percek! 20.00 Grand Prix 20.45 Futballmagazin 21.15 Atlétika, Golden League Ma Horoszkóp Postabontás Dunántúli Napló Napkelte 4.57 — Nyugta 20.41 RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Ka- SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1, 06-90-230-358. halak III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Reagálás írásunkra A Dunántúli Napló július 5-i számában „A kivitelező követel” címmel megjelent újságcikk alapján olyan kép alakulhat ki Sellye önkormányzatáról, mintha felelőtlenül, a szükséges pénzügyi források nélkül végeztette volna el a sellyei strand teljes átalakítását. Amellett, hogy a strand esetleges „megbénítására” irányuló kivitelezői felvetés már egy hónappal ezelőtt - a fizetési határidők közös módosításával - okafogyottá vált, a fizetési késedelemben az önkormányzat teljesen vétlen. Arra a „vis maiorra” ugyanis a kivitelezési szerződés megkötésekor nem számíthattunk, hogy a beruházás 75%-át finanszírozó két pályázati alap - a finanszírozási szerződésekben foglalt 60 nap helyett - 3-4 hónapos késedelemmel fogja utalni az elnyert összegeket. A forráshiányos önkormányzatunk ebben a helyzetben is elsődlegesnek tartotta, hogy lehetőség szerint a kivitelezőt minél kevesebb kár érje az állami pénzek késedelmes utalásából. Leegyszerűsítve: Sellye városa jelen időszakra közel 39 millió Ft-ot fizetett ki a kivitelezőnek az állam helyett, erőn felül, folyószámlahitei igénybevételével. A kivitelező felé fennálló tartozás így már a cikk megjelenésekor sem 60 millió, hanem 29 millió forint volt, amit augusztus 1-jéig rendezünk a kivitelező felé. Förster Gyula polgármester, Sellye A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ ma? - rendezvények, programok Film Turmix Pécs, Uránia: Vük (15.45), Kóla, puska, sült krumpli (17.00), Femme Fatale (19.00), A sziget foglya (21.00). URH Mozikért (a Rák kertben): Blöff (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Johnny English (14.30, 18.30), A sötétség leple (felír. 16.30,20.30), Hulk (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Tulipános Fanfan (14.00,16.00,18.00,20.00), Mátrix 2. (14.30,17.30,20.30), Londoni csapás (13.45, 18.00), Veszett vad (16.00,20.15), Malacka, a hős (14.30, 16.15), Egy veszedelmes elme vallomásai (20.00), Az órák (17.45), Halálosabb iramban (13.15,15.30,17.45, 20.00), Ki nevel a végén? (13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Frida (18.00), Tökös csaj (13.30,16.00,20.15). Mohács, Kossuth: Bölcsőd lesz a koporsód (19.00). Pécsi Szabadtéri Játékok Anna udvar (Anna u. 17.): Sárosi István: A kolosi csoda (21.00). Kiállítás Pécs, Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24.): „Egy kirándulás képei” Boda Miklós fotókiállítása. Megtekinthető: a könyvtár nyitvatartási idejében. Természettudományi Kiállítás épülete (Szabadságuk.): A „Szépségek a mélységből” és az - Elet a vízparton című kiállítás december 31-ig látogathatók. Az Erdők- rétek - tavak című fotókiállítás szeptember 14-ig látogatható. Kocsis László Galéria (Szent István ___________ té r 14.): Nagyfenyvesi László festményeinek kiállítása. Megtekinthető július 26-ig. Nyitva 10.00-től 18.00 óráigParti Galéria (Mária u. 1.): A Retex- til Manufaktúra kiállítása. A tárlat megtekinthető augusztus 30-ig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Az Ormánsági Nemzetközi Festő- és Faszobrász Alkotótábor (Sely- lye) kiállítása. Megtekinthető július 14-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. BARANYA Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház.u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és művészete. Nyitva keddtől szombatig 10.00-17.00-ig. Mohács, Kossuth Filmszínház Galéria (Deák tér 3.): Július 31-ig a nyitva tartás szünetel, az állandó ki- áÚítás csoportosan, előzetes bejelentéssel látogatható. Szigetvár, Bárka Galéria (Váru. 1.): Képírás című nemzetközi képző- művészeti kiállítás július 15-ig tekinthető meg. Pécs, III. Malomvölgyi Rockmara- ton 2003.: Aljas kúszóbab, Fürgeró- kalábak, Brigád, Soup-Shop (A), Rózsaszín Pittbull, Hétköznapi Csalódások, Auróra, Ossian, Vitamincsoport. Kisbuszok indulnak Malomvölgybe és vissza 15.00 órától óránként a Do- mus-parkolóból (éjszaka is). Színház tér Zsidó táncház. Zene: Veszprémer Klezmer Band. Táncházvezető: Pintér Katalin. Esőhelyszín: Belvárosi étterem (19.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-12.00 óráig. Kertvárosi Fiókkönyvtár (Honvéd tér 1.): Hangtechnikai elektronikus berendezések (Hf. erősítő) II. Csoportos foglalkozás (15.00). Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): „A cigányság az EU-ban” c. konferencia megnyitója, programok. Köszöntő: dr. Somogyvári Imre tiszteletbeli osztrák konzul, Kablár János, Pécs város kisebbségi tanácsnoka. Megnyitja Tasnádi Péter alelnök, Baranya M-i Önkormányzat Közgyűlése. Közreműködik a Mánfai Hagyományőrző Együttes (18.00). A megyei nemzetiségek bemutatkozása (18.30), „Mindenki egyforma, mindenki különböző” c. fotókiállítás megnyitása (19.30). Ajánló; természeti kiállítások A napokban magam is megdöbbentem, mi minden van a kertünkben: levedlett siklóbőr (tehát itt él valahol a gazdája is), gyíkok, olyan bogarak, amelyeket még nem is láttam, szebbnél- szebb pillangók. Érdekes, eddig észre sem vettem őket - pedig szinte együtt lakunk. Most több kiállításon is rácsodálkozhatunk, mi mozog erdőn-mezőn, réten, vízben és a partján. Utána pedig fel a bakancsot, a hátizsákot, és lássuk-lessük a saját szemünkkel. De legalább a kertbe nézzünk ki. Ny. Sz. PÉCS, TERMÉSZETTUDOMÁNYI KIÁLLÍTÁS ______Buli, parti______ Pé cs, Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Nyári buuuli. BALATON Balatonfüred, Pigmeus Bár (Csók u. 15.): Afrikai törzsi hangulat. Siófok Charley Cafe and Pub (Fő u. 47-53): Jack Daniels Music Night. Siófok, Coca-Cola Beach House (Petőfi sétány): Hooligans koncert. Siófok, Palace Dance Club (Ezüstpart): Frei bier and sangria party. Zánka, Graff-Et Dance Klub (Gyermek- és Ifjúsági Centrum): Vendég Dj Lotters Krisztián. Balatonalmádi, Városi Kulturális Központ és Könyvtár (Városház tér 4.): Kortárs Anjou-mű- vészek kiállítása július 20-ig. Balatongyörök, Klubkönyvtár (Kossuth L. u. 29.): Dénes Judit festménykiállítása július 10-ig. Balatonlelle, Afrika Múzeum (Kossuth L. u. 2.): Afrikai trófea- és folklórkiállítás. Balatonlelle, Kapoli Múzeum és Galéria (Kossuth L. u .35.): Oláh László festőművész kiállítása. á