Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)

2003-06-20 / 166. szám

17. OLDAL

2003. Június 20., péntek

SZOLGALTATAS

.

OGA!

Ma

Horoszkóp

Postabontás

Dunántúli Napló

Napkelte 4.47 - Nyugta 20.45

IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1.06-90-230-357. A VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1, 06-90-230-361.

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

Pf.: 134 7601

Holdkelte 0.42 — Nyugta 11.14 RAFAEL napja

Rafael. Bibliai név, jelentése: Isten meggyógyít. Védőszentje: Rafael arkangyal, „egy a hét közül, akik az Ur előtt állnak”. Egyéb névnapok: Dea, Deodát, Dina, Florencia, Florentina, Gemma, Koppány, Lujza, Margit, Özséb, Rafaella.

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088- as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505- 000-ás számon: Kozma Ferenc.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 295 cm, áradó, 24,8 fok, Őrtilos -82 cm, apadó, 23,0 fok, Barcs -31 cm, áradó, 24,2 fok, Drávasza- bolcs 117 cm, apadó, 24,6 fok.

| Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Mindie": Valkón kb. 80-an támadtak két intézkedő rendőrre - a kisebbségre. Most miért nem szólaltak meg a jogvédő szervezetek és Horváth Aladár?

„Papa": Gépkocsi platójáról gyönyörűnek, rendezettnek látszik a balokányi tó és környéke. Kár, hogy a kerítés és a bozót miatt, az utca felől nem látható. „Figyelő”: Miért kell a délelőtti csúcsforgalomban, 40 fokos melegben 20-30 autónak araszolnia a városnéző kisvonat mögött, végig az Aradi vértanúk útján?

Úgy érzi, nincs perspektíva abban, amit csinál. Ez már a hétvégi fáradtság jele. Ne dramatizáljon semmit, tegyen azért, hogy érdekesebb és izgalmasabb legyen az élete.

RÁK (VI. 22—VII. 22.I, 06-90-230-354. Egy

családi tervet dédelget magában, amit ma valóra válthat. Ne hagyja, hogy elvesszen a remek ötlet. A halogatás tönkreteheti a megvalósítást. Romantikus beállítottságát ne szégyelljél

Oroszlán Olli. 23-VIII. 23.I. OWO-230-355.

Egy régi, ám emlékezetes szerelmi kaland foglalkoztatja a képzeletét. A volt partnerről töpreng és arról, ami annyira megragadta Önt vele kapcsolatban. A szépség múlandó.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356.

Több emberen is segít, ám az idejéből nem hajlandó sokat áldozni. Ne viselkedjen meghu- nyászkodóan egyik ismerősével, aki mindig fölényeskedik. Egy Szűz-jegyűhöz ez nem méltó.

közelgő hét vége ellenére ma még egy jelentős csatát kell megvívnia. Ne térjen ki előle. Legyen céltudatos és nagyon határozott. Az elodázás nem old meg semmit.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358.

Akkor érzi jól magát, ha minden munkáját áttekinthetően, rendezetten végezheti. Ez az otthoni teendőkre is éppúgy vonatkozik. Precíznek, rendszeretőnek ismeri környezete a Skorpiót.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359.

Úgy érzi, alkotókedve teljében van. Ne engedje, hogy bárki, _ bármiben is meggátolja Önt. Élje ki képességét, lehetőségét. Ma este szerelmének is csodás élményeket nyújt.

BAK IXII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. A

mai napon minden területen csúcsformában lesz. Egyetlen szabad perce sem lesz, mégis remekül érzi magát. Egy kalandba is belekeveredhet, ami sok izgalmat hoz.

Nyugodt, stresszmentes hétvége előtt áll. Használja ki, foglalkozzon olyan dolgokkal, amelyekre általában nem jut ideje. Mindenben keresse a szépet és az örömöt.

HALAK III. 21-111. 20.). 06-90-230-362.

Árad Önből az energia, s ettől még lelkesebb és kockázatvállalásra is merészkedik. Kedvesét mások is vonzónak találják, de Önnek riválisai nem lehetnek.

KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. A

csillagok kitűnő ötleteket sugallnak bevételeinek növelésére. Optimizmusa a csúcson van, és másokat is képes lelkesíteni, munkára serkenteni.

BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352.

A nagy érzés uralkodik lelkén, gondolatait őszintén elmondja, mégsem képes a döntő lépésre. Jó szándékú emberek veszik körül, akik szívesen segítenének gondjai megoldásában.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2003. június 20., péntek - Televízió-műsor

ÉK-TV I TV2 RTL KLUB mtv

0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak kép- újságl), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp", recept), 19.00 Film: Az apa (ff. magyar dráma, rend.: Szabó István), 20.30 „Pécs és Baranya jövőjéért” fórum - teljes változat, 23.00 ÉKújság

PÉCSI RÁDIÓ

5.30- 22.30 a FM 101.7 MHz középhullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30- tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon.

5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Vi lághíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél Dunántúlról és Észak-Bácskából Sportpéntek és hétvégi ajánló)

9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-eskö zéphullámú adón. 9.00-10,30 Horvát nyelvű, 10.30-12,00 német nyelvű nemzetiségi műsor, 12,00-13,00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.00-18.00: FM 101.7 MHz - „Kirakat” a régióban.

13.00- 14.00:873 kHz - Szerb regionális műsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika, 18,30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en

REMÉNY RÁDIÓ

Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránkéht hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Beh- ne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szerveztek műsora, i 0.00 Kultúr kör, 11.00 Hittel emberként, 12,00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13,00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (Behne: BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19,30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix

5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó estét, Magyarország! (ismétlés) Hírmagazin 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Petrocelli (amerikai krimisorozat - 4.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 49.) 10.40 Teleshop

11.30 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 5.) A csók

12.00 Vad angyal

12.45 Hangyainvázió (am. kalandfilm) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (58.) 16.05 Pacific Blue 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (88.)

18.30 Tények.

19.00 Aktív. Magazin

19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra

20.15 Activity 20.55 Piedone, a zsaru (olasz akcióvígj., 1973)104'

23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 Egy lépés a halál (am, akciófilm) 2.10 Aktív (Ism.) 2.5Ö Vers éjfél után

6.00 Disney-rajzfilm

6.30 Reggeli Utána: Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (92.) Utána Játékzóna 10.35 Top Shop 11.35 Delelő

12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Mike Hammer magándetektív (am. ak- ciófilm-sorozat, 5.)

14.35 Recept Klub

14.50 Csak egy szavadba kerül 14.55 Disney- rajzfilm 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek

16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak

18.30 Híradó 18.55 Fókusz

19.35 Barátok közt 20.05 Az ördög jobb és

bal keze 2. (olasz akcióvígj., 1972)

22.30 Híradó 8 percben

22.50 Átváltozás

0.15 Találkozások - este 0.30 Largo Winch - Az igazságtevő (6.) 1.25 Tiszta Hollywood 1.45 Sportklub 2.00 Fókusz

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉV- showR Születésnap - 2/1 -2. A mai adásban az Ikrek jegyében születetteket köszöntjük Vendégek: Batiz András, Csákányi Eszter, Ernyey Béla, Gálvölgyi János, Miklósa Erika, Soma 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (101.)

12.00 Híradó délben

13.05 Baywatch (54.) 13.55 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Telenyerő 15.50 Négyes pálya (6/5.) 16.40 Dallas (80.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv

18.00 Híradó. Időjárás

18.35 Borostyán (5.) 19.30 Híradó

20.05 Humor, kaland, szerelem Addams Family 2.

21.40 Szórakoztató percek

22.00 Péntek este Benne; Híradó 22.35 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (16/2.) 1,05 Kárpáti krónika 8 ’

Viasat3

12.50 Ed (ism.) 13.45 Szerelmek Miamiban (28,) 14,40 T, J. Hooker (84.) 15.40 Charlie angyalai (35.) 16.35 Bundás (10.) 17.00 A Simpson csa- !ád18.Q0 Sabrina, a tinédzser boszorkány (41.) 18,30 Szeretünk, Raymond! (71.) 19.00 Egy rém rehdes család (17.) 19.30 Férjek gyöngye (40.) 20.00 Rémvadászok (5.) 20.50 Nehéz választás (amerikai film)

Filmmúzeum

15.15 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 15.30 Retrotér 16.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (1.) 17.00 Tárgy-eset (2.) 17.15 Pri- vátfilmmúzeum 17.30 Retrotér 17.45 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (2.) 18.45 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 19.00 Tárgyeset (5.) 19.15 Retrotér 19.45 Vámmentes házasság 21.30 Retrotér

m2

12.00 Angélicí (51.) 12.50 Haydn: Baryton- trió 13.05 2 ember Kocsis Zoltán és Presser Gábor világa Vámos Miklós műsora 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Autóbontó+ 14.35 Chicago Hope Kórház (71/32.) 15.25 NAPNYUGTA - 18.00

Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK-Klasszikus 21.05 Tanulni érdemes (18/2.) 21.10 Állatkölykök (8.) 22.05 Átjáró Cirque Eloise - Hóbortosok a porondon

HBO

8.00 Férfibecsület 10.05 A szívtipró zenész 12,10 Tétova tinédzserek 14,00 Carmen -Egy hip hopera 15.25 Húgom, nem húgom

17.00 Jó barátok 17.25 A múlt árnyékában

19.00 Mozi! Mozi! Mozi! 19.25 Gyorsbüfék, gyors nők 21.00 Hátulról mellbe (am, vígjáték) 22.45 Magányos hős

Hír TV

13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések

15.00 Híradó délután 15.30 Ketteh Ism.

16.00 Hírvilág 16.30 Vágatlanul 17,00 Híradó este 2Ó.0Ó A Nap

21.00 Lapzárta 22.00 Retten 22,30 Késő esti híradó

www.tvrhet.hu

DUNA TV

13.35 Euroszkóp (ism.) 14.05 klub.dunatv.hu j (ism.) 14.35 Magyar gyárak a millennium korában (5.) 15.00 Fedezzük fel Ománt! (4.)

15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Virtus

16.30 Kalendárium 17.50 Az én Európám

18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... (21.) 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Mózes, a törvényhozó 21.45 Híradó 22.15 Gengszterfilm 23.55 Hosszú futásodra mindig számíthatunk

SPEKTRUM

17.00 Az élet hálója (11.) 17.35 Amerika - aktívan 18.05 Lakásban jó, de a legjobb otthon (6.) 18,35 Az Alzheimer-kór 19.30 Hagyományos latih- arrtérikaí gyógymódok: (5.) 20,05 Lélekfrissítő (12.) A főzés 20.40 Ezredvégi építmények (10.) 21.40 Reynard, a róka 22.45 A Vikingek

Nickelodeon

12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái,

14.30 Kénan és Kél,;

15.00 Jaj, a szörnyek!

15.25 Rockó, 15,50 Rocket PövVer, 16.15 Macseb, I 16,40 Hódító hódúk

EUROSPORT

14.3Ö Tenisz, WTA, Anglia Elődöntő 16.00 Triatlon-Eb, Csehország Élő közvetítés 17.45 Hírek 18.30 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország Kolumbia-Új-Zéland 21.00 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország Élő közvetítés Franciaország-Japán

SPORT1

12.15 Salakmotor 14.45 Karatéka 15.15 Spord-percek 15.30 HjO 16.00 Televíziós vásárlás 16.15 Zuhanyhíradó-17.15 NBA 17.45 Kézé labda, Magyarország - Macedónia (élő) 20.00 Heti helyzet 20.45 Szu- perbike 21,15 Ralimánia 22,15 Bokszrapszódiák, Eubank - Holmes

s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Mi lesz az elsőként fizetőkkel?

A Magyar Autóklub három évvel ezelőtt meghirdette a mobil kutak felállítását. A kutak létrehozásához hozzájárulhatott minden autós. (Én 2000. március 16-án fizettem.) A Dunántúli Napló június 6-i számában megjelent - Nyit az olcsóbb kút című -, cikkben azt olvastam, hogy 1500 forintos pártolói tagdíj befizetése ellenében kapunk egy matricát, amely tizenkét hónapig érvényes, és ennek fejében a mindenkori kiskereskedelmi árnál tíz forinttal olcsóbban vásárolhatunk üzemanyagot. Sok más társammal együtt a kezdeményezéskor befizettük az akkor kért 1200 forintot. Nem tudom, hogy ennek ellenében nekünk is jár-e majd a kedvezmény, vagy most új helyzet van? Igazságosnak tartanám, ha az akkor befizetett csekkünket minden utánjárás, intézkedés nélkül elfogadnák, hisz végül is mi voltunk az első fecskék, mi adtunk lökést az ügy megindításához. Hámori István, Pécs

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK

Film

Pécs, Uránia: Himalája (15.00), Beszélj a szerelemről! (17.15), Schmidt története (19.00), Beavatás (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Szakítópróba (13.30), Több a sokknál

(15.30.20.00) , Frida (17.45,22.15), X- Men 2. (16.00, 22.30), Johnny English (14.00,18.30, 20.30), Mátrix 2 - Újratöltve (12.00,15.00,18.00,20.45,

23.30) , Tulipános Fanfan (14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.15,15.30,1745,20.00,22.15), Veszett vad (14.00, 16.00,18.15, 20.15, 22.15), Malacka, a hős (14.30,16.15), Beavatás (20.00, 22.30), Az órák (17.45), Halálosabb iramban (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15), Ki nevel a végén? (13.30, 15.45, 18.00,

20.15.22.30) , Egy veszedelmes elme vallomásai (18.00,22.15), Tökös csaj (16.00,20.15), Daredevil - A fenegyerek (14.00).

Mohács, Kossuth: Szívtiprók

(19.00) .

Kiállítás

Pécs, Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Radák Eszter Csenddé-lett című kiállítása. A kiállítás június 27-ig, hétfőtől péntekig 9.00-18.00 óra között. IH Galéria: Méhes Károly és Szundi György fotókiállítása a Forma-l-es futamokról. A kiállítás június végéig látogatható.

Gyöngyszem Galéria: Dudás Jele- na ikonfestő kiállítása július 2-ig.

Műhelygaléria:

Misi bácsi szakköre - Kiállítás Bos- nyák Mihály grafikusművész tanítványainak munkáiból június 25-ig.

Római Galéria (Jókai u. 11.): Dóri Éva szobrász és Kakasy Éva grafikusművész kiállítása június 30-ig. ___________

Örö

kség Ház (Esze Tamás u.

5.): Magyar világörökségek - fotókiállítás.

Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A PTE Művészeti Kar Képzőművészeti Mesteriskola és a Magyar Képző- művészeti Egyetem Képzőművészeti Mesteriskola döktörandusz (DLA) hallgatóinak közös bemutatkozása. Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. 17): Művészetek találkozása. Utolsó két munkáin - nemzetközi kiállítás. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.); A Fontaine Obscure (Aix-en-Provence - Franciaország) egyesület fotókiállítása. A kiállítás megtekinthető június 27-ig.

BARANYA

Mohács, Kossuth Filmszínház Kamaraterem: Fénycsapdák. Jávor János üvegművész tárlata. Kisgaléria: Deine Tamás természetfotóiból rendezett kiállítás, Mindkettő június 22- ig tekinthető meg.

Bóly, Erzsébet Vigadó: Gál Erzsébet festménykiállítása június 30-ig.

_________Turmix_________

Pé

csi Szabadtéri Játékok Anna udvar Fémszobrok - Művészetek találkozása. Megnyitja: Meiner András, Pécs M. J. Város Önkormányzata kulturális bizottságának elnöke (20.00 órakor). - Sárosi István: A kolosi csoda - vígjáték ősbemutató (25. esőnap) 21.00 órakor.

Művészeti

és Gasztronómiai Hetek A Kioszk előtt: A La Carte (17.00), Sétatéri színpad: A Pécsváradi Big Band koncertje (19.00), A Kioszk előtt: „online cooking” - Hints Institute for Public Art. Hálózati projekt budapesti és pécsi helyszínnel (19.00). Minaret étterem: A Fera Vino Fericanci (Horvátország) Borkombinát borbemutatója (19.00), Hotel Fenyves Panoráma: Orosz vacsoraest (19.00), Barbakán várárok: És Shakespeare: És Rómeó és Júlia... (21.00), A pogányi régi meteorológiai állomás területén: Csillagtúra a nyári napfordulón - rossz idő esetén a rendezvényt 27-én tartják meg (22.00). - A meteorológiai állomásra autóbusz szállítja az érdeklődőket, ami a Barbakán melletti buszmegállóból indul 21.30 órakor. Dante Cafe (Janus Pannonius u. 11.): Görög táncház élőzenével és tánctanítással (19.00).

BARANYA

Kárász: Pajta-színházi napok. 18.00-18.30: Megnyitó, 18.30-19.00: Pécs-Baranya művészeinek társasági kiállítás megnyitója, 19.00-20.00: Dinnyés József és Radványi Balázs (kaláka) zenés műsora. 20.00: Könyvbemutatók.

Ajánló: orosz vacsoraest

A francia, a kínai, a thai, az indiai már megtalálta helyét gasztronómiai térképünkön - az orosz konyha azonban a helykeresés fázisába ragadt. Talán ez az este elősegítheti a pozíciófoglalást, mert amelyik konyha jégbe hűtött vodkával indít, és fagylalttal zár, az csakis fantasztikus lehet. Kegyelemdöfésnek álljon itt az egyik főétel, minden különösebb kommentár nélkül: sárgarépával és sós uborkával töltött marhatekercs. F. Z.

'

______________PtCS, HOTEL FENYVES PANORÁMA, 19.00

Bul

i, parti

Pécs, BakterHaus (Vasút u. 1.): Disco.

IH Billentyű: Freak parti - Nem csak a húszéveseké a világ. Régi idők régi zenéi az egykori Hullám Dj-Vel, Bogár Istvánná (21.00). Boccaccio (Bajcsy-Zs. u. 45.): Dance és old’s parti.

Dort’Go Bár (Bartók B. u. 59.): Don’go parti. Zene: Dj Dusán.

Univ Söröző: Sörözőbál. Zene: Harold. 22.0Ö órától.

Pöttyös étterem (Szabadság u. 20.): Élőzene.

Prémium de Presszó (Zsolnay V. u. 29.): Zenegépes buli.

Reá Presszó (Eszék ü. 4.): Élőzene. Tabácco Labirintus (Megyeri út 53.): Mediterrán jellegű Disco.

Szent Ágoston Hotel (Ágota u. 11.): Élőzene 17.00 órától.

Murphy’s Pub (Király u. 2.): Zűr-za- Var együttes. Pálmai Péter és Söro- sits Judit 21.00 órától 02-ig.

Piccola Perla (Ybl M. u, 2.): Élőzene - Szántó István.

Moitíto: Élőzene, szaxofon. BARANYA

Komló, Brooklyn: Joker old’s-pafti.

t

k

i