Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)
2003-06-14 / 160. szám
2003. Június 14., szombat R I P 0 R T 7. OLDAL KULTURABaranyaiak a fővárosi könyvhéten Az Ünnepi Könyvhét adta kereteket kihasználva baranyai kultúrhappeningre kerül(t) sor a fővárosban pénteken és szombaton, amin részt vesznek a megye és a város vezetői is. Óbuda és Ferencváros önkormányzata adott lehetőséget arra, hogy a 74. Ünnepi Könyvhét helyi rendezvényeibe bekapcsolódjon Baranya megye is. Pénteken az Óbudai Főtéren dr. Kékes Ferenc megyei elnök és Horváth Zoltán pécsi alpolgármester vett részt a pécsi kiadók és írók bemutatkozásán, ahol villányi borok is terítékre kerültek az irodalom mellett. A Ráday utcában kialakított könyvudvarba is ellátogattak, majd a Vörös Postakocsi étteremben folytatódott a program a Mecsek TáncK 'ttes műsorával. Szombaton ián a Tanac Táncegyüttes tart kolo táncházat, míg a Ráday utcában előbb a Pannon Volán Bartók Béla férfikara ad elő bordalokat, este pedig a Sopianae Vonósnégyes játszik kis esti zenét. A vendégeket ezúttal Gonda Tibor alpol- gármester köszönti majd. m. k. Tarlós István, Óbuda-Békásmegyer polgármestere (balról), Kalász Márton, a Magyar írószövetség elnöke és Kékes Ferenc, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke az óbudai pavilonok között Új horvát folyóirat A fesztivál folytatódik Pécsett szerkesztik a magyarországi horvátság legújabb kulturális folyóiratát, a Pogledit. A hazai szerzők irodalmi alkotásai mellett főképp a magyar-horvát közös múlt, és a mai együttműködési lehetőségek taglalásával óhajt foglalkozni a lap. Frankovics György, a Pogledi (nézőpontok, vélemények) főszerkesztője elmondta, hogy a nemrégiben megjelent első szám után hamarosan nyomdába adják a másodikat, és már előkészítés alatt áll további kettő. A kiadványt elsősorban az Országos Horvát Önkormányzat finanszírozta eddig, de az erkölcsi támogatáson túl némi anyagiakat is remélnek a Magyarországi Horvá- tok Szövetségétől is. Mivel egy- egy szám összköltsége (beleértve a - sajnos - nem túl magas honoráriumokat is) 800 ezer forint, a Családja, barátai, munkatársai és a művészetet kedvelő pécsi polgárok részvételével temették el tegnap a pécsi köztemetőben Szkladányi Pétert, a Pécsi Szimfonikus Zenekar címzetes igazgatóját. Szkladányi Péter a város zenei életének meghatározó alakja volt mind zenetörténeti kutatóként, fenntartás folyamatos pályázatokkal érhető el.- Azoknak, akik ma Magyarországon horvátul írnak, mindenképp helyük van a lapban - mondta Frankovics György. - Költő van egynéhány, prózaíró kevesebb, de ennek ellenére sem szeretném, ha horvátországi szerzők ide passzolnák el a dolgaikat. Az persze kivétel, ha az írások magyar tematikájúak, illetve a két nép, két ország kapcsolatairól szólnak. A hamarosan megjelenő 2. szám elején a közelmúltban elhunyt Zlatko Prica festőművész műve látható, az írások közül pedig érdemes megemlíteni a Petőfi horvátországi recepcióját taglaló írást, a horvát nyelv és az Európai Unió kapcsolatát bemutató tanulmányt, valamint a pécsi horvát nyelvű rádióstúdió 50 éves múltját felelevenítő beszámolót. mind fuvolaművészként, aki a Pécsi Szimfonikus Zenekarban és a Mecsek Fúvósötös művészeként is gyakran lépett pódiumra. Tizennyolc esztendeig állt a Pécsi Szimfonikus Zenekar élén, amelyet az elmúlt év végéig irányított, és ért el sikereket általa négy földrészen. _______________________ ■ Le zárul a mai napon a III. Pécsi Országos Színháztalálkozó. A nyüzsgés, a szervezkedés, a színpadbontások és - építések ideje nem múlik el, mert egyúttal elkezdődnek a Művészeti és Gasztronómiai Hetek. A színházfesztivál ma esti programjában a díjkiosztó gálán túl már csak egy táncjáték (In Memóriám Örkény István) lesz a Sétatéren, és Kamondy Imre baráti társasága várja zenés bulira a Dante Ca- féban az érdeklődőket. Viszont elkezdődik a Művészeti és Gasztronómiai Hetek. Amiben ez a fesztivál más, hogy sokkal több lesz a délelőtti, gyerekeknek szóló program, valamint a szellem mellett a test is megkapja a magáét. A POSZT-on induló próbálkozás, a sérült emberek művészeti világának megismertetése is folytatódik: ma a fogyatékkal élők napja lesz a Sétatéren 13-16 óra között. A Bazilikára tekintő színpadon a fogyatékos művészek aerobic-bemutatója, János vitéz előadása, valamint verses-zenés műsor követi egymást. A gyerekprogramokat 11 órakor a Kioszknál az Ördögszekér kompánia Időfa című bábelőadása nyitja, melyhez a zenét a Szélkiál- tós Rozs András szolgáltatja. A zene más vonalon is felerősödik, ma kezdődik a Bazilikában a XIII. Nemzetközi Zenei Fesztivál. A Pécsi Szimfonikus Zenekart Hamar Zsolt vezényli, és Liszt Missa Solemnise mellett egy ősbemutató is elhangzik, Kovács Zoltán Amor Sanctus darabja. A pécsiek gyakran panaszolják, hogy a világörökség része lett a belváros egy darabja, de keveset tudni arról, hogy mi is a varázsa ennek a területnek. Az Örökség Házban (Esze Tamás u. 5.) ma nem csak erről, de a további magyar világörökségi blokkokról - a budapesti Andrássy út és történelmi környezete, a Fertő-tó - is vetítettképes előadásokat hallgathatunk. Vasárnap délelőtt a kicsik újra bábszínházra gyülekezhetnek a Kioszknál (Laci királyfit játssza a Márkusszínház 11 órától). Ugyanitt délután a Sopianae Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje hallható, este pedig visszatér a színház a városba. A Tettyei romoknál a Pécsi Szabadtéri Játékok sorozatban a nagyszínház Rómeó és Júlia előadása megy, melyet képzőművészeti kiállítás előz meg a helyszínen. Nem könnyű a választás, mert ezzel csaknem egy időben a Sétatéri színpadon is bemutató lesz, az óbudai Térszínház Csokonai Karnyóné című vígjátékát adja elő. Aki pedig az ízeknek akar hódolni, annak vasárnap este a Minaret Étteremben irodalmi vacsoraesten idézik fel, miként mulatott egykor Krúdy Gyula. MÉSZÁROS B. E. Eltemették Szkladányi Pétert Futnak a képjek Esőmosta lábnyom Az út mentén, egy csonka házfal árnyékában dolgozik egy suszter. Ütött-kopott lábbeliket javítgat. Betér hozzá egy fiatalember, elszakadt a cipője, meg kellene varrni. Amíg az öreg dolgozgat, gyógyít- gatja a nyűtt lábbelit, beszélgetnek. Ez a műhelyed? - kérdi a fiú. Műhelynek nem nevezném - válaszolja a cipész -, de akinek erre vezet az útja, ha szüksége van rám, itt megtalálhat engem. Szó szót követ, a fiú elpanaszolja az öregnek, mennyire magányos, mert nem lehet vele, akit szeret. A cipész ránéz, majd azt mondja: Fiam, magányos embernek Isten a szomszédja. Amikor elkészül a munka, az öreg nem közli, mit kell fizetni. Vendégére bízza, mennyit ad, nyilván azt sem bánná, ha az csupán egy puszta „köszönöm”-mel honorálná tevékenységét. A fiú elővesz valami kisebb címletű bankjegyet, s szótlanul az asztalra teszi. Nem ennél meg velem egy kis kenyeret? - viszonozza a néma gesztust a suszter. Ez a jelenet Iránban játszódik, Majid Majidi Baran című filmjében. Egyetlen percnyi csupán, de, mint cseppben a tenger, benne rejlik ennek a szépséges remekműnek egész szellemisége, vagy inkább, hogy pontosabbak legyünk: a lelke. Hősei nagyon szegény emberek, akiknek nyomorúságához azonban emberség, szolidaritás és mélységes hit társul. A film első felében egy építkezésen vagyunk, ahol egy balesetet szenvedett afgán vendégmunkás helyére beáll a fia, Rahmat, egy gyenge, vékonyka legény, akit a munkavezető könyö- rületből fogad fel. Öt kisgyerek van még otthon, kell a kereset. Csakhogy a fiú alkalmazása miatt a korábban is ott dolgozó és nála erősebb Latifnak nehezebb munkát kell végeznie. „Te kis koszos afgán, elvetted a kényelmes helyemet, ezért meglakolsz” - mondja vetély- társának, s igyekszik minél több kellemetlenséget okozni neki. Egyszer, amint a munka szünetében leskelődik utána, látja, hogy ellenfele, azt vélvén, nem figyeli senki, kibontott, hosszú haját fésülgeti. Nem fiú, hanem lány. Lányként azonban nem kaphatott volna munkát, s mivel neki kell a családot eltartani, férfiruhát öltött, or- mótian sapkával takarva el a haját. (Meg azért, mert a rigorózus iráni filmcenzúra szigorúan korlátozza a nők ábrázolásának lehetőségeit, nem szabad például a hajukat mutatni, az imént említett villanásnyi fésülködési jelenetben is csupán a fürtök árnyékát, illetve tükörképét lehet látni.) Majid Majidi leheletfinoman ábrázolja (úgy, ahogy erre manapság csak egy perzsa rendező képes), hogyan lobbannak lángra a fiú érzelmei, s hogyan szövődik a fiatalok közt szerelem, noha a film cselekménye során - zseniális rendezői megoldásként - egyetlen szót sem váltanak. Amikor az építési felügyelet közbelépésének szomorú eredményeként el kell bocsátani az afgán vendégmunkásokat, Barannak (Zahra Bahrami) is visz- sza kell térnie szüleihez. Latif (Hossein Abedini) ekkor összeszedi műiden pénzét, hogy segíthessen a nyomorult családon, s elindul, hogy megkeresse a lányt. Erről az utazásról szól a film második fele, ennek során találkozik Latif a fentebb említett suszterrel. Hosszas keresés után Latif megtalálja a lányt, ám ez a találkozás a végső búcsú is egyben. A család éppen útra kel, hogy visszatérjen Afganisztánba. Némán pillantanak egymásra. Mindketten tudják, hogy soha nem találkozhatnak többé. Amint Baran felszáll a teherautóra, immár az arcát eltakaró, csak a tekintetét szabadon hagyó csadorban, cipőjének nyoma benne marad a sárban. Latif nézi, csak nézi, amint a lábnyomot lassan elmossa az eső. Majid Majidi méltó társa Jafar Panahinak és Abbas Kiarostami- nak. A mai filmművészet élgárdáját alkotó perzsa művészek egyik legjobbja. A Baran szépséges egyszerűsége, makulátian tisztasága felejthetetlen élményt jelent. Nagy Imre Az ajak néma, csak a tekintet beszél (Baran szerepében Zahra Bahrami) Egy öregember emlékirataiból Ökörsütés és Sanctus Fesztiválba érnek a fesztiválok Pécsett a június már ilyen. Ma este tapsolnak a színházi találkozó díjkiosztó gáláján, de folytatódnak a Pécsi Szabadtéri Játékok, s kezdődnek a Művészeti és Gasztronómiai Hetek, s a Pécsi Szimfonikusok XIII. Nemzetközi Zenei Fesztiválja. Ember legyen a talpán, aki a ránkzúduló kínálatból csak a legérdekesebbeken is jelen tud lenni. A POSZT versenyprogramjainak látogatottságát a sznobéira is motiválta. A ma induló rendezvények az őszintén igényes érdeklődőket vonzzák. Bizonyos körökben még divat ugyan leszólni ezt a sorozatot, mert nevében a gasztronómia szó szerepel. Akik nem lámák benne mást, mintpörköltfeszüvált a Sétatéren, önmagukat minősítik. Bár az sem bűn, ha valaki külföldre utazás nélkül akar arab, görög, szerb, horvát, indiai, mexikói ételspecialitásokat, esetleg lávakövön sült tarját, nyárson sült bárányt, malacot kóstol, s hozzá minőségi termelői borokat ízlel, mert az étkezési kultúránkon is van gazdagítani való. Legalább annyi, hogy a pörkölttől meg tudjuk különböztetni ezeket az ételeket. Ennek érdekében két ízben fiatal ökör is sül a Barbakán mellett. A Hotel Fenyvesbe orosz vacsoraest, a Minaret étterembe Krúdy irodalmi vacsoraest, majd a legegészségesebb húsból, a struccból készült ételek kóstolója csábít. A Sétatéren egy sokszoros szakácsolimpikon, Varga Károly ételszobrászként mutatkozik be, hogy a szem is megkapja a maga gasztronómiai örömét. Ám a művészeti rendezvények adják a Hetek valódi értékét. Mindennapra esik legalább egy csemege, de a mai napra például kettő is. Izgalommal várom a zenei fesztivál nyitókoncertjét, a Dómban. Kovács Zoltán Amor Sanctus oratóriumának ősbemutatója remélem méltán került egy műsorba liszt Missa Solemnisével. A klasszikus mű különlegessége, hogy teátrális effektusokkal a heroikus világi zene akkori (wagneri) hangzásvilágát elegyíti a hagyományos egyházi zenei hagyományokkal. Az Amor Santus a mai Ember lelki vívódásainak akusztikai kivetítése. A minőségi emberre gondolok. Aki szeretne visszatalálni a hagyományok egyértelmű áhítatába, és rendjébe, de a szent szeretet béklyóját nehezen viseli. Mint Lisztnél, itt is két stílus küzd és találkozik. A gyötrődő ember érzéseit Csorba Győző verse képviseli az oratóriumban. A költő az isten-ember kapcsolat élményét a férfi-nő szerelem zsarnoki viszonyával illusztrálja. A kozmoszban elbizonytalanodott ember olyan érzéseiről beszél, amit legtöbben végiggondolni sem merünk. Ősbemutató lévén, a zenei értéket előre nem garantálhatjuk. Ám ha - s ennek nagy a valószínűsége - a ma elhangzó mű csak fele olyan színvonalasnak mutatkozik, mint amit a szerzői szándék ígér, klasszikus mű születik. Méltó gesztus, hogy a koncertet a tegnap temetett Szkladányi Péter emlékének ajánlják. A világ bármely zenei fesztiválján szenzáció lenne ez a bemutató. Pécsett csak a mi diszkrét ügyünk. A fennkölt zene után a gyarló emberi. Szintén ma. Alapállásában groteszk, de az ember mély szeretetében fogant a Bartók Kamaraszínház Táncszínházának, (Önkényes témák c. előadása Egy évtizede koreografál a társulatnak a pécsi Bognár József, valaha a Baranya Táncegyüttes szólistája, akinek először jutott eszébe Örkény egypercest táncszínpadon megjeleníteni. Bár a mai előadást, amelyen az író eredeti szövegei is elhangzanak, három koreográfus jegyzi, számomra a legérdekesebbek - Don Quijote; Good night Woody Allen; Tiszteik Rejtő Jenőnek - Bognár Örkényi humorának bizonyítékai. Tömör, néhány jellemző mozdulatba, hangeffektekbe képes sűríteni a lényeget. Sosem szószátyár, s mindig biztosítja a nézőnek a felfedezés örömét. Azt hiszem, a beszéd uralma helyett egyre inkább a látvány, a szituáció, a mozgás fogja jellemezni az európai színházat. Az (Önkényes témák után ezt az élményt teremti meg majd a Még 1 mozdulat táncszínház jövő vasárnap, és most kedden a Vaskakas Bábszínház előadása felnőtteknek, amit a lengyel Krysztof Rau rendezett a Világ teremtésének nyolcadik napja címmel. A tárgyanimációs játék arról szól, hogy a művészet erejével, a technikai szennyből is újjáteremthető a világ. Hát ezért is hinnünk kellene a művészet erejében. A vasárnap kuriózuma is színház. Aki látta már a pécsi Rómeó és Júliát, a Tettye helyett a Sétatéren, a Térszínház előadásában Csokonai modernizált Karnyóné-ján vidulhat. Ez a színház Óbuda főterén, a Zichy-kastély kapujában játszik rendszeresen. Tőrölmetszett turistalátványosságnak is mondhatnánk, de harsánysága mögött nemes törekvések feszülnek. Egyéni stílusukkal nem a színházi zsöllyében meditáló, hanem a teljes emberre kívánnak hatni. Tálalásukban Élveteg Özvegy Karnyóné mindennapjaink ismerőse. Nem tudom, észrevették-e, de kialakult egy új zene. Nem népi, nem könnyű, nem klasszikus. Városi zene, ezerfajta stílusban. Pécs ma már az effajta zene Mekkája. Több együttese abszolút nemzetközi színvonalon játszik, s több zenész - pl. Babarci Bulcsú, Bogárdi Aliz, Kovács Marci, Rozs Tamás - több együttesben játszik. Számukra szinte életforma, hogy különböző felállásokban is hitelesek. Mindez hétfőről jut eszembe, amikor is a Pavilon Együttes az igéző hangú Ta- káts Eszter énekével gazdagított, varázslatos mediterrán muzsikával bűvöli a közönséget, majd utánuk az énekelt versek verhetetlen klasszikusai, a Szélkiáltó Együttes tagjai, Bor- dal-szerelem c. összeállításukkal bizonyítják, hogy nem kopott művészetük az eltelt évtizedek alatt. S a fesztivál során fellép még az Arco, a Méta, a Fekete Macska Bandája, a Virágoskert együttes, a Simply English, hogy a hagyományos jazz- formációkat - Jazzpair, Katona Tamás Band, Fúzió - ne is soroljam. Mert elmélyedés és ellazulás lehetőségéről szól a következő két hét. Aki teheti mindkettőt, ne szégyellje, gazdagodjon. Bükköséi László